Listen
← Alle Listen

Растения

Слова всей темы собраны ниже по разделам. В конце — избранные фразы, полезные различия и задания. Больше практики — в отдельных списках.

Wörter in dieser Liste: 317

Деревья: ствол, ветви и тень

WortLautschriftBedeutung
砍倒kǎn dàoсрубить (книжное)свалить дерево топором или пилой
柳树liǔ shùиваДерево или кустарник с гибкими ветвями и обычно узкими листьями
小枝xiǎo zhīветочкамаленький тонкий прутик на дереве или кусте
树干shù gànстволтолстая основная часть дерева, от которой отходят ветви
树洞shù dòngдупло (пустота внутри ствола дерева, часто служит убежищем животных) / дупло (научное) (так биологи называют пустоту в стволе, где гнездятся птицы)
悬铃木xuán líng mùплатанВысокое листопадное дерево с гладкой пятнистой корой и широкими листьями
树桩shù zhuāngпеньнижняя часть ствола, оставшаяся в земле после рубки
云杉yún shānельХвойное высокое дерево с жесткими иголками и шишками
巨杉jù shānсеквойя (гигантская)огромное хвойное дерево из гор Калифорнии
树苗shù miáoсаженецмолодое деревце, выращенное в питомнике для переноса в грунт
树液shù yèсок (дерева)жидкость, которая движется внутри стеблей и стволов растений
年轮nián lúnгодовое кольцослой древесины, образовавшийся за один год
红杉hóng shānсеквойя (прибрежная)очень высокое вечнозелёное хвойное дерево с побережья Калифорнии
杨树yáng shùтопольВысокое листопадное дерево с треугольными листьями
松树sōng shùсоснаХвойное дерево с длинными иголками и шишками
梨树lí shùгруша (дерево)фруктовое дерево, на котором растут сладкие плоды в форме лампочки
桃树táo shùперсиковое деревоФруктовое дерево, дающее сочные округлые оранжево-розовые плоды
棕榈树zōng lǘ shùпальмаВысокое тропическое дерево с длинным стволом и веерообразными листьями
果园guǒ yuánфруктовый садучасток земли с посаженными плодовыми деревьями для сбора урожая
橙树chéng shùапельсиновое деревоплодовое дерево, дающее круглые сочные цитрусовые плоды
橄榄树gǎn lǎn shùоливковое деревоСредиземноморское вечнозелёное дерево, дающее мелкие плоды для получения масла
橡树xiàng shùдубкрупное лиственное дерево с толстой корой и желудями
针叶zhēn yèхвоинкамаленький острый лист хвойного дерева
桑葚sāng shènшелковицаСладкий продолговатый плод тутового дерева, обычно белого, красного или тёмно-фиолетового цвета
枫树fēng shùклёнЛиственное дерево с характерными пальчатыми листьями, даёт сладкий сироп
木兰mù lánмагнолиядекоративное дерево с крупными ароматными чашевидными цветками
原木yuán mùбревнодлинный кусок спиленного ствола дерева
柠檬树níng méng shùлимонное деревоВечнозелёное дерево, дающее жёлтые кислые цитрусовые плоды
落叶松luò yè sōngлиственницахвойное дерево, у которого иголки опадают осенью
节疤jié bāсучоктвёрдый участок древесины, оставшийся от ветки
杜松dù sōngможжевельникНевысокое хвойное дерево или куст с синими ягодами
空心树干kōng xīn shù gànполый стволСтвол дерева с пустым пространством внутри
铁杉tiě shānтсугахвойное дерево с короткими плоскими иголками
心材xīn cáiядровая древесинавнутренние плотные слои древесины ствола, старые и долговечные
榛树zhēn shùлещинакустарник или невысокое дерево, дающее съедобные орехи
山楂shān zhāбоярышникКолючий кустарник или небольшое дерево с красными ягодами
小树林xiǎo shù línрощанебольшой участок с деревьями, растущими рядом
冷杉lěng shānпихтаВечнозелёное хвойное дерево с иголками и шишками
无花果树wú huā guǒ shùинжир (дерево)дерево с мягкими сладкими плодами, полными мелких семян
桉树ān shùэвкалиптавстралийское быстрорастущее вечнозелёное дерево с душистыми листьями
榆树yú shùвязВысокое листопадное дерево с широкой раскидистой кроной
山茱萸shān zhū yúдёренкустарник или дерево с яркими цветками, побегами или ягодами
柏树bǎi shùкипарисВечнозелёное высокое дерево с узкой кроной
球果qiú guǒшишка (на ёлке)часть ёлки или сосны, где под чешуйками семена
栗树lì shùкаштанлиственное дерево, дающее круглые орехи в колючих коробочках
樱桃树yīng táo shùвишня (дерево)Плодовое дерево, дающее съедобные маленькие круглые красные или тёмные ягоды
雪松xuě sōngкедрвысокое хвойное дерево с ароматной древесиной и шишками
林冠lín guānполог лесаверхний ярус ветвей и листвы, образованный кронами деревьев в лесу
大枝dà zhīветвьТолстая основная ветка дерева, отходящая от ствола
桦树huà shùберёзаВысокое дерево с белой гладкой корой и треугольными листьями
山毛榉shān máo jǔбуклиственное дерево с гладкой серой корой и овальными листьями
树皮shù píкораВнешний защитный слой ствола и ветвей дерева
榕树róng shùбаньянкрупное тропическое дерево с воздушными корнями и множеством стволов
山杨shān yángосинаЛистопадное дерево с круглыми листьями, трепещущими на ветру
白蜡树bái là shùясеньлиственное дерево семейства маслиновых с перистыми листьями
苹果树píng guǒ shùяблоняДерево, дающее съедобные плоды — яблоки
桤木qī mùольхаЛистопадное дерево, часто растущее по берегам рек и озёр
橡子xiàng ziжелудьплод дуба: орешек в маленькой «шапочке»
金合欢jīn hé huānакациятёплолюбивое дерево или куст с перистыми листьями и соцветиями
常青的cháng qīng deвечнозелёныйО растениях и деревьях, у которых листья остаются зелёными круглый год
落叶的luò yè deлистопадныйежегодно сбрасывающий листья, обычно осенью или перед сухим сезоном
修剪xiū jiǎnобрезатьубирать лишние ветки, чтобы придать форму кусту или дереву
树shùдерево (растение)высокое древесное растение с одним стволом
核桃hé táoгрецкий орехСъедобный орех с твёрдой скорлупой и морщинистым ядром

Цветы и цветение

WortLautschriftBedeutung
刺cìколючкаострый твёрдый отросток на ветке или стебле
开花期kāi huā qīцветение (любых растений)Пора, когда растение распустилось и стоит в полной красе
枯萎kū wěiвянутьтерять свежесть и поникать (о цветах, листьях)
开花kāi huāрасцветать (покрываться цветами весной, как вишня или яблоня) / цвести (распускаться, образовывать цветы у растений)
百日菊bǎi rì júциннияЯркое однолетнее садовое растение с крупными цветками
野花yě huāполевой цветокдикое растение, которое растёт само на лугу или у дороги, без посадки
紫罗兰zǐ luó lánфиалканебольшой цветок с фиолетовыми, синими или белыми лепестками
郁金香yù jīn xiāngтюльпанвесеннее луковичное растение с крупными чашевидными цветками
向日葵xiàng rì kuíподсолнухВысокое растение с крупным круглым соцветием и съедобными семенами
柱头zhù tóuрыльцеверхняя часть пестика, принимающая пыльцу
雄蕊xióng ruǐтычинкамужская часть цветка, образующая и несущая пыльцу
金鱼草jīn yú cǎoльвиный зевСадовое растение с цветками, напоминающими раскрытую пасть
萼片è piànчашелистикмаленький листочек у основания цветка, защищает бутон
玫瑰méi guīрозакрупный душистый цветок с множеством лепестков
罂粟yīng sùмак (цветок)травянистое растение с яркими цветками и плодами-коробочками
花粉huā fěnпыльцамелкий порошок в цветках, нужный для опыления
雌蕊cí ruǐпестикженская часть цветка, из которой развиваются семена
矮牵牛ǎi qiān niúпетунияоднолетнее декоративное растение с яркими трубчатыми цветами
牡丹mǔ dānпионкрупный садовый цветок с пышными многослойными лепестками
三色堇sān sè jǐnанютины глазкиНебольшой садовый цветок с яркими пятнистыми лепестками
滨菊bīn júнивяник обыкновенныйполевой белый цветок с жёлтой серединкой
兰花lán huāорхидеядекоративное растение с необычными изящными цветками
花蜜huā mìнектарсладкий сок цветков, которым питаются насекомые и птицы
万寿菊wàn shòu júбархатцыНизкое садовое растение с ярко‑оранжевыми или жёлтыми цветами
百合bǎi héлилияДекоративное травянистое растение с крупными ароматными цветками
丁香dīng xiāngсиренькустарник с душистыми кистями фиолетовых или белых цветов
薰衣草xūn yī cǎoлавандаНевысокий душистый кустарник с мелкими фиолетовыми цветками
茉莉花mò lì huāжасминароматный кустарник или лиана с белыми душистыми цветами
鸢尾花yuān wěi huāирисСадовый цветок с крупными яркими лепестками
绣球花xiù qiú huāгортензияКустарник с крупными шаровидными соцветиями разного цвета
木槿mù jǐnгибискускрасивый декоративный кустарник с большими яркими цветами
唐菖蒲táng chāng púгладиолусКлубнелуковичное садовое растение с высокими стеблями и яркими цветами
天竺葵tiān zhú kuíгераньПопулярное комнатное и балконное растение с яркими цветками
栀子花zhī zi huāгарденияароматный вечнозелёный кустарник с белыми цветами
小苍兰xiǎo cāng lánфрезияароматное растение с цветками-воронками, популярное в букетах
香气xiāng qìароматобычно приятный запах цветов или растений
勿忘我wù wàng wǒнезабудканебольшой садовый цветок с ярко-голубыми лепестками
蒲公英pú gōng yīngодуванчикПолевое травянистое растение с жёлтым цветком и пушистыми семенами
雏菊chú júмаргариткаНебольшой полевой цветок с белыми лепестками и жёлтым центром
水仙花shuǐ xiān huāнарциссвесеннее луковичное садовое растение с ярко-жёлтыми цветками
三叶草sān yè cǎoклеверНизкое травянистое растение с трёхлистными листьями и мелкими цветками
菊花jú huāхризантемаосеннее садовое цветущее растение с крупными махровыми соцветиями
洋甘菊yáng gān júромашкаНебольшое лекарственное растение с белыми цветками, часто в чае
康乃馨kāng nǎi xīnгвоздика (цветок)Садовый цветок с резными лепестками, часто в букете
山茶花shān chá huāкамелияДекоративный вечнозелёный куст с крупными розовыми или белыми цветами
毛茛máo gènлютикНебольшой ярко-жёлтый полевой цветок семейства лютиковых
花蕾huā lěiбутонНераскрывшийся цветок, из которого потом распускаются лепестки
花束huā shùбукетсобранные и перевязанные цветы для подарка или украшения
蓝铃花lán líng huāлесной гиацинтНебольшой синий лесной цветок в форме колокольчика
花期huā qīцветение (деревьев)состояние деревьев, покрытых распустившимися весенними лепестками
秋海棠qiū hǎi tángбегониядекоративное комнатное или садовое растение с яркими цветками или эффектными листьями
杜鹃花dù juān huāазалиядекоративный кустарник с крупными яркими цветами
紫菀zǐ wǎnастрасадовые или луговые растения с яркими корзинчатыми цветками
银莲花yín lián huāанемонатравянистое растение с яркими, часто чашевидными цветками
枯萎的kū wěi deувядшийпотерявший свежесть и упругость (о растениях, цветах)
多刺的duō cì deколючий (с шипами)покрытый острыми иглами или колючками
芳香的fāng xiāng deароматныйтакой, который приятно пахнет
茎jīngстебельосновная опора растения, поддерживает листья и цветы
花瓣huā bànлепестокодна из тонких красочных частей цветка, привлекающих насекомых
新鲜的xīn xiān deсвежийнедавно убранный или приготовленный, без признаков порчи
闻起来wén qǐ laiпахнутьИметь какой-либо запах — приятный, нейтральный или неприятный

Комнатные растения

WortLautschriftBedeutung
繁殖fán zhíразмножатьПолучать новые растения из семян или черенков
阴凉yīn liángтень (прохладное место)прохладное место без прямого солнца, например под деревом
浇水不足jiāo shuǐ bù zúнедополиватьСлишком мало поливать комнатные растения
换盆huàn pénпересадить (в горшок)пересаживать растение в другой горшок со свежей землёй
浇水过多jiāo shuǐ guò duōзаливатьДавать растению слишком много воды, причиняя вред
喷雾pēn wùопрыскивать (покрывать листья мелкими каплями воды из пульверизатора) / опрыскивание (легкое распыление воды на комнатные растения для повышения влажности)
施肥shī féiудобрятьДавать растениям питательные вещества для лучшего роста
金钱树jīn qián shùзамиокулькастропическое комнатное растение с плотными блестящими листьями
丝兰sī lánюккаМноголетнее растение с жёсткими мечевидными листьями
多肉植物duō ròu zhí wùсуккулентРастение с мясистыми листьями или стеблем, запасающее воду
珍珠吊兰zhēn zhū diào lánкрестовник РоулиКомнатный суккулент с висячими стеблями и круглыми листьями
爱心藤ài xīn téngцеропегия Вудакомнатное растение со свисающими стеблями и листьями-сердечками
吊兰diào lánхлорофитумпопулярное комнатное растение с длинными узкими полосатыми листьями
红蜘蛛hóng zhī zhūпаутинные клещиОчень мелкие клещи, живущие на листьях комнатных растений
虎尾兰hǔ wěi lánсансевиериянеприхотливое комнатное растение с длинными жёсткими прямыми листьями
自浇水花盆zì jiāo shuǐ huā pénгоршок с автополивомГоршок с внутренним резервуаром для постепенного полива растений
介壳虫jiè ké chóngщитовкимелкие насекомые‑вредители, присасывающиеся к стеблям и листьям
托盘tuō pánподдонплоская тарелочка под цветочным горшком
橡皮树xiàng pí shùфикус эластикаКомнатное растение с крупными блестящими кожистыми листьями
烂根làn gēnкорневая гнильболезнь растений, при которой корни размягчаются и гниют
盆栽土pén zāi tǔпочвосмесьлёгкая смесь торфа и земли для комнатных растений в горшках
绿萝lǜ luóэпипремнум золотистыйвьющееся комнатное растение с блестящими пёстрыми листьями
花盆huā pénкашподекоративная ёмкость, в которую ставят цветочный горшок
花架huā jiàподставка для растенийНебольшой столик или подставка для горшечных растений
冷水花lěng shuǐ huāпилеянебольшое комнатное растение с круглыми листьями
喜林芋xǐ lín yùфилодендронтропическое декоративное комнатное растение с крупными глянцевыми листьями
白鹤芋bái hè yùспатифиллумкомнатное декоративное растение с белым крупным прицветником
节jiéузел (на стебле)место на стебле, откуда растут листья и боковые побеги
龟背竹guī bèi zhúмонстераДекоративное комнатное тропическое растение с большими рассечёнными листьями
粉蚧fěn jièмучнистые червецыМелкие насекомые, питающиеся соком комнатных растений, с белым восковым налётом
玉树yù shùтолстянкаСуккулент с мясистыми круглыми листьями, популярный как домашнее растение
常春藤cháng chūn téngплющвьющееся вечнозелёное растение с лопастными листьями
散射光sǎn shè guāngнепрямой светрассеянный свет, не попадающий прямо на растение
植物补光灯zhí wù bǔ guāng dēngфитолампаЭлектрическая лампа для дополнительного освещения и роста комнатных растений
琴叶榕qín yè róngфикус лировидныйкомнатное растение с крупными листьями в форме скрипки
蕨类jué lèiпапоротникРастение с перистыми листьями, часто выращивают как комнатное
排水孔pái shuǐ kǒngотверстие для дренажаотверстие в горшке, через которое уходит лишняя вода
排水pái shuǐдренажСлой материалов в горшке для отвода лишней воды
龙血树lóng xuè shùдраценакомнатное декоративное растение с длинными узкими листьями
插条chā tiáoчеренокЧасть растения (стебель или лист) для размножения
变叶木biàn yè mùкротонэкзотическое декоративное комнатное растение с яркими листьями
竹芋zhú yùкалатеятропическое декоративное комнатное растение с красивыми листьями
仙人掌xiān rén zhǎngкактусСуккулентное комнатное растение с колючками и мясистыми стеблями
凤梨科植物fèng lí kē zhí wùбромелиятропическое растение из семейства ананасовых с розеткой жёстких листьев
明亮光照míng liàng guāng zhàoяркий светсильное освещение, нужное комнатным растениям для роста
盆景pén jǐngбонсайминиатюрное деревце, специально формируемое и выращиваемое в горшке
鹤望兰hè wàng lánстрелициятропическое декоративное растение с яркими цветками, напоминающими птицу
竹棕zhú zōngбамбуковая пальмаНевысокое тропическое комнатное растение с тонкими стеблями и перистыми листьями
散尾葵sàn wěi kuíпальма арекаТропическая пальма, часто выращиваемая как комнатное растение
红掌hóng zhǎngантуриумтропическое декоративное комнатное растение с яркими блестящими прицветниками
芦荟lú huìалоэ вераСуккулентное комнатное растение с мясистыми листьями и лечебным гелем
长势旺盛zhǎng shì wàng shèngхорошо растущийздоровый, пышно растущий и хорошо развивающийся
根系盘结gēn xì pán jiéс корнями, заполнившими горшоктакой, у которого корни заполнили весь горшок
土壤tǔ rǎngпочваверхний слой земли, пригодный для роста растений
加湿器jiā shī qìувлажнитель воздухаприбор, который выпускает пар, когда в комнате сухо от отопления
湿度shī dùвлажностьколичество водяного пара в воздухе

Огород и садовые растения

WortLautschriftBedeutung
葡萄藤pú tao téngвиноградная лозавьющееся растение, на котором растут грозди ягод для вина и изюма
菜地cài dìучасток (под огород)Небольшой кусок земли для дома или огорода
嫩芽nèn yáросток (только проклюнулся)Маленький молодой побег, появившийся из семени
支柱zhī zhùколышектонкая палка из дерева или металла, к которой подвязывают растение
覆盖物fù gài wùмульчаслой коры, соломы или опилок на земле вокруг растений
堆肥duī féiкомпостперепревшие растительные отходы, используемые как удобрение
除草chú cǎoвыпалыватьудалять нежелательные растения с грядок или клумб вручную
杂草zá cǎoсорнякнежелательное дикорастущее растение в огороде или саду
棚架péng jiàрешёткадеревянная или металлическая решётка для поддержки вьющихся растений
草莓cǎo méiклубникаСладкий красный плод с мелкими семенами на поверхности
土壤酸碱度tǔ rǎng suān jiǎn dùкислотность почвыПоказатель кислотности или щёлочности почвы, влияющий на рост и питание растений
幼苗yòu miáoросток (для пересадки)Молодое растение, выросшее из семени
种子包zhǒng zi bāoпакет семянНебольшая упаковка с семенами для посадки растений
覆盆子fù pén zǐмалинаМягкая красная или тёмная ягода, состоящая из множества мелких сочных частей
高架种植床gāo jià zhòng zhí chuángприподнятая грядкаНевысокая приподнятая конструкция с плодородной почвой для растений
害虫hài chóngвредительНасекомое или другой организм, вредящий растениям и урожаю
豌豆wān dòuгорохсъедобные мелкие круглые зелёные семена бобового растения
收获shōu huòсбор урожая (сбор с полей созревших зерновых, овощей и плодов) / собирать урожай (собирать сельскохозяйственные культуры при созревании)
温室wēn shìтеплицасооружение с прозрачными стенами и крышей для выращивания растений в защищённых условиях
堆肥桶duī féi tǒngкомпостный контейнерящик, где отходы сада и кухни превращаются в удобрение
香菜xiāng càiкинзаПряная зелень с ярким цитрусовым ароматом, часто добавляют в блюда
细香葱xì xiāng cōngшнитт-лукНебольшое луковое растение с тонкими полыми зелёными листьями, используется как приправа
蓝莓lán méiголубикаНебольшая съедобная тёмно-синяя ягода, растущая на кустах
甜菜tián càiсвёкласъедобный корнеплод тёмно-красного цвета, выращиваемый в огороде
豆子dòu ziфасольОгородные растения, дающие съедобные семена в стручках
浇水jiāo shuǐполиватьдавать растениям воду регулярно для их питания
菜畦cài qíгрядкаподготовленный участок земли для выращивания растений
种子zhǒng ziсемямаленькая часть растения, из которой вырастает новое растение
花园huā yuánсадучасток земли с посаженными растениями и клумбами
玉米yù mǐкукурузаСъедобные зёрна кукурузы, употребляемые как злак или овощ
迷迭香mí dié xiāngрозмаринароматная трава с хвойным смолистым запахом
百里香bǎi lǐ xiāngтимьяннежная пряная трава с древесным ароматом
薄荷bò héмятаосвежающие зелёные листья с холодящим ментоловым вкусом
罗勒luó lèбазиликпряная зелень со сладковатым ароматом
莳萝shí luóукроп (растение)пахучая перистая зелень с пряным анисовым запахом
欧芹ōu qínпетрушкасвежая ароматная зелень с ярким пряным вкусом
芜菁wú jīngрепакруглый корнеплод с плотной сладковатой мякотью, белый или жёлтый
番茄fān qiéпомидорсочный красный плод, часто используемый как овощ
菠菜bō càiшпинаттёмно-зелёные нежные листья, их едят в салатах и пюре
小红萝卜xiǎo hóng luó boредиснебольшой хрустящий острый корнеплод для салатов
南瓜nán guāтыквакрупный круглый оранжевый овощ с твёрдой коркой
土豆tǔ dòuкартофельклубень с крахмалом, его варят, жарят и пекут
洋葱yáng cōngлуковощ с резким запахом, от него при нарезке щиплет глаза
生菜shēng càiсалат (растение)зелёные листья с грядки, их кладут в бутерброд
韭葱jiǔ cōngлук-порейовощ с толстым белым стеблем и мягким вкусом, родня чеснока
大蒜dà suànчеснокплотная луковичная головка с резким ароматом
茄子qié ziбаклажанплотный фиолетовый овощ с мягкой мякотью
黄瓜huáng guāогурецдлинный зелёный овощ с прохладной сочной мякотью
圣女果shèng nǚ guǒпомидор черри (круглый)маленький круглый сладкий томат, его кладут в салат целиком
芹菜qín càiсельдерейдлинные хрустящие стебли с освежающим ароматом
菜花cài huāцветная капустабелые плотные соцветия, употребляемые как овощ
胡萝卜hú luó boморковьоранжевый корнеплод, сладковатый и хрустящий
卷心菜juǎn xīn càiкапустакрупный плотный кочан из множества листовых слоёв
西兰花xī lán huāброкколизелёные соцветия, похожие на маленькие деревья
芦笋lú sǔnспаржатонкие съедобные побеги с мягкой текстурой

Уход за растениями

WortLautschriftBedeutung
播种bō zhǒngсеятьБросать семена в землю, чтобы они выросли
种zhòngвыращиватьСажать растения и ухаживать за ними, например помидоры в огороде
修剪xiū jiǎnподрезать (ножницами)срезать лишние части, чтобы придать аккуратную форму
移栽yí zāiпересадить (на новое место)выкопать растение и посадить в другом месте сада
间苗jiàn miáoпрореживать (удалять лишние растения или побеги, чтобы сделать посадку реже) / прореживание (удаление лишних растений или стеблей для оздоровления посадок)
摘残花zhāi cán huāудалять отцветшие цветыобрезать или удалять отцветшие цветы для лучшего цветения
除草chú cǎoпрополкаудаление сорняков вокруг культурных растений
浇水计划jiāo shuǐ jì huàграфик поливарасписание, когда и как часто поливать растения
洒水壶sǎ shuǐ húлейкаСосуд с носиком и ручкой для полива растений
小铲子xiǎo chǎn ziсадовая лопаткамаленький садовый инструмент для посадки и пересадки растений
支架zhī jiàопорапалка или каркас, которые держат стебли растений
阳光yáng guāngсолнечный светСвет от солнца, который нужен растениям для роста
喷灌器pēn guàn qìразбрызгивательсадовое устройство, которое поливает газон или грядки
修枝剪xiū zhī jiǎnсадовый секаторРучной инструмент для обрезки тонких ветвей и побегов
农药nóng yàoпестицидсредство для уничтожения вредителей растений
病虫害防治bìng chóng hài fáng zhìборьба с вредителямимеры по уничтожению или предотвращению вредителей растений
多年生植物duō nián shēng zhí wùмноголетникРастение, живущее более двух лет
粪肥fèn féiнавозотходы скота, которыми удобряют землю
长柄修枝剪cháng bǐng xiū zhī jiǎnсучкорезысадовый инструмент с длинными ручками для обрезки ветвей
灌溉guàn gàiорошениеискусственный полив полей и растений для снабжения водой
杀虫皂shā chóng zàoинсектицидное мыломыльное средство, которым опрыскивают растения от мелких вредителей
锄头chú touмотыгаСадовый инструмент с лезвием для рыхления и прополки почвы
除草剂chú cǎo jìгербицидСредство для уничтожения нежелательных растений
园艺剪yuán yì jiǎnсадовые ножницыкрупные ножницы для обрезки растений, особенно живых изгородей и кустарников
杀菌剂shā jūn jìфунгицидвещество для защиты растений от вредных грибов
霜冻shuāng dòngзаморозкиночное понижение температуры ниже нуля весной или осенью, опасное для растений
肥料féi liàoудобрениеВещество, добавляемое в почву для лучшего роста растений
一年生植物yī nián shēng zhí wùоднолетникрастение, которое живёт только один год или сезон
耐寒的nài hán deзимостойкийспособный выдерживать сильные морозы и суровую зимнюю погоду
耐旱的nài hàn deзасухоустойчивыйо растениях, хорошо переносящих длительный недостаток воды
软管ruǎn guǎnшланггибкая трубка для подачи воды под давлением в саду
耙子pá ziграблиинструмент с зубьями для сгребания листьев и выравнивания почвы
铲子chǎn ziлопата (совковая)инструмент с ручкой и широким плоским концом для копания
干旱gān hànзасухадлительный период без дождей или с недостаточным количеством осадков
手套shǒu tàoперчаткиизделия для защиты и утепления рук, покрывающие пальцы

Части растения и рост

WortLautschriftBedeutung
凋萎diāo wēiувядатьтерять влагу и упругость, становиться сухим и вялым
发芽fā yáпрорастать (начинать расти, выпускать первые зелёные побеги) / прорастание (начало роста семени, когда из него появляется росток)
成熟chéng shúсозревать (о плодах или овощах: становиться зрелыми и готовыми к сбору) / созревание (процесс, когда плоды или части растений достигают зрелости)
授粉shòu fěnопылять (переносить пыльцу на цветок, чтобы появились семена) / опыление (перенос пыльцы на цветок, нужный для появления семян)
藤蔓téng wànлианарастение с длинным гибким стеблем, которое вьётся или цепляется за опору
叶脉yè màiжилкатонкая линия на листе, по которой движется сок
块茎kuài jīngклубеньтолстая подземная часть растения с запасом питания, как у картофеля
刺cìигла (у кактуса)острый твёрдый шип, как у кактуса
嫩枝nèn zhīпобегмолодой стебель или веточка, появляющаяся на растении
种皮zhǒng píсеменная оболочкавнешняя защитная оболочка семени
根茎gēn jīngкорневищеподземный стебель у растений, дающий корни и побеги
果肉guǒ ròuмякотьМягкая, сочная внутренняя часть плода или растения
荚jiáстручокоболочка с семенами, которая раскрывается, когда созреет
光合作用guāng hé zuò yòngфотосинтезПроцесс, когда растения с помощью солнечного света образуют пищу и кислород
叶柄yè bǐngчерешоктонкий стебелёк, соединяющий лист с побегом или стеблем
果皮guǒ píкожуравнешняя оболочка плодов и овощей, которую снимают
壳kéшелухасухая наружная оболочка семян, плодов или зерна
生长shēng zhǎngрост (растения)Увеличение размера и формирование частей растения со временем
叶绿素yè lǜ sùхлорофиллзелёный пигмент в листьях, который помогает растениям превращать свет в пищу
鳞茎lín jīngлуковицаОкруглая подземная часть растения, где хранятся питательные вещества
芽yáпочка (на ветке)неразвитый росток на ветке, из которого появляются листья или цветы
花朵huā duǒцветок (плодового дерева)То, что распускается на яблоне или вишне и потом становится плодом
浆果jiāng guǒягодаНебольшой мясистый плод, обычно сочный и часто съедобный
中空的zhōng kōng deполыйС внутренней пустотой; о стебле или другой части растения
果实guǒ shíплодсъедобная или семенная часть растения, образующаяся после цветения
根gēnкореньподземная часть растения, питающая и закрепляющая его
树枝shù zhīветка (дерева)отросток дерева или кустарника, отходящий от ствола
叶子yè ziлист (растения)плоская, обычно зелёная часть растения на стебле или ветке
花huāцветокчасть растения, часто яркая и привлекающая насекомых
成长chéng zhǎngрастиразвиваться, становиться опытнее и успешнее

Abschnitt 7

WortLautschriftBedeutung
锯末jù mòопилкимелкие частицы древесины, образующиеся при её пилении
苔藓tái xiǎnмохНебольшие бесцветковые зелёные растения, образующие ковёр на земле и камнях
木材mù cáiпиломатериалыобработанная древесина (доски, брусья) для строительства
草cǎoтрава (на лугу, газоне)низкорослые зелёные растения, покрывающие землю
灌木guàn mùкустневысокое растение с множеством веток от самой земли
植物zhí wùрастениеживой организм, такой как дерево, цветок или трава
木头mù touдерево (материал)твёрдый материал из ствола, из него делают мебель и полы

Abschnitt 8

WortLautschriftBedeutung
棚子péng ziсарайНебольшая постройка в саду для инструментов и велосипедов

Alle 317 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Полезные фразы

我喜欢玫瑰。

Wǒ xǐhuan méigui.

Я люблю розы.

这棵树很高。

Zhè kē shù hěn gāo.

Это дерево очень высокое.

这是一盆绿萝。

Zhè shì yì pén lǜluó.

Это эпипремнум в горшке.

我用洒水壶浇水。

Wǒ yòng sǎshuǐhú jiāoshuǐ.

Я поливаю из лейки.

这棵树的根很深。

Zhè kē shù de gēn hěn shēn.

У этого дерева глубокие корни.

这些郁金香很漂亮。

Zhèxiē yùjīnxiāng hěn piàoliang.

Эти тюльпаны очень красивые.

树干很粗。

Shùgàn hěn cū.

Ствол очень толстый.

我养了一盆吊兰。

Wǒ yǎng le yì pén diàolán.

Я держу дома хлорофитум в горшке.

Полезно знать

В чём разница

Мужчина с открытой книгой в библиотеке

Ловушки: что легко перепутать

花粉 и 花蜜

花粉 — пыльца, 花蜜 — нектар. Сходная первая часть 花 не делает слова взаимозаменяемыми.

花上有花粉。

Huā shàng yǒu huāfěn.

На цветке есть пыльца.

棵 для деревьев

При счёте деревьев используют счётное слово 棵 kē. Ствол — 树干, ветка — 树枝.

这里有三棵树。

Zhèlǐ yǒu sān kē shù.

Здесь три дерева.

换盆 — не просто переставить

换盆 означает заменить горшок при пересадке. Переставить горшок в другое место можно сказать 把花盆搬到别的地方.

这盆花需要换盆。

Zhè pén huā xūyào huàn pén.

Это растение нужно пересадить в другой горшок.

播种: zhǒng

В сочетании 播种 «сеять» нормативное чтение bōzhǒng. Не переносите на него чтение отдельного глагола 种 zhòng.

春天可以播种。

Chūntiān kěyǐ bōzhǒng.

Весной можно сеять.

变黄 сообщает изменение

叶子很黄 — листья жёлтые. 叶子变黄了 — листья пожелтели. 变 показывает переход к новому состоянию.

叶子变绿了。

Yèzi biàn lǜ le.

Листья позеленели.

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. Нужно посчитать растения в горшках, а не отдельные цветки. Что выбрать?
2. Как сказать «одно дерево»?
3. Что означает намерение 给它换盆?
4. Как построить фразу «поливать из лейки»?
5. Нужно сообщить об изменении цвета листьев. Что выбрать?
6. Как естественно сказать, что эти цветы красивые?
7. Какая часть дерева — 树干?
8. Нужно указать недостаточный полив. Какую надпись выбрать?
9. Какой глагол точнее описывает подрезание ветвей для ухода?
10. Как посчитать один отдельный лист?
11. Что означает «我喜欢玫瑰。»?
12. Какое дерево?
13. Что означает «这是一盆绿萝。»?
14. Что означает «我用洒水壶浇水。»?
15. Что означает «这棵树的根很深。»?

Отвечено: 0 из 15. Верно: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie