counter

рабочая поверхность

Открыть карточку слова →

Englisha flat surface in a kitchen where you prepare food

Русскийстолешница на кухне, где режут и готовят еду

Контекст в словаре

кухня

Wipe the kitchen counter after cooking.

Протри рабочую поверхность после готовки.

Use a damp cloth to clean the counter near the sink.

Протрите рабочую поверхность влажной тряпкой у раковины.

С чем сравнить

столешница

work surface

Описательно: любая рабочая поверхность.

kitchen island

Отдельно стоящий блок со столешницей в центре кухни.

tabletop

tabletop = поверхность стола, а не кухонной тумбы Не говори tabletop про кухню. Столешница кухонного гарнитура — counter (US) или worktop (UK).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом counter — рабочая поверхность

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Кухонная столешница

Kitchen counter

the kitchen counter

кухонная столешница

Just put the groceries on the kitchen counter, and I'll sort them later.

Просто поставь продукты на кухонную столешницу, я потом их разберу.

counter space

место на столешнице

Our new apartment has very little counter space for cooking.

В нашей новой квартире очень мало места на столешнице для готовки.

on the counterна столешнице
wipe the counterпротереть столешницу
the bathroom counterстолешница в ванной
clear the counterосвободить столешницу

прилавок

Открыть карточку слова →

Englisha long, flat surface in a shop or bank where customers are served

РусскийДлинный стол в магазине или банке, за которым стоит продавец или кассир.

Контекст в словаре

стойка в магазине

The cashier put the bag on the counter.

Кассир положил сумку на прилавок.

The fresh bread is on the counter.

Свежий хлеб лежит на прилавке.

С чем сравнить

stall

Прилавок, лоток на рынке или улице.

checkout

Касса в супермаркете, где платят.

desk

Стойка регистрации: reception desk, check-in desk.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом counter — прилавок

21 сочетание

Прилавки и стойки

Types of counters

a ticket counter

билетная касса

There was a long line at the ticket counter.

У билетной кассы была длинная очередь.

a deli counter

прилавок кулинарии

The deli counter ran out of sliced ham by noon.

К полудню на прилавке кулинарии закончилась нарезанная ветчина.

a shop counterмагазинный прилавок
a bank counterбанковская стойка
a checkout counterкассовая стойка
a service counterстойка обслуживания

Расположение

Position around a counter

behind the counter

за прилавком

The assistant stood behind the counter.

Продавец стоял за прилавком.

across the counter

через прилавок

He passed the receipt across the counter.

Он передал чек через прилавок.

at the counterу прилавка
under the counterпод прилавком
on the counterна прилавке
the other side of the counterдругая сторона прилавка
the end of the counterконец прилавка

У прилавка

At the counter

stand at the counterстоять у прилавка
wait at the counterждать у стойки
serve behind the counterобслуживать покупателей за прилавком
lean on the counterоблокотиться на прилавок
put something on the counterположить что-либо на прилавок
wipe the counterпротереть прилавок
approach the counterподойти к стойке
pay at the counterзаплатить у прилавка

Примеры предложений с counter — прилавок

1
Please pay at the counter by the exit.
Пожалуйста, оплатите покупки у стойки возле выхода.
2
She works behind the counter in the pharmacy.
Она работает за прилавком в аптеке.
3
There is a separate counter for returns.
Для возврата товаров есть отдельная стойка.
4
The bags are stored under the counter.
Пакеты хранятся под прилавком.
5
Put your purchases on the counter.
Положите покупки на прилавок.
6
A customer was waiting at the other end of the counter.
На другом конце прилавка ждал покупатель.
7
I could not hear her from the other side of the counter.
Я не слышал её с другой стороны прилавка.
8
across the counter
He leaned across the counter to show me the price.
Он наклонился через прилавок, чтобы показать мне цену.
9
We waited at the counter for someone to serve us.
Мы ждали у прилавка, пока нас обслужат.
10
Do not lean on the glass counter.
Не облокачивайтесь на стеклянный прилавок.
11
She wiped the counter with a damp cloth.
Она протёрла прилавок влажной тряпкой.
12
A man approached the counter with a parcel.
Мужчина подошёл к стойке с посылкой.
13
He spent the summer working behind the counter.
Летом он работал за прилавком.
14
Customers can pay at either counter.
Покупатели могут заплатить у любого из двух прилавков.

Транскрипция и произношение

Существительное

рабочая поверхность

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом counter — рабочая поверхность

Кухонная столешница

прилавок

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом counter — прилавок

Прилавки и стойки

Расположение

У прилавка

Примеры предложений с counter — прилавок