Списки

application

отклик на вакансию · приложение · применение

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌæplɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «эпликэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌæplɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «эпликэ́йшэн» · ударение на третий слог

Существительное

отклик на вакансию

B1
Открыть карточку слова →

Englishrequest for a job

Русскийофициальная просьба о приёме на работу

Please send your application by Friday.

Пожалуйста, отправьте отклик на вакансию до пятницы.

I sent my application yesterday.

Я вчера отправил отклик на вакансию.

application — отклик на вакансию

С чем сравнить

заявка; заявление; анкета; резюме; мотивационное письмо; портфолио; кандидатура

CV

резюме — документ внутри отклика (UK)

resume →резюме

резюме (US) — документ внутри отклика

cover letter →сопроводительное письмо

сопроводительное письмо к отклику

respond to a vacancy

apply for a job = откликнуться на вакансию Не говори I responded to the vacancy. Откликнуться на вакансию — apply for a job, а отклик — application.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом application — отклик на вакансию

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Подать заявку

Applying
submit an application
подать заявку

I submitted an application before the office closed.

Я подал заявку до закрытия офиса.

fill out an application form
заполнить анкету

She filled out an application form during her lunch break.

Она заполнила анкету во время обеденного перерыва.

  • application deadlineкрайний срок подачи заявок

Ответ работодателя

The employer's answer
review applications
рассматривать заявки

We reviewed applications before inviting candidates for interviews.

Мы рассматривали заявки, прежде чем пригласить кандидатов на собеседования.

reject an application
отклонить кандидатуру

They rejected my application because I lacked teaching experience.

Они отклонили мою кандидатуру, потому что у меня не было опыта преподавания.

  • application processотбор кандидатов

Все близкие слова и различия →

приложение

B1
Открыть карточку слова →

Englisha computer or phone program that does a particular job

РусскийПрограмма на компьютере или телефоне.

Контекст в словаре

полное название

Download the application from the website.

Скачайте приложение с сайта.

This application helps you learn words.

Это приложение помогает учить слова.

application — приложение

С чем сравнить

program

Шире: любая программа, и системная

software

Программы вообще, неисчисляемое

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом application — приложение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды приложений

Types of applications
a mobile application
мобильное приложение

The mobile application works offline.

Мобильное приложение работает без интернета.

a web application
веб-приложение

This web application runs in your browser.

Это веб-приложение работает в вашем браузере.

  • a desktop applicationнастольное приложение
  • a banking applicationбанковское приложение
  • a messaging applicationприложение для обмена сообщениями
  • a learning applicationучебное приложение
  • paid applicationплатное приложение

Работа с приложением

Using an application
switch between applications
переключаться между приложениями

You can switch between applications without closing them.

Можно переключаться между приложениями, не закрывая их.

an application window
окно приложения

The application window is too wide for this screen.

Окно приложения слишком широкое для этого экрана.

  • open an applicationоткрыть приложение
  • launch an applicationзапустить приложение
  • close an applicationзакрыть приложение
  • application settingsнастройки приложения

Установка и обновление

Installation and updates
the latest application version
последняя версия приложения

Are you using the latest application version?

Вы используете последнюю версию приложения?

  • install an applicationустановить приложение
  • download an applicationскачать приложение
  • update an applicationобновить приложение
  • uninstall an applicationудалить приложение

Разработка и данные

Development and data
application data
данные приложения

Back up the application data before replacing your phone.

Сделайте резервную копию данных приложения перед заменой телефона.

application permissions
разрешения приложения

Check the application permissions before granting access.

Проверьте разрешения приложения перед предоставлением доступа.

  • develop an applicationразработать приложение
  • test an applicationпротестировать приложение
  • an application crashаварийное завершение приложения
  • an application interfaceинтерфейс приложения

Примеры предложений с application — приложение

  1. 1

    We use a messaging application to stay in touch.

    Мы используем приложение для обмена сообщениями, чтобы оставаться на связи.

  2. 2

    The paid application has more editing tools.

    В платном приложении больше инструментов редактирования.

  3. 3

    Open the application and select your language.

    Откройте приложение и выберите язык.

  4. 4

    Your preferences are saved in the application settings.

    Ваши предпочтения сохраняются в настройках приложения.

  5. 5

    Close the application before restarting your computer.

    Закройте приложение перед перезагрузкой компьютера.

  6. 6

    Download the application from the official website.

    Скачайте приложение с официального сайта.

  7. 7

    I uninstalled the application because I no longer used it.

    Я удалил приложение, потому что больше им не пользовался.

  8. 8

    You need administrator permission to install this application.

    Для установки этого приложения нужны права администратора.

  9. 9

    They are developing an application for language learners.

    Они разрабатывают приложение для изучающих языки.

  10. 10

    Test the application on different screen sizes.

    Протестируйте приложение на экранах разных размеров.

  11. 11

    The application crashed when I opened the file.

    Приложение аварийно завершилось, когда я открыл файл.

применение

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe practical use of an idea, method or invention

РусскийИспользование знаний или изобретения на практике.

This invention has many practical applications.

Это изобретение имеет широкое практическое применение.

The application of new methods saved time.

Применение новых методов сэкономило время.

application — применение

С чем сравнить

use

Самое простое и частое слово: использование.

practical use

Явно подчёркивает практику.

implementation

Внедрение: воплощение плана или системы в жизнь.

utilization

Использование ресурсов; формальное.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом application — применение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Применение знаний на практике

Applying knowledge
practical application
практическое применение

The course focuses on the practical application of theory.

Курс посвящён практическому применению теории.

real-world application
применение в реальных условиях

Can you give a real-world application of this idea?

Можете привести пример применения этой идеи в реальных условиях?

  • the application of knowledgeприменение знаний
  • the application of a theoryприменение теории
  • the application of a methodприменение метода
  • application to everyday lifeприменение в повседневной жизни

Где находят применение

Fields of application
a medical application
применение в медицине

Researchers are investigating a medical application for the material.

Исследователи изучают возможность применения материала в медицине.

an industrial application
применение в промышленности

The invention has several industrial applications.

Изобретение можно применять в промышленности сразу в нескольких областях.

  • a commercial applicationкоммерческое применение
  • an application in engineeringприменение в инженерии

Возможности и ограничения

Scope and limitations
a new application
новое применение

Farmers are testing a new application of drones: spraying crops from the air.

Фермеры испытывают новое применение дронов — опрыскивание полей с воздуха.

a wide range of applications
широкая сфера применения

The material has a wide range of applications in construction.

У материала широкая сфера применения в строительстве.

  • a potential applicationвозможное применение
  • limited applicationограниченное применение
  • wider applicationболее широкое применение
  • a specific applicationконкретное применение

От идеи к использованию

From idea to use
explore possible applications
изучить возможные области применения

We are exploring possible applications beyond medicine.

Мы изучаем возможные области применения за пределами медицины.

the application of research findings
применение результатов исследований

The application of research findings can take years.

На применение результатов исследований могут уйти годы.

  • find an application for somethingнайти применение чему-либо
  • the effective application of skillsэффективное применение навыков

Примеры предложений с application — применение

  1. 1

    The application of this method requires careful measurement.

    Применение этого метода требует тщательного проведения измерений.

  2. 2

    This task tests the application of knowledge, not just memory.

    Это задание проверяет применение знаний, а не только память.

  3. 3

    The principle has a clear application to everyday life.

    У этого принципа есть очевидное применение в повседневной жизни.

  4. 4

    A commercial application could make the project financially viable.

    Коммерческое применение могло бы сделать проект финансово жизнеспособным.

  5. 5
    an application in engineering

    Glass fiber has many applications in engineering, especially in bridge building.

    Стекловолокно широко применяется в инженерном деле, особенно в строительстве мостов.

  6. 6

    We have not yet found a practical application for the discovery.

    Мы пока не нашли практического применения этому открытию.

  7. 7

    Its application is limited by the high cost.

    Его применение ограничено высокой стоимостью.

  8. 8

    These results may allow wider application of the method.

    Эти результаты могут сделать возможным более широкое применение метода.

  9. 9

    Each specific application has different requirements.

    У каждого конкретного применения свои требования.

  10. 10

    Effective application of these skills takes practice.

    Для эффективного применения этих навыков нужна практика.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies