camp

разбивать лагерь

Открыть карточку слова →

Englishto stay outdoors for a time, usually in a tent

Русскийоставаться на открытом воздухе, разбив временное жильё

We plan to camp on the riverbank for two nights.

Мы планируем разбить лагерь на берегу реки на две ночи.

They camp near the old oak tree.

Они разбивают лагерь у старого дуба.

С чем сравнить

встать лагерем; устроить лагерь; поставить палатку; ночевать; кемпинговать; жить в палатке

camp out

переночевать под открытым небом, разговорно

set up camp

именно разбить лагерь, поставить палатки

pitch a tent

поставить палатку — одно действие

encamp

книжное, военное или историческое

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом camp — разбивать лагерь

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Где разбить лагерь

Where to camp

camp by a river

остановиться с палатками у реки

We camped by a river and cooked over a fire.

Мы остановились с палатками у реки и готовили на костре.

camp in the woods

жить в палатке в лесу

I camped in the woods throughout my summer vacation.

Весь летний отпуск я жил в палатке в лесу.

go campingпойти в поход с палатками

Ночёвка под открытым небом

Sleeping outdoors

camp out

ночевать на улице

The fans camped out to get concert tickets.

Поклонники ночевали на улице, чтобы достать билеты на концерт.

camp overnight

остановиться на ночь с палатками

We camped overnight before continuing up the trail.

Мы остановились на ночь с палатками, прежде чем продолжить путь по тропе.

camp under the starsночевать под открытым небом

Все близкие слова и различия →

лагерь

Открыть карточку слова →

Englisha place where people stay in tents or cabins, often in summer

РусскийМесто с палатками или домиками, где отдыхают на природе, например дети летом.

The kids went to summer camp.

Дети поехали в летний лагерь.

We set up camp near the river.

Мы разбили лагерь у реки.

С чем сравнить

campsite

Площадка для палаток; в США чаще campground.

campground

Американское: площадка для палаток, кемпинг.

camping

camping = отдых в палатках, а не место Не говори we stayed at a camping. Место для палаток — a campsite (US campground).

go to camping

go camping = ехать в поход с палатками Не говори go to camping. Если едешь жить в палатке — go camping.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом camp — лагерь

22 сочетания

Какие бывают лагеря

Types of camp

a summer camp

летний лагерь

The children spent August at a summer camp.

Дети провели август в летнем лагере.

a holiday camp

база отдыха

Is this holiday camp open in winter?

Эта база отдыха открыта зимой?

a children's campдетский лагерь
a mountain campгорный лагерь
a scout campскаутский лагерь
a youth campмолодёжный лагерь
a tent campпалаточный лагерь

Разбить и свернуть лагерь

Setting up and breaking camp

set up camp

разбить лагерь

We set up camp before it got dark.

Мы разбили лагерь до наступления темноты.

move camp

перенести лагерь

Heavy rain forced us to move camp.

Сильный дождь заставил нас перенести лагерь.

break campсвернуть лагерь
pitch tents at campпоставить палатки в лагере

Что есть в лагере

Camp facilities

camp cabins

домики в лагере

The camp cabins were small but comfortable.

Домики в лагере были маленькими, но удобными.

the camp kitchen

лагерная кухня

The camp kitchen is behind the cabins.

Лагерная кухня находится за домиками.

the camp entranceвход в лагерь
the camp officeадминистрация лагеря

Пребывание в лагере

Staying at camp

leave camp

уйти из лагеря

Don't leave camp without telling someone.

Не уходи из лагеря, никому не сообщив.

stay at campжить в лагере
return to campвернуться в лагерь
arrive at campприбыть в лагерь
spend a week at campпровести неделю в лагере
sleep at campночевать в лагере
go to campпоехать в лагерь

Примеры предложений с camp — лагерь

1
Our camp was hidden among tall pines on the hillside.
Наш лагерь прятался среди высоких сосен на склоне холма.
2
Our scout camp is beside a lake.
Наш скаутский лагерь находится у озера.
3
A tent camp was set up in the meadow.
На лугу устроили палаточный лагерь.
4
The youth camp offers outdoor activities.
В молодёжном лагере проводят занятия на свежем воздухе.
5
We broke camp early the next morning.
На следующее утро мы рано свернули лагерь.
6
A sign at the camp entrance welcomed visitors.
У входа в лагерь гостей встречала приветственная табличка.
7
We pitched our tent at the edge of the camp.
Мы поставили палатку на краю лагеря.
8
You can collect the keys from the camp office.
Ключи можно получить в администрации лагеря.
9
Everyone returned to camp before dinner.
Все вернулись в лагерь до ужина.
10
She is spending a week at camp with her class.
Она проводит неделю в лагере со своим классом.
11
We arrived at camp after a long hike.
Мы прибыли в лагерь после долгого похода.

Транскрипция и произношение

Глагол

разбивать лагерь

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом camp — разбивать лагерь

Где разбить лагерь

Ночёвка под открытым небом

Существительное

лагерь

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом camp — лагерь

Какие бывают лагеря

Разбить и свернуть лагерь

Что есть в лагере

Пребывание в лагере

Примеры предложений с camp — лагерь