crate

клетка

Открыть карточку слова →

Englisha hard box with a door where a dog sleeps or travels

Русскийжёсткий ящик с решёткой, где собака спит дома или едет в машине

Контекст в словаре

переноска для собаки

The puppy sleeps in its crate.

Щенок спит в своей клетке.

We bought a big crate for the dog.

Мы купили большую клетку для собаки.

С чем сравнить

переноска; сумка-переноска; контейнер-переноска; пластиковая переноска; металлическая переноска; складная переноска; переноска-рюкзак

kennel

будка или собачий питомник; в UK иногда клетка

cage

cage = клетка с прутьями для птиц, хомяков Не говори cage про собачью клетку. Щенок спит в своей клетке — in its crate.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом crate — клетка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Клетка для питомца

A crate for a pet

put the dog in its crate

посадить собаку в клетку

We put the dog in its crate whenever guests come over.

Когда приходят гости, мы сажаем собаку в клетку.

crate training

приучение к клетке

Crate training takes patience, but our puppy now sleeps through the night.

Приучение к клетке требует терпения, но теперь наш щенок спит всю ночь.

a dog crateклетка для собаки
crate-train a puppyприучить щенка к клетке
a wire crateметаллическая клетка

ящик

Открыть карточку слова →

Englisha large box made of wood or plastic for carrying goods

РусскийБольшая коробка из досок или пластика для перевозки товаров.

Контекст в словаре

для перевозки

We bought a crate of apples at the market.

Мы купили на рынке ящик яблок.

The bottles were packed in wooden crates.

Бутылки упаковали в деревянные ящики.

С чем сравнить

box

Коробка или ящик вообще; шире.

case

Ящик бутылок: a case of wine.

drawer

drawer = выдвижной ящик стола или комода Не говори drawer про ящик яблок. Ящик в столе — drawer, ящик для перевозки — crate.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом crate — ящик

21 сочетание

Материалы и назначение

Materials and purpose

a wooden crate

деревянный ящик

The equipment arrived in a wooden crate.

Оборудование прибыло в деревянном ящике.

a shipping crate

транспортный ящик

Each painting has its own shipping crate.

У каждой картины свой транспортный ящик.

a plastic crateпластиковый ящик
a packing crateупаковочный ящик
a storage crateящик для хранения
a sturdy crateпрочный ящик
a reusable crateмногоразовый ящик

Содержимое и вес

Contents and weight

a crate of apples

ящик яблок

He carried a crate of apples into the shop.

Он занёс в магазин ящик яблок.

an empty crate

пустой ящик

There is an empty crate by the door.

У двери стоит пустой ящик.

a crate of bottlesящик бутылок
a crate of beerящик пива
a heavy crateтяжёлый ящик

Упаковка и перевозка

Packing and transport

unpack a crateраспаковать ящик
open a crateоткрыть ящик
seal a crateзакрыть и опечатать ящик
load a crateпогрузить ящик
unload a crateвыгрузить ящик
stack cratesскладывать ящики друг на друга
carry a crateнести ящик
pack something in a crateупаковать что-либо в ящик
ship goods in cratesотправлять товары в ящиках

Примеры предложений с crate — ящик

1
The farm uses plastic crates for vegetables.
На ферме используют пластиковые ящики для овощей.
2
The empty milk crates were returned to the dairy.
Пустые ящики для молочных бутылок вернули на молокозавод.
3
These goods are shipped in reusable crates.
Эти товары отправляют в многоразовых ящиках.
4
One crate was damaged during transport.
Один ящик повредили при перевозке.
5
We need sturdy crates for the equipment.
Для оборудования нам нужны прочные ящики.
6
We ordered two crates of bottled water.
Мы заказали два ящика бутилированной воды.
7
This crate is too heavy to lift alone.
Этот ящик слишком тяжёлый, чтобы поднять его одному.
8
A crate of wine was delivered this morning.
Сегодня утром доставили ящик вина.
9
The full crates are ready for collection.
Полные ящики готовы, их можно забирать.
10
We unloaded the crates from the truck.
Мы выгрузили ящики из грузовика.
11
The crate was sealed before shipping.
Перед отправкой ящик закрыли и опечатали.
12
She unpacked the crate and checked the contents.
Она распаковала ящик и проверила содержимое.
13
Don't stack the crates too high.
Не складывай ящики слишком высоко.
14
Read the label on the crate before opening it.
Прочитайте этикетку на ящике перед тем, как открыть его.

Транскрипция и произношение

Существительное

клетка

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом crate — клетка

Клетка для питомца

ящик

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом crate — ящик

Материалы и назначение

Содержимое и вес

Упаковка и перевозка

Примеры предложений с crate — ящик