admission

поступление

Открыть карточку слова →

Englishbeing accepted as a student at a school or university

Русскийпринятие кандидата в учебное заведение

Her admission to law school surprised everyone.

Её поступление на юридический факультет удивило всех.

He celebrated his admission with friends.

Он отпраздновал своё поступление с друзьями.

С чем сравнить

зачисление; приём; допуск

acceptance →принятие

решение принять, письмо о приёме

enrollment →зачисление

зачисление, запись в списки

admittance

допуск, чаще о физическом входе

entry →вход

вход, поступление — шире

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом admission — поступление

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Поступать в вуз

Getting into college

apply for admission

подать документы на поступление

You can apply for admission online until the end of January.

Подать документы на поступление можно онлайн до конца января.

be denied admission

получить отказ в приёме

Students with incomplete forms may be denied admission.

Абитуриенты с неполными документами могут получить отказ в приёме.

gain admission toпоступить в
college admissionпоступление в колледж

Приёмная комиссия и требования

Admissions office and requirements

admissions office

приёмная комиссия

Call the admissions office if your documents haven't arrived.

Позвоните в приёмную комиссию, если ваши документы не дошли.

admission requirements

требования для поступления

Admission requirements at art schools often include a portfolio.

Требования для поступления в художественные вузы часто включают портфолио.

admissions processпорядок приёма

Все близкие слова и различия →

вход

Открыть карточку слова →

Englishthe right to enter a place, or the money paid for it

РусскийПраво пройти в музей или на выставку, а также цена за это.

Контекст в словаре

плата

Admission to the museum is free.

Вход в музей бесплатный.

How much is admission?

Сколько стоит вход?

С чем сравнить

entrance fee

Плата за вход; обычная фраза.

entry

Право войти, вход; чаще на табличках: no entry.

entrance

Обычно сама дверь или проход; admission — право или плата.

ticket

Билет — документ; admission — сам вход или его цена.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом admission — вход

22 сочетания

Стоимость входа

Admission prices

general admission

вход без закреплённых мест

General admission does not include a reserved seat.

Обычный входной билет не включает закреплённое место.

admission fee

плата за вход

The admission fee includes a guided tour.

В плату за вход включена экскурсия.

free admissionбесплатный вход
admission priceстоимость входа
reduced admissionвход по сниженной цене
half-price admissionвход за половину стоимости

Билеты для посетителей

Visitor categories

adult admission

вход для взрослых

Adult admission costs twice as much as child admission.

Вход для взрослых стоит вдвое дороже входа для детей.

family admission

семейный входной билет

Family admission covers two adults and two children.

Семейный билет даёт право входа двум взрослым и двум детям.

child admissionвход для детей
student admissionвход для студентов
group admissionвход для группы
complimentary admissionбесплатный вход по приглашению

Право на вход

Right of entry

admission to the museum

вход в музей

Admission to the museum is included in your pass.

Вход в музей включён в ваш абонемент.

admission to the exhibition

вход на выставку

Visitors need a separate ticket for admission to the exhibition.

Для входа на выставку посетителям нужен отдельный билет.

gain admissionпопасть внутрь
refuse admissionотказать во входе
guarantee admissionгарантировать вход
admission ticketвходной билет

Время и условия входа

Entry conditions

pay for admission

оплатить вход

You can pay for admission at the door.

Можно оплатить вход на месте.

last admission

последний вход

Last admission is thirty minutes before closing.

Последних посетителей пускают за тридцать минут до закрытия.

admission by ticket onlyвход только по билетам
timed admissionвход в назначенное время

Примеры предложений с admission — вход

1
Admission is free on Sundays.
По воскресеньям вход бесплатный.
2
Students can get reduced admission with a valid card.
Студенты могут войти по сниженной цене, предъявив действующий студенческий билет.
3
Group admission must be booked in advance.
Вход для группы нужно бронировать заранее.
4
The organizers offered complimentary admission to volunteers.
Организаторы предоставили волонтёрам бесплатный вход.
5
We were refused admission because the hall was full.
Нам отказали во входе, потому что зал был заполнен.
6
Booking online guarantees admission at the selected time.
Онлайн-бронирование гарантирует вход в выбранное время.
7
Admission is by ticket only.
Вход только по билетам.
8
Admission is subject to availability on busy days.
В дни с большим числом посетителей вход возможен при наличии свободных мест.
9
Keep your admission ticket until you leave.
Сохраняйте входной билет до выхода.
10
Timed admission helps prevent overcrowding.
Вход в назначенное время помогает избежать переполнения.

Транскрипция и произношение

Существительное

поступление

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом admission — поступление

Поступать в вуз

Приёмная комиссия и требования

вход

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом admission — вход

Стоимость входа

Билеты для посетителей

Право на вход

Время и условия входа

Примеры предложений с admission — вход