Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

извиняться

Перевод извиняться

извиняться

Значение извиняться

Русский

выражать сожаление или просить прощения

Deutsch

zugeben, dass man einen Fehler gemacht hat, und um Verzeihung bitten

apologize

Транскрипция и произношение: извиняться

извиня́ться

ударение на третий слог

Транскрипция
[ɪzvʲɪˈnʲat͡sə]
Латиницей
izvinyatsya

Ловушки и частые ошибки

Извиняться или извинить?

извинить

извинить = простить кого-то

Не путай. Просишь прощения — извиняться (я извинился); прощаешь кого-то — извинить (я его извинил).

The teacher excused him for being late.

Учитель извинил его за опоздание.

He apologized to the teacher for being late.

Он извинился перед учителем за опоздание.

Я извиняюсь тебе или я извиняюсь перед тобой?

я извиняюсь перед тобой

извиняться перед кем-то = просить прощения у кого-то

Не говори «я извиняюсь тебе». Правильно — «я извиняюсь перед тобой»: перед + творительный падеж.

I want to apologize to you for yesterday.

Я хочу извиниться перед тобой за вчерашнее.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

извиняться с переводом на немецкий

Примеры использования извиняться

🇷🇺русский→🇩🇪немецкий

Сотрудница извинилась за ошибку.

Die Mitarbeiterin hat sich für den Fehler entschuldigt.

🇷🇺русский→🇩🇪немецкий

Мы хотим извиниться за задержку.

Wir möchten uns für die Verspätung entschuldigen.

Синонимы извиняться

Разбор похожих слов

В чём разница между извиняться, приносить извинения и просить прощения

П
🇷🇺русский
приносить извинения

Официально: в объявлениях и письмах.

RUКомпания приносит извинения за неудобства.

П
🇷🇺русский
просить прощения

Лично и эмоционально: просить простить.

RUОн долго просил прощения у мамы.

Учить по теме

извиняться относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для извиняться

Вопросы по слову

Как учить извиняться на примерах?

Die Mitarbeiterin hat sich für den Fehler entschuldigt. Перевод: Сотрудница извинилась за ошибку.

Что значит извиняться?

выражать сожаление или просить прощения

Как произносится извиняться?

извиняться произносится как [ɪzvʲɪˈnʲat͡sə].

Как использовать извиняться в предложении?

Die Mitarbeiterin hat sich für den Fehler entschuldigt. Перевод: Сотрудница извинилась за ошибку.

извиняться относится к теме Customer Communication?

Да, извиняться можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

извиняться относится к теме Business Email?

Да, извиняться можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies