Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Application

Перевод application

отклик на вакансию

Значение application

English

request for a job

Deutsch

schriftliche Bitte, für eine Stelle ausgewählt zu werden

application

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌæplɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «эпликэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌæplɪˈkeɪʃən/
по-русски примерно: «эпликэ́йшэн» · ударение на третий слог

Множественное число application

application→applications

Ловушки и частые ошибки

Respond to a vacancy или apply for a job?

apply for a job

apply for a job = откликнуться на вакансию

Не говори I responded to the vacancy. Откликнуться на вакансию — apply for a job, а отклик — application.

I want to apply for a job at that café.

Я хочу откликнуться на вакансию в том кафе.

Application или response?

response

response = ответ, реакция

Не путай. Response — ответ кому-то; отклик на вакансию — application: I sent an application.

We got a quick response from the company.

Мы быстро получили ответ от компании.

I sent my application for the job.

Я отправил отклик на вакансию.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом application

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Подать заявку

Applying
submit an application
подать заявку

I submitted an application before the office closed.

Я подал заявку до закрытия офиса.

fill out an application form
заполнить анкету

She filled out an application form during her lunch break.

Она заполнила анкету во время обеденного перерыва.

  • application deadlineкрайний срок подачи заявок

Ответ работодателя

The employer's answer
review applications
рассматривать заявки

We reviewed applications before inviting candidates for interviews.

Мы рассматривали заявки, прежде чем пригласить кандидатов на собеседования.

reject an application
отклонить кандидатуру

They rejected my application because I lacked teaching experience.

Они отклонили мою кандидатуру, потому что у меня не было опыта преподавания.

  • application processотбор кандидатов

Однокоренные слова application

  • applyглагол · подавать заявление

Примеры использования application

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

My application arrived today.

Meine Bewerbung ist heute angekommen.

🇬🇧английский→🇩🇪немецкий

He wrote an application for the job.

Er schrieb eine Bewerbung für die Stelle.

Близкие слова и различия: application

Разбор похожих слов

В чём разница между application, CV, resume и cover letter

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
CV

резюме — документ внутри отклика (UK)

B1очень часто встречается

ENAttach your CV to the application form.

Показать переводСкрыть перевод

Приложите своё CV к бланку заявки.

🇬🇧английский

резюме (US) — документ внутри отклика

B1очень часто встречается

ENPlease upload your resume when applying for the position.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, загрузите своё резюме при подаче заявки на эту должность.

🇬🇧английский

сопроводительное письмо к отклику

B1часто встречается

ENHer cover letter highlighted relevant project experience.

Показать переводСкрыть перевод

Её сопроводительное письмо выделяло релевантный опыт работы над проектами.

Учить по теме

Похожие слова и списки для application

Вопросы по слову

Как запомнить application надолго?

Добавьте application (отклик на вакансию) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит application?

официальная просьба о приёме на работу

Как перевести application на русский?

Application на русский переводится как «отклик на вакансию».

Как произносится application?

application произносится как [ˌæplɪˈkeɪʃən], по-русски примерно «эпликэйшэн».

Как написать application русскими буквами?

Примерно «эпликэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌæplɪˈkeɪʃən].

Как использовать application в предложении?

Meine Bewerbung ist heute angekommen. Перевод: My application arrived today.

application относится к теме Собеседование и резюме?

Да, application (отклик на вакансию) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

application относится к теме Работа и учеба?

Да, application (отклик на вакансию) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies