Listen
← Alle Listen

安保与背景核查

出示证件、说明出入权限,询问核查进度、用途与资料保密。

Wörter in dieser Liste: 75

文件夹、签名与门禁卡

WortLautschriftBedeutung
Mappe[ˈmapə]文件夹用于存放和整理纸张、资料的夹子
Unterschrift[ˈʊntɐˌʃʁɪft]签名亲笔签下的姓名
Zugangskarte[ˈtsuːɡaŋsˌkaʁtə]门禁卡用于进入某个地方的卡片
Dokument[dokuˈmɛnt]文档书面文件
Kopie[koˈpiː]副本文件的复制版本
Anhang[ˈanhɑŋ]附件随电子邮件或表格一起发送的文件
Passierschein[paˈsiːɐ̯ˌʃaɪ̯n]通行证允许人进入某地的身份卡片
Besucherausweis[bəˈzuːxɐˌaʊsvaɪ̯s]访客证给访客的临时通行许可
Sicherheitsausweis[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌaʊsvaɪ̯s]安保胸牌用于安全通行的胸牌
Wächter[ˈvɛçtɐ]保安在门口或楼里站岗看守的人

身份与联系信息

WortLautschriftBedeutung
identifizieren[identifiˈt͡siːʁən]认出看清并确定某人或某物是谁、是什么
Identitätsprüfung[ɪdɛnˈtiːtɛːtsˌpʁyːfʊŋ]身份核查确认身份的检查
Identitätsverifizierung[idɛntiˈtɛːtsveʁifiˌtsiːʁʊŋ]身份验证确认身份的过程
Adressprüfung[aˈdʁɛspʁyːfʊŋ]地址核实确认某个地址是否真实有效的过程
biometrische Überprüfung[bi̯oˈmɛtʁɪʃə ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ]生物识别筛查对生物识别数据进行检查
Fingerabdruckkarte[ˈfɪŋɐˌapdʁʊkkaʁtə]指纹卡包含指纹的卡片
Bericht über Identitätsbetrug[bəˈʁɪçt ˈyːbɐ idɛntiˈtɛːtsbəˌtʁuːk]身份欺诈报告关于身份欺诈的报告

背景信息

WortLautschriftBedeutung
Hintergrundüberprüfung[ˈhɪntɐɡʁʊntˌyːbɐpʁyːfʊŋ]背景调查为工作或官方用途核查某人经历的审查
Überprüfung der Ausbildungsnachweise[ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ deːɐ̯ ˈaʊsˌbɪldʊŋsˌnaːχvaɪzə]学历背景调查调查教育记录的检查
Überprüfung der Beschäftigungshistorie[ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ deːɐ̯ bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌhɪstoːʁiə]就业背景调查调查工作经历的检查
Verifizierung der Bildungsnachweise[veʁifiˈtsiːʁʊŋ deːɐ̯ ˈbɪldʊŋsˌnaːxvaɪ̯zə]学历核实确认某人的教育经历是否属实的过程
Überprüfung der Beschäftigungsangaben[ˈyːbɐpʁyːfʊŋ deːɐ̯ bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌaŋaːbən]就业核实确认某人的就业经历是否属实的过程
Referenzprüfung[ʁefeˈʁɛntsˌpʁyːfʊŋ]推荐人核查核查可以为某人作推荐的人
persönliche Referenz[pɛʁˈzøːnlɪçə ʁefeˈʁɛnts]品行证明关于个人品行的推荐证明
Referenzperson[ʁefeˈʁɛntspɛʁˌzoːn]推荐联系人可作为推荐人联系的人
Bonitätsprüfung[bɔniˈtiːt͡sˌpʁyːfʊŋ]信用背景调查调查信用记录的检查

证明与记录

WortLautschriftBedeutung
Strafregisterprüfung[ˈʃtʁaːfʁɛˌɡɪstɐˌpʁyːfʊŋ]犯罪背景调查调查犯罪记录的检查
Führungszeugnis[ˈfyːʁʊŋsˌtsaʊ̯ɡnɪs]无犯罪记录证明显示某人是否有犯罪记录的证明文件
Disziplinarakte[dɪstsipliˈnaːɐ̯ˌaktə]纪律记录关于纪律处分的记录
Drogentestergebnis[ˈdʁoːɡəntɛstʔɛʁɡniːs]药检结果显示药物检测结果的文件

访问与许可

WortLautschriftBedeutung
Genehmigung für einen Sperrbereich[ɡəˈneːmɪɡʊŋ fyːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈʃpɛʁbəˌʁaɪ̯ç]受限区域通行证允许进入受限区域的许可证明
Zugriffsstufe[ˈtsuːɡʁɪfsˌʃtuːfə]访问级别访问权限的等级
Freigabestufe[ˈfʁaɪ̯ɡaːbəˌʃtuːfə]安全权限级别获准接触保密信息的权限等级
Sicherheitsgespräch[ˈzɪçɐhaɪ̯tsɡəʃpʁɛːç]安全面谈出于安全目的进行的面谈
Freigabebescheinigung[ˈfʁaɪɡaːbəbəˌʃaɪnɪɡʊŋ]准入证明书证明已获得准入资格的文件
Autorisierungsprüfung[aʊ̯tɔʁiˈziːʁʊŋsˌpʁyːfʊŋ]授权检查检查是否存在许可
Sicherheitsfreigabe[ˈzɪçɐhaɪ̯tsfʁaɪ̯ɡaːbə]安全许可访问敏感信息的正式许可
Sicherheitsfragebogen[ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌfʁaːɡəbɔːɡn̩]安全问卷关于安全风险的问卷
Sicherheit[ˈzɪçɐhaɪ̯t]安全保护人和财物不受偷盗、攻击等侵害

核查类型

WortLautschriftBedeutung
Betrugsprüfung[bəˈtʁuːksˌpʁyːfʊŋ]欺诈检查检查是否存在欺诈风险
Terrorismusprüfung[tɛʁoʁɪsˈmʊsˌpʁyːfʊŋ]恐怖主义筛查检查是否存在与恐怖主义相关的风险
Sanktionsliste[zaŋkˈti̯oːnsˌlɪstə]制裁名单受限制的个人或组织名单
Abgleich mit Beobachtungslisten[ˈapɡlaɪ̯ç mɪt bəˈoːbaxtʊŋsˌlɪstn̩]名单筛查与安全名单进行比对检查
Compliance-Prüfung[kəmˈplaɪ̯ənsˌpʁyːfʊŋ]合规检查检查是否遵守规定
Prüfbericht[ˈpʁyːfbəˌʁɪçt]筛查报告筛查过程形成的报告

报告与声明

WortLautschriftBedeutung
Jahreserklärung[ˈjaːʁəsɛɐ̯ˌklɛːrʊŋ]年度声明每年填写或提交的声明
Offenlegung eines Interessenkonflikts[ˈɔfn̩ˌleːɡʊŋ ˈaɪ̯nəs ɪntəˈʁɛsn̩kɔnˌflɪkts]利益冲突披露对利益冲突情况的披露
Ethikerklärung[eːtiˈkaɪ̯ɐklɛːrʊŋ]伦理声明关于遵守伦理要求的声明
Zertifikat für Compliance-Schulung[tsɛʁtiˈfɪkaːt fyːɐ̯ kəmˈplaɪ̯ənsˈʃuːlʊŋ]合规培训证书证明已完成合规培训的证书
Ermittlungsbericht[ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌbəˌʁɪçt]调查报告调查后形成的报告
Zeugenaussage[ˈtsoʏ̯ɡənaʊ̯ˌzaːɡə]证人陈述由证人作出的陈述
Vorfallmeldung[ˈfoːɐ̯falˌmɛldʊŋ]事故声明关于某次事故的陈述
Risikohinweis[ˈʁiːzikoˌhɪnvaɪ̯s]风险披露说明可能风险的文件
Vorfallsbericht[ˈfoːɐ̯falspəˌʁɪçt]事件报告关于安全或工作场所事件的报告

通用文书

WortLautschriftBedeutung
Ablehnung[ˈapleːnʊŋ]拒绝不接受某事的决定
Referenznummer[ʁefeˈʁɛntsnʊmɐ]参考编号用于识别文件或请求的编号
Antragsformular[ˈantʁaːksfɔʁmuˌlaːɐ̯]申请表用于申请某项事物的表格
Anforderung/ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ/要求需要的或必须做的事情
Zustimmung[ˈtsuːˌʃtɪmʊŋ]批准官方许可;正式同意
Frist[fʁɪst]截止日期完成或提交某事的最后期限

其他含义

WortLautschriftBedeutung
Verdächtige[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə]嫌疑人被警方认为可能犯了罪的人
Straftat[ˈʃtʁaːfˌtaːt]违法行为触犯规定、会受到处罚的事情
Geheimdienst[ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst]情报机构国家收集秘密消息的部门
Droge[ˈdʁoːɡə]毒品违法的、会让人上瘾的物质
Verbrecher[fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ]罪犯违反法律、做了坏事的人
Vorstrafe[ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaːfə]前科过去被法院判定有罪的记录
Anklage[ˈanˌklaːɡə]罪名说某人犯了某种罪的正式说法
Zelle[ˈtsɛlə]牢房监狱里关押犯人的小屋子
Angriff[ˈanɡʁɪf]袭击突然用暴力伤害他人的行动
Waffen[ˈvafn̩]军火军队使用的枪炮、弹药等装备

Weitere Wörter

WortLautschriftBedeutung
verdächtigen[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩]怀疑认为某人可能做了坏事或犯了法

Alle 75 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

实用短句

Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis.

请出示您的证件。

Ich habe eine Zutrittsberechtigung.

我有进入权限。

Wo muss ich mich anmelden?

我必须在哪里登记?

Die Überprüfung ist noch nicht abgeschlossen.

核查还没有结束。

Benötigen Sie ein Führungszeugnis?

您需要一份良民证明吗?

An wen werden die Daten weitergegeben?

资料会被转交给谁?

Bitte behandeln Sie die Unterlagen vertraulich.

请对材料保密。

Ich möchte den Zweck der Prüfung verstehen.

我想了解这次核查的目的。

学习小贴士

有什么区别?

自我测试

选择答案后即可查看解释。

1. “Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis.”是什么意思?
2. “Ich habe eine Zutrittsberechtigung.”是什么意思?
3. “Wo muss ich mich anmelden?”是什么意思?
4. “Die Überprüfung ist noch nicht abgeschlossen.”是什么意思?
5. “Benötigen Sie ein Führungszeugnis?”是什么意思?
6. “An wen werden die Daten weitergegeben?”是什么意思?
7. Zutrittsberechtigung 主要表示什么?
8. vertraulich behandeln 要求如何处理文件?

已答: 0 / 8. 正确: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie