Dokumen dan formulir
Isi kolom dan siapkan salinan yang dibutuhkan.
Wörter in dieser Liste: 118

Dokumen, folder, dan tanda tangan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| folderA2 | /ˈfəʊldə//ˈfoʊldɚ/ | mapWadah untuk menyimpan dan mengatur dokumen |
| signatureB2 | /ˈsɪɡnətʃə//ˈsɪɡnətʃɚ/ | tanda tangannama yang ditulis sebagai tanda persetujuan |
| documentA2 | /ˈdɒkjʊmənt//ˈdɑkjəmənt/ | dokumenberkas tertulis berisi informasi atau data |
| document holderB2 | /ˈdɒkjʊmənt ˈhəʊldə//ˈdɑːkjəmənt ˈhoʊldɚ/ | pemegang dokumenorang yang memegang dokumen |
| copyA2 | /ˈkɒpi//ˈkɑpi/ | salinanversi dokumen yang diperbanyak |
| originalB1 | /əˈrɪdʒɪnəl//əˈrɪdʒənl/ | dokumen asliversi pertama atau resmi dari sebuah dokumen |
| scanB1 | /skæn/ | pindaiangambar digital dari dokumen kertas |
| attachmentB2 | /əˈtætʃmənt/ | lampiranberkas yang dikirim bersama email atau formulir |
| paperworkB2 | /ˈpeɪpəwɜːk//ˈpeɪpɚˌwɝk/ | dokumenformulir dan dokumen yang harus diisi atau disiapkan |
| application formB1 | /ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔːm//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔrm/ | formulir permohonanformulir yang digunakan untuk mengajukan sesuatu |
| formA1 | /fɔːm//fɔrm/ | formulirlembar kertas dengan kolom kosong yang harus diisi |
| fileB1 | /faɪl/ | mapsampul tempat menyimpan lembaran dokumen |
| recordA2 | /ˈrekɔːd//ˈrekɚd/ | catataninformasi yang dicatat untuk digunakan kemudian |
| requirementB2 | /rɪˈkwaɪəmənt//rɪˈkwaɪɚmənt/ | persyaratansesuatu yang diperlukan atau harus dilakukan |
| approvalB2 | /əˈpruːvəl//əˈpruvəl/ | persetujuanizin atau restu resmi untuk melakukan sesuatu |
| rejectionC1 | /rɪˈdʒekʃən/ | penolakankeputusan untuk tidak menerima sesuatu |
| deadlineB2 | /ˈdedlaɪn/ | batas waktuwaktu terakhir untuk menyerahkan sesuatu |
Jenis salinan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| photocopyB1 | /ˈfəʊtəʊˌkɒpi//ˈfoʊtoʊˌkɑːpi/ | fotokopisalinan kertas yang dibuat dengan mesin fotokopi |
| duplicateB2 | /ˈdjuːplɪkət//ˈduːplɪkət/ | duplikatsalinan kedua resmi dari dokumen |
| plain copyB1 | /ˌpleɪn ˈkɒpi//ˈpleɪn ˈkɑːpi/ | salinan biasasalinan tanpa pengesahan resmi |
| official copyB1 | /əˈfɪʃəl ˈkɒpi//əˈfɪʃəl ˈkɑːpi/ | salinan resmisalinan yang diterbitkan oleh otoritas |
| certified copyB2 | /ˈsɜːtɪfaɪd ˈkɒpi//ˈsɝtɪfaɪd ˈkɑpi/ | salinan legalisirsalinan yang secara resmi dinyatakan akurat |
| notarized copyB2 | /ˈnoʊtəraɪzd ˈkɑpi/in Großbritannien häufiger: notarised copy /ˈnəʊtəraɪzd ˈkɒpi/ | salinan yang dilegalisasi notarissalinan yang disahkan oleh notaris |
| hard copyB1 | /ˌhɑːd ˈkɒpi//ˌhɑrd ˈkɑpi/ | salinan cetaksalinan dokumen yang dicetak |
| soft copyB1 | /ˌsɒft ˈkɒpi//ˌsɔft ˈkɑpi/ | salinan digitalsalinan dokumen dalam bentuk digital |
| certified translationC1 | /ˈsɜːtɪfaɪd trænzˈleɪʃən//ˈsɝtəfaɪd trænzˈleɪʃən/ | terjemahan tersumpahterjemahan resmi yang diakui oleh pihak berwenang |
| translationB1 | /trænsˈleɪʃən/ | penerjemahanproses mengalihkan teks atau ujaran ke bahasa lain |
Formulir dan pengisian
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| writtenB1 | /ˈrɪtn/ | tertulisdibuat di atas kertas atau dalam teks, tidak diucapkan |
| tickB1 | /tɪk/in den USA häufiger: check mark /ˈtʃek ˌmɑrk/ | tanda centangCoretan kecil berbentuk V di samping jawaban benar |
| stateB1 | /steɪt/ | menyatakanMengatakan sesuatu secara resmi dan jelas di depan umum |
| signA2 | /saɪn/ | menandatanganiMenulis nama sendiri dengan gaya khas pada dokumen |
| sectionA1 | /ˈsekʃən/ | bagianpotongan dari tulisan, misalnya buku atau laporan |
| sealC1 | /siːl/ | captanda lembaga yang dicetak pada surat penting |
| lineA1 | /laɪn/ | barisDeretan kata yang tersusun mendatar pada halaman |
| dateA1 | /deɪt/ | tanggalhari tertentu dalam bulan menurut kalender |
| entryB1 | /ˈentri/ | entrisatu bagian dalam buku harian, daftar, atau kamus |
| stampA2 | /stæmp/ | stempeltanda pada dokumen untuk menunjukkan persetujuan atau penerimaan |
| document templateB1 | /ˈdɒkjʊmənt ˈtemplət//ˈdɑːkjəmənt ˈtempleɪt/ | templat dokumenformat dokumen yang dapat digunakan kembali |
| cover sheetB2 | /ˈkʌvə ˌʃiːt//ˈkʌvɚ ˌʃit/ | lembar sampulhalaman pertama yang dilampirkan pada dokumen |
| enclosureB2 | /ɪnˈkləʊʒə//ɪnˈkloʊʒɚ/ | lampirandokumen yang disertakan bersama surat |
| supporting evidenceB2 | /səˈpɔːtɪŋ ˈevɪdəns//səˈpɔːrtɪŋ ˈevɪdəns/ | bukti pendukungbukti yang digunakan untuk mendukung permintaan |
Rincian dan masa berlaku
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| document numberB1 | /ˈdɒkjʊmənt ˈnʌmbə//ˈdɑːkjəmənt ˈnʌmbɚ/ | nomor dokumennomor yang mengidentifikasi sebuah dokumen |
| reference numberB1 | /ˈref(ə)rəns ˈnʌmbə//ˈrefərəns ˌnʌmbɚ/ | nomor referensinomor yang digunakan untuk mengidentifikasi dokumen atau permintaan |
| case numberB1 | /ˈkeɪs ˌnʌmbə//ˈkeɪs ˌnʌmbɚ/ | nomor perkaranomor yang digunakan untuk mengidentifikasi permohonan atau kasus |
| issue dateB1 | /ˈɪʃuː ˌdeɪt/ | tanggal penerbitantanggal saat dokumen diterbitkan |
| place of issueB1 | /ˌpleɪs əv ˈɪʃuː/ | tempat penerbitantempat dokumen diterbitkan |
| issuing authorityB2 | /ˈɪʃuːɪŋ ɔːˈθɒrɪti//ˈɪʃuɪŋ əˈθɔːrəti/ | otoritas penerbitorganisasi yang menerbitkan dokumen |
| validity periodB2 | /vəˈlɪdɪti ˈpɪəriəd//vəˈlɪdɪti ˈpɪriəd/ | masa berlakujangka waktu ketika dokumen masih berlaku |
| valid untilB1 | /ˈvælɪd ənˈtɪl/ | berlaku sampaitanggal sampai dokumen tersebut masih berlaku |
| expiration dateB1 | /ˌekspəˈreɪʃən ˌdeɪt/in Großbritannien häufiger: expiry date /ɪkˈspaɪəri ˌdeɪt/ | tanggal kedaluwarsatanggal ketika dokumen tidak lagi berlaku |
| renewalB1 | /rɪˈnjuːəl//rɪˈnuːəl/ | perpanjanganproses membuat dokumen berlaku lagi |
| holderB2 | /ˈhəʊldə//ˈhoʊldɚ/ | pemegangorang yang memiliki atau memegang dokumen |
| recipientC1 | /rɪˈsɪpiənt/ | penerimaorang yang menerima sesuatu |
| applicantB2 | /ˈæplɪkənt/ | pelamarorang yang mengajukan permohonan atau lamaran |
| issueB2 | /ˈɪʃuː//ˈɪʃu/ | mengeluarkanSecara resmi memberikan surat penting seperti paspor atau visa |
Pemrosesan dan penyimpanan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| document workflowB2 | /ˈdɒkjʊmənt ˈwɜːkfləʊ//ˈdɑːkjəmənt ˈwɝːkfloʊ/ | alur kerja dokumenproses pemindahan dokumen melalui persetujuan |
| document controlB2 | /ˈdɒkjʊmənt kənˈtrəʊl//ˈdɑːkjəmənt kənˈtroʊl/ | pengendalian dokumenproses untuk mengelola dokumen resmi |
| document retentionB2 | /ˈdɒkjʊmənt rɪˈtenʃən//ˈdɑːkjəmənt rɪˈtenʃən/ | masa simpan dokumenjangka waktu yang diwajibkan untuk menyimpan dokumen |
| document storageB1 | /ˈdɒkjʊmənt ˈstɔːrɪdʒ//ˈdɑkjəmənt ˈstɔrɪdʒ/ | penyimpanan dokumenpenyimpanan dokumen dengan aman |
| document submissionB2 | /ˈdɒkjʊmənt səbˈmɪʃən//ˈdɑːkjəmənt səbˈmɪʃən/ | pengajuan dokumentindakan mengirimkan dokumen |
| document reviewB2 | /ˈdɒkjʊmənt rɪˈvjuː//ˈdɑːkjəmənt rɪˈvjuː/ | peninjauan dokumenproses memeriksa dokumen |
| document requestB1 | /ˈdɒkjʊmənt rɪˈkwest//ˈdɑkjəmənt rɪˈkwest/ | permintaan dokumenpermintaan untuk menerima dokumen |
| archiveC1 | /ˈɑːkaɪv//ˈɑrkaɪv/ | arsiptempat atau sistem penyimpanan catatan |
| registryB2 | /ˈredʒɪstri/ | registridaftar atau basis data resmi |
| extractB2 | /ˈekstrækt/ | kutipanbagian resmi yang dipilih dari suatu catatan |
Konfirmasi dan pengesahan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| legalizationC1 | /ˌliːɡələˈzeɪʃən/in Großbritannien häufiger: legalisation /ˌliːɡəlaɪˈzeɪʃən/ | legalisasipengesahan resmi bahwa dokumen dapat digunakan di luar negeri |
| authenticationB2 | /ˌɔːθentɪˈkeɪʃən//ɔːˌθentɪˈkeɪʃən/ | autentikasipengesahan resmi bahwa dokumen asli |
| verificationB2 | /ˌverɪfɪˈkeɪʃən/ | verifikasiproses memeriksa bahwa sesuatu benar |
| apostilleC2 | /ˌæpəˈstiːl/ | apostillesertifikat internasional untuk dokumen resmi |
| notary publicB2 | /ˈnəʊtəri ˈpʌblɪk//ˈnoʊtəri ˈpʌblɪk/ | notarispejabat yang mengesahkan dokumen |
| notaryB2 | /ˈnəʊtəri//ˈnoʊtəri/ | notarisorang yang berwenang mengesahkan dokumen |
| certificationB2 | /səˌtɪfɪˈkeɪʃən//ˌsɝtɪfɪˈkeɪʃən/ | sertifikasibukti resmi atas keahlian atau kompetensi |
| authorization formB2 | /ˌɔːθərɪˈzeɪʃən ˌfɔrm/in Großbritannien häufiger: authorisation form /ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən ˌfɔːm/ | formulir otorisasiformulir yang memberikan izin resmi |
| consent formB2 | /kənˈsent ˌfɔːm//kənˈsent ˌfɔrm/ | formulir persetujuanformulir yang memberikan izin untuk sesuatu |
| declarationC1 | /ˌdekləˈreɪʃən/ | deklarasipernyataan tertulis resmi |
| affidavitC2 | /ˌæfɪˈdeɪvɪt/ | afidavitpernyataan tertulis yang dinyatakan benar untuk keperluan hukum |
| power of attorneyC1 | /ˌpaʊər əv əˈtɜːni//ˌpaʊɚ əv əˈtɝni/ | surat kuasadokumen hukum yang memberi seseorang wewenang untuk bertindak |
| willB1 | /wɪl/ | surat wasiatDokumen tentang siapa yang mendapat harta setelah seseorang meninggal |
Perjanjian dan pemeriksaan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| contractB2 | /ˈkɒntrækt//ˈkɑntrækt/ | kontrakperjanjian tertulis antara pihak-pihak dalam layanan |
| agreementB1 | /əˈɡriːmənt/ | kesepakatanpersetujuan bersama antara dua pihak atau lebih |
| non-disclosure agreementB2 | /ˌnɒn dɪsˈkləʊʒər əˈɡriːmənt//ˌnɑːn dɪsˈkloʊʒɚ əˈɡriːmənt/ | perjanjian kerahasiaankontrak yang mewajibkan informasi rahasia tetap dirahasiakan |
| data protection agreementC1 | /ˈdeɪtə prəˈtekʃən əˈɡriːmənt/ | perjanjian perlindungan dataperjanjian tentang pengelolaan data pribadi atau data bisnis |
| privacy noticeB2 | /ˈprɪvəsi ˈnəʊtɪs//ˈprɪvəsi ˈnoʊtɪs/ | pemberitahuan privasidokumen yang menjelaskan bagaimana data pribadi digunakan |
| onboarding formB2 | /ˈɒnbɔːdɪŋ ˌfɔːm//ˈɑnˌbɔrdɪŋ ˌfɔrm/ | formulir onboardingformulir yang diisi saat mulai bekerja di tempat baru |
| background checkB2 | /ˈbækɡraʊnd ˌtʃek/ | pemeriksaan latar belakangpeninjauan riwayat seseorang untuk keperluan kerja atau resmi |
| criminal record certificateB2 | /ˈkrɪmɪnəl ˈrekɔːd ˌtʃek//ˈkrɪmənəl ˈrekɚd ˌtʃek/ | surat keterangan catatan kepolisiandokumen yang menunjukkan apakah seseorang memiliki catatan kriminal |
Permohonan dan tanggapan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| application feeB1 | /ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfiː//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfi/ | biaya pendaftaranuang yang dibayar saat mengajukan permohonan |
| confirmation emailB1 | /ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈiːmeɪl//ˌkɑnfɚˈmeɪʃən ˈiːmeɪl/ | email konfirmasiemail yang mengonfirmasi suatu tindakan atau pemesanan |
| appointment confirmationB1 | /əˈpɔɪntmənt ˌkɒnfəˈmeɪʃən//əˈpɔɪntmənt ˌkɑːnfɚˈmeɪʃən/ | konfirmasi janji temupesan yang membuktikan bahwa janji temu sudah dipesan |
Dokumen keuangan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| tax formB1 | /ˈtæks ˌfɔːm//ˈtæks ˌfɔrm/ | formulir pajakformulir yang digunakan untuk informasi pajak |
| tax returnB2 | /ˈtæks rɪˈtɜːn//ˈtæks rɪˌtɝn/ | surat pemberitahuan pajakformulir yang melaporkan penghasilan dan pajak |
| proof of incomeB1 | /ˌpruːf əv ˈɪnkʌm//ˌpruf əv ˈɪnkʌm/ | bukti penghasilandokumen yang menunjukkan berapa banyak seseorang berpenghasilan |
| proof of addressB1 | /ˌpruːf əv əˈdres//ˌpruf əv əˈdres/ | bukti alamatdokumen yang menunjukkan tempat tinggal seseorang |
| bank statementB1 | /ˈbæŋk ˈsteɪtmənt//ˈbæŋk ˌsteɪtmənt/ | rekening korancatatan aktivitas dalam rekening bank |
| pay stubB2 | /ˈpeɪ ˌstʌb/in Großbritannien häufiger: payslip /ˈpeɪslɪp/ | slip gajidokumen yang menunjukkan gaji dan potongan |
| invoiceC1 | /ˈɪnvɔɪs/ | fakturtagihan pembayaran atas barang atau jasa |
| receiptB1 | /rɪˈsiːt/ | strukbukti pembayaran yang diterima setelah transaksi |
Pekerjaan dan pendidikan
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| offer letterB1 | /ˈɒfə ˈletə//ˈɔfɚ ˈletɚ/ | surat penawaran kerjasurat yang secara resmi menawarkan pekerjaan atau jabatan |
| employment contractB2 | /ɪmˈplɔɪmənt ˈkɒntrækt//ɪmˈplɔɪmənt ˈkɑntrækt/ | kontrak kerjaperjanjian hukum antara pemberi kerja dan karyawan |
| reference letterB1 | /ˈref(ə)rəns ˈletə//ˈrefərəns ˈletɚ/ | surat referensisurat yang merekomendasikan seseorang untuk pekerjaan atau program |
| degree certificateB1 | /dɪˈɡriː səˈtɪfɪkət//dɪˈɡri sɚˈtɪfɪkət/ | ijazahdokumen resmi yang membuktikan gelar akademik |
| diplomaB2 | /dɪˈpləʊmə//dɪˈploʊmə/ | ijazahsertifikat kelulusan atau penyelesaian studi |
| transcriptC1 | /ˈtrænskrɪpt/ | transkripcatatan tertulis dari ucapan atau peristiwa |
Dokumen pribadi dan izin
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| identity documentB1 | /aɪˈdentɪti ˈdɒkjəmənt//aɪˈdentɪti ˈdɑːkjəmənt/ | dokumen identitasdokumen resmi yang membuktikan identitas seseorang |
| ID cardA1 | /ˌaɪ ˈdiː ˌkɑːd//ˌaɪ ˈdi ˌkɑrd/ | kartu identitaskartu resmi yang menunjukkan identitas seseorang |
| birth certificateB1 | /ˈbɜːθ səˈtɪfɪkət//ˈbɝθ sɚˈtɪfɪkət/ | akta kelahirandokumen resmi yang mencatat kelahiran seseorang |
| marriage certificateB1 | /ˈmærɪdʒ səˈtɪfɪkət//ˈmærɪdʒ sɚˈtɪfɪkət/ | akta nikahdokumen resmi yang mencatat pernikahan |
| divorce certificateB2 | /dɪˈvɔːs səˈtɪfɪkət//dɪˈvɔrs sɚˈtɪfɪkət/ | akta ceraidokumen resmi yang mencatat perceraian |
| passportA1 | /ˈpɑːspɔːt//ˈpæspɔrt/ | paspordokumen identitas untuk perjalanan internasional |
| visaB2 | /ˈviːzə/ | visaizin masuk resmi ke suatu negara |
| permitB2 | /ˈpɜːmɪt//ˈpɝmɪt/ | izinpersetujuan resmi untuk melakukan sesuatu |
| licenseC1 | /ˈlaɪsəns/in Großbritannien häufiger: licence /ˈlaɪsəns/ | lisensiSurat resmi yang membolehkan seseorang melakukan suatu usaha |
| residence permitB1 | /ˈrezɪdəns ˈpɜːmɪt//ˈrezɪdəns ˈpɝmɪt/ | izin tinggalizin resmi untuk tinggal di suatu negara |
| work permitB1 | /ˈwɜːk ˌpɜːmɪt//ˈwɝːk ˈpɝːmɪt/ | izin kerjaizin resmi untuk bekerja di suatu negara |
Dokumen medis dan asuransi
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| claim formB1 | /ˈkleɪm ˌfɔːm//ˈkleɪm ˌfɔrm/ | formulir klaimformulir yang digunakan untuk mengajukan pembayaran asuransi atau tunjangan |
| insurance policyB2 | /ɪnˈʃʊərəns ˈpɒləsi//ɪnˈʃʊrəns ˈpɑːləsi/ | polis asuransidokumen yang menjelaskan perlindungan asuransi |
| vaccination recordB1 | /ˌvæksɪˈneɪʃən ˈrekɔːd//ˌvæksəˈneɪʃən ˈrekɚd/ | catatan vaksinasidokumen yang menunjukkan vaksin yang telah diterima |
| medical certificateB1 | /ˈmedɪkəl səˈtɪfɪkət//ˈmedɪkəl sɚˈtɪfɪkət/ | surat keterangan dokterdokumen dari dokter yang menyatakan informasi medis |
Alle 118 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Ungkapan berguna
I need to fill in this form.
Saya perlu mengisi formulir ini.
Where should I sign?
Di mana saya harus menandatangani?
Please write your full name.
Tolong tulis nama lengkap Anda.
Put a tick here.
Beri tanda centang di sini.
Attach a copy of the passport.
Lampirkan salinan paspor.
This section is still blank.
Bagian ini masih kosong.
Is the original document required?
Apakah dokumen asli diperlukan?
I have saved a copy.
Saya sudah menyimpan salinannya.
Perlu diketahui
Apa bedanya?

Ungkapan yang mudah tertukar
Perhatikan maknanya
Sign berarti membubuhkan tanda tangan. Fill in berarti mengisi kolom; formulir terisi belum tentu sudah ditandatangani.
Where should I sign?
Di mana saya harus menandatangani?
Uji pemahaman
Pilih jawaban untuk melihat penjelasannya.
Terjawab: 0 dari 8. Benar: 0.