Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US

Chop

Перевод chop

рубить

Значение chop

English

cut into small pieces

Deutsch

in kleine Stücke schneiden

chop

Транскрипция и произношение

британский английский
/tʃɒp/
по-русски примерно: «чоп»
американский английский
/tʃɑp/
по-русски примерно: «чап»

Ловушки и частые ошибки

Chop on pieces или chop into pieces?

chop into pieces

chop into pieces = порубить на кусочки, с into

Не говори chop on pieces. Рубишь на кусочки — chop into pieces.

Chop the potatoes into pieces for the soup.

Порубите картошку на кусочки для супа.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом chop

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

chop garlic
резать чеснок

Chop garlic only after the other vegetables are ready.

Нарубите чеснок, когда остальные овощи уже будут подготовлены.

chop vegetables
резать овощи

The children helped me chop vegetables for dinner.

Дети помогли мне нарезать овощи для ужина.

  • chop onionsрезать лук
  • chop herbsрубить зелень
  • chop finelyмелко нарезать

Примеры предложений с chop

  1. 1

    Chop an onion while the oil heats in the pan.

    Нарежьте луковицу, пока масло разогревается на сковороде.

  2. 2

    Chop fresh herbs and scatter them over the soup.

    Нарубите свежую зелень и посыпьте ею суп.

  3. 3

    Chop the nuts on a sturdy cutting board.

    Порубите орехи на прочной разделочной доске.

  4. 4

    Chop the meat rather than grinding it.

    Порубите мясо, а не пропускайте его через мясорубку.

  5. 5

    Chop the fruit for a quick breakfast bowl.

    Нарежьте фрукты для быстрого завтрака.

  6. 6

    Chop the chocolate into small pieces.

    Порубите шоколад на мелкие кусочки.

  7. 7
    chop finely

    Chop finely if you do not want large pieces of onion in the filling.

    Нарежьте мелко, если не хотите крупных кусочков лука в начинке.

  8. 8

    For a rustic soup, chop the vegetables roughly.

    Для супа по-домашнему крупно нарежьте овощи.

  9. 9

    Chop the vegetables into small pieces for the soup.

    Нарежьте овощи небольшими кусочками для супа.

  10. 10

    Chop the chicken into bite-sized pieces before marinating it.

    Перед маринованием нарежьте курицу кусочками на один укус.

  11. 11

    Chop the herbs with a sharp knife on a stable board.

    Порубите зелень острым ножом на устойчивой доске.

  12. 12

    Chop the nuts in a food processor using short pulses.

    Измельчите орехи в кухонном комбайне короткими импульсами.

  13. 13

    Peel and chop the carrots before starting the sauce.

    Очистите и нарежьте морковь, прежде чем готовить соус.

  14. 14

    You can chop the vegetables in advance and keep them chilled.

    Овощи можно нарезать заранее и хранить в холодильнике.

  15. 15

    Finish the dish with freshly chopped parsley.

    В конце посыпьте блюдо свеженарубленной петрушкой.

  16. 16

    Chop and set aside the parsley.

    Порубите петрушку и отложите её.

Примеры использования chop

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

He chops the parsley finely.

Er hackt die Petersilie fein.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

I chop the vegetables for the soup.

Ich hacke das Gemüse für die Suppe.

Близкие слова и различия: chop

Разбор похожих слов

В чём разница между chop, cut, dice, mince, slice и cube

🇬🇧английский

шире: резать вообще

B1очень часто встречается

ENCut the cake into slices.

Показать переводСкрыть перевод

Порежь торт на куски.

🇬🇧английский

на ровные маленькие кубики

B2часто встречается

ENDice the tomatoes for the salsa.

Показать переводСкрыть перевод

Нарежь помидоры кубиками для сальсы.

M
🇬🇧английский
mince

очень мелко, почти в кашицу

часто встречается

ENMince the garlic and add it to the sauce.

Показать переводСкрыть перевод

Измельчите чеснок и добавьте его в соус.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
slice

ломтиками, тонкими плоскими кусками

очень часто встречается

ENSlice the cucumber thinly for the salad.

Показать переводСкрыть перевод

Нарежьте огурец тонкими ломтиками для салата.

🇬🇧английский

кубиками, обычно крупнее, чем dice

B2редко встречается

ENCube the chicken before adding it to the stew.

Показать переводСкрыть перевод

Нарежь курицу кубиками перед добавлением в рагу.

Учить по теме

Похожие слова и списки для chop

Вопросы по слову

Как запомнить chop надолго?

Добавьте chop (рубить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит chop?

резать ножом на небольшие куски, например лук или зелень; не обязательно очень мелко

Как перевести chop на русский?

Chop на русский переводится как «рубить».

Как произносится chop?

chop произносится как [tʃɑp], по-русски примерно «чап».

Как написать chop русскими буквами?

Примерно «чап»; точнее произношение передаёт транскрипция [tʃɑp].

Как использовать chop в предложении?

Er hackt die Petersilie fein. Перевод: He chops the parsley finely.

chop относится к теме Глаголы приготовления еды?

Да, chop (рубить) можно учить в теме Глаголы приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

chop относится к теме Еда?

Да, chop (рубить) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies