Достопримечательности по-корейски
Спросите дорогу к интересному месту, уточните часы посещения и правила фотографирования.
Wörter in dieser Liste: 103

Здания и укрепления
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 아치 | a-chi | аркаизогнутая опорная конструкция над проёмом или проходом |
| 건축 | geon-chuk | архитектурастиль и приёмы проектирования зданий и сооружений |
| 다리 | da-ri | мостсооружение для перехода через реку или дорогу |
| 성 | seong | замок (крепость)укреплённое средневековое жилое сооружение, предназначенное для обороны |
| 대성당 | dae-seong-dang | соборцерковь, в которой находится кафедра епископа |
| 교회 | gyo-hoe | церковьздание для христианских богослужений и общинных собраний |
| 성벽 | seong-byeok | городские стеныстены, окружающие город для защиты в прошлом |
| 기둥 | gi-dung | колоннаВысокая каменная опора, которая держит крышу здания |
| 십자가 | sip-ja-ga | крестЗнак из двух пересекающихся линий, например символ христианства |
| 외관 | oe-gwan | внешний вид (здания)как здание или сооружение выглядит снаружи |
| 요새 | yo-sae | крепостьвоенное сооружение с толстыми стенами для обороны |
| 성문 | seong-mun | воротавходная или въездная конструкция в ограду или стену |
| 역사적 건물 | yeok-sa-jeok geon-mul | историческое зданиездание, представляющее историческую или архитектурную ценность |
| 인테리어 | in-te-ri-eo | интерьервнутреннее убранство помещения, оформление комнат |
| 모스크 | mo-seu-keu | мечетьздание для мусульманской коллективной молитвы и религиозных собраний |
| 궁전 | gung-jeon | дворецроскошное официальное здание, резиденция монарха или правителя |
| 층 | cheung | этаж (о высоте здания)Уровень здания; в высоком доме их может быть двадцать |
| 사원 | sa-won | храмздание для молитв и религиозных обрядов |
| 탑 | tap | башнявысокое сооружение или высокая часть здания, обычно значительно выше своей ширины |
Исторические места
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 고대의 | go-dae-ui | древнийочень старый, существующий с давних времён |
| 고대 유적 | go-dae yu-jeok | древние руиныочень старые разрушенные строения исторического значения |
| 유산 | yu-san | наследиекультурные ценности и традиции, передаваемые поколениями |
| 역사적 | yeok-sa-jeok | исторический (важный для истории)имеющий важное значение в истории |
| 역사 지구 | yeok-sa ji-gu | исторический райончасть города с охраняемой старой застройкой и памятниками |
| 유적지 | yu-jeok-ji | историческое местоместо, связанное с важными событиями прошлого |
| 전설 | jeon-seol | легенданародный рассказ о героях или исторических событиях |
| 지역사 | ji-yeok-sa | местная историяистория данного региона, его событий и развития |
| 추모비 | chu-mo-bi | мемориалпамятник или место в память о людях или событиях |
| 기념물 | gi-nyeom-mul | памятниксооружение, отмечающее важное событие или выдающегося человека |
| 폐허 | pye-heo | руиныразрушенные остатки зданий или древних строительных сооружений |
| 정착지 | jeong-chak-ji | поселениеНебольшое место, где живут люди, например маленькая деревня |
| 조각상 | jo-gak-sang | статуяскульптурная фигура, изображающая человека или животное |
| 유네스코 세계유산 | yu-ne-seu-ko se-gye-yu-san | объект ЮНЕСКОобъект культурного, природного или смешанного наследия, признанный ЮНЕСКО |
Улицы и открытые места
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 블록 | beul-lok | квартал (между улицами)Часть города между соседними улицами |
| 도심 | do-sim | центр городаглавная часть города, где обычно сосредоточены магазины и учреждения |
| 정원 | jeong-won | садучасток земли с посаженными растениями и клумбами |
| 구시가 | gu-si-ga | старый кварталстарый городской район с исторической планировкой и постройками |
| 구시가지 | gu-si-ga-ji | старый городисторическая часть города с узкими улочками и старой застройкой |
| 공원 | gong-won | паркБольшой общественный сад с деревьями, где гуляют и отдыхают |
| 곳 | got | место (любое место)Любая точка, район или здание, где кто-то находится или что-то происходит |
| 지구 | ji-gu | квартал (исторический район)Район города с особым характером, например старый или исторический |
| 광장 | gwang-jang | площадьоткрытое общественное пространство в городе или другом населённом пункте |
| 노천 시장 | no-cheon si-jang | уличный рынокрыночные ряды под открытым небом на улицах |
| 중앙 광장 | jung-ang gwang-jang | городская площадьглавная открытая площадь в центре небольшого города |
| 강변 | gang-byeon | набережнаячасть города вдоль моря, реки или озера, где гуляют и отдыхают |

Музеи и выставки
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 전시품 | jeon-si-pum | экспонатотдельный предмет или объект, выставляемый для показа |
| 전시회 | jeon-si-hoe | выставкапубличная демонстрация предметов искусства или достижений |
| 미술관 | mi-sul-gwan | галереяпомещение для демонстрации художественных произведений публике |
| 박물관 | bang-mul-gwan | музейучреждение для сбора, хранения и показа культурных предметов |
| 그림 | geu-rim | картина (живописная)Изображение, нарисованное красками, например в музее |
Виды и фотографии
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 감상하다 | gam-sang-ha-da | любоватьсянаслаждаться видом, отмечая красоту и детали |
| 인상적이다 | in-sang-jeo-gi-da | впечатляющийвызывающий сильное впечатление, уважение или восхищение |
| 파노라마 | pa-no-ra-ma | панорамаширокий обзор местности |
| 사진을 찍다 | sa-ji-neul jjik-da | фотографироватьделать снимки с помощью камеры |
| 사진 명소 | sa-jin myeong-so | место для фотопопулярное место, где делают памятные снимки |
| 샷 | syat | снимокФотография, например красивый кадр заката |
| 불가사의 | bul-ga-sa-ui | чудо (диковина)Что-то удивительное и прекрасное, как древние памятники или природные красоты |
Экскурсия и осмотр
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 관광 명소 | gwan-gwang myeong-so | туристическая достопримечательностьместо, привлекающее туристов своей историей или развлечениями |
| 한번 보다 | han-beon bo-da | посмотреть (взглянуть)Взглянуть на что-то любопытное, например новое кафе или видео |
| 시티 투어 | si-ti tu-eo | экскурсия по городуПоездка по городу, где показывают главные места |
| 발견하다 | bal-gyeon-ha-da | открывать (новое)находить ранее неизвестные места или сведения |
| 들어가다 | deu-reo-ga-da | входитьпроходить внутрь помещения или закрытой территории |
| 나가다 | na-ga-da | выходить (наружу)покидать помещение или территорию, выходя наружу |
| 가이드 | ga-i-deu | гидчеловек, сопровождающий и объясняющий туристам местные достопримечательности |
| 안내하다 | an-nae-ha-da | проводить (экскурсию)вести группу, показывая и объясняя места |
| 가이드북 | ga-i-deu-buk | путеводительКнига для туристов с картами и советами о городе или стране |
| 명소 | myeong-so | достопримечательностьИзвестное здание или место, по которому узнают город, как Эйфелева башня |
| 둘러보다 | dul-leo-bo-da | осмотреться (походить и посмотреть, что находится вокруг) / осматривать (в рамках экскурсии) (осматривать достопримечательности, проходя с экскурсией) |
| 관광지 | gwan-gwang-ji | достопримечательностиЗнаменитые интересные места города, которые осматривают туристы |
| 광경 | gwang-gyeong | зрелището, что видишь и что производит впечатление, например закат над морем |
| 관광 | gwan-gwang | осмотр достопримечательностейпрогулки и поездки, чтобы посмотреть известные места |
| 방문하다 | bang-mun-ha-da | посещать (место, человека)приходить в место для встречи или осмотра |
| 방문객 | bang-mun-gaek | посетительчеловек, который посещает какое-либо место или другого человека |
| 도보 투어 | do-bo tu-eo | пешеходная экскурсияэкскурсия или прогулка по маршруту, совершаемая пешком |
| 배회하다 | bae-hoe-ha-da | бродитьходить без цели, не спеша |
Билеты, время и помощь
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 입장료 | ip-jang-nyo | вход (плата)Право пройти в музей или на выставку, а также цена за это |
| 소책자 | so-chaek-ja | брошюранебольшая печатная книга с информацией и иллюстрациями |
| 도시 지도 | do-si ji-do | карта городакарта с улицами и важными местами города |
| 군중 | gun-jung | толпа (люди)большое скопление людей в одном месте |
| 길 안내 | gil an-nae | указания (как пройти)Объяснение, как дойти или доехать до нужного места |
| 입구 | ip-gu | вход (место)дверь или проход, через который попадают внутрь здания |
| 무료 | mu-ryo | бесплатныйне требующий оплаты, доступный без платы |
| 안내 데스크 | an-nae de-seu-keu | справочнаяместо, где посетителям отвечают на вопросы |
| 길을 잃다 | gi-reul il-ta | заблудившийсяТот, кто не знает, где он и как дойти куда нужно |
| 지도 | ji-do | карта (местности)рисунок местности с дорогами и городами |
| 개업 | gae-eop | открытие (начало работы)Начало работы чего-то нового или праздник по этому поводу |
| 운영 시간 | u-nyeong si-gan | часы работы (учреждения)время, в которое учреждение открыто для посетителей |
| 줄 | jul | очередь (люди друг за другом)люди, которые стоят друг за другом и ждут |
| 기념품 | gi-nyeom-pum | сувенирпредмет, напоминающий о месте или событии |
| 기념품 가게 | gi-nyeom-pum ga-ge | сувенирный магазин (для туристов)магазин с предметами для туристов и подарками |
| 매표소 | mae-pyo-so | билетная кассакабинет или окно продажи билетов посетителям |
Описание и расположение
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 유명하다 | yu-myeong-ha-da | знаменитыйшироко известный, о котором многие люди знают |
| 안에 | a-ne | внутрине снаружи, а в закрытом пространстве или помещении |
| 지역의 | ji-yeo-gui | местныйживущий или находящийся в этом районе, здешний |
| 근처에 | geun-cheo-e | рядомв непосредственной близости, недалеко от данного места |
| 맞은편 | ma-jeun-pyeon | напротивНа другой стороне, лицом к чему-то, например напротив банка |
| 공공 | gong-gong | общественныйдоступный для всех людей или сообщества |
| 대중 | dae-jung | публикаОбычные люди, все вместе, например посетители или зрители |
| 천천히 | cheon-cheon-hi | медленнос небольшой скоростью, не спеша |
Отдельное значение check out
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| 체크아웃하다 | che-keu-a-u-ta-da | выписаться (из гостиницы)освободить номер в гостинице, расплатившись |
Weitere Wörter
Alle 103 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Полезные фразы
박물관이 어디예요?
Где музей?
궁전을 보고 싶어요.
Я хочу посмотреть дворец.
입장료가 얼마예요?
Сколько стоит вход?
몇 시에 문을 닫아요?
Во сколько закрывается?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
Здесь можно фотографировать?
오디오 가이드가 있어요?
Есть аудиогид?
전망대에 올라가요.
Я поднимаюсь на смотровую площадку.
이 건물은 언제 지었어요?
Когда построили это здание?
Полезно знать
В чём разница

Ловушки: что легко перепутать
Открыть дверь и открыться
문을 닫아요 может означать и закрывание двери, и завершение работы учреждения. В вопросе о часах музея речь о закрытии для посетителей.
몇 시에 문을 닫아요?
Во сколько закрывается?
Смотровая площадка
전망대 — место для обозрения окрестностей, не просто любой высокий этаж. 올라가다 сообщает движение вверх.
전망대에 올라가요.
Я поднимаюсь на смотровую площадку.
Проверьте себя
Выберите ответ. После ответа появится объяснение.
Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.