Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное

Большой по-китайски — 大

dà

Русскими буквами: да

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: da

Перевод 大

большой(основное)

Значение 大

Deutsch

mit mehr Platz oder Umfang als normal, z. B. ein Haus

По-китайски

尺寸或体积超过一般的

chǐ cùn huò tǐ jī chāo guò yì bān de

Большой по-китайски — 大
Также:大号的dàhàode

Ловушки и частые ошибки

大 или 高?

Не путать

高

gāo

高 = высокий: о цене, зарплате, росте.

Не говори 工资很大 (gōng zī hěn dà). Большая зарплата, цена — 工资很高 (gōng zī hěn gāo), 价格很高 (jià gé hěn gāo); большой по размеру — 大.

这里的房价很高。

Zhèli de fángjià hěn gāo.

Здесь высокие цены на жильё.

他的房间很大。

Tā de fángjiān hěn dà.

У него большая комната.

很大房子 или 很大的房子?

Неправильно: 很大房子hěn dà fángzi

Правильно: 很大的房子

hěn dà de fángzi

很大的房子 = очень большой дом: после 很大 (hěn dà) нужен 的 (de).

Не говори 很大房子. С 很 (hěn) перед существительным ставят 的 (de): 很大的房子; без 很 (hěn) — 大房子 (dà fángzi).

他们住在一个很大的房子里。

Tāmen zhù zài yí gè hěn dà de fángzi li.

Они живут в очень большом доме.

Разбор иероглифа 大

大
dà

большой

3 черты

  • 大человек с раскинутыми рукамиключ

Человек, раскинувший руки: «большой».

Один знак: человек, раскинувший руки, — «большой».

Примеры использования 大

Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.

Синонимы 大

Разбор похожих слов

В чём разница между 大, 巨大 и 高大

🇨🇳китайский
大
это слово
dà

Большой по размеру: дом, собака, город.

очень часто встречается

ZH他们家有一只大狗。

Tāmen jiā yǒu yì zhī dà gǒu.

RUУ них дома большая собака.

巨大
🇨🇳китайский
jùdà

Огромный: очень большой, чуть книжнее.

часто встречается

ZH这是一块巨大的石头。

Zhè shì yí kuài jùdà de shítou.

RUЭто огромный камень.

🇨🇳китайский
高大
gāodà

Высокий и большой — о человеке, дереве, здании.

часто встречается

ZH他长得很高大。

Tā zhǎng de hěn gāodà.

RUОн высокий и крупный.

Похожие слова и списки для 大

Вопросы по слову

Как будет «большой» по-китайски?

«Большой» (основное) по-китайски — 大 (dà), русскими буквами примерно «да».

Как произносится 大?

大 читается dà: dà — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «да».

Как правильно: 很大房子 или 很大的房子?

Правильно 很大的房子 (hěn dà de fángzi). 很大的房子 = очень большой дом: после 很大 (hěn dà) нужен 的 (de).

Чем 大 отличается от 巨大 и 高大?

大 — большой по размеру: дом, собака, город; 巨大 (jùdà) — огромный: очень большой, чуть книжнее; 高大 (gāodà) — высокий и большой — о человеке, дереве, здании.

Пример предложения с 大

我住在一个大城市。 (Wǒ zhù zài yí gè dàichéng shì.) — Я живу в большом городе.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies