Listen
← Alle Listen

Forms and paperwork

Ask what to write, where to sign and which supporting documents to include. These phrases help you clarify instructions before submitting papers.

Wörter in dieser Liste: 118

Papers, folders and signatures

WortLautschriftBedeutung
Mappe[ˈmapə]folder
Unterschrift[ˈʊntɐˌʃʁɪft]signature
Dokument[dokuˈmɛnt]document
Dokumenteninhaber[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌɪnhabɐ]document holder
Kopie[koˈpiː]copy
Original[oʁiɡiˈnaːl]original
Scan[skɛn]scan
Anhang[ˈanhɑŋ]attachment
Unterlagen[ˈʊntɐlaːɡən]paperwork
Antragsformular[ˈantʁaːksfɔʁmuˌlaːɐ̯]application form
Formular[fɔʁmuˈlaːɐ̯]form
Ordner[ˈɔʁdnɐ]file
Aufzeichnung/ˈaʊ̯fˌtsaɪ̯çnʊŋ/record
Anforderung/ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ/requirement
Zustimmung[ˈtsuːˌʃtɪmʊŋ]approval
Ablehnung[ˈapleːnʊŋ]rejection
Frist[fʁɪst]deadline

Types of copies

WortLautschriftBedeutung
Fotokopie[ˈfoːtokoˌpiː]photocopy
Duplikat[duplɪˈkaːt]duplicate
einfache Kopie[ˈaɪ̯nfaxə koˈpiː]plain copy
amtliche Kopie[ˈamtlɪçə koˈpiː]official copy
beglaubigte Kopie[bəˈɡlaʊ̯.bɪç.tə koˈpiː]certified copy
notariell beglaubigte Kopie[no.ta.ʁiˈɛl bəˈɡlaʊ̯.bɪç.tə koˈpiː]notarized copy
Papierkopie[papiˈeːɐ̯koˈpiː]hard copy
digitale Kopie[diɡiˈtaːlə koˈpiː]soft copy
beglaubigte Übersetzung[bəˈɡlaʊ̯bɪɡtə ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ]certified translation
Übersetzung[ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ]translation

Forms and filling them in

WortLautschriftBedeutung
schriftlich[ˈʃʁɪftlɪç]written
Häkchen[ˈhɛːkçən]tick
angeben[ˈanˌɡeːbn̩]state
unterschreiben[ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩]sign
Abschnitt[ˈapˌʃnɪt]section
Siegel[ˈziːɡl̩]seal
Zeile[ˈtsaɪ̯lə]line
Datum[ˈdaːtʊm]date
Eintrag[ˈaɪ̯nˌtʁaːk]entry
Stempel[ˈʃtɛmpəl]stamp
Dokumentenvorlage[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌfoːɐ̯ˌlaːɡə]document template
Deckblatt[ˈdɛkˌplat]cover sheet
Anlage[ˈanˌlaːɡə]enclosure
Nachweis[ˈnaːxˌvaɪ̯s]supporting evidence

Details and validity

WortLautschriftBedeutung
Dokumentennummer[doˌkʊmɛnˈtɛnˌnʊmɐ]document number
Referenznummer[ʁefeˈʁɛntsnʊmɐ]reference number
Aktenzeichen[ˈaktn̩ˌtsaɪ̯çn̩]case number
Ausstellungsdatum[ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm]issue date
Ausstellungsort[ˈaʊ̯ʃtɛlʊŋsˌʔoːɐ̯t]place of issue
ausstellende Behörde[ˈaʊ̯sˌʃtɛlndə bəˈhœʁdə]issuing authority
Gültigkeitsdauer[ˈɡʏltɪçkaɪ̯tsˌdaʊ̯ɐ]validity period
gültig bis[ˈɡʏltɪç bɪs]valid until
Ablaufdatum[ˈaplaʊ̯fˌdaːtʊm]expiration date
Verlängerung[fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ]renewal
Inhaber[ˈɪnˌhaːbɐ]holder
Empfänger[ɛmˈpfɛŋɐ]recipient
Bewerber[bəˈvɛʁbɐ]applicant
ausstellen[ˈaʊ̯sˌʃtɛlən]issue

Processing and storage

WortLautschriftBedeutung
Dokumentenworkflow[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌvɜːkfloʊ]document workflow
Dokumentenverwaltung[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]document control
Aufbewahrungsfrist[ˈaʊ̯fbeˌvaːʁʊŋsˌfʁɪst]document retention
Dokumentenaufbewahrung[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌaʊ̯fbeˌvaːʁʊŋ]document storage
Dokumenteneinreichung[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌaɪ̯nˌʁaɪ̯çʊŋ]document submission
Dokumentenprüfung[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌpʁyːfʊŋ]document review
Dokumentenanfrage[ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌanˌfʁaːɡə]document request
Archiv[aʁˈçiːf]archive
Register[ʁeˈɡɪstɐ]registry
Auszug[ˈaʊ̯sˌtsuːk]extract

Confirmation and certification

WortLautschriftBedeutung
Legalisierung[leɡaliˈziːʁʊŋ]legalization
Authentifizierung[aʊ̯ˌtɛntifit͡siˈeːʁʊŋ]authentication
Überprüfung[ˈyːbɐˌpʁyːfʊŋ]verification
Apostille[apoˈʃtɪlə]apostille
Notar[noˈtaːɐ̯]notary public / notary
Zertifizierung[t͡sɛʁtiˈfiːt͡si̯eːʁʊŋ]certification
Genehmigungsformular[ɡəˈneː.mɪ.ɡʊŋs.ˌfɔʁ.muˈlaːɐ̯]authorization form
Einverständniserklärung[ˈaɪ̯n.fɛɐ̯ˌʃtɛnt.nɪs.ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ]consent form
Erklärung[ʔɛɐ̯ˈklɛː.ʁʊŋ]declaration
eidesstattliche Erklärung[ˈaɪ̯.dəsˌʃtat.lɪ.çə ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ]affidavit
Vollmacht[ˈfɔl.maxt]power of attorney
Testament[tɛstaˈmɛnt]will

Agreements and checks

WortLautschriftBedeutung
Vertrag[fɛɐ̯ˈtʁaːk]contract
Vereinbarung[fɛɐ̯ˈaɪnbɑːrʊŋ]agreement
Geheimhaltungsvereinbarung[ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋsfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːʁʊŋ]non-disclosure agreement
Datenschutzvereinbarung[ˈdaːtənʃʊtsfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːʁʊŋ]data protection agreement
Datenschutzhinweis[ˈdaːtənʃʊtshɪnˌvaɪ̯s]privacy notice
Onboarding-Formular[ˈɔnˌbɔːʁdɪŋ fɔʁmuˌlaːɐ̯]onboarding form
Hintergrundüberprüfung[ˈhɪntɐɡʁʊntˌyːbɐpʁyːfʊŋ]background check
Führungszeugnis[ˈfyːʁʊŋsˌtsaʊ̯ɡnɪs]criminal record certificate

Applications and responses

WortLautschriftBedeutung
Antragsgebühr[ˈantʁaːksɡəˌbyːɐ̯]application fee
Bestätigungs-E-Mail[bəˈʃtɛː.tɪ.ɡʊŋs ˈiː.meːl]confirmation email
Terminbestätigung[tɛɐ̯ˈmiːn.bəˌʃtɛː.tɪ.ɡʊŋ]appointment confirmation

Financial documents

WortLautschriftBedeutung
Steuerformular[ˈʃtɔʏ̯.ɐ.fɔʁ.ˌmuˈlaːɐ̯]tax form
Steuererklärung[ˈʃtɔʏ̯.ɐ.ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ]tax return
Einkommensnachweis[ˈaɪ̯n.kɔ.məns.naˌvaɪ̯s]proof of income
Adressnachweis[aˈdʁɛs.naˌvaɪ̯s]proof of address
Kontoauszug[ˈkɔn.to.ˌaʊ̯s.tsʊk]bank statement
Gehaltsabrechnung[ɡəˈhalt͡sʔapˌʁɛçnʊŋ]pay stub
Rechnung[ˈʁɛçnʊŋ]invoice
Quittung[ˈkvɪtʊŋ]receipt

Work and education

WortLautschriftBedeutung
Jobangebot[ˈdʒɔpˌʔanɡəboːt]offer letter
Arbeitsvertrag[ˈaʁbaɪ̯tsfɛɐ̯ˌtʁaːk]employment contract
Referenzschreiben[ʁefeˈʁɛntsˌʃʁaɪ̯bn̩]reference letter
Hochschulzeugnis[ˈhoːxʃuːlˌtsɔɪ̯knɪs]degree certificate
Diplom[diˈploːm]diploma
Transkript[tʁanˈskʁiːpt]transcript

Personal documents and permits

WortLautschriftBedeutung
Ausweisdokument[ˈaʊ̯svaɪ̯sdokuˌmɛnt]identity document
Personalausweis[pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s]ID card
Geburtsurkunde[ɡəˈbʊʁtsʔuˌkʊndə]birth certificate
Heiratsurkunde[ˈhaɪ̯ʁatsʔuˌkʊndə]marriage certificate
Scheidungsurkunde[ˈʃaɪ̯dʊŋsʔuˌkʊndə]divorce certificate
Reisepass[ˈʁaɪ̯zəpas]passport
Visum[ˈviːzʊm]visa
Genehmigung[ɡəˈneːmɪɡʊŋ]permit
Lizenz[liˈt͡sɛnt͡s]license
Aufenthaltserlaubnis[ˈaʊ̯fənthaːltsʔɐˌlaʊ̯pnɪs]residence permit
Arbeitserlaubnis[ˈaʁbaɪ̯tsʔɐˌlaʊ̯pnɪs]work permit

Medical and insurance documents

WortLautschriftBedeutung
Leistungsantrag[ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔantʁaːk]claim form
Versicherungspolice[fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋspoˈliːsə]insurance policy
Impfpass[ˈɪmpfpas]vaccination record
ärztliche Attest[ˈɛːɐ̯tstlɪçə atˈtɛst]medical certificate

Alle 118 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Useful phrases

Bitte füllen Sie das Formular aus.

Please fill in the form.

Wo soll ich unterschreiben?

Where should I sign?

Bitte tragen Sie das Datum ein.

Please enter the date.

Dieses Feld bleibt leer.

This field stays blank.

Ich brauche eine beglaubigte Kopie.

I need a certified copy.

Reicht eine Kopie, oder brauchen Sie das Original?

Is a copy enough, or do you need the original?

Bitte legen Sie den Nachweis bei.

Please enclose the supporting document.

Ich habe die Unterlagen vollständig eingereicht.

I have submitted all the required documents.

Good to know

What is the difference?

A man holding an open book in a library

Easy to mix up

Signature and writing

Schreiben means write in general. Unterschreiben specifically means sign; Unterschrift is the signature.

Hier fehlt Ihre Unterschrift.

Your signature is missing here.

Check yourself

Choose an answer to see the explanation.

1. Which German phrase means “Please fill in the form.”?
2. What does “Wo soll ich unterschreiben?” mean?
3. Which German phrase means “Please enter the date.”?
4. What does “Dieses Feld bleibt leer.” mean?
5. Which German phrase means “I need a certified copy.”?
6. What does “Reicht eine Kopie, oder brauchen Sie das Original?” mean?
7. Which German phrase means “Please enclose the supporting document.”?
8. What does “Ich habe die Unterlagen vollständig eingereicht.” mean?

Answered: 0 of 8. Correct: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie