서류 작성과 제출
날짜와 서명을 넣고 원본·사본과 증빙 첨부 여부를 확인하세요.
Words in this list: 114
서류와 폴더와 서명
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Mappe | [ˈmapə] | 폴더서류를 끼워 보관하고 정리하는 문구 |
| Unterschrift | [ˈʊntɐˌʃʁɪft] | 서명문서나 이름을 확인하기 위해 손으로 쓴 이름이나 표시 |
| Dokument | [dokuˈmɛnt] | 문서정보나 데이터가 담긴 공식적인 종이 |
| Dokumenteninhaber | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌɪnhabɐ] | 문서 소지자필요한 문서를 가지고 있는 사람 |
| Kopie | [koˈpiː] | 사본문서를 복제한 버전 |
| Original | [oʁiɡiˈnaːl] | 원본문서의 최초 또는 공식 버전 |
| Scan | [skɛn] | 스캔본종이 문서를 디지털 이미지로 만든 것 |
| Anhang | [ˈanhɑŋ] | 첨부파일이메일이나 양식과 함께 보내는 파일 |
| Unterlagen | [ˈʊntɐlaːɡən] | 서류작성하거나 처리해야 하는 양식과 문서 |
| Antragsformular | [ˈantʁaːksfɔʁmuˌlaːɐ̯] | 신청서무언가를 신청할 때 사용하는 양식 |
| Formular | [fɔʁmuˈlaːɐ̯] | 양식종이에 정해진 칸을 채우는 서류 |
| Ordner | [ˈɔʁdnɐ] | 서류철종이 문서를 모아 끼워 두는 물건 |
| Aufzeichnung | /ˈaʊ̯fˌtsaɪ̯çnʊŋ/ | 기록나중에 쓰기 위해 보관한 정보 |
| Anforderung | /ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ/ | 요구사항필요하거나 반드시 해야 하는 것 |
| Zustimmung | [ˈtsuːˌʃtɪmʊŋ] | 승인어떤 일을 하도록 공식적으로 허락하거나 동의하는 것 |
| Ablehnung | [ˈapleːnʊŋ] | 거절어떤 것을 승인하거나 수락하지 않기로 한 결정 |
| Frist | [fʁɪst] | 마감일일이나 제출을 끝내야 하는 마지막 날짜나 시간 |
사본의 종류
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Fotokopie | [ˈfoːtokoˌpiː] | 복사본복사기로 만들어진 종이 사본 |
| Duplikat | [duplɪˈkaːt] | 부본문서의 공식적인 두 번째 복사본 |
| einfache Kopie | [ˈaɪ̯nfaxə koˈpiː] | 일반 사본공식 인증이 없는 사본 |
| amtliche Kopie | [ˈamtlɪçə koˈpiː] | 공식 사본권한 있는 기관이 발급한 사본 |
| beglaubigte Kopie | [bəˈɡlaʊ̯.bɪç.tə koˈpiː] | 인증 사본정확하다고 공식적으로 확인된 사본 |
| notariell beglaubigte Kopie | [no.ta.ʁiˈɛl bəˈɡlaʊ̯.bɪç.tə koˈpiː] | 공증 사본공증인이 인증한 사본 |
| Papierkopie | [papiˈeːɐ̯koˈpiː] | 인쇄본문서를 종이에 인쇄한 사본 |
| digitale Kopie | [diɡiˈtaːlə koˈpiː] | 전자 파일문서의 디지털 사본 |
| beglaubigte Übersetzung | [bəˈɡlaʊ̯bɪɡtə ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ] | 공증 번역공공기관에서 인정하는 공식 번역문 |
| Übersetzung | [ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ] | 번역한 언어의 내용을 다른 언어로 옮기는 일 |
양식과 작성
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| schriftlich | [ˈʃʁɪftlɪç] | 서면말로 하지 않고 종이나 문서로 남긴 형태 |
| Häkchen | [ˈhɛːkçən] | 체크 표시맞거나 끝났음을 보여 주는 ✓ 모양의 기호 |
| angeben | [ˈanˌɡeːbn̩] | 밝히다생각이나 사실을 사람들 앞에서 정식으로 말하다 |
| unterschreiben | [ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | 서명하다서류에 자기 이름을 손으로 써 넣다 |
| Abschnitt | [ˈapˌʃnɪt] | 섹션글이나 신문, 사이트를 나눈 한 부분 |
| Siegel | [ˈziːɡl̩] | 직인기관이 서류가 진짜임을 보여 주려고 찍는 공식 표시 |
| Zeile | [ˈtsaɪ̯lə] | 줄글에서 가로로 늘어선 글자들의 한 열 |
| Datum | [ˈdaːtʊm] | 날짜달력에서 몇 월 며칠인지를 나타내는 것 |
| Eintrag | [ˈaɪ̯nˌtʁaːk] | 항목목록이나 사전에 한 줄씩 적힌 내용 하나 |
| Stempel | [ˈʃtɛmpəl] | 도장승인이나 수령을 나타내기 위해 문서에 찍는 표시 |
| Dokumentenvorlage | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌfoːɐ̯ˌlaːɡə] | 문서 서식반복해서 사용할 수 있는 문서 형식 |
| Deckblatt | [ˈdɛkˌplat] | 표지문서 앞에 붙는 첫 페이지 |
| Anlage | [ˈanˌlaːɡə] | 동봉 서류편지에 함께 들어 있는 문서 |
| Nachweis | [ˈnaːxˌvaɪ̯s] | 증빙서류요청이나 신청을 뒷받침하는 증거 |
기재 사항과 유효성
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Dokumentennummer | [doˌkʊmɛnˈtɛnˌnʊmɐ] | 문서 번호문서를 식별하는 번호 |
| Referenznummer | [ʁefeˈʁɛntsnʊmɐ] | 접수 번호문서나 요청을 찾고 구분하기 위한 번호 |
| Aktenzeichen | [ˈaktn̩ˌtsaɪ̯çn̩] | 사건 번호신청서나 사건을 구별하고 찾기 위한 번호 |
| Ausstellungsdatum | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm] | 발급일문서가 발급된 날짜 |
| Ausstellungsort | [ˈaʊ̯ʃtɛlʊŋsˌʔoːɐ̯t] | 발급 장소문서가 발급된 곳 |
| ausstellende Behörde | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlndə bəˈhœʁdə] | 발급 기관문서를 발급한 기관이나 조직 |
| Gültigkeitsdauer | [ˈɡʏltɪçkaɪ̯tsˌdaʊ̯ɐ] | 유효 기간문서가 유효한 기간 |
| gültig bis | [ˈɡʏltɪç bɪs] | 까지 유효하다문서가 유효한 마지막 날짜를 나타내는 표현 |
| Ablaufdatum | [ˈaplaʊ̯fˌdaːtʊm] | 만료일그 날짜가 지나면 문서가 무효가 되는 시점 |
| Verlängerung | [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ] | 갱신문서의 효력을 다시 살리거나 기간을 연장하는 것 |
| Inhaber | [ˈɪnˌhaːbɐ] | 소지자문서를 가지고 있거나 소유한 사람 |
| Empfänger | [ɛmˈpfɛŋɐ] | 수령인무언가를 받는 사람 |
| Bewerber | [bəˈvɛʁbɐ] | 지원자지원서를 제출한 사람 |
| ausstellen | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlən] | 발급하다기관이 증명서나 서류를 공식적으로 내주다 |
처리와 보관
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Dokumentenworkflow | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌvɜːkfloʊ] | 문서 흐름승인 과정을 거치며 문서가 이동하는 절차 |
| Dokumentenverwaltung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌfɛɐ̯ˌvaltʊŋ] | 문서 관리공식 문서를 체계적으로 관리하는 절차 |
| Aufbewahrungsfrist | [ˈaʊ̯fbeˌvaːʁʊŋsˌfʁɪst] | 문서 보존 기간문서를 보관해야 하는 정해진 기간 |
| Dokumentenaufbewahrung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌaʊ̯fbeˌvaːʁʊŋ] | 문서 보관문서를 안전하게 보관하는 것 |
| Dokumenteneinreichung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌaɪ̯nˌʁaɪ̯çʊŋ] | 문서 제출문서를 보내거나 전달하는 행위 |
| Dokumentenprüfung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌpʁyːfʊŋ] | 문서 검토문서를 확인하고 점검하는 과정 |
| Dokumentenanfrage | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌanˌfʁaːɡə] | 문서 요청문서를 받기 위한 요청 |
| Archiv | [aʁˈçiːf] | 기록 보관소문서와 기록을 보관하는 장소나 시스템 |
| Register | [ʁeˈɡɪstɐ] | 등록부공식적인 목록이나 데이터베이스 |
| Auszug | [ˈaʊ̯sˌtsuːk] | 발췌본기록이나 문서의 일부를 공식적으로 뽑아낸 것 |
확인과 인증
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Legalisierung | [leɡaliˈziːʁʊŋ] | 영사 확인문서를 해외에서 쓸 수 있도록 영사관에서 공식 확인하는 것 |
| Authentifizierung | [aʊ̯ˌtɛntifit͡siˈeːʁʊŋ] | 인증문서가 진짜임을 공식적으로 확인하는 것 |
| Überprüfung | [ˈyːbɐˌpʁyːfʊŋ] | 검증사실인지 확인하는 과정 |
| Apostille | [apoˈʃtɪlə] | 아포스티유공문서에 붙이는 국제적 인증서 |
| Notar | [noˈtaːɐ̯] | 공증인문서를 공증할 권한이 있는 사람 |
| Zertifizierung | [t͡sɛʁtiˈfiːt͡si̯eːʁʊŋ] | 자격증기술이나 자격을 공식적으로 증명하는 것 |
| Genehmigungsformular | [ɡəˈneː.mɪ.ɡʊŋs.ˌfɔʁ.muˈlaːɐ̯] | 허가서공식적으로 허가를 부여하는 서식 |
| Einverständniserklärung | [ˈaɪ̯n.fɛɐ̯ˌʃtɛnt.nɪs.ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | 동의서어떤 일에 대해 공식적으로 허가하는 서식 |
| Erklärung | [ʔɛɐ̯ˈklɛː.ʁʊŋ] | 신고서기관에 사실을 공식적으로 알리기 위해 쓰는 서류 |
| eidesstattliche Erklärung | [ˈaɪ̯.dəsˌʃtat.lɪ.çə ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | 선서 진술서법적 효력을 위해 사실임을 확인한 서면 진술서 |
| Vollmacht | [ˈfɔl.maxt] | 위임장다른 사람이 대신 행동할 권한을 주는 법적 문서 |
| Testament | [tɛstaˈmɛnt] | 유언장죽은 뒤 재산을 누가 받을지 적어 둔 문서 |
계약과 확인
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Vertrag | [fɛɐ̯ˈtʁaːk] | 계약서비스 제공에 대한 서면 또는 구두 합의 |
| Vereinbarung | [fɛɐ̯ˈaɪnbɑːrʊŋ] | 합의서로 조건을 받아들여 이루는 약속이나 동의 |
| Geheimhaltungsvereinbarung | [ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋsfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːʁʊŋ] | 비밀유지계약기밀 정보를 공개하지 않도록 하는 계약 |
| Datenschutzvereinbarung | [ˈdaːtənʃʊtsfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːʁʊŋ] | 데이터 보호 계약개인 정보나 업무 데이터를 어떻게 다룰지 정한 계약 |
| Onboarding-Formular | [ˈɔnˌbɔːʁdɪŋ fɔʁmuˌlaːɐ̯] | 입사 서류새 직장에 들어갈 때 작성하는 서류 |
| Hintergrundüberprüfung | [ˈhɪntɐɡʁʊntˌyːbɐpʁyːfʊŋ] | 신원 조회채용이나 공식 절차를 위해 개인의 경력을 확인하는 조사 |
| Führungszeugnis | [ˈfyːʁʊŋsˌtsaʊ̯ɡnɪs] | 범죄경력조회서사람에게 범죄 전력이 있는지 확인하는 서류 |
신청과 답변
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Antragsgebühr | [ˈantʁaːksɡəˌbyːɐ̯] | 신청 수수료신청서를 낼 때 지불하는 비용 |
| Bestätigungs-E-Mail | [bəˈʃtɛː.tɪ.ɡʊŋs ˈiː.meːl] | 확인 이메일주문이나 예약, 진행 사항을 확인하는 이메일 |
| Terminbestätigung | [tɛɐ̯ˈmiːn.bəˌʃtɛː.tɪ.ɡʊŋ] | 예약 확인약속이나 예약이 잡혀 있음을 확인하는 메시지 |
금융 서류
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Steuerformular | [ˈʃtɔʏ̯.ɐ.fɔʁ.ˌmuˈlaːɐ̯] | 세금 양식세금 정보를 기입하는 양식 |
| Steuererklärung | [ˈʃtɔʏ̯.ɐ.ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | 세금 신고서소득과 납부한 세금을 보고하는 양식 |
| Einkommensnachweis | [ˈaɪ̯n.kɔ.məns.naˌvaɪ̯s] | 소득 증명얼마를 버는지 보여 주는 문서 |
| Adressnachweis | [aˈdʁɛs.naˌvaɪ̯s] | 주소 증명어디에 사는지를 보여 주는 문서 |
| Kontoauszug | [ˈkɔn.to.ˌaʊ̯s.tsʊk] | 은행 거래 내역서은행 계좌의 거래 내역을 기록한 문서 |
| Gehaltsabrechnung | [ɡəˈhalt͡sʔapˌʁɛçnʊŋ] | 급여명세서임금과 공제 내역을 보여 주는 문서 |
| Rechnung | [ˈʁɛçnʊŋ] | 청구서지불해야 할 금액이 적힌 청구서 |
| Quittung | [ˈkvɪtʊŋ] | 영수증구매나 지불이 이루어졌음을 증명하는 문서 |
직장과 교육
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Jobangebot | [ˈdʒɔpˌʔanɡəboːt] | 채용 제안서일자리나 직책을 공식적으로 제안하는 편지 |
| Arbeitsvertrag | [ˈaʁbaɪ̯tsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | 근로계약서고용주와 근로자 사이의 법적 합의 문서 |
| Hochschulzeugnis | [ˈhoːxʃuːlˌtsɔɪ̯knɪs] | 학위증명서학위를 취득했음을 증명하는 공식 문서 |
| Diplom | [diˈploːm] | 졸업장과정 수료를 증명하는 공식 문서 |
| Transkript | [tʁanˈskʁiːpt] | 녹취록말이나 강의 내용을 글로 옮긴 기록 |
개인 서류와 허가
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Personalausweis | [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s] | 신분증사람이 누구인지 공식적으로 보여 주는 카드 |
| Geburtsurkunde | [ɡəˈbʊʁtsʔuˌkʊndə] | 출생 증명서출생 사실을 기록한 공식 문서 |
| Heiratsurkunde | [ˈhaɪ̯ʁatsʔuˌkʊndə] | 혼인증명서결혼이 공식적으로 이루어졌음을 증명하는 문서 |
| Scheidungsurkunde | [ˈʃaɪ̯dʊŋsʔuˌkʊndə] | 이혼증명서이혼이 공식적으로 이루어졌음을 증명하는 문서 |
| Reisepass | [ˈʁaɪ̯zəpas] | 여권국적과 신원을 증명하는 공식 문서 |
| Visum | [ˈviːzʊm] | 비자입국과 체류를 허가하는 증명 |
| Genehmigung | [ɡəˈneːmɪɡʊŋ] | 허가증어떤 행위를 할 수 있도록 공식적으로 허락한 서류 |
| Lizenz | [liˈt͡sɛnt͡s] | 면허어떤 일을 해도 된다는 나라의 공식 허락 |
| Aufenthaltserlaubnis | [ˈaʊ̯fənthaːltsʔɐˌlaʊ̯pnɪs] | 거주 허가증한 나라에 살 수 있도록 허가하는 공식 문서 |
| Arbeitserlaubnis | [ˈaʁbaɪ̯tsʔɐˌlaʊ̯pnɪs] | 취업 허가증한 나라에서 일할 수 있도록 허가하는 공식 문서 |
의료와 보험 서류
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| Leistungsantrag | [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔantʁaːk] | 보험금 청구서보험금이나 수당 지급을 신청하는 서식 |
| Versicherungspolice | [fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋspoˈliːsə] | 보험 증권보험의 조건과 보장 내용을 적은 문서 |
| Impfpass | [ˈɪmpfpas] | 예방접종 기록받은 백신 접종 내역이 적힌 문서 |
| ärztliche Attest | [ˈɛːɐ̯tstlɪçə atˈtɛst] | 진단서의사가 건강 상태나 의료 정보를 증명하는 문서 |
All 114 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.
유용한 표현
Bitte füllen Sie das Formular aus.
양식을 작성해 주세요.
Wo soll ich unterschreiben?
어디에 서명하면 되나요?
Bitte tragen Sie das Datum ein.
날짜를 기입해 주세요.
Dieses Feld bleibt leer.
이 칸은 비워 둡니다.
Ich brauche eine beglaubigte Kopie.
인증된 사본이 필요해요.
Reicht eine Kopie, oder brauchen Sie das Original?
사본이면 되나요, 원본이 필요한가요?
Bitte legen Sie den Nachweis bei.
증빙 서류를 첨부해 주세요.
Ich habe die Unterlagen vollständig eingereicht.
서류를 빠짐없이 제출했어요.
알아 두면 좋은 점
어떤 차이가 있을까요?
헷갈리기 쉬운 표현
뜻을 구별해요
beglaubigte Kopie는 사본이 원본과 같음을 인증받았다는 뜻입니다. 일반 사본이 충분한지 인증 사본이 필요한지는 따로 물을 수 있습니다.
Ich brauche eine beglaubigte Kopie.
인증된 사본이 필요해요.
실력 확인
답을 선택하면 설명을 볼 수 있습니다.
응답: 0 / 8. 정답: 0.