Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

Применять по-китайски — 应用

yìngyòng

Русскими буквами: инъюн

Тоны: ā ровный · á вверх · ǎ вниз-вверх · à вниз · a лёгкийБез тонов: yingyong

Перевод 应用

применять

Значение 应用

한국어

배운 지식이나 기술을 실제로 사용하다

По-китайски

运用知识

yùnyòng zhīshi

Применять по-китайски — 应用

Ловушки и частые ошибки

应用 или 使用?

Не путать

使用

shǐyòng

使用 = пользоваться вещью: инструментом, телефоном, лекарством.

Не говори 使用知识 (shǐyòng zhīshi). Знания применяют — 应用 или 运用 (yùnyòng); инструмент — 使用.

请正确使用这个工具。

Qǐng zhèngquè shǐyòng zhège gōngjù.

Пользуйтесь этим инструментом правильно, пожалуйста.

你要学会应用新知识。

Nǐ yào xuéhuì yìngyòng xīn zhīshi.

Тебе надо научиться применять новые знания.

我应用知识在工作中 или 我把知识应用到工作中?

Неправильно: 我应用知识在工作中wǒ yìngyòng zhīshi zài gōngzuò zhōng

Правильно: 我把知识应用到工作中

wǒ bǎ zhīshi yìngyòng dào gōngzuò zhōng

把知识应用到工作中 (bǎ zhīshi yìngyòng dào gōngzuò zhōng) = применять знания в работе: где — после 应用到 (yìngyòng dào).

Не говори 我应用知识在工作中. Знания — с 把 (bǎ), где — после 应用到 (yìngyòng dào): 我把知识应用到工作中.

我想把学到的应用到工作中。

Wǒ xiǎng bǎ xuédào de yìngyòng dào gōngzuò zhōng.

Я хочу применять в работе то, чему научился.

Разбор иероглифов 应用

应
yìng

отвечать, соответствовать

7 черт

  • 广навес, кровключ
  • 丷здесь — сокращение бывших 雁 и 心, только форма

Упрощено из 應 (yīng): исторически 雁 yàn — звук, 心 (xīn) «сердце» — смысл.

用
yòng

пользоваться, применять

5 черт

  • 用пользоваться; сам знак — ключключ

应 (yìng) «соответствовать» + 用 (yòng) «использовать»: использовать по делу — применять.

Примеры использования 应用

Проверенных примеров для этой языковой пары пока нет. Используйте перевод выше и добавьте слово в свой список для повторения.

Синонимы 应用

Разбор похожих слов

В чём разница между 应用, 运用 и 用

🇨🇳китайский
应用
это слово
yìngyòng

Применять знания, теорию, технологии; ещё существительное «приложение».

часто встречается

ZH我们要把知识应用到生活中。

Wǒmen yào bǎ zhīshi yìngyòng dào shēnghuó zhōng.

RUНужно применять знания в жизни.

🇨🇳китайский
运用
yùnyòng

Применять умело, на деле: 运用知识 (yùnyòng zhīshi), 运用技巧 (yùnyòng jì qiǎo).

часто встречается

ZH他能熟练地运用这些方法。

Tā néng shúliàn de yùnyòng zhèxiē fāngfǎ.

RUОн умело применяет эти методы.

🇨🇳китайский
用
yòng

Разговорнее: «использовать, применять» — 用学到的东西 (yòng xué dào de dōngxī).

очень часто встречается

ZH学了就要用。

Xué le jiù yào yòng.

RUВыучил — надо применять.

Учить по теме

Похожие слова и списки для 应用

Вопросы по слову

Как будет «применять» по-китайски?

«Применять» по-китайски — 应用 (yìngyòng), русскими буквами примерно «инъюн».

Как произносится 应用?

应用 читается yìngyòng: yìng — четвёртый тон, вниз, yòng — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «инъюн».

Как правильно: 我应用知识在工作中 или 我把知识应用到工作中?

Правильно 我把知识应用到工作中 (wǒ bǎ zhīshi yìngyòng dào gōngzuò zhōng). 把知识应用到工作中 (bǎ zhīshi yìngyòng dào gōngzuò zhōng) = применять знания в работе: где — после 应用到 (yìngyòng dào).

Чем 应用 отличается от 运用 и 用?

应用 — применять знания, теорию, технологии; ещё существительное «приложение»; 运用 (yùnyòng) — применять умело, на деле: 运用知识, 运用技巧; 用 (yòng) — разговорнее: «использовать, применять» — 用学到的东西.

Пример предложения с 应用

老师教我们怎么应用理论。 (Lǎoshī jiào wǒmen zěnme yìngyòng lǐ lùn.) — Учитель учит нас, как применять теорию.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies