Списки

convert

преобразовывать · новообращённый

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/kənˈvɜːt/
по-русски примерно: «кэнвё́т» · ударение на второй слог
американский английский
/kənˈvɝt/
по-русски примерно: «кэнвё́рт» · ударение на второй слог

Глагол

преобразовывать

B2
Открыть карточку слова →

Englishto change into a different form or use

Русскийменять во что-то другое, в другую форму или назначение

We can convert the video into a smaller file.

Мы можем преобразовать видео в файл меньшего размера.

They want to convert the garage into an office.

Они хотят преобразовать гараж в офис.

convert — преобразовывать

С чем сравнить

превращать; переводить; конвертировать; трансформировать; изменять

turn into

разговорное «превратить(ся)»

transform

сильно изменить вид или характер

adapt

приспособить к новым условиям

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом convert — преобразовывать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Пересчитать и сменить формат

Changing format or units
convert a file
конвертировать файл

I converted the file to PDF before sending it.

Перед отправкой я конвертировал файл в PDF.

convert dollars into euros
обменять доллары на евро

We converted dollars into euros before our vacation.

Перед отпуском мы обменяли доллары на евро.

  • convert miles to kilometersперевести мили в километры
  • convert unitsпереводить единицы измерения

Переделать и превратить

Turning into something else
convert into
превратить в

The attic was converted into a bedroom for our daughter.

Чердак превратили в спальню для нашей дочери.

convert the garage into a workshop
переоборудовать гараж в мастерскую

We converted the garage into a workshop last winter.

Прошлой зимой мы переоборудовали гараж в мастерскую.

  • convert energy intoпреобразовывать энергию в

Существительное

новообращённый

B2
Открыть карточку слова →

Englishsomeone who has recently adopted a new religion or belief

Русскийчеловек, недавно принявший другую веру или убеждения

The new convert went to church every Sunday.

Новообращённый ходил в церковь каждое воскресенье.

The convert read the holy book every day.

Новообращённый каждый день читал священную книгу.

convert — новообращённый

С чем сравнить

proselyte

Книжное: новообращённый, особенно в религии.

newcomer

Новичок вообще, без смены веры.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом convert — новообращённый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Принять новую веру

Taking up a new faith
a recent convert
новообращённый

As a recent convert, he still asks the priest lots of questions.

Как новообращённый, он всё ещё задаёт священнику много вопросов.

win converts
обращать людей в свою веру

The small church tries to win converts by helping local families.

Маленькая церковь старается обращать людей в свою веру, помогая местным семьям.

  • a convert to Islamчеловек, принявший ислам
  • a convert to Christianityчеловек, принявший христианство

Новый сторонник идеи или привычки

A new fan of an idea or habit
a convert to the idea
новый сторонник идеи

Remote work seemed odd at first, but now I'm a convert to the idea.

Удалёнка сначала казалась странной, но теперь я в числе её новых сторонников.

a recent convert to cycling
новый поклонник велоспорта

My dad, a recent convert to cycling, now rides to work every day.

Папа, новый поклонник велоспорта, теперь каждый день ездит на работу на велосипеде.

  • make a convert of someoneпереубедить кого-нибудь

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies