Listen
← Alle Listen

文件与手续

提交材料、确认原件和签名要求,区分副本、认证副本与原件。

Wörter in dieser Liste: 117

文件、文件夹与签名

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
folderA2/ˈfəʊldə//ˈfoʊldɚ/文件夹用于存放和整理纸张、资料的夹子
signatureB2/ˈsɪɡnətʃə//ˈsɪɡnətʃɚ/签名亲笔签下的姓名
documentA2/ˈdɒkjʊmənt//ˈdɑkjəmənt/文档书面文件
document holderB2/ˈdɒkjʊmənt ˈhəʊldə//ˈdɑːkjəmənt ˈhoʊldɚ/文件持有人持有某份文件的人
copyA2/ˈkɒpi//ˈkɑpi/副本文件的复制版本
originalB1/əˈrɪdʒɪnəl//əˈrɪdʒənl/原件文件的最初或正式版本
scanB1/skæn/扫描件纸质文件的电子图像
attachmentB2/əˈtætʃmənt/附件随电子邮件或表格一起发送的文件
paperworkB2/ˈpeɪpəwɜːk//ˈpeɪpɚˌwɝk/文件需要填写或提交的各种表格和材料
application formB1/ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔːm//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔrm/申请表用于申请某项事物的表格
formA1/fɔːm//fɔrm/表格需要用笔填写信息的纸质文件
fileB1/faɪl/档案夹用来整理、存放纸质资料的硬皮套子
recordA2/ˈrekɔːd//ˈrekɚd/记录为以后使用而保留的信息
requirementB2/rɪˈkwaɪəmənt//rɪˈkwaɪɚmənt/要求需要的或必须做的事情
approvalB2/əˈpruːvəl//əˈpruvəl/批准官方许可;正式同意
rejectionC1/rɪˈdʒekʃən/拒绝不接受某事的决定
deadlineB2/ˈdedlaɪn/截止日期完成或提交某事的最后期限

副本类型

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
photocopyB1/ˈfəʊtəʊˌkɒpi//ˈfoʊtoʊˌkɑːpi/复印件用复印机制作的纸质副本
duplicateB2/ˈdjuːplɪkət//ˈduːplɪkət/副本文件的正式第二份复本
plain copyB1/ˌpleɪn ˈkɒpi//ˈpleɪn ˈkɑːpi/普通副本没有官方认证的副本
official copyB1/əˈfɪʃəl ˈkɒpi//əˈfɪʃəl ˈkɑːpi/正式副本由主管机构出具的副本
certified copyB2/ˈsɜːtɪfaɪd ˈkɒpi//ˈsɝtɪfaɪd ˈkɑpi/认证副本经官方确认准确的副本
notarized copyB2/ˈnoʊtəraɪzd ˈkɑpi/in Großbritannien häufiger: notarised copy /ˈnəʊtəraɪzd ˈkɒpi/公证副本经公证人认证的副本
hard copyB1/ˌhɑːd ˈkɒpi//ˌhɑrd ˈkɑpi/纸质副本打印出来的文件副本
soft copyB1/ˌsɒft ˈkɒpi//ˌsɔft ˈkɑpi/电子副本文件的数字版本
certified translationC1/ˈsɜːtɪfaɪd trænzˈleɪʃən//ˈsɝtəfaɪd trænzˈleɪʃən/认证翻译经官方或有关机构认可的翻译件
translationB1/trænsˈleɪʃən/翻译把一种语言的内容转换成另一种语言的工作或学科

表格与填写

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
writtenB1/ˈrɪtn/书面用文字记在纸上,而不是用嘴说的
tickB1/tɪk/in den USA häufiger: check mark /ˈtʃek ˌmɑrk/对勾表示正确或已完成的“√”符号
stateB1/steɪt/表示正式、清楚地说出看法或事实
signA2/saɪn/签字在文件上写下自己的姓名
sectionA1/ˈsekʃən/章节书或文章里按内容分开的一段
sealC1/siːl/公章单位盖在文件上表示正式有效的印
lineA1/laɪn/行一页上排成一排的文字
dateA1/deɪt/日期某一天是几月几号
entryB1/ˈentri/条目清单、日记或词典里单独的一项
stampA2/stæmp/印章盖在文件上表示批准或收讫的标记
document templateB1/ˈdɒkjʊmənt ˈtemplət//ˈdɑːkjəmənt ˈtempleɪt/文档模板可重复使用的文档格式
cover sheetB2/ˈkʌvə ˌʃiːt//ˈkʌvɚ ˌʃit/封面页附在文件最前面的第一页
enclosureB2/ɪnˈkləʊʒə//ɪnˈkloʊʒɚ/附件随信件一起附上的文件
supporting evidenceB2/səˈpɔːtɪŋ ˈevɪdəns//səˈpɔːrtɪŋ ˈevɪdəns/佐证用于支持申请的证明材料

详细信息与有效期

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
document numberB1/ˈdɒkjʊmənt ˈnʌmbə//ˈdɑːkjəmənt ˈnʌmbɚ/文件编号用于识别文件的编号
reference numberB1/ˈref(ə)rəns ˈnʌmbə//ˈrefərəns ˌnʌmbɚ/参考编号用于识别文件或请求的编号
case numberB1/ˈkeɪs ˌnʌmbə//ˈkeɪs ˌnʌmbɚ/案件编号用于识别申请或案件的编号
issue dateB1/ˈɪʃuː ˌdeɪt/签发日期文件被签发的日期
place of issueB1/ˌpleɪs əv ˈɪʃuː/签发地点文件签发的地点
issuing authorityB2/ˈɪʃuːɪŋ ɔːˈθɒrɪti//ˈɪʃuɪŋ əˈθɔːrəti/签发机构签发文件的机构
validity periodB2/vəˈlɪdɪti ˈpɪəriəd//vəˈlɪdɪti ˈpɪriəd/有效期文件保持有效的时间段
valid untilB1/ˈvælɪd ənˈtɪl/有效期至文件有效到的日期
expiration dateB1/ˌekspəˈreɪʃən ˌdeɪt/in Großbritannien häufiger: expiry date /ɪkˈspaɪəri ˌdeɪt/到期日文件不再有效的日期
renewalB1/rɪˈnjuːəl//rɪˈnuːəl/续期使文件重新有效的过程
holderB2/ˈhəʊldə//ˈhoʊldɚ/持有人拥有或持有某文件的人
recipientC1/rɪˈsɪpiənt/收件人接收某物的人
applicantB2/ˈæplɪkənt/申请人申请某事或职位的人
issueB2/ˈɪʃuː//ˈɪʃu/签发官方机构正式给出护照、入境许可等证件

办理与保存

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
document workflowB2/ˈdɒkjʊmənt ˈwɜːkfləʊ//ˈdɑːkjəmənt ˈwɝːkfloʊ/文件流转让文件经过审批的流程
document controlB2/ˈdɒkjʊmənt kənˈtrəʊl//ˈdɑːkjəmənt kənˈtroʊl/文件管理管理正式文件的流程
document retentionB2/ˈdɒkjʊmənt rɪˈtenʃən//ˈdɑːkjəmənt rɪˈtenʃən/文件保留期限必须保存文件的时间
document storageB1/ˈdɒkjʊmənt ˈstɔːrɪdʒ//ˈdɑkjəmənt ˈstɔrɪdʒ/文件存储安全保存文件
document submissionB2/ˈdɒkjʊmənt səbˈmɪʃən//ˈdɑːkjəmənt səbˈmɪʃən/文件提交递交文件的行为
document reviewB2/ˈdɒkjʊmənt rɪˈvjuː//ˈdɑːkjəmənt rɪˈvjuː/文件审查检查文件的过程
document requestB1/ˈdɒkjʊmənt rɪˈkwest//ˈdɑkjəmənt rɪˈkwest/文件申请请求获得某份文件
archiveC1/ˈɑːkaɪv//ˈɑrkaɪv/档案存放记录的地方或系统
registryB2/ˈredʒɪstri/登记册官方名单或数据库
extractB2/ˈekstrækt/摘录记录中官方选取的一部分

确认与认证

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
legalizationC1/ˌliːɡələˈzeɪʃən/in Großbritannien häufiger: legalisation /ˌliːɡəlaɪˈzeɪʃən/领事认证官方确认文件可在国外使用
authenticationB2/ˌɔːθentɪˈkeɪʃən//ɔːˌθentɪˈkeɪʃən/认证对文件真实性的官方确认
verificationB2/ˌverɪfɪˈkeɪʃən/核实检查某事是否属实的过程
apostilleC2/ˌæpəˈstiːl/附加证明书用于官方文件的国际证明
notary publicB2/ˈnəʊtəri ˈpʌblɪk//ˈnoʊtəri ˈpʌblɪk/公证员负责认证文件的官方人员
notaryB2/ˈnəʊtəri//ˈnoʊtəri/公证人有权认证文件的人
certificationB2/səˌtɪfɪˈkeɪʃən//ˌsɝtɪfɪˈkeɪʃən/认证官方证明具备某种技能或资格
authorization formB2/ˌɔːθərɪˈzeɪʃən ˌfɔrm/in Großbritannien häufiger: authorisation form /ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən ˌfɔːm/授权表给予正式许可的表格
consent formB2/kənˈsent ˌfɔːm//kənˈsent ˌfɔrm/同意书表示允许某事的表格
declarationC1/ˌdekləˈreɪʃən/声明正式的书面陈述
affidavitC2/ˌæfɪˈdeɪvɪt/宣誓书为法律用途而确认真实的书面陈述
power of attorneyC1/ˌpaʊər əv əˈtɜːni//ˌpaʊɚ əv əˈtɝni/授权书赋予某人代表他人行事权力的法律文件
willB1/wɪl/遗嘱人去世前写下财产怎样分配的文件

协议与核查

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
contractB2/ˈkɒntrækt//ˈkɑntrækt/合同双方签订、写明权利和责任的协议
agreementB1/əˈɡriːmənt/协议双方共同接受并达成的一致约定
data protection agreementC1/ˈdeɪtə prəˈtekʃən əˈɡriːmənt/数据保护协议关于如何处理个人或商业数据的协议
privacy noticeB2/ˈprɪvəsi ˈnəʊtɪs//ˈprɪvəsi ˈnoʊtɪs/隐私声明说明个人数据如何被使用的文件
onboarding formB2/ˈɒnbɔːdɪŋ ˌfɔːm//ˈɑnˌbɔrdɪŋ ˌfɔrm/入职表开始新工作时填写的表格
background checkB2/ˈbækɡraʊnd ˌtʃek/背景调查为工作或官方用途核查某人经历的审查
criminal record certificateB2/ˈkrɪmɪnəl ˈrekɔːd ˌtʃek//ˈkrɪmənəl ˈrekɚd ˌtʃek/无犯罪记录证明显示某人是否有犯罪记录的证明文件

申请与回复

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
application feeB1/ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfiː//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfi/申请费提交申请时支付的钱
confirmation emailB1/ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈiːmeɪl//ˌkɑnfɚˈmeɪʃən ˈiːmeɪl/确认邮件确认某项操作或预订的电子邮件
appointment confirmationB1/əˈpɔɪntmənt ˌkɒnfəˈmeɪʃən//əˈpɔɪntmənt ˌkɑːnfɚˈmeɪʃən/预约确认证明预约已被安排的消息

财务文件

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
tax formB1/ˈtæks ˌfɔːm//ˈtæks ˌfɔrm/税表用于填写税务信息的表格
tax returnB2/ˈtæks rɪˈtɜːn//ˈtæks rɪˌtɝn/纳税申报表申报收入和税款的表格
proof of incomeB1/ˌpruːf əv ˈɪnkʌm//ˌpruf əv ˈɪnkʌm/收入证明显示某人收入多少的文件
proof of addressB1/ˌpruːf əv əˈdres//ˌpruf əv əˈdres/地址证明显示某人居住地址的文件
bank statementB1/ˈbæŋk ˈsteɪtmənt//ˈbæŋk ˌsteɪtmənt/银行对账单显示银行账户活动记录的文件
pay stubB2/ˈpeɪ ˌstʌb/in Großbritannien häufiger: payslip /ˈpeɪslɪp/工资单显示工资和扣款的文件
invoiceC1/ˈɪnvɔɪs/发票供付款的账单
receiptB1/rɪˈsiːt/收据付款凭证;收款证明

工作与教育

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
offer letterB1/ˈɒfə ˈletə//ˈɔfɚ ˈletɚ/录用通知书正式提供工作或职位的信件
employment contractB2/ɪmˈplɔɪmənt ˈkɒntrækt//ɪmˈplɔɪmənt ˈkɑntrækt/劳动合同雇主和雇员之间的法律协议
reference letterB1/ˈref(ə)rəns ˈletə//ˈrefərəns ˈletɚ/推荐信推荐某人担任工作或参加项目的信件
degree certificateB1/dɪˈɡriː səˈtɪfɪkət//dɪˈɡri sɚˈtɪfɪkət/学位证书证明学位的官方文件
diplomaB2/dɪˈpləʊmə//dɪˈploʊmə/文凭完成学业后拿到的证书
transcriptC1/ˈtrænskrɪpt/文字记录把讲话或录音内容整理成的文字

个人证件与许可

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
identity documentB1/aɪˈdentɪti ˈdɒkjəmənt//aɪˈdentɪti ˈdɑːkjəmənt/身份证明文件证明身份的官方文件
ID cardA1/ˌaɪ ˈdiː ˌkɑːd//ˌaɪ ˈdi ˌkɑrd/身份证显示你身份的官方卡片
birth certificateB1/ˈbɜːθ səˈtɪfɪkət//ˈbɝθ sɚˈtɪfɪkət/出生证明记录出生情况的官方文件
marriage certificateB1/ˈmærɪdʒ səˈtɪfɪkət//ˈmærɪdʒ sɚˈtɪfɪkət/结婚证记录婚姻关系的官方文件
divorce certificateB2/dɪˈvɔːs səˈtɪfɪkət//dɪˈvɔrs sɚˈtɪfɪkət/离婚证记录离婚情况的官方文件
passportA1/ˈpɑːspɔːt//ˈpæspɔrt/护照证明个人身份和国籍的证件
visaB2/ˈviːzə/签证进入某国的许可证明
permitB2/ˈpɜːmɪt//ˈpɝmɪt/许可证官方发给的准许做某事的证件
licenseC1/ˈlaɪsəns/in Großbritannien häufiger: licence /ˈlaɪsəns/执照官方允许从事某种生意的证件
residence permitB1/ˈrezɪdəns ˈpɜːmɪt//ˈrezɪdəns ˈpɝmɪt/居留许可在某个国家居住的官方许可
work permitB1/ˈwɜːk ˌpɜːmɪt//ˈwɝːk ˈpɝːmɪt/工作许可在某个国家工作的官方许可

医疗与保险文件

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
claim formB1/ˈkleɪm ˌfɔːm//ˈkleɪm ˌfɔrm/索赔表用于申请保险或福利赔付的表格
insurance policyB2/ɪnˈʃʊərəns ˈpɒləsi//ɪnˈʃʊrəns ˈpɑːləsi/保险单说明保险保障内容的文件
vaccination recordB1/ˌvæksɪˈneɪʃən ˈrekɔːd//ˌvæksəˈneɪʃən ˈrekɚd/疫苗接种记录显示已接种疫苗的文件
medical certificateB1/ˈmedɪkəl səˈtɪfɪkət//ˈmedɪkəl sɚˈtɪfɪkət/医疗证明由医生出具、用于证明医疗情况的文件

Alle 117 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

实用短句

Which documents do I need?

我需要哪些文件?

Please bring the original.

请带上原件。

Is a copy acceptable?

可以使用副本吗?

I need a certified copy.

我需要一份经过认证的副本。

Please sign at the bottom of the page.

请在页面底部签名。

This form is incomplete.

这张表格没有填写完整。

Where should I submit the documents?

我应该在哪里提交材料?

Please keep a copy for your records.

请保留一份副本作为记录。

学习小贴士

有什么区别?

自我测试

选择答案后即可查看解释。

1. “Which documents do I need?”是什么意思?
2. “Please bring the original.”是什么意思?
3. “Is a copy acceptable?”是什么意思?
4. “I need a certified copy.”是什么意思?
5. “Please sign at the bottom of the page.”是什么意思?
6. “This form is incomplete.”是什么意思?
7. original document 指什么?
8. incomplete form 表示什么?

已答: 0 / 8. 正确: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie