Ausweise und Zugangskontrollen
Frage nach einem Besucherausweis und deinem Zugangsrecht. Unterscheide das Prüfverfahren von der Karte, mit der du eine Tür öffnest.
词汇数量: 77

Ordner, Unterschriften und Zugangskarten
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| папка | [ˈpapkə] | MappeBehälter zum Aufbewahren und Ordnen von Dokumenten |
| подпись | [ˈpotpʲɪsʲ] | Unterschrifthandschriftlich gesetzter Name oder Zeichen zur Bestätigung eines Dokuments |
| карта доступа | [ˈkartə ˈdostʊpə] | Zugangskarteein Chip oder Plastikausweis, mit dem man Türen eines Gebäudes öffnet |
| документ | [dəkʊˈmʲent] | Dokumentschriftliche Unterlage mit Informationen oder Daten |
| копия | [ˈkopʲɪjə] | Kopieeine vervielfältigte Version eines Dokuments |
| вложение | [vɫɐˈʐɛnʲɪjə] | Anhangeine Datei, die zusammen mit einer E-Mail oder einem Formular gesendet wird |
| пропуск | [ˈpropʊsk] | Passierschein (dokument, mit dem man hinein oder durchfahren darf) / Sicherheitsausweis (eine Karte, die den Eintritt in geschützte Bereiche erlaubt) |
| пропуск посетителя | [ˈpropʊsk pəsʲɪˈtʲitʲɪlʲə] | Besucherausweiseine zeitlich begrenzte Eintrittserlaubnis für Gäste |
| охранник | [ɐˈxranʲnʲɪk] | WächterPerson, die einen Ort schützt und kontrolliert |
Identität und Kontaktdaten
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| опознавать | [ɐpəznɐˈvatʲ] | identifizierenfeststellen, wer jemand ist oder was etwas ist |
| проверка личности | [prɐˈvʲerkə ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲɪ] | Identitätsprüfung (kurze Kontrolle, z. B. den Ausweis am Flughafen zeigen) / Identitätsverifizierung (offizielles Verfahren, oft online mit Ausweis und Selfie) |
| проверка адреса | [prɐˈvʲerkə ˈadrʲɪsə] | AdressprüfungKontrolle, ob jemand wirklich an der angegebenen Anschrift wohnt |
| биометрическая проверка | [bʲɪəmʲɪˈtrʲit͡ɕɪskəjə prɐˈvʲerkə] | biometrische ÜberprüfungKontrolle anhand von Körpermerkmalen wie Gesicht oder Iris |
| дактилоскопическая карта | [dəktʲɪləskɐˈpʲit͡ɕɪskəjə ˈkartə] | Fingerabdruckkarteein amtlicher Vordruck mit den Hautlinienmustern einer Person |
| заявление о краже личных данных | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐ ˈkraʐɨ ˈlʲit͡ɕnɨx ˈdanːɨx] | Bericht über IdentitätsbetrugSchriftstück darüber, dass Fremde die persönlichen Daten eines Menschen missbraucht haben |
Hintergrundinformationen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| проверка биографических данных | [prɐˈvʲerkə bʲɪəɡrɐˈfʲit͡ɕɪskʲɪx ˈdanːɨx] | HintergrundüberprüfungKontrolle der Vergangenheit einer Person vor einer Anstellung |
| проверка образования | [prɐˈvʲerkə ɐbrəzɐˈvanʲɪjə] | Überprüfung der AusbildungsnachweiseKontrolle von Zeugnissen und Diplomen |
| проверка трудовой истории | [prɐˈvʲerkə trʊdɐˈvoj ɪˈstorʲɪjɪ] | Überprüfung der BeschäftigungshistorieKontrolle der früheren Arbeitsstellen und Berufserfahrung |
| подтверждение образования | [pətvʲɪrʐˈdʲenʲɪjə ɐbrəzɐˈvanʲɪjə] | Verifizierung der BildungsnachweisePrüfung, ob Angaben zu Schule, Studium und Abschlüssen stimmen |
| проверка занятости | [prɐˈvʲerkə zɐˈnʲatəsʲtʲɪ] | Überprüfung der BeschäftigungsangabenKontrolle, wo und als was jemand gearbeitet hat |
| проверка рекомендаций | [prɐˈvʲerkə rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨj] | ReferenzprüfungGespräche mit früheren Chefs oder Kollegen über einen Bewerber |
| характеристика | [xərɐkʲtʲɪˈrʲistʲɪkə] | persönliche Referenzschriftliche Empfehlung über den Charakter eines Menschen |
| контактное лицо для получения рекомендации | [kɐnˈtaktnəjə lʲɪˈt͡so dlʲə pəlʊˈt͡ɕenʲɪjə rʲɪkəmʲɪnˈdat͡sɨɪ] | Referenzpersonjemand, der Auskunft über einen Bewerber geben kann |
| проверка кредитной истории | [prɐˈvʲerkə krʲɪˈdʲitnəj ɪˈstorʲɪjɪ] | BonitätsprüfungKontrolle, ob jemand seine Schulden bisher zuverlässig bezahlt hat |
Bescheinigungen und Register
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| проверка судимости | [prɐˈvʲerkə sʊˈdʲiməsʲtʲɪ] | StrafregisterprüfungKontrolle, ob jemand schon wegen einer Tat verurteilt wurde |
| справка о несудимости | [ˈsprafkə ɐ nʲɪsʊˈdʲiməsʲtʲɪ] | Führungszeugnisamtliches Dokument, das zeigt, ob jemand vorbestraft ist |
| справка из полиции | [ˈsprafkə ɪs pɐˈlʲit͡sɨɪ] | polizeiliche Führungszeugnisamtliches Dokument über das Vorstrafenregister einer Person |
| сведения о дисциплинарных взысканиях | [ˈsvʲedʲɪnʲɪjə ɐ dʲɪst͡sɨplʲɪˈnarnɨx vzɨˈskanʲɪjəx] | DisziplinarakteUnterlagen über Verstöße und Strafen eines Mitarbeiters |
| результат теста на наркотики | [rʲɪzʊlʲˈtat ˈtʲestə nə nɐrˈkotʲɪkʲɪ] | Drogentestergebnisein Dokument, das zeigt, ob jemand Rauschmittel genommen hat |
Einwilligung und Daten
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| согласие на проверку | [sɐˈɡlasʲɪjə nə prɐˈvʲerkʊ] | Screening-Einwilligungeine Erlaubnis für eine Überprüfung |
| согласие на обработку данных | [sɐˈɡlasʲɪjə nə ɐbrɐˈbotkʊ ˈdanːɨx] | Datenschutzeinwilligungdie Erlaubnis, persönliche Angaben einer Person zu nutzen |
| соглашение о конфиденциальности | [səɡlɐˈʂenʲɪjə ɐ kənfʲɪdʲɪnt͡sɨˈalʲnəsʲtʲɪ] | Verschwiegenheitserklärung (ein Formular, mit dem man verspricht, Informationen geheim zu halten) / Vertraulichkeitsvereinbarung (ein Vertrag, Informationen nicht an andere weiterzugeben) |
| запрос доступа к данным | [zɐˈpros ˈdostʊpə k ˈdanːɨm] | Datenzugriffsanfrageein Ersuchen, die über sich gespeicherten Angaben einzusehen |
Zugang und Sicherheitsfreigabe
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| разрешение на вход в закрытую зону | [rəzrʲɪˈʂenʲɪjə nə ˈfxot v zɐˈkrɨtʊjʊ ˈzonʊ] | Genehmigung für einen SperrbereichErlaubnis, eine abgeriegelte Zone mit beschränktem Zugang zu betreten |
| уровень доступа | [ˈurəvʲɪnʲ ˈdostʊpə] | ZugriffsstufeGrad der Rechte, die bestimmen, was man in einem System sehen oder tun darf |
| уровень допуска | [ˈurəvʲɪnʲ ˈdopʊskə] | Freigabestufedas Maß, in dem jemand geheime Informationen einsehen darf |
| собеседование по вопросам безопасности | [səbʲɪˈsʲedəvənʲɪjə pə vɐˈprosəm bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ] | Sicherheitsgesprächeine Befragung, die die Zuverlässigkeit einer Person klären soll |
| сертификат допуска | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ˈdopʊskə] | Freigabebescheinigungein Dokument, das bestätigt, dass nichts gegen etwas spricht |
| проверка разрешения | [prɐˈvʲerkə rəzrʲɪˈʂenʲɪjə] | Autorisierungsprüfungeine Kontrolle, ob jemand eine Handlung ausführen darf |
| допуск к секретной информации | [ˈdopʊsk k sʲɪˈkrʲetnəj ɪnfɐrˈmat͡sɨɪ] | Sicherheitsfreigabeoffizielle Erlaubnis für den Zugang zu sensiblen Informationen |
| анкета безопасности | [ɐnˈkʲetə bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲɪ] | Sicherheitsfragebogeneine Liste von Fragen zu Risiken und Schutzmaßnahmen |
| безопасность | [bʲɪzɐˈpasnəsʲtʲ] | SicherheitSchutz vor Diebstahl, Angriffen und anderen Bedrohungen |
Arten von Prüfungen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| проверка на мошенничество | [prɐˈvʲerkə nə mɐˈʂɛnʲɪt͡ɕɪstvə] | BetrugsprüfungKontrolle, ob ein Kauf oder Antrag eine Täuschung sein könnte |
| проверка на причастность к терроризму | [prɐˈvʲerkə nə prʲɪˈt͡ɕasnəsʲtʲ k tʲɪrɐˈrʲizmʊ] | TerrorismusprüfungKontrolle, ob jemand Verbindungen zu Anschlägen oder extremistischen Gruppen hat |
| санкционный список | [sənkt͡sɨˈonːɨj ˈspʲisək] | SanktionslisteVerzeichnis von Personen oder Firmen, gegen die Strafmaßnahmen gelten |
| проверка по спискам | [prɐˈvʲerkə pɐ ˈspʲiskəm] | Abgleich mit BeobachtungslistenPrüfung, ob eine Person in Sicherheitsregistern auftaucht |
| проверка соответствия | [prɐˈvʲerkə sɐɐtˈstvʲet͡stvʲɪjə] | Compliance-Prüfungeine Kontrolle, ob Regeln und Vorschriften eingehalten werden |
| отчёт о проверке | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ prɐˈvʲerkʲɪ] | Prüfberichtschriftliche Ergebnisse einer Überprüfung oder Vorauswahl |
Berichte und Erklärungen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| ежегодная декларация | [jɪʐɨˈɡodnəjə dʲɪklɐˈratsɨjə] | Jahreserklärungein Dokument mit Angaben, das alle zwölf Monate eingereicht wird |
| раскрытие конфликта интересов | [rɐsˈkrɨtʲɪjə kɐnˈflʲiktə ɪntʲɪˈrʲesəf] | Offenlegung eines InteressenkonfliktsMitteilung, dass man von einer Entscheidung persönlich profitieren könnte |
| декларация о соблюдении этических норм | [dʲɪklɐˈrat͡sɨjə ɐ səblʲʊˈdʲenʲɪɪ ɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪx ˈnorm] | Ethikerklärungein Dokument, in dem man bestätigt, moralische Regeln einzuhalten |
| сертификат об обучении | [sʲɪrtʲɪfʲɪˈkat ɐb ɐbʊˈt͡ɕenʲɪɪ] | Zertifikat für Compliance-Schulungein Nachweis, dass jemand einen Kurs zu Regeln und Vorschriften besucht hat |
| отчёт о расследовании | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐ rɐˈslʲedəvənʲɪɪ] | Ermittlungsberichtein Dokument mit den Ergebnissen einer Untersuchung |
| показания свидетеля | [pəkɐˈzanʲɪjə svʲɪˈdʲetʲɪlʲə] | Zeugenaussageder Bericht einer Person, die etwas gesehen hat, vor Polizei oder Gericht |
| заявление об инциденте | [zəjɪˈvlʲenʲɪjə ɐb ɪnt͡sɨˈdʲentʲɪ] | Vorfallmeldungkurze schriftliche Erklärung zu einem Ereignis |
| раскрытие рисков | [rɐˈskrɨtʲɪjə ˈrʲiskəf] | Risikohinweisein Dokument, das mögliche Gefahren und Verluste beschreibt |
| отчёт об инциденте | [ɐˈt͡ɕːɵt ɐb ɪnt͡sɨˈdʲentʲɪ] | Vorfallsberichteine schriftliche Meldung über ein Sicherheitsproblem oder einen Unfall am Arbeitsplatz |
Allgemeiner Schriftverkehr
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| отказ | [ɐtˈkas] | AblehnungEntscheidung, etwas nicht anzunehmen |
| регистрационный номер | [rʲɪɡʲɪstrət͡sɨˈonnɨj ˈnomʲɪr] | ReferenznummerZahlen- und Buchstabenfolge, unter der ein Vorgang geführt wird |
| бланк заявления | [ˈbɫank zəjɪˈvlʲenʲɪjə] | AntragsformularVordruck, mit dem man bei einem Amt um etwas bittet |
| требование | [ˈtrʲebəvənʲɪjə] | Anforderungetwas, das nötig ist oder getan werden muss |
| одобрение | [ɐdɐˈbrʲenʲɪjə] | Zustimmungoffizielles Einverständnis einer Behörde oder eines Vorgesetzten |
| дедлайн | [dʲedˈlajn] | Fristletzter Termin, bis wann etwas fertig sein muss |
Weitere Bedeutungen
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| подозреваемый | [pədəzrʲɪˈvajɪmɨj] | VerdächtigePerson, die die Polizei für einen möglichen Täter hält |
| правонарушение | [prəvənərʊˈʂɛnʲɪjə] | StraftatHandlung, die gegen das Gesetz verstößt |
| разведка | [rɐˈzvʲetkə] | Geheimdienststaatliche Behörde, die verdeckt Informationen über Gegner sammelt |
| наркотик | [nɐrˈkotʲɪk] | Drogeverbotener Stoff, der abhängig macht |
| преступник | [prʲɪˈstupnʲɪk] | VerbrecherPerson, die gegen das Gesetz verstoßen hat, etwa durch Diebstahl |
| судимость | [sʊˈdʲiməsʲtʲ] | Vorstrafefrüheres Urteil eines Gerichts, das jemanden schuldig gesprochen hat |
| обвинение | [ɐbvʲɪˈnʲenʲɪjə] | Anklageoffizieller Vorwurf vor Gericht, ein Verbrechen begangen zu haben |
| камера | [ˈkamʲɪrə] | Zellekleiner abgeschlossener Raum, in dem ein Häftling sitzt |
| нападение | [nəpɐˈdʲenʲɪjə] | AngriffVersuch, jemanden mit Gewalt zu verletzen |
| оружие | [ɐˈruʐɨjə] | WaffenGewehre, Panzer und anderes Kriegsgerät eines Staates |
更多词汇
| 单词 | 注音 | 释义 |
|---|---|---|
| подозревать | [pədəzʲrʲɪˈvatʲ] | verdächtigenGlauben, dass jemand schuldig ist, zum Beispiel an einem Diebstahl |
词表共 77 个单词
每天五分钟,让单词记得更牢
带图片和音频的卡片,重点复习容易忘的单词。

Nützliche Sätze
Где получить пропуск?
Wo bekomme ich einen Zutrittsausweis?
Мне нужен пропуск посетителя.
Ich brauche einen Besucherausweis.
Моя карта доступа не работает.
Meine Zugangskarte funktioniert nicht.
Какой у меня уровень доступа?
Welche Zugangsberechtigung habe ich?
Можно пройти в эту зону?
Darf ich diesen Bereich betreten?
Мне нужно пройти проверку личности.
Ich muss eine Identitätsprüfung durchlaufen.
Какие документы нужны для проверки?
Welche Unterlagen werden für die Prüfung benötigt?
Где подписать согласие на проверку?
Wo unterschreibe ich die Einwilligung zur Prüfung?
Gut zu wissen
Was ist der Unterschied?
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.
Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.