Pemeriksaan identitas dan keamanan
Tunjukkan dokumen dan minta koreksi data.
Wörter in dieser Liste: 79

Folder, tanda tangan, dan kartu akses
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| папка | [ˈpapkə] | mapWadah untuk menyimpan dan mengatur dokumen |
| подпись | [ˈpotpʲɪsʲ] | tanda tangannama yang ditulis sebagai tanda persetujuan |
| карта доступа | [ˈkartə ˈdostʊpə] | kartu akseskartu yang digunakan untuk masuk ke suatu tempat |
| документ | [dəkʊˈmʲent] | dokumenberkas tertulis berisi informasi atau data |
| копия | [ˈkopʲɪjə] | salinanversi dokumen yang diperbanyak |
| вложение | [vɫɐˈʐɛnʲɪjə] | lampiranberkas yang dikirim bersama email atau formulir |
| пропуск | [ˈpropʊsk] | pas masuk (surat atau kartu yang mengizinkan seseorang memasuki gedung) / kartu akses (kartu identitas untuk akses yang aman) |
| пропуск посетителя | [ˈpropʊsk pəsʲɪˈtʲitʲɪlʲə] | kartu tamuizin sementara untuk pengunjung |
| охранник | [ɐˈxranʲnʲɪk] | penjagaorang yang bertugas melindungi suatu tempat |
Identitas dan kontak
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| опознавать | [ɐpəznɐˈvatʲ] | mengenalimengetahui siapa atau apa seseorang atau sesuatu itu |
| проверка личности | [prɐˈvʲerkə ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ] | pemeriksaan identitas (pemeriksaan untuk memastikan identitas) / verifikasi identitas (proses memastikan identitas seseorang) |
| проверка адреса | [prɐˈvʲerkə ˈadrʲɪsə] | verifikasi alamatproses untuk memastikan alamat benar |
| биометрическая проверка | [bʲɪəmʲɪˈtrʲit͡ɕɪskəjə prɐˈvʲerkə] | pemeriksaan biometrikpemeriksaan data biometrik |
| дактилоскопическая карта | [dəktʲɪləskɐˈpʲit͡ɕɪskəjə ˈkartə] | kartu sidik jarikartu yang berisi sidik jari |
| заявление о краже личных данных | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐ ˈkraʐɨ ˈlʲit͡ɕnɨx ˈdanːɨx] | laporan penipuan identitaslaporan tentang penipuan identitas |
Informasi latar belakang
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| проверка биографических данных | [prɐˈvʲerkə bʲɪəɡrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪx ˈdanːɨx] | pemeriksaan latar belakangpeninjauan riwayat seseorang untuk keperluan kerja atau resmi |
| проверка образования | [prɐˈvʲerkə ɐbrəzɐˈvanʲɪjə] | pemeriksaan latar belakang pendidikanpemeriksaan catatan pendidikan |
| проверка трудовой истории | [prɐˈvʲerkə trʊdɐˈvoj ɪˈstorʲɪjɪ] | pemeriksaan latar belakang pekerjaanpemeriksaan riwayat kerja |
| подтверждение образования | [pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjə ɐbrəzɐˈvanʲɪjə] | verifikasi pendidikanproses untuk memastikan riwayat pendidikan |
| проверка занятости | [prɐˈvʲerkə zɐˈnʲatəsʲtʲɪ] | verifikasi pekerjaanproses untuk memastikan riwayat pekerjaan |
| проверка рекомендаций | [prɐˈvʲerkə rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨj] | pemeriksaan referensipemeriksaan terhadap orang yang dapat memberi rekomendasi |
| характеристика | [xərɐkʲtʲɪˈrʲistʲɪkə] | referensi karakterreferensi tentang karakter pribadi seseorang |
| контактное лицо для получения рекомендации | [kɐnˈtaktnəjə lʲɪˈt͡so dlʲə pəlʊˈt͡ɕenʲɪjə rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨɪ] | kontak referensiorang yang dihubungi untuk memberikan referensi |
| проверка кредитной истории | [prɐˈvʲerkə krʲɪˈdʲitnəj ɪˈstorʲɪjɪ] | pemeriksaan riwayat kreditpemeriksaan riwayat kredit |
Surat keterangan dan catatan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| проверка судимости | [prɐˈvʲerkə sʊˈdʲiməsʲtʲɪ] | pemeriksaan latar belakang kriminalpemeriksaan riwayat kriminal |
| справка о несудимости | [ˈsprafkə ɐ nʲɪsʊˈdʲiməsʲtʲɪ] | surat keterangan catatan kepolisiandokumen yang menunjukkan apakah seseorang memiliki catatan kriminal |
| справка из полиции | [ˈsprafkə ɪs pɐˈlʲit͡sɨɪ] | surat keterangan kepolisiandokumen dari polisi tentang riwayat kriminal |
| сведения о дисциплинарных взысканиях | [ˈsvʲedʲɪnʲɪjə ɐ dʲɪst͡sɨplʲɪˈnarnɨx vzɨˈskanʲɪjəx] | catatan disiplincatatan tentang tindakan disipliner |
| результат теста на наркотики | [rʲɪzʊlʲˈtat ˈtʲestə nə nɐrˈkotʲɪkʲɪ] | hasil tes narkobadokumen yang menunjukkan hasil tes narkoba |
Persetujuan dan data
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| согласие на проверку | [sɐˈɡlasʲɪjə nə prɐˈvʲerkʊ] | persetujuan pemeriksaanizin untuk pemeriksaan |
| разрешение на проверку | [rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə prɐˈvʲerkʊ] | otorisasi pemeriksaan latar belakangizin untuk pemeriksaan latar belakang |
| согласие на обработку персональных данных | [sɐˈɡlasʲɪjə nɐ ɐbrɐˈbotkʊ pʲɪrsɐˈnalʲnɨx ˈdanːɨx] | persetujuan privasi dataizin yang berkaitan dengan data pribadi |
| согласие на обработку данных | [sɐˈɡlasʲɪjə nə ɐbrɐˈbotkʊ ˈdanːɨx] | persetujuan privasiizin untuk menggunakan data pribadi |
| соглашение о конфиденциальности | [səɡlɐˈʂenʲɪjə ɐ kənfʲɪdʲɪnt͡sɨˈalʲnəsʲtʲɪ] | formulir kerahasiaan (formulir tentang kerahasiaan) / perjanjian kerahasiaan (perjanjian untuk menjaga informasi tetap rahasia) |
| запрос доступа к данным | [zɐˈpros ˈdostʊpə k ˈdanːɨm] | permintaan akses datapermintaan untuk mengakses data pribadi |
Akses dan izin keamanan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| разрешение на вход в закрытую зону | [rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə ˈfxot v zɐˈkrɨtʊjʊ ˈzonʊ] | izin area terbatasizin untuk memasuki area yang dibatasi |
| уровень доступа | [ˈurəvʲɪnʲ ˈdostʊpə] | tingkat aksestingkat izin akses |
| уровень допуска | [ˈurəvʲɪnʲ ˈdopʊskə] | tingkat izintingkat izin keamanan |
| собеседование по вопросам безопасности | [səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə pə vɐˈprosəm bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ] | wawancara keamananwawancara untuk tujuan keamanan |
| сертификат допуска | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ˈdopʊskə] | sertifikat izindokumen yang membuktikan adanya izin |
| проверка разрешения | [prɐˈvʲerkə rəzrʲɪˈʂenʲɪjə] | pemeriksaan otorisasipemeriksaan bahwa izin memang ada |
| допуск к секретной информации | [ˈdopʊsk k sʲɪˈkrʲetnəj ɪnfɐrˈmat͡sɨɪ] | izin keamananizin resmi untuk mengakses informasi sensitif |
| анкета безопасности | [ɐnˈkʲetə bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ] | kuesioner keamanankuesioner tentang risiko keamanan |
| безопасность | [bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲ] | keamananPerlindungan dari ancaman, pencurian, dan serangan |
Jenis pemeriksaan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| проверка на мошенничество | [prɐˈvʲerkə nə mɐˈʂɛnʲɪt͡ɕɪstvə] | pemeriksaan penipuanpemeriksaan risiko penipuan |
| проверка на причастность к терроризму | [prɐˈvʲerkə nə prʲɪˈt͡ɕasnəsʲtʲ k tʲɪrɐˈrʲizmʊ] | pemeriksaan terorismepemeriksaan risiko yang terkait dengan terorisme |
| санкционный список | [sənkt͡sɨˈonːɨj ˈspʲisək] | daftar sanksidaftar orang atau organisasi yang dibatasi |
| проверка по спискам | [prɐˈvʲerkə pɐ ˈspʲiskəm] | pemeriksaan daftar pantauanpemeriksaan terhadap daftar keamanan |
| проверка соответствия | [prɐˈvʲerkə sɐɐtˈstvʲet͡stvʲɪjə] | pemeriksaan kepatuhanpemeriksaan bahwa aturan dipatuhi |
| отчёт о проверке | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ prɐˈvʲerkʲɪ] | laporan penyaringanlaporan dari proses penyaringan |
Laporan dan pernyataan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| ежегодная декларация | [jɪʐɨˈɡodnəjə dʲɪklɐˈratsɨjə] | deklarasi tahunandeklarasi yang dibuat setiap tahun |
| раскрытие конфликта интересов | [rɐsˈkrɨtʲɪjə kɐnˈflʲiktə ɪntʲɪˈrʲesəf] | pengungkapan konflik kepentinganpengungkapan adanya konflik kepentingan |
| декларация о соблюдении этических норм | [dʲɪklɐˈrat͡sɨjə ɐ səblʲʊˈdʲenʲɪɪ ɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪx ˈnorm] | pernyataan etikapernyataan tentang kepatuhan etika |
| сертификат об обучении | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ɐb ɐbʊˈt͡ɕenʲɪɪ] | sertifikat pelatihan kepatuhansertifikat yang membuktikan pelatihan kepatuhan |
| отчёт о расследовании | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ rɐˈslʲedəvənʲɪɪ] | laporan investigasilaporan dari hasil investigasi |
| показания свидетеля | [pəkɐˈzanʲɪjə svʲɪˈdʲetʲɪlʲə] | pernyataan saksipernyataan yang dibuat oleh saksi |
| заявление об инциденте | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐb ɪnt͡sɨˈdʲentʲɪ] | pernyataan insidenpernyataan tentang suatu insiden |
| раскрытие рисков | [rɐˈskrɨtʲɪjə ˈrʲiskəf] | pengungkapan risikodokumen yang menjelaskan kemungkinan risiko |
| отчёт об инциденте | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐb ɪnt͡sɨˈdʲentʲɪ] | laporan insidenlaporan tentang insiden keamanan atau di tempat kerja |
Administrasi umum
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| отказ | [ɐtˈkas] | penolakankeputusan untuk tidak menerima sesuatu |
| регистрационный номер | [rʲɪɡʲɪstrət͡sɨˈonnɨj ˈnomʲɪr] | nomor referensinomor yang digunakan untuk mengidentifikasi dokumen atau permintaan |
| бланк заявления | [ˈbɫank zəjɪˈvlʲenʲɪjə] | formulir permohonanformulir yang digunakan untuk mengajukan sesuatu |
| требование | [ˈtrʲebəvənʲɪjə] | persyaratansesuatu yang diperlukan atau harus dilakukan |
| одобрение | [ɐdɐˈbrʲenʲɪjə] | persetujuanizin atau restu resmi untuk melakukan sesuatu |
| дедлайн | [dʲedˈlajn] | batas waktuwaktu terakhir untuk menyerahkan sesuatu |
Makna lain
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| подозреваемый | [pədəzrʲɪˈvajɪmɨj] | tersangkaOrang yang diduga melakukan kejahatan |
| правонарушение | [prəvənərʊˈʂɛnʲɪjə] | pelanggaran hukumPerbuatan yang melawan aturan negara dan bisa dihukum |
| разведка | [rɐˈzvʲetkə] | intelijenbadan rahasia yang mengumpulkan informasi untuk negara |
| наркотик | [nɐrˈkotʲɪk] | narkobazat terlarang yang membuat kecanduan |
| преступник | [prʲɪˈstupnʲɪk] | penjahatorang yang melakukan pelanggaran hukum berat |
| судимость | [sʊˈdʲiməsʲtʲ] | catatan kriminalbukti resmi bahwa pengadilan pernah menyatakan seseorang bersalah |
| обвинение | [ɐbvʲɪˈnʲenʲɪjə] | dakwaanTuduhan resmi di pengadilan bahwa seseorang melakukan kejahatan |
| камера | [ˈkamʲɪrə] | selRuang kecil tempat tahanan dikurung |
| нападение | [nəpɐˈdʲenʲɪjə] | seranganTindakan kekerasan untuk melukai orang |
| оружие | [ɐˈruʐɨjə] | senjataAlat perang yang dipakai tentara dan negara |
Weitere Wörter
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| подозревать | [pədəzʲrʲɪˈvatʲ] | mencurigaiMengira seseorang bersalah atas suatu kejahatan |
Alle 79 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Ungkapan berguna
Пожалуйста, покажите удостоверение личности.
Tolong tunjukkan kartu identitas Anda.
Я пришёл для проверки документов.
Saya datang untuk pemeriksaan dokumen.
Проверка уже закончена?
Apakah pemeriksaannya sudah selesai?
Это имя не совпадает с документом.
Nama ini tidak cocok dengan dokumen.
Где я могу получить пропуск?
Di mana saya bisa mengambil pas masuk?
Пожалуйста, подождите в этой комнате.
Harap tunggu di ruang ini.
Я хочу исправить неверные данные.
Saya ingin memperbaiki data yang salah.
Сотрудник попросил дополнительные документы.
Petugas meminta dokumen tambahan.
Perlu diketahui
Apa bedanya?

Ungkapan yang mudah tertukar
Perhatikan penggunaannya
Допуск dapat berarti izin akses setelah syarat tertentu. Пропуск sering berupa kartu atau dokumen akses; bukan selalu hal yang sama.
Мне выдали пропуск.
Saya diberi kartu akses.
Uji pemahaman
Pilih jawaban untuk melihat penjelasannya.
Terjawab: 0 dari 8. Benar: 0.