词语比较
Able 表示能够做某事：able to help；capable 常用 capable of helping，a capable person 指能干的人。Qualified 看资格或准备，competent 看是否胜任工作。
able = 能够，常用 able to do；capable = 有能力，常用 capable of doing；qualified = 符合资格；competent = 胜任。
able — 能做这个动作。
I won’t be able to join the meeting tomorrow.
我明天不能参加会议了。
Users are able to reset their passwords online.
用户可以在线重置密码。
不要把 able 直接当成“优秀/专业”。able teacher 不等于“好老师”，更自然的通常是 qualified teacher 或 competent teacher。
如果后面自然接 to help、to work、to speak、to access，通常就可以用 able。
Capable 表示能力；常用 capable of doing something，不是 able 的“加强版”。
She is capable of handling pressure and making hard decisions.
她能够应对压力并做出艰难决定。
We need a capable team to launch the product on time.
我们需要一个有能力的团队按时推出产品。
不要在“学历、证书、岗位资格”这类场景里乱用 capable。那类场景更常用 qualified。
capable 常见结构是 capable of doing something，重点是“能应对”。
qualified — 满足正式要求。
He is qualified for the position because he has five years of experience.
他有五年经验，所以符合这个职位的要求。
Only a fully qualified electrician should repair this wiring.
这条电线只能由完全合格的电工来维修。
qualified 不是“很能干”的通用说法。如果只是说“他能应付”，但没有资格审核的意思，就别用 qualified。
看到 job requirements、certificate、license、experience，优先想到 qualified。
近义词
competent — 够专业，能把工作做好。
She is a competent teacher, and her students make steady progress.
她是一位称职的老师，学生进步很稳定。
He is competent at managing budgets.
他很擅长管理预算。
不要把 competent 理解成“特别厉害”。它通常只是正面但克制的评价：合格、可靠、可用，不一定是顶尖。
问自己：这个人能不能在不被一直盯着的情况下把事做好？如果答案是“能”，就很适合 competent。
很多中文学习者会把这四个词都理解成“有能力”。其实 qualified 重点不是“能力强”，而是“有资格”；competent 重点也不是“天赋”，而是“工作表现合格、可靠”。
Able to do 和 capable of doing 看能力；qualified 看资格；competent 看是否胜任。
两者都可以表示能力。常见句型是 able to do something 和 capable of doing something。Capable 并不要求任务困难，也不是 able 的简单加强版。
qualified 看资格和条件；competent 看实际工作表现是否合格、可靠。
可以，意思是“称职的员工”。这是正面但比较克制的评价，不等于“非常优秀”。
您的 Cookie 选择
我们使用必要 Cookie 来运行网站。分析和营销技术仅在获得您的许可后启用。 Cookie 政策
