表格与材料提交
填写、签名和附上证明,确认复印件、原件与认证副本的要求。
Wörter in dieser Liste: 117

文件、文件夹与签名
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Mappe | [ˈmapə] | 文件夹用于存放和整理纸张、资料的夹子 |
| Unterschrift | [ˈʊntɐˌʃʁɪft] | 签名亲笔签下的姓名 |
| Dokument | [dokuˈmɛnt] | 文档书面文件 |
| Dokumenteninhaber | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌɪnhabɐ] | 文件持有人持有某份文件的人 |
| Kopie | [koˈpiː] | 副本文件的复制版本 |
| Original | [oʁiɡiˈnaːl] | 原件文件的最初或正式版本 |
| Scan | [skɛn] | 扫描件纸质文件的电子图像 |
| Anhang | [ˈanhɑŋ] | 附件随电子邮件或表格一起发送的文件 |
| Unterlagen | [ˈʊntɐlaːɡən] | 文件需要填写或提交的各种表格和材料 |
| Antragsformular | [ˈantʁaːksfɔʁmuˌlaːɐ̯] | 申请表用于申请某项事物的表格 |
| Formular | [fɔʁmuˈlaːɐ̯] | 表格需要用笔填写信息的纸质文件 |
| Ordner | [ˈɔʁdnɐ] | 档案夹用来整理、存放纸质资料的硬皮套子 |
| Aufzeichnung | /ˈaʊ̯fˌtsaɪ̯çnʊŋ/ | 记录为以后使用而保留的信息 |
| Anforderung | /ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ/ | 要求需要的或必须做的事情 |
| Zustimmung | [ˈtsuːˌʃtɪmʊŋ] | 批准官方许可;正式同意 |
| Ablehnung | [ˈapleːnʊŋ] | 拒绝不接受某事的决定 |
| Frist | [fʁɪst] | 截止日期完成或提交某事的最后期限 |
副本类型
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Fotokopie | [ˈfoːtokoˌpiː] | 复印件用复印机制作的纸质副本 |
| Duplikat | [duplɪˈkaːt] | 副本文件的正式第二份复本 |
| einfache Kopie | [ˈaɪ̯nfaxə koˈpiː] | 普通副本没有官方认证的副本 |
| amtliche Kopie | [ˈamtlɪçə koˈpiː] | 正式副本由主管机构出具的副本 |
| beglaubigte Kopie | [bəˈɡlaʊ̯.bɪç.tə koˈpiː] | 认证副本经官方确认准确的副本 |
| notariell beglaubigte Kopie | [no.ta.ʁiˈɛl bəˈɡlaʊ̯.bɪç.tə koˈpiː] | 公证副本经公证人认证的副本 |
| Papierkopie | [papiˈeːɐ̯koˈpiː] | 纸质副本打印出来的文件副本 |
| digitale Kopie | [diɡiˈtaːlə koˈpiː] | 电子副本文件的数字版本 |
| beglaubigte Übersetzung | [bəˈɡlaʊ̯bɪɡtə ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ] | 认证翻译经官方或有关机构认可的翻译件 |
| Übersetzung | [ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ] | 翻译把一种语言的内容转换成另一种语言的工作或学科 |
表格与填写
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| schriftlich | [ˈʃʁɪftlɪç] | 书面用文字记在纸上,而不是用嘴说的 |
| Häkchen | [ˈhɛːkçən] | 对勾表示正确或已完成的“√”符号 |
| angeben | [ˈanˌɡeːbn̩] | 表示正式、清楚地说出看法或事实 |
| unterschreiben | [ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | 签字在文件上写下自己的姓名 |
| Abschnitt | [ˈapˌʃnɪt] | 章节书或文章里按内容分开的一段 |
| Siegel | [ˈziːɡl̩] | 公章单位盖在文件上表示正式有效的印 |
| Zeile | [ˈtsaɪ̯lə] | 行一页上排成一排的文字 |
| Datum | [ˈdaːtʊm] | 日期某一天是几月几号 |
| Eintrag | [ˈaɪ̯nˌtʁaːk] | 条目清单、日记或词典里单独的一项 |
| Stempel | [ˈʃtɛmpəl] | 印章盖在文件上表示批准或收讫的标记 |
| Dokumentenvorlage | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌfoːɐ̯ˌlaːɡə] | 文档模板可重复使用的文档格式 |
| Deckblatt | [ˈdɛkˌplat] | 封面页附在文件最前面的第一页 |
| Anlage | [ˈanˌlaːɡə] | 附件随信件一起附上的文件 |
| Nachweis | [ˈnaːxˌvaɪ̯s] | 佐证用于支持申请的证明材料 |
详细信息与有效期
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Dokumentennummer | [doˌkʊmɛnˈtɛnˌnʊmɐ] | 文件编号用于识别文件的编号 |
| Referenznummer | [ʁefeˈʁɛntsnʊmɐ] | 参考编号用于识别文件或请求的编号 |
| Aktenzeichen | [ˈaktn̩ˌtsaɪ̯çn̩] | 案件编号用于识别申请或案件的编号 |
| Ausstellungsdatum | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm] | 签发日期文件被签发的日期 |
| Ausstellungsort | [ˈaʊ̯ʃtɛlʊŋsˌʔoːɐ̯t] | 签发地点文件签发的地点 |
| ausstellende Behörde | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlndə bəˈhœʁdə] | 签发机构签发文件的机构 |
| Gültigkeitsdauer | [ˈɡʏltɪçkaɪ̯tsˌdaʊ̯ɐ] | 有效期文件保持有效的时间段 |
| gültig bis | [ˈɡʏltɪç bɪs] | 有效期至文件有效到的日期 |
| Ablaufdatum | [ˈaplaʊ̯fˌdaːtʊm] | 到期日文件不再有效的日期 |
| Verlängerung | [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ] | 续期使文件重新有效的过程 |
| Inhaber | [ˈɪnˌhaːbɐ] | 持有人拥有或持有某文件的人 |
| Empfänger | [ɛmˈpfɛŋɐ] | 收件人接收某物的人 |
| Bewerber | [bəˈvɛʁbɐ] | 申请人申请某事或职位的人 |
| ausstellen | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlən] | 签发官方机构正式给出护照、入境许可等证件 |
办理与保存
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Dokumentenworkflow | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌvɜːkfloʊ] | 文件流转让文件经过审批的流程 |
| Dokumentenverwaltung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌfɛɐ̯ˌvaltʊŋ] | 文件管理管理正式文件的流程 |
| Aufbewahrungsfrist | [ˈaʊ̯fbeˌvaːʁʊŋsˌfʁɪst] | 文件保留期限必须保存文件的时间 |
| Dokumentenaufbewahrung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌaʊ̯fbeˌvaːʁʊŋ] | 文件存储安全保存文件 |
| Dokumenteneinreichung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌaɪ̯nˌʁaɪ̯çʊŋ] | 文件提交递交文件的行为 |
| Dokumentenprüfung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌpʁyːfʊŋ] | 文件审查检查文件的过程 |
| Dokumentenanfrage | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌanˌfʁaːɡə] | 文件申请请求获得某份文件 |
| Archiv | [aʁˈçiːf] | 档案存放记录的地方或系统 |
| Register | [ʁeˈɡɪstɐ] | 登记册官方名单或数据库 |
| Auszug | [ˈaʊ̯sˌtsuːk] | 摘录记录中官方选取的一部分 |
确认与认证
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Legalisierung | [leɡaliˈziːʁʊŋ] | 领事认证官方确认文件可在国外使用 |
| Authentifizierung | [aʊ̯ˌtɛntifit͡siˈeːʁʊŋ] | 认证对文件真实性的官方确认 |
| Überprüfung | [ˈyːbɐˌpʁyːfʊŋ] | 核实检查某事是否属实的过程 |
| Apostille | [apoˈʃtɪlə] | 附加证明书用于官方文件的国际证明 |
| Notar | [noˈtaːɐ̯] | 公证员 (负责认证文件的官方人员) / 公证人 (有权认证文件的人) |
| Zertifizierung | [t͡sɛʁtiˈfiːt͡si̯eːʁʊŋ] | 认证官方证明具备某种技能或资格 |
| Genehmigungsformular | [ɡəˈneː.mɪ.ɡʊŋs.ˌfɔʁ.muˈlaːɐ̯] | 授权表给予正式许可的表格 |
| Einverständniserklärung | [ˈaɪ̯n.fɛɐ̯ˌʃtɛnt.nɪs.ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | 同意书表示允许某事的表格 |
| Erklärung | [ʔɛɐ̯ˈklɛː.ʁʊŋ] | 声明正式的书面陈述 |
| eidesstattliche Erklärung | [ˈaɪ̯.dəsˌʃtat.lɪ.çə ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | 宣誓书为法律用途而确认真实的书面陈述 |
| Vollmacht | [ˈfɔl.maxt] | 授权书赋予某人代表他人行事权力的法律文件 |
| Testament | [tɛstaˈmɛnt] | 遗嘱人去世前写下财产怎样分配的文件 |
协议与核查
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Vertrag | [fɛɐ̯ˈtʁaːk] | 合同双方签订、写明权利和责任的协议 |
| Vereinbarung | [fɛɐ̯ˈaɪnbɑːrʊŋ] | 协议双方共同接受并达成的一致约定 |
| Datenschutzvereinbarung | [ˈdaːtənʃʊtsfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːʁʊŋ] | 数据保护协议关于如何处理个人或商业数据的协议 |
| Datenschutzhinweis | [ˈdaːtənʃʊtshɪnˌvaɪ̯s] | 隐私声明说明个人数据如何被使用的文件 |
| Onboarding-Formular | [ˈɔnˌbɔːʁdɪŋ fɔʁmuˌlaːɐ̯] | 入职表开始新工作时填写的表格 |
| Hintergrundüberprüfung | [ˈhɪntɐɡʁʊntˌyːbɐpʁyːfʊŋ] | 背景调查为工作或官方用途核查某人经历的审查 |
| Führungszeugnis | [ˈfyːʁʊŋsˌtsaʊ̯ɡnɪs] | 无犯罪记录证明显示某人是否有犯罪记录的证明文件 |
申请与回复
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Antragsgebühr | [ˈantʁaːksɡəˌbyːɐ̯] | 申请费提交申请时支付的钱 |
| Bestätigungs-E-Mail | [bəˈʃtɛː.tɪ.ɡʊŋs ˈiː.meːl] | 确认邮件确认某项操作或预订的电子邮件 |
| Terminbestätigung | [tɛɐ̯ˈmiːn.bəˌʃtɛː.tɪ.ɡʊŋ] | 预约确认证明预约已被安排的消息 |
财务文件
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Steuerformular | [ˈʃtɔʏ̯.ɐ.fɔʁ.ˌmuˈlaːɐ̯] | 税表用于填写税务信息的表格 |
| Steuererklärung | [ˈʃtɔʏ̯.ɐ.ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | 纳税申报表申报收入和税款的表格 |
| Einkommensnachweis | [ˈaɪ̯n.kɔ.məns.naˌvaɪ̯s] | 收入证明显示某人收入多少的文件 |
| Adressnachweis | [aˈdʁɛs.naˌvaɪ̯s] | 地址证明显示某人居住地址的文件 |
| Kontoauszug | [ˈkɔn.to.ˌaʊ̯s.tsʊk] | 银行对账单显示银行账户活动记录的文件 |
| Gehaltsabrechnung | [ɡəˈhalt͡sʔapˌʁɛçnʊŋ] | 工资单显示工资和扣款的文件 |
| Rechnung | [ˈʁɛçnʊŋ] | 发票供付款的账单 |
| Quittung | [ˈkvɪtʊŋ] | 收据付款凭证;收款证明 |
工作与教育
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Jobangebot | [ˈdʒɔpˌʔanɡəboːt] | 录用通知书正式提供工作或职位的信件 |
| Arbeitsvertrag | [ˈaʁbaɪ̯tsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | 劳动合同雇主和雇员之间的法律协议 |
| Referenzschreiben | [ʁefeˈʁɛntsˌʃʁaɪ̯bn̩] | 推荐信推荐某人担任工作或参加项目的信件 |
| Hochschulzeugnis | [ˈhoːxʃuːlˌtsɔɪ̯knɪs] | 学位证书证明学位的官方文件 |
| Diplom | [diˈploːm] | 文凭完成学业后拿到的证书 |
| Transkript | [tʁanˈskʁiːpt] | 文字记录把讲话或录音内容整理成的文字 |
个人证件与许可
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ausweisdokument | [ˈaʊ̯svaɪ̯sdokuˌmɛnt] | 身份证明文件证明身份的官方文件 |
| Personalausweis | [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s] | 身份证显示你身份的官方卡片 |
| Geburtsurkunde | [ɡəˈbʊʁtsʔuˌkʊndə] | 出生证明记录出生情况的官方文件 |
| Heiratsurkunde | [ˈhaɪ̯ʁatsʔuˌkʊndə] | 结婚证记录婚姻关系的官方文件 |
| Scheidungsurkunde | [ˈʃaɪ̯dʊŋsʔuˌkʊndə] | 离婚证记录离婚情况的官方文件 |
| Reisepass | [ˈʁaɪ̯zəpas] | 护照证明个人身份和国籍的证件 |
| Visum | [ˈviːzʊm] | 签证进入某国的许可证明 |
| Genehmigung | [ɡəˈneːmɪɡʊŋ] | 许可证官方发给的准许做某事的证件 |
| Lizenz | [liˈt͡sɛnt͡s] | 执照官方允许从事某种生意的证件 |
| Aufenthaltserlaubnis | [ˈaʊ̯fənthaːltsʔɐˌlaʊ̯pnɪs] | 居留许可在某个国家居住的官方许可 |
| Arbeitserlaubnis | [ˈaʁbaɪ̯tsʔɐˌlaʊ̯pnɪs] | 工作许可在某个国家工作的官方许可 |
医疗与保险文件
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Leistungsantrag | [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔantʁaːk] | 索赔表用于申请保险或福利赔付的表格 |
| Versicherungspolice | [fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋspoˈliːsə] | 保险单说明保险保障内容的文件 |
| Impfpass | [ˈɪmpfpas] | 疫苗接种记录显示已接种疫苗的文件 |
| ärztliche Attest | [ˈɛːɐ̯tstlɪçə atˈtɛst] | 医疗证明由医生出具、用于证明医疗情况的文件 |
Alle 117 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

实用短句
Bitte füllen Sie das Formular aus.
请填写表格。
Wo soll ich unterschreiben?
我应该在哪里签名?
Bitte tragen Sie das Datum ein.
请填入日期。
Dieses Feld bleibt leer.
这个栏位留空。
Ich brauche eine beglaubigte Kopie.
我需要一份经认证的副本。
Reicht eine Kopie, oder brauchen Sie das Original?
复印件够吗,还是需要原件?
Bitte legen Sie den Nachweis bei.
请附上证明材料。
Ich habe die Unterlagen vollständig eingereicht.
我已经提交了完整材料。
学习小贴士
有什么区别?
自我测试
选择答案后即可查看解释。
已答: 0 / 8. 正确: 0.