I stirred finely chopped parsley into the butter.
Я вмешала мелко нарезанную петрушку в масло.
рубленый
Chopped переводится как «рубленый», транскрипция [tʃɒpt], читается «чопт».
cut roughly
порубленный ножом на крупные куски

Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.

chopped — порезанный на кусочки, часто неровные.
Add the chopped onions to the soup.
Добавьте нарезанный лук в суп.
diced — нарезанный кубиками.
Add the diced potatoes to the pan.
Добавьте нарезанный кубиками картофель в сковороду.
minced — очень мелко измельчённый.
Add minced garlic to the sauce.
Добавьте в соус мелко измельчённый чеснок.
shredded — нарезанный тонкими полосками, нитями или волокнами.
Sprinkle shredded cheese over the tacos.
Посыпьте тако тёртым сыром.
sliced — нарезанный ломтиками.
Put sliced cheese on the bread.
Положи нарезанный ломтиками сыр на хлеб.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
I stirred finely chopped parsley into the butter.
Я вмешала мелко нарезанную петрушку в масло.
She scattered roughly chopped carrots around the roast.
Она разложила крупно нарезанную морковь вокруг жаркого.
The chopped onion made my eyes water.
От нарезанного лука у меня слезились глаза.
He sprinkled chopped fresh herbs over the potatoes.
Он посыпал картошку рубленой свежей зеленью.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она добавила рубленый лук в салат.
She added chopped onions to the salad.
Посыпь суп рубленой зеленью.
Sprinkle chopped herbs on the soup.
ENHe minced the garlic finely before adding it to the sauce.
Он мелко измельчил чеснок перед добавлением в соус.
ENShe diced the tomatoes for the salsa.
Она нарезала помидоры кубиками для сальсы.
ENHe shredded the cabbage for the coleslaw.
Он нашинковал капусту для салата.
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
chopped относится к теме «Описания приготовления еды →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу…
Читать статьюВ английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась…
Читать статьюchopped (рубленый) сравнивается с minced и diced на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
порубленный ножом на крупные куски
Chopped на русский переводится как «рубленый».
chopped произносится как [tʃɑpt], по-русски примерно «чапт».
Примерно «чапт»; точнее произношение передаёт транскрипция [tʃɑpt].
Она добавила рубленый лук в салат. Перевод: She added chopped onions to the salad.
Да, chopped (рубленый) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, chopped (рубленый) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies