Списки
Какой язык учу
Язык перевода
preposition

gegen

Перевод gegen

против

Значение gegen

Deutsch

in Opposition zu etwas; ablehnend gegenüber etwas

Русский

выражает несогласие или противодействие: быть против чего-то

against

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈɡeːɡn̩/

gegen с переводом на русский

Примеры использования gegen

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir spielen gegen eine starke Mannschaft.

Мы играем против сильной команды.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ich bin gegen diese Idee.

Я против этой идеи.

Синонимы gegen

Разбор похожих слов

В чём разница между gegen, entgegen, gegenüber, gegenüberliegend, an и neben

E
🇩🇪немецкий
entgegen

Указывает на направление «навстречу» или на противопоставление чему-то. Часто звучит как более книжное или устойчивое, чем просто «gegen».

A2часто встречается

RUПоезд ехал навстречу морю.

gegenüber
🇩🇪немецкий

Означает «напротив» в пространстве или «по отношению к» кому-то/чему-то. Часто используется и как предлог, и как часть наречий.

A2очень часто встречается

RUКафе находится напротив вокзала.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇩🇪немецкий
gegenüberliegend

Подчеркивает именно физическое положение «расположенный напротив». Звучит описательно и обычно употребляется для предметов или мест.

A2редко встречается

RUПротивоположная сторона реки покрыта лесом.

A
🇩🇪немецкий
an

Обычно означает «у, на, около» и только в некоторых контекстах может передавать идею соприкосновения или прилегания, но не значение «против».

A2очень часто встречается

RUКартина висит на стене.

N
🇩🇪немецкий
neben

Означает «рядом с, возле». Это не противопоставление, а близость по месту.

A2очень часто встречается

RUСтул стоит рядом со столом.

Похожие слова и списки для gegen

Вопросы по слову

Как запомнить gegen надолго?

Добавьте gegen (против) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит gegen?

выражает несогласие или противодействие: быть против чего-то

Как произносится gegen?

gegen произносится как [ˈɡeːɡn̩].

Как использовать gegen в предложении?

Мы играем против сильной команды. Перевод: Wir spielen gegen eine starke Mannschaft.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies