Listen
← Alle Listen

Dokumen dan formulir

Isi kolom dan siapkan salinan yang dibutuhkan.

Wörter in dieser Liste: 118

Dokumen, folder, dan tanda tangan

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
folderA2/ˈfəʊldə//ˈfoʊldɚ/mapWadah untuk menyimpan dan mengatur dokumen
signatureB2/ˈsɪɡnətʃə//ˈsɪɡnətʃɚ/tanda tangannama yang ditulis sebagai tanda persetujuan
documentA2/ˈdɒkjʊmənt//ˈdɑkjəmənt/dokumenberkas tertulis berisi informasi atau data
document holderB2/ˈdɒkjʊmənt ˈhəʊldə//ˈdɑːkjəmənt ˈhoʊldɚ/pemegang dokumenorang yang memegang dokumen
copyA2/ˈkɒpi//ˈkɑpi/salinanversi dokumen yang diperbanyak
originalB1/əˈrɪdʒɪnəl//əˈrɪdʒənl/dokumen asliversi pertama atau resmi dari sebuah dokumen
scanB1/skæn/pindaiangambar digital dari dokumen kertas
attachmentB2/əˈtætʃmənt/lampiranberkas yang dikirim bersama email atau formulir
paperworkB2/ˈpeɪpəwɜːk//ˈpeɪpɚˌwɝk/dokumenformulir dan dokumen yang harus diisi atau disiapkan
application formB1/ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔːm//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔrm/formulir permohonanformulir yang digunakan untuk mengajukan sesuatu
formA1/fɔːm//fɔrm/formulirlembar kertas dengan kolom kosong yang harus diisi
fileB1/faɪl/mapsampul tempat menyimpan lembaran dokumen
recordA2/ˈrekɔːd//ˈrekɚd/catataninformasi yang dicatat untuk digunakan kemudian
requirementB2/rɪˈkwaɪəmənt//rɪˈkwaɪɚmənt/persyaratansesuatu yang diperlukan atau harus dilakukan
approvalB2/əˈpruːvəl//əˈpruvəl/persetujuanizin atau restu resmi untuk melakukan sesuatu
rejectionC1/rɪˈdʒekʃən/penolakankeputusan untuk tidak menerima sesuatu
deadlineB2/ˈdedlaɪn/batas waktuwaktu terakhir untuk menyerahkan sesuatu

Jenis salinan

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
photocopyB1/ˈfəʊtəʊˌkɒpi//ˈfoʊtoʊˌkɑːpi/fotokopisalinan kertas yang dibuat dengan mesin fotokopi
duplicateB2/ˈdjuːplɪkət//ˈduːplɪkət/duplikatsalinan kedua resmi dari dokumen
plain copyB1/ˌpleɪn ˈkɒpi//ˈpleɪn ˈkɑːpi/salinan biasasalinan tanpa pengesahan resmi
official copyB1/əˈfɪʃəl ˈkɒpi//əˈfɪʃəl ˈkɑːpi/salinan resmisalinan yang diterbitkan oleh otoritas
certified copyB2/ˈsɜːtɪfaɪd ˈkɒpi//ˈsɝtɪfaɪd ˈkɑpi/salinan legalisirsalinan yang secara resmi dinyatakan akurat
notarized copyB2/ˈnoʊtəraɪzd ˈkɑpi/in Großbritannien häufiger: notarised copy /ˈnəʊtəraɪzd ˈkɒpi/salinan yang dilegalisasi notarissalinan yang disahkan oleh notaris
hard copyB1/ˌhɑːd ˈkɒpi//ˌhɑrd ˈkɑpi/salinan cetaksalinan dokumen yang dicetak
soft copyB1/ˌsɒft ˈkɒpi//ˌsɔft ˈkɑpi/salinan digitalsalinan dokumen dalam bentuk digital
certified translationC1/ˈsɜːtɪfaɪd trænzˈleɪʃən//ˈsɝtəfaɪd trænzˈleɪʃən/terjemahan tersumpahterjemahan resmi yang diakui oleh pihak berwenang
translationB1/trænsˈleɪʃən/penerjemahanproses mengalihkan teks atau ujaran ke bahasa lain

Formulir dan pengisian

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
writtenB1/ˈrɪtn/tertulisdibuat di atas kertas atau dalam teks, tidak diucapkan
tickB1/tɪk/in den USA häufiger: check mark /ˈtʃek ˌmɑrk/tanda centangCoretan kecil berbentuk V di samping jawaban benar
stateB1/steɪt/menyatakanMengatakan sesuatu secara resmi dan jelas di depan umum
signA2/saɪn/menandatanganiMenulis nama sendiri dengan gaya khas pada dokumen
sectionA1/ˈsekʃən/bagianpotongan dari tulisan, misalnya buku atau laporan
sealC1/siːl/captanda lembaga yang dicetak pada surat penting
lineA1/laɪn/barisDeretan kata yang tersusun mendatar pada halaman
dateA1/deɪt/tanggalhari tertentu dalam bulan menurut kalender
entryB1/ˈentri/entrisatu bagian dalam buku harian, daftar, atau kamus
stampA2/stæmp/stempeltanda pada dokumen untuk menunjukkan persetujuan atau penerimaan
document templateB1/ˈdɒkjʊmənt ˈtemplət//ˈdɑːkjəmənt ˈtempleɪt/templat dokumenformat dokumen yang dapat digunakan kembali
cover sheetB2/ˈkʌvə ˌʃiːt//ˈkʌvɚ ˌʃit/lembar sampulhalaman pertama yang dilampirkan pada dokumen
enclosureB2/ɪnˈkləʊʒə//ɪnˈkloʊʒɚ/lampirandokumen yang disertakan bersama surat
supporting evidenceB2/səˈpɔːtɪŋ ˈevɪdəns//səˈpɔːrtɪŋ ˈevɪdəns/bukti pendukungbukti yang digunakan untuk mendukung permintaan

Rincian dan masa berlaku

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
document numberB1/ˈdɒkjʊmənt ˈnʌmbə//ˈdɑːkjəmənt ˈnʌmbɚ/nomor dokumennomor yang mengidentifikasi sebuah dokumen
reference numberB1/ˈref(ə)rəns ˈnʌmbə//ˈrefərəns ˌnʌmbɚ/nomor referensinomor yang digunakan untuk mengidentifikasi dokumen atau permintaan
case numberB1/ˈkeɪs ˌnʌmbə//ˈkeɪs ˌnʌmbɚ/nomor perkaranomor yang digunakan untuk mengidentifikasi permohonan atau kasus
issue dateB1/ˈɪʃuː ˌdeɪt/tanggal penerbitantanggal saat dokumen diterbitkan
place of issueB1/ˌpleɪs əv ˈɪʃuː/tempat penerbitantempat dokumen diterbitkan
issuing authorityB2/ˈɪʃuːɪŋ ɔːˈθɒrɪti//ˈɪʃuɪŋ əˈθɔːrəti/otoritas penerbitorganisasi yang menerbitkan dokumen
validity periodB2/vəˈlɪdɪti ˈpɪəriəd//vəˈlɪdɪti ˈpɪriəd/masa berlakujangka waktu ketika dokumen masih berlaku
valid untilB1/ˈvælɪd ənˈtɪl/berlaku sampaitanggal sampai dokumen tersebut masih berlaku
expiration dateB1/ˌekspəˈreɪʃən ˌdeɪt/in Großbritannien häufiger: expiry date /ɪkˈspaɪəri ˌdeɪt/tanggal kedaluwarsatanggal ketika dokumen tidak lagi berlaku
renewalB1/rɪˈnjuːəl//rɪˈnuːəl/perpanjanganproses membuat dokumen berlaku lagi
holderB2/ˈhəʊldə//ˈhoʊldɚ/pemegangorang yang memiliki atau memegang dokumen
recipientC1/rɪˈsɪpiənt/penerimaorang yang menerima sesuatu
applicantB2/ˈæplɪkənt/pelamarorang yang mengajukan permohonan atau lamaran
issueB2/ˈɪʃuː//ˈɪʃu/mengeluarkanSecara resmi memberikan surat penting seperti paspor atau visa

Pemrosesan dan penyimpanan

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
document workflowB2/ˈdɒkjʊmənt ˈwɜːkfləʊ//ˈdɑːkjəmənt ˈwɝːkfloʊ/alur kerja dokumenproses pemindahan dokumen melalui persetujuan
document controlB2/ˈdɒkjʊmənt kənˈtrəʊl//ˈdɑːkjəmənt kənˈtroʊl/pengendalian dokumenproses untuk mengelola dokumen resmi
document retentionB2/ˈdɒkjʊmənt rɪˈtenʃən//ˈdɑːkjəmənt rɪˈtenʃən/masa simpan dokumenjangka waktu yang diwajibkan untuk menyimpan dokumen
document storageB1/ˈdɒkjʊmənt ˈstɔːrɪdʒ//ˈdɑkjəmənt ˈstɔrɪdʒ/penyimpanan dokumenpenyimpanan dokumen dengan aman
document submissionB2/ˈdɒkjʊmənt səbˈmɪʃən//ˈdɑːkjəmənt səbˈmɪʃən/pengajuan dokumentindakan mengirimkan dokumen
document reviewB2/ˈdɒkjʊmənt rɪˈvjuː//ˈdɑːkjəmənt rɪˈvjuː/peninjauan dokumenproses memeriksa dokumen
document requestB1/ˈdɒkjʊmənt rɪˈkwest//ˈdɑkjəmənt rɪˈkwest/permintaan dokumenpermintaan untuk menerima dokumen
archiveC1/ˈɑːkaɪv//ˈɑrkaɪv/arsiptempat atau sistem penyimpanan catatan
registryB2/ˈredʒɪstri/registridaftar atau basis data resmi
extractB2/ˈekstrækt/kutipanbagian resmi yang dipilih dari suatu catatan

Konfirmasi dan pengesahan

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
legalizationC1/ˌliːɡələˈzeɪʃən/in Großbritannien häufiger: legalisation /ˌliːɡəlaɪˈzeɪʃən/legalisasipengesahan resmi bahwa dokumen dapat digunakan di luar negeri
authenticationB2/ˌɔːθentɪˈkeɪʃən//ɔːˌθentɪˈkeɪʃən/autentikasipengesahan resmi bahwa dokumen asli
verificationB2/ˌverɪfɪˈkeɪʃən/verifikasiproses memeriksa bahwa sesuatu benar
apostilleC2/ˌæpəˈstiːl/apostillesertifikat internasional untuk dokumen resmi
notary publicB2/ˈnəʊtəri ˈpʌblɪk//ˈnoʊtəri ˈpʌblɪk/notarispejabat yang mengesahkan dokumen
notaryB2/ˈnəʊtəri//ˈnoʊtəri/notarisorang yang berwenang mengesahkan dokumen
certificationB2/səˌtɪfɪˈkeɪʃən//ˌsɝtɪfɪˈkeɪʃən/sertifikasibukti resmi atas keahlian atau kompetensi
authorization formB2/ˌɔːθərɪˈzeɪʃən ˌfɔrm/in Großbritannien häufiger: authorisation form /ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən ˌfɔːm/formulir otorisasiformulir yang memberikan izin resmi
consent formB2/kənˈsent ˌfɔːm//kənˈsent ˌfɔrm/formulir persetujuanformulir yang memberikan izin untuk sesuatu
declarationC1/ˌdekləˈreɪʃən/deklarasipernyataan tertulis resmi
affidavitC2/ˌæfɪˈdeɪvɪt/afidavitpernyataan tertulis yang dinyatakan benar untuk keperluan hukum
power of attorneyC1/ˌpaʊər əv əˈtɜːni//ˌpaʊɚ əv əˈtɝni/surat kuasadokumen hukum yang memberi seseorang wewenang untuk bertindak
willB1/wɪl/surat wasiatDokumen tentang siapa yang mendapat harta setelah seseorang meninggal

Perjanjian dan pemeriksaan

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
contractB2/ˈkɒntrækt//ˈkɑntrækt/kontrakperjanjian tertulis antara pihak-pihak dalam layanan
agreementB1/əˈɡriːmənt/kesepakatanpersetujuan bersama antara dua pihak atau lebih
non-disclosure agreementB2/ˌnɒn dɪsˈkləʊʒər əˈɡriːmənt//ˌnɑːn dɪsˈkloʊʒɚ əˈɡriːmənt/perjanjian kerahasiaankontrak yang mewajibkan informasi rahasia tetap dirahasiakan
data protection agreementC1/ˈdeɪtə prəˈtekʃən əˈɡriːmənt/perjanjian perlindungan dataperjanjian tentang pengelolaan data pribadi atau data bisnis
privacy noticeB2/ˈprɪvəsi ˈnəʊtɪs//ˈprɪvəsi ˈnoʊtɪs/pemberitahuan privasidokumen yang menjelaskan bagaimana data pribadi digunakan
onboarding formB2/ˈɒnbɔːdɪŋ ˌfɔːm//ˈɑnˌbɔrdɪŋ ˌfɔrm/formulir onboardingformulir yang diisi saat mulai bekerja di tempat baru
background checkB2/ˈbækɡraʊnd ˌtʃek/pemeriksaan latar belakangpeninjauan riwayat seseorang untuk keperluan kerja atau resmi
criminal record certificateB2/ˈkrɪmɪnəl ˈrekɔːd ˌtʃek//ˈkrɪmənəl ˈrekɚd ˌtʃek/surat keterangan catatan kepolisiandokumen yang menunjukkan apakah seseorang memiliki catatan kriminal

Permohonan dan tanggapan

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
application feeB1/ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfiː//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfi/biaya pendaftaranuang yang dibayar saat mengajukan permohonan
confirmation emailB1/ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈiːmeɪl//ˌkɑnfɚˈmeɪʃən ˈiːmeɪl/email konfirmasiemail yang mengonfirmasi suatu tindakan atau pemesanan
appointment confirmationB1/əˈpɔɪntmənt ˌkɒnfəˈmeɪʃən//əˈpɔɪntmənt ˌkɑːnfɚˈmeɪʃən/konfirmasi janji temupesan yang membuktikan bahwa janji temu sudah dipesan

Dokumen keuangan

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
tax formB1/ˈtæks ˌfɔːm//ˈtæks ˌfɔrm/formulir pajakformulir yang digunakan untuk informasi pajak
tax returnB2/ˈtæks rɪˈtɜːn//ˈtæks rɪˌtɝn/surat pemberitahuan pajakformulir yang melaporkan penghasilan dan pajak
proof of incomeB1/ˌpruːf əv ˈɪnkʌm//ˌpruf əv ˈɪnkʌm/bukti penghasilandokumen yang menunjukkan berapa banyak seseorang berpenghasilan
proof of addressB1/ˌpruːf əv əˈdres//ˌpruf əv əˈdres/bukti alamatdokumen yang menunjukkan tempat tinggal seseorang
bank statementB1/ˈbæŋk ˈsteɪtmənt//ˈbæŋk ˌsteɪtmənt/rekening korancatatan aktivitas dalam rekening bank
pay stubB2/ˈpeɪ ˌstʌb/in Großbritannien häufiger: payslip /ˈpeɪslɪp/slip gajidokumen yang menunjukkan gaji dan potongan
invoiceC1/ˈɪnvɔɪs/fakturtagihan pembayaran atas barang atau jasa
receiptB1/rɪˈsiːt/strukbukti pembayaran yang diterima setelah transaksi

Pekerjaan dan pendidikan

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
offer letterB1/ˈɒfə ˈletə//ˈɔfɚ ˈletɚ/surat penawaran kerjasurat yang secara resmi menawarkan pekerjaan atau jabatan
employment contractB2/ɪmˈplɔɪmənt ˈkɒntrækt//ɪmˈplɔɪmənt ˈkɑntrækt/kontrak kerjaperjanjian hukum antara pemberi kerja dan karyawan
reference letterB1/ˈref(ə)rəns ˈletə//ˈrefərəns ˈletɚ/surat referensisurat yang merekomendasikan seseorang untuk pekerjaan atau program
degree certificateB1/dɪˈɡriː səˈtɪfɪkət//dɪˈɡri sɚˈtɪfɪkət/ijazahdokumen resmi yang membuktikan gelar akademik
diplomaB2/dɪˈpləʊmə//dɪˈploʊmə/ijazahsertifikat kelulusan atau penyelesaian studi
transcriptC1/ˈtrænskrɪpt/transkripcatatan tertulis dari ucapan atau peristiwa

Dokumen pribadi dan izin

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
identity documentB1/aɪˈdentɪti ˈdɒkjəmənt//aɪˈdentɪti ˈdɑːkjəmənt/dokumen identitasdokumen resmi yang membuktikan identitas seseorang
ID cardA1/ˌaɪ ˈdiː ˌkɑːd//ˌaɪ ˈdi ˌkɑrd/kartu identitaskartu resmi yang menunjukkan identitas seseorang
birth certificateB1/ˈbɜːθ səˈtɪfɪkət//ˈbɝθ sɚˈtɪfɪkət/akta kelahirandokumen resmi yang mencatat kelahiran seseorang
marriage certificateB1/ˈmærɪdʒ səˈtɪfɪkət//ˈmærɪdʒ sɚˈtɪfɪkət/akta nikahdokumen resmi yang mencatat pernikahan
divorce certificateB2/dɪˈvɔːs səˈtɪfɪkət//dɪˈvɔrs sɚˈtɪfɪkət/akta ceraidokumen resmi yang mencatat perceraian
passportA1/ˈpɑːspɔːt//ˈpæspɔrt/paspordokumen identitas untuk perjalanan internasional
visaB2/ˈviːzə/visaizin masuk resmi ke suatu negara
permitB2/ˈpɜːmɪt//ˈpɝmɪt/izinpersetujuan resmi untuk melakukan sesuatu
licenseC1/ˈlaɪsəns/in Großbritannien häufiger: licence /ˈlaɪsəns/lisensiSurat resmi yang membolehkan seseorang melakukan suatu usaha
residence permitB1/ˈrezɪdəns ˈpɜːmɪt//ˈrezɪdəns ˈpɝmɪt/izin tinggalizin resmi untuk tinggal di suatu negara
work permitB1/ˈwɜːk ˌpɜːmɪt//ˈwɝːk ˈpɝːmɪt/izin kerjaizin resmi untuk bekerja di suatu negara

Dokumen medis dan asuransi

Aussprache
WortLautschriftBedeutung
claim formB1/ˈkleɪm ˌfɔːm//ˈkleɪm ˌfɔrm/formulir klaimformulir yang digunakan untuk mengajukan pembayaran asuransi atau tunjangan
insurance policyB2/ɪnˈʃʊərəns ˈpɒləsi//ɪnˈʃʊrəns ˈpɑːləsi/polis asuransidokumen yang menjelaskan perlindungan asuransi
vaccination recordB1/ˌvæksɪˈneɪʃən ˈrekɔːd//ˌvæksəˈneɪʃən ˈrekɚd/catatan vaksinasidokumen yang menunjukkan vaksin yang telah diterima
medical certificateB1/ˈmedɪkəl səˈtɪfɪkət//ˈmedɪkəl sɚˈtɪfɪkət/surat keterangan dokterdokumen dari dokter yang menyatakan informasi medis

Alle 118 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Ungkapan berguna

I need to fill in this form.

Saya perlu mengisi formulir ini.

Where should I sign?

Di mana saya harus menandatangani?

Please write your full name.

Tolong tulis nama lengkap Anda.

Put a tick here.

Beri tanda centang di sini.

Attach a copy of the passport.

Lampirkan salinan paspor.

This section is still blank.

Bagian ini masih kosong.

Is the original document required?

Apakah dokumen asli diperlukan?

I have saved a copy.

Saya sudah menyimpan salinannya.

Perlu diketahui

Apa bedanya?

Seorang pria memegang buku terbuka di perpustakaan

Ungkapan yang mudah tertukar

Perhatikan maknanya

Sign berarti membubuhkan tanda tangan. Fill in berarti mengisi kolom; formulir terisi belum tentu sudah ditandatangani.

Where should I sign?

Di mana saya harus menandatangani?

Uji pemahaman

Pilih jawaban untuk melihat penjelasannya.

1. Kalimat bahasa Inggris mana yang berarti “Saya perlu mengisi formulir ini.”?
2. Kalimat bahasa Inggris mana yang berarti “Di mana saya harus menandatangani?”?
3. Kalimat bahasa Inggris mana yang berarti “Tolong tulis nama lengkap Anda.”?
4. Kalimat bahasa Inggris mana yang berarti “Beri tanda centang di sini.”?
5. Kalimat bahasa Inggris mana yang berarti “Lampirkan salinan paspor.”?
6. Kalimat bahasa Inggris mana yang berarti “Bagian ini masih kosong.”?
7. Pilih ungkapan yang berarti “dokumen asli”.
8. Pilih ungkapan yang berarti “salinan”.

Terjawab: 0 dari 8. Benar: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie