Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Briefcase

Перевод briefcase

портфель

Значение briefcase

English

a flat case for carrying documents and papers

Русский

плоская сумка для документов и бумаг

briefcase

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈbriːfkeɪs/
по-русски примерно: «бри́фкэйс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbriːfkeɪs/
по-русски примерно: «бри́фкэйс» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Briefcase или portfolio?

portfolio

portfolio = папка с работами, инвестиционный портфель

Не говори «portfolio» про сумку. Деловой портфель для бумаг — briefcase, а portfolio — подборка работ или ценных бумаг.

The artist showed me her portfolio.

Художница показала мне папку со своими работами.

He carries his laptop in a leather briefcase.

Он носит ноутбук в кожаном портфеле.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом briefcase

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • leather briefcaseкожаный портфель
  • black briefcaseчёрный портфель
  • briefcase handleручка портфеля
  • briefcase lockзамок портфеля
  • briefcase strapремень портфеля

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он положил контракт в свой портфель.

    Показать переводСкрыть перевод

    He put the contract in his briefcase.

  2. Мой портфель под стулом.

    Показать переводСкрыть перевод

    My briefcase is under the chair.

Близкие слова и различия: briefcase

Разбор похожих слов

В чём разница между briefcase, attaché case и document case

A
🇬🇧английский
attaché case

Жёсткий деловой кейс; книжнее и старомоднее.

B1редко встречается

ENThe lawyer carried an attaché case to the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Адвокат принес на встречу деловой портфель.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
document case

Папка или чехол для бумаг, проще.

B1редко встречается

ENShe kept her certificates in a document case.

Показать переводСкрыть перевод

Она хранила свои сертификаты в портфеле для документов.

Похожие слова и списки для briefcase

Вопросы по слову

Как учить briefcase на примерах?

He put the contract in his briefcase. Перевод: Он положил контракт в свой портфель.

Что значит briefcase?

плоская сумка для документов и бумаг

Как перевести briefcase на русский?

Briefcase на русский переводится как «портфель».

Как произносится briefcase?

briefcase произносится как [ˈbriːfkeɪs], по-русски примерно «брифкэйс».

Как написать briefcase русскими буквами?

Примерно «брифкэйс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈbriːfkeɪs].

Как использовать briefcase в предложении?

Он положил контракт в свой портфель. Перевод: He put the contract in his briefcase.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies