Identity checks and security documents in Korean
Clarify a check, its purpose and how the requested information should be sent.
Wörter in dieser Liste: 76

Folders, signatures and access cards
Identity and contact details
Background information
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 신원 조회 | si-nwon jo-hoe | background check |
| 학력 조회 | hang-nyeok jo-hoe | education background check |
| 경력 조회 | gyeong-nyeok jo-hoe | employment background check |
| 학력 확인 | hang-nyeok hwa-gin | education verification |
| 재직 확인 | jae-jik hwa-gin | employment verification |
| 평판 조회 | pyeong-pan jo-hoe | reference check |
| 인성 추천서 | in-seong chu-cheon-seo | character reference |
| 추천인 | chu-cheo-nin | reference contact |
| 신용 조회 | si-nyong jo-hoe | credit check |
Certificates and records
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 범죄 경력 조회 | beom-joe gyeong-nyeok jo-hoe | criminal background check |
| 범죄경력조회서 | beom-joe-gyeong-nyeok-jo-hoe-seo | criminal record certificate |
| 범죄경력증명서 | beom-joe-gyeong-nyeok-jeung-myeong-seo | police certificate |
| 징계 기록 | jing-gye gi-rok | disciplinary record |
| 약물 검사 결과 | yang-mul geom-sa gyeol-gwa | drug test result |
Consent and data
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 검사 동의 | geom-sa dong-ui | screening consent |
| 신원 조회 허가 | si-nwon jo-hoe heo-ga | background check authorization |
| 개인정보 동의 | gae-in-jeong-bo dong-ui | data privacy consent |
| 비밀유지 서약서 | bi-mi-ryu-ji seo-yak-seo | confidentiality form |
| 비밀유지 계약 | bi-mi-ryu-ji gye-yak | confidentiality agreement |
| 개인정보 열람 요청 | gae-in-jeong-bo yeol-lam yo-cheong | data access request |
Access and clearance
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 제한구역 출입 허가증 | je-han-gu-yeok chu-rip heo-ga-jeung | restricted area permit |
| 접근 수준 | jeop-geun su-jun | access level |
| 보안 등급 | bo-an deung-geup | clearance level |
| 보안 면접 | bo-an myeon-jeop | security interview |
| 승인 증명서 | seung-in jeung-myeong-seo | clearance certificate |
| 권한 확인 | gwon-han hwa-gin | authorization check |
| 비밀취급인가 | bi-mil-chwi-geu-bin-ga | security clearance |
| 보안 설문지 | bo-an seol-mun-ji | security questionnaire |
| 보안 | bo-an | security |
Types of checks
Reports and statements
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 연간 신고서 | yeon-gan sin-go-seo | annual declaration |
| 이해충돌 공개 | i-hae-chung-dol gong-gae | conflict disclosure |
| 윤리 서약서 | yul-li seo-yak-seo | ethics declaration |
| 컴플라이언스 교육 수료증 | keom-peul-la-i-eon-seu gyo-yuk su-ryo-jeung | compliance training certificate |
| 조사 보고서 | jo-sa bo-go-seo | investigation report |
| 목격자 진술서 | mok-gyeok-ja jin-sul-seo | witness statement |
| 사건 진술서 | sa-geon jin-sul-seo | incident statement |
| 위험 고지 | wi-heom go-ji | risk disclosure |
| 사고 보고서 | sa-go bo-go-seo | incident report |
General paperwork
Other meanings
Weitere Wörter
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 의심하다 | ui-sim-ha-da | suspect |
Alle 76 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Useful phrases
본인 확인이 필요해요.
bonin hwagini piryohaeyo.
Identity verification is required.
신원 조회에 동의해야 하나요?
sinwon johoee donguihaeya hanayo?
Do I need to consent to a background check?
어떤 서류가 필요한가요?
eotteon seoryuga piryohangayo?
Which documents are required?
제출 목적을 알려 주세요.
jechul mokjeogeul allyeo juseyo.
Please tell me the purpose of submission.
담당자에게 직접 보내 주세요.
damdangjaege jikjeop bonae juseyo.
Please send it directly to the person in charge.
비밀번호를 따로 보낼게요.
bimilbeonhoreul ttaro bonaelgeyo.
I will send the password separately.
출입증을 발급받았어요.
churipjeungeul balgeupbadasseoyo.
I obtained an access pass.
보관 기간을 확인하고 싶어요.
bogwan giganeul hwaginhago sipeoyo.
I would like to check the retention period.
Good to know
What is the difference?

Easy to mix up
What does 비밀번호를 따로 보낼게요 promise?
따로 means separately and 보낼게요 promises to send. The sentence does not specify a particular channel or claim the recipient already has the password.
비밀번호를 따로 보낼게요.
bimilbeonhoreul ttaro bonaelgeyo.
I will send the password separately.
Check yourself
Choose an answer to see the explanation.
Answered: 0 of 8. Correct: 0.