komplex
Перевод komplex
сложный
Значение komplex
aus vielen verbundenen Teilen bestehend und nicht leicht zu verstehen
состоящий из многих частей и трудный для понимания
Транскрипция и произношение
komplex с переводом на русский
Примеры использования komplex
Das Thema ist sehr komplex.
Тема очень сложная.
Die Aufgabe war für mich zu komplex.
Задание было для меня слишком сложным.
Синонимы komplex
В чём разница между komplex, vielschichtig, kompliziert, verwickelt, anspruchsvoll, schwer durchschaubar, schwierig и schwierig zu lösen
Подчеркивает, что что-то состоит из нескольких слоёв, аспектов или уровней смысла; часто ближе к «многогранный», чем к «трудный».
RUРоман многослойный и может читаться по-разному.
Очень близко к «komplex», но обычно сильнее подчеркивает трудность понимания или использования, особенно в практических ситуациях.
RUОбъяснение сложное и его трудно понять.
Означает запутанность: части переплетены так, что трудно разобраться. Часто используется о ситуациях, отношениях или сюжетах.
RUДело запутанное, и его нелегко прояснить.
Означает, что что-то требует высокого уровня, усилий или знаний; может звучать даже положительно, если речь о хорошем качестве или высоких требованиях.
RUЗадача требовательная, но интересная.
Подчеркивает, что что-то трудно понять или «прозреть насквозь»; часто имеет оттенок скрытности, неясности или даже недоверия.
RUЕго намерения трудно понять.
Близко к «vielschichtig»; означает наличие нескольких слоёв или уровней, часто в абстрактном смысле, например в тексте, проблеме или личности.
RUТема многослойная и требует точного анализа.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Общее слово для «трудный»; не обязательно означает сложную структуру, а скорее то, что что-то трудно сделать, понять или решить.
RUЭкзамен был трудным, но выполнимым.
Подчеркивает именно трудность решения задачи или проблемы; это скорее описание ситуации, чем самостоятельный оттенок свойства.
RUЭту проблему трудно решить.
Очень простое разговорное описание: что-то не является лёгким. Менее точное, чем «komplex», и без сильного оттенка структуры.
RUРешение даётся непросто.
Похожие слова и списки для komplex
Вопросы по слову
Что значит komplex?
состоящий из многих частей и трудный для понимания
Как произносится komplex?
komplex произносится как [kɔmˈplɛks].
Как использовать komplex в предложении?
Тема очень сложная. Перевод: Das Thema ist sehr komplex.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.