rücksichtsvoll
Перевод rücksichtsvoll
внимательный
Значение rücksichtsvoll
achtet darauf, andere nicht zu stören, z. B. nachts leise sein
다른 사람을 생각하고 마음을 헤아리다

Транскрипция и произношение
rücksichtsvoll с переводом на корейский
Примеры использования rücksichtsvoll
Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.
Синонимы rücksichtsvoll
В чём разница между rücksichtsvoll, einfühlsam, verständnisvoll, höflich, zuvorkommend, aufmerksam и nett
Сочувственный, чуткий к чувствам и состоянию других людей; сильнее подчеркивает эмоциональную чуткость, чем просто вежливость.
RUОна очень чуткая и сразу замечает, когда кому-то плохо.

Понимающий, готовый принять чужую ситуацию или ошибки без резкой критики; больше про терпимость и понимание, чем про активную помощь.
RUМоя учительница проявила понимание, когда я не смог(ла) сделать домашнее задание из-за болезни.
Вежливый, учтивый; это прежде всего про хорошие манеры и корректное поведение, не обязательно про сочувствие к другим.
RUПожалуйста, будь вежлив(а) и дружелюбно поздоровайся с гостями.
Предупредительный, услужливый, старающийся заранее помочь; часто звучит особенно учтиво и немного более официально.
RUПерсонал в отеле был очень предупредительным и сразу выполнял все пожелания.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Внимательный, замечающий нужды и детали; может означать как заботливое отношение к людям, так и просто хорошее наблюдение.
RUОн был очень внимательным и донёс сумку пожилой дамы до двери.
Симпатичный, добрый, приятный в общении; очень общее слово, менее точное, чем «rücksichtsvoll».
RUСоседи всегда милые и часто нам помогают.
Похожие слова и списки для rücksichtsvoll
Вопросы по слову
Что значит rücksichtsvoll?
думает об удобстве и чувствах других, например не шумит ночью
Как произносится rücksichtsvoll?
rücksichtsvoll произносится как [ˈʁʏksɪçtsˌfɔl].
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.