Списки
← Все списки

Растения

Слова всей темы собраны ниже по разделам. В конце — избранные фразы, полезные различия и задания. Больше практики — в отдельных списках.

Слов в списке: 321

Деревья на индонезийском

СловоТранскрипцияПеревод
menebang/məˈnɛbaŋ/срубить (книжное)свалить дерево топором или пилой
pohon dedalu/ˈpo.hon dəˈda.lu/иваДерево или кустарник с гибкими ветвями и обычно узкими листьями
ranting/ˈrantiŋ/веточкамаленький тонкий прутик на дереве или кусте
batang/ˈbataŋ/стволтолстая основная часть дерева, от которой отходят ветви
lubang pohon/ˈlubang ˈpohon/дуплопустота внутри ствола дерева, часто служит убежищем животных
rongga pohon/ˈroŋ.ga ˈpo.hon/дупло (научное)так биологи называют пустоту в стволе, где гнездятся птицы
pohon platan/ˈpohon ˈplatan/платанВысокое листопадное дерево с гладкой пятнистой корой и широкими листьями
tunggul/ˈtuŋgul/пеньнижняя часть ствола, оставшаяся в земле после рубки
cemara/tʃeˈmara/ель (хвойное высокое дерево с жесткими иголками и шишками) / пихта (вечнозелёное хвойное дерево с иголками и шишками) / кипарис (вечнозелёное высокое дерево с узкой кроной)
sequoia/səˈkwoja/секвойя (гигантская) (огромное хвойное дерево из гор Калифорнии) / секвойя (прибрежная) (очень высокое вечнозелёное хвойное дерево с побережья Калифорнии)
bibit/ˈbibit/саженецмолодое деревце, выращенное в питомнике для переноса в грунт
getah/ˈgətaʔ/сок (дерева)жидкость, которая движется внутри стеблей и стволов растений
lingkaran tahun/ˈliŋkaran ˈtahun/годовое кольцослой древесины, образовавшийся за один год
poplar/ˈpoplar/топольВысокое листопадное дерево с треугольными листьями
pinus/ˈpinus/соснаХвойное дерево с длинными иголками и шишками
pohon pir/ˈpohon pir/груша (дерево)фруктовое дерево, на котором растут сладкие плоды в форме лампочки
pohon persik/ˈpohon pərsik/персиковое деревоФруктовое дерево, дающее сочные округлые оранжево-розовые плоды
pohon palem/ˈpohon ˈpalem/пальмаВысокое тропическое дерево с длинным стволом и веерообразными листьями
kebun buah/ˈkəbun ˈbuah/фруктовый садучасток земли с посаженными плодовыми деревьями для сбора урожая
pohon jeruk/ˈpohon ˈdʒeruk/апельсиновое деревоплодовое дерево, дающее круглые сочные цитрусовые плоды
pohon zaitun/ˈpohon zaitun/оливковое деревоСредиземноморское вечнозелёное дерево, дающее мелкие плоды для получения масла
ek/ˈek/дубкрупное лиственное дерево с толстой корой и желудями
daun jarum/ˈda.un ˈdʒa.rum/хвоинкамаленький острый лист хвойного дерева
murbei/ˈmurbei/шелковицаСладкий продолговатый плод тутового дерева, обычно белого, красного или тёмно-фиолетового цвета
mapel/ˈmapel/клёнЛиственное дерево с характерными пальчатыми листьями, даёт сладкий сироп
magnolia/maɡˈnolia/магнолиядекоративное дерево с крупными ароматными чашевидными цветками
gelondongan/gəˈlondɔŋan/бревнодлинный кусок спиленного ствола дерева
pohon lemon/ˈpohon ˈlemon/лимонное деревоВечнозелёное дерево, дающее жёлтые кислые цитрусовые плоды
pohon larch/ˈpo.hon ˈlartʃ/лиственницахвойное дерево, у которого иголки опадают осенью
mata kayu/ˈma.ta ˈka.ju/сучоктвёрдый участок древесины, оставшийся от ветки
juniper/dʒuˈniper/можжевельникНевысокое хвойное дерево или куст с синими ягодами
batang berongga/ˈba.taŋ bərˈroŋ.ga/полый стволСтвол дерева с пустым пространством внутри
tsuga/ˈtsuga/тсугахвойное дерево с короткими плоскими иголками
kayu teras/ˈkaju ˈteras/ядровая древесинавнутренние плотные слои древесины ствола, старые и долговечные
pohon hazel/ˈpohon ˈhazel/лещинакустарник или невысокое дерево, дающее съедобные орехи
hawthorn/ˈhawtʰorn/боярышникКолючий кустарник или небольшое дерево с красными ягодами
hutan kecil/ˈhutan kəˈtʃil/рощанебольшой участок с деревьями, растущими рядом
pohon ara/ˈpohon ara/инжир (дерево)дерево с мягкими сладкими плодами, полными мелких семян
eukaliptus/eukaliˈptus/эвкалиптавстралийское быстрорастущее вечнозелёное дерево с душистыми листьями
elm/elm/вязВысокое листопадное дерево с широкой раскидистой кроной
kornus/ˈkornus/дёренкустарник или дерево с яркими цветками, побегами или ягодами
buah pinus/ˈbu.ah ˈpi.nus/шишка (на ёлке)часть ёлки или сосны, где под чешуйками семена
kastanye/kasˈtaɲe/каштанлиственное дерево, дающее круглые орехи в колючих коробочках
pohon ceri/ˈpohon tʃeri/вишня (дерево)Плодовое дерево, дающее съедобные маленькие круглые красные или тёмные ягоды
pohon aras/ˈpo.hɔn ˈa.ras/кедрвысокое хвойное дерево с ароматной древесиной и шишками
kanopi/kanoˈpi/полог лесаверхний ярус ветвей и листвы, образованный кронами деревьев в лесу
cabang besar/ˈtʃabaŋ bəˈsar/ветвьТолстая основная ветка дерева, отходящая от ствола
birch/bɜːrtʃ/берёзаВысокое дерево с белой гладкой корой и треугольными листьями
pohon beech/ˈpohon biːtʃ/буклиственное дерево с гладкой серой корой и овальными листьями
kulit kayu/ˈkulit ˈkaju/кораВнешний защитный слой ствола и ветвей дерева
beringin/bəˈri.ŋin/баньянкрупное тропическое дерево с воздушными корнями и множеством стволов
aspen/ˈaspɛn/осинаЛистопадное дерево с круглыми листьями, трепещущими на ветру
pohon ash/ˈpo.hon ˈɛʃ/ясеньлиственное дерево семейства маслиновых с перистыми листьями
pohon apel/ˈpohon ˈapel/яблоняДерево, дающее съедобные плоды — яблоки
alnus/ˈalnus/ольхаЛистопадное дерево, часто растущее по берегам рек и озёр
biji ek/ˈbi.dʒi ˈɛk/желудьплод дуба: орешек в маленькой «шапочке»
akasia/aˈkasia/акациятёплолюбивое дерево или куст с перистыми листьями и соцветиями
hijau sepanjang tahun/ˈhitʃau səpanˈdʒaŋ ˈtahun/вечнозелёныйО растениях и деревьях, у которых листья остаются зелёными круглый год
meranggas/mə.raŋˈɡas/листопадныйежегодно сбрасывающий листья, обычно осенью или перед сухим сезоном
memangkas/məˈmaŋkas/обрезатьубирать лишние ветки, чтобы придать форму кусту или дереву
pohon/ˈpohon/дерево (растение)высокое древесное растение с одним стволом
kenari/kəˈnari/грецкий орехСъедобный орех с твёрдой скорлупой и морщинистым ядром

Цветы на индонезийском

СловоТранскрипцияПеревод
duri/ˈduri/колючкаострый твёрдый отросток на ветке или стебле
masa mekar/ˈma.sa ˈmə.kar/цветение (любых растений)Пора, когда растение распустилось и стоит в полной красе
layu/ˈlaju/вянуть (терять свежесть и поникать (о цветах, листьях)) / увядший (потерявший свежесть и упругость (о растениях, цветах))
berbunga/bərˈbuŋa/расцветатьпокрываться цветами весной, как вишня или яблоня
zinnia/ˈzinia/циннияЯркое однолетнее садовое растение с крупными цветками
bunga liar/ˈbuŋa liˈar/полевой цветокдикое растение, которое растёт само на лугу или у дороги, без посадки
bunga violet/ˈbuŋa ˈvɪolet/фиалканебольшой цветок с фиолетовыми, синими или белыми лепестками
tulip/ˈtulip/тюльпанвесеннее луковичное растение с крупными чашевидными цветками
bunga matahari/ˈbuŋa mataˈhari/подсолнухВысокое растение с крупным круглым соцветием и съедобными семенами
kepala putik/kəˈpala ˈputik/рыльцеверхняя часть пестика, принимающая пыльцу
benang sari/ˈbənang ˈsari/тычинкамужская часть цветка, образующая и несущая пыльцу
mulut naga/ˈmulut ˈnaɡa/львиный зевСадовое растение с цветками, напоминающими раскрытую пасть
kelopak bunga/kəˈlopak ˈbunga/чашелистик (маленький листочек у основания цветка, защищает бутон) / лепесток (одна из тонких красочных частей цветка, привлекающих насекомых)
mawar/ˈmawar/розакрупный душистый цветок с множеством лепестков
bunga popi/ˈbunga ˈpopi/мак (цветок)травянистое растение с яркими цветками и плодами-коробочками
serbuk sari/ˈsɛrbuk ˈsari/пыльцамелкий порошок в цветках, нужный для опыления
putik/ˈputik/пестикженская часть цветка, из которой развиваются семена
petunia/pəˈtunia/петунияоднолетнее декоративное растение с яркими трубчатыми цветами
peoni/peˈoni/пионкрупный садовый цветок с пышными многослойными лепестками
bunga pansy/ˈbuŋa ˈpænsi/анютины глазкиНебольшой садовый цветок с яркими пятнистыми лепестками
bunga aster liar/ˈbuŋa ˈastər liˈar/нивяник обыкновенныйполевой белый цветок с жёлтой серединкой
anggrek/aŋgrek/орхидеядекоративное растение с необычными изящными цветками
nektar/ˈnektar/нектарсладкий сок цветков, которым питаются насекомые и птицы
bunga tahi ayam/ˈbuŋa ˈtahi aˈjam/бархатцыНизкое садовое растение с ярко‑оранжевыми или жёлтыми цветами
lili/ˈlili/лилияДекоративное травянистое растение с крупными ароматными цветками
lilak/ˈlilak/сиренькустарник с душистыми кистями фиолетовых или белых цветов
lavendel/laˈvɛndəl/лавандаНевысокий душистый кустарник с мелкими фиолетовыми цветками
melati/məlaˈti/жасминароматный кустарник или лиана с белыми душистыми цветами
iris/ˈiris/ирисСадовый цветок с крупными яркими лепестками
hortensia/horˈtensia/гортензияКустарник с крупными шаровидными соцветиями разного цвета
hibiskus/hibiskus/гибискускрасивый декоративный кустарник с большими яркими цветами
gladiol/ˈgladiol/гладиолусКлубнелуковичное садовое растение с высокими стеблями и яркими цветами
geranium/gəˈranium/гераньПопулярное комнатное и балконное растение с яркими цветками
gardenia/ɡardeˈnia/гарденияароматный вечнозелёный кустарник с белыми цветами
freesia/ˈfrisia/фрезияароматное растение с цветками-воронками, популярное в букетах
aroma/aˈroma/ароматобычно приятный запах цветов или растений
bunga jangan-lupakan-aku/ˈbu.ŋa ˈdʒa.ŋan luˈpa.kan ˈa.ku/незабудканебольшой садовый цветок с ярко-голубыми лепестками
randa tapak/ˈran.da ˈta.pak/одуванчикПолевое травянистое растение с жёлтым цветком и пушистыми семенами
bunga aster/ˈbuŋa ˈaster/маргариткаНебольшой полевой цветок с белыми лепестками и жёлтым центром
narsis/ˈnarsis/нарциссвесеннее луковичное садовое растение с ярко-жёлтыми цветками
semanggi/səˈmaŋgi/клеверНизкое травянистое растение с трёхлистными листьями и мелкими цветками
krisan/ˈkrisan/хризантемаосеннее садовое цветущее растение с крупными махровыми соцветиями
kamomil/kaˈmomil/ромашкаНебольшое лекарственное растение с белыми цветками, часто в чае
anyelir/aɲəˈlir/гвоздика (цветок)Садовый цветок с резными лепестками, часто в букете
kamelia/kaˈmelia/камелияДекоративный вечнозелёный куст с крупными розовыми или белыми цветами
bunga ranunculus/ˈbuŋa raˈnun.kulus/лютикНебольшой ярко-жёлтый полевой цветок семейства лютиковых
kuncup/kuncup/бутонНераскрывшийся цветок, из которого потом распускаются лепестки
karangan bunga/karaŋan ˈbuŋa/букетсобранные и перевязанные цветы для подарка или украшения
bunga lonceng/ˈbuŋa lonˈtʃeŋ/лесной гиацинтНебольшой синий лесной цветок в форме колокольчика
masa berbunga/ˈma.sa bərˈbu.ŋa/цветение (деревьев)состояние деревьев, покрытых распустившимися весенними лепестками
begonia/bəˈgonia/бегониядекоративное комнатное или садовое растение с яркими цветками или эффектными листьями
azalea/azaˈlea/азалиядекоративный кустарник с крупными яркими цветами
aster/ˈaster/астрасадовые или луговые растения с яркими корзинчатыми цветками
anemon/aˈnɛmon/анемонатравянистое растение с яркими, часто чашевидными цветками
berduri/bərˈduri/колючий (с шипами)покрытый острыми иглами или колючками
harum/ˈharum/ароматныйтакой, который приятно пахнет
mekar/mɛˈkar/цвестираспускаться, образовывать цветы у растений
batang/ˈbataŋ/стебельосновная опора растения, поддерживает листья и цветы
segar/səˈgar/свежийнедавно убранный или приготовленный, без признаков порчи
berbau/bərˈbau/пахнутьИметь какой-либо запах — приятный, нейтральный или неприятный

Комнатные растения на индонезийском

СловоТранскрипцияПеревод
memperbanyak/məm.pər.baˈɲak/размножатьПолучать новые растения из семян или черенков
naungan/naˈuŋan/тень (прохладное место)прохладное место без прямого солнца, например под деревом
kurang menyiram/ˈku.raŋ məˈɲi.ram/недополиватьСлишком мало поливать комнатные растения
mengganti pot/məŋˈɡan.ti ˈpot/пересадить (в горшок)пересаживать растение в другой горшок со свежей землёй
menyiram berlebihan/məˈɲi.ram bər.ləˈbi.han/заливатьДавать растению слишком много воды, причиняя вред
menyemprot/mə.ɲəmˈprot/опрыскиватьпокрывать листья мелкими каплями воды из пульверизатора
memupuk/məˈmu.puk/удобрятьДавать растениям питательные вещества для лучшего роста
tanaman ZZ/taˈna.man zet zet/замиокулькастропическое комнатное растение с плотными блестящими листьями
yucca/ˈjukka/юккаМноголетнее растение с жёсткими мечевидными листьями
sukulen/suˈkulen/суккулентРастение с мясистыми листьями или стеблем, запасающее воду
rantai mutiara/ranˈtai mutiˈara/крестовник РоулиКомнатный суккулент с висячими стеблями и круглыми листьями
rantai hati/ˈrantai ˈhati/церопегия Вудакомнатное растение со свисающими стеблями и листьями-сердечками
lili paris/ˈlili ˈparis/хлорофитумпопулярное комнатное растение с длинными узкими полосатыми листьями
tungau laba-laba/ˈtuŋgau ˈlaba ˈlaba/паутинные клещиОчень мелкие клещи, живущие на листьях комнатных растений
lidah mertua/ˈlidah mərˈtua/сансевиериянеприхотливое комнатное растение с длинными жёсткими прямыми листьями
pot penyiram otomatis/pot pəˈɲiram otoˈmatis/горшок с автополивомГоршок с внутренним резервуаром для постепенного полива растений
kutu perisai/ˈkutu pəˈrisai/щитовкимелкие насекомые‑вредители, присасывающиеся к стеблям и листьям
alas pot/ˈalas pot/поддонплоская тарелочка под цветочным горшком
karet kebo/kaˈrɛt ˈkɛ.bo/фикус эластикаКомнатное растение с крупными блестящими кожистыми листьями
busuk akar/ˈbusuk ˈakar/корневая гнильболезнь растений, при которой корни размягчаются и гниют
media tanam/ˈmedia ˈtanam/почвосмесьлёгкая смесь торфа и земли для комнатных растений в горшках
sirih gading/ˈsi.rih ˈɡa.diŋ/эпипремнум золотистыйвьющееся комнатное растение с блестящими пёстрыми листьями
pot tanaman/pot taˈnaman/кашподекоративная ёмкость, в которую ставят цветочный горшок
rak tanaman/rak taˈnaman/подставка для растенийНебольшой столик или подставка для горшечных растений
pilea/piˈlea/пилеянебольшое комнатное растение с круглыми листьями
filodendron/filoˈdɛndron/филодендронтропическое декоративное комнатное растение с крупными глянцевыми листьями
lili perdamaian/ˈlili pərdaˈmaian/спатифиллумкомнатное декоративное растение с белым крупным прицветником
ruas/ˈruas/узел (на стебле)место на стебле, откуда растут листья и боковые побеги
monstera/monˈstɛra/монстераДекоративное комнатное тропическое растение с большими рассечёнными листьями
pengabutan/pəŋaˈbutan/опрыскиваниелегкое распыление воды на комнатные растения для повышения влажности
kutu putih/ˈkutu ˈputih/мучнистые червецыМелкие насекомые, питающиеся соком комнатных растений, с белым восковым налётом
tanaman giok/taˈnaman ˈɡiok/толстянкаСуккулент с мясистыми круглыми листьями, популярный как домашнее растение
ivy/ˈaɪvi/плющвьющееся вечнозелёное растение с лопастными листьями
cahaya tidak langsung/caˈhaja ˈtidaʔ laŋˈsuŋ/непрямой светрассеянный свет, не попадающий прямо на растение
lampu tanaman/ˈlam.pu ta.ˈna.man/фитолампаЭлектрическая лампа для дополнительного освещения и роста комнатных растений
biola cantik/biˈo.la tʃanˈtik/фикус лировидныйкомнатное растение с крупными листьями в форме скрипки
pakis/ˈpakis/папоротникРастение с перистыми листьями, часто выращивают как комнатное
lubang drainase/ˈlubang draiˈnase/отверстие для дренажаотверстие в горшке, через которое уходит лишняя вода
drainase/draiˈnase/дренажСлой материалов в горшке для отвода лишней воды
drasena/draˈsena/драценакомнатное декоративное растение с длинными узкими листьями
stek/ˈstɛk/черенокЧасть растения (стебель или лист) для размножения
kroton/ˈkroton/кротонэкзотическое декоративное комнатное растение с яркими листьями
kalatea/kalaˈte.a/калатеятропическое декоративное комнатное растение с красивыми листьями
kaktus/ˈkaktus/кактусСуккулентное комнатное растение с колючками и мясистыми стеблями
bromelia/bromeˈlia/бромелиятропическое растение из семейства ананасовых с розеткой жёстких листьев
cahaya terang/t͡ʃaˈhaja təˈraŋ/яркий светсильное освещение, нужное комнатным растениям для роста
bonsai/ˈbɔnsaɪ/бонсайминиатюрное деревце, специально формируемое и выращиваемое в горшке
bunga cendrawasih/ˈbu.ŋa tʃən.draˈwa.sih/стрелициятропическое декоративное растение с яркими цветками, напоминающими птицу
palem bambu/ˈpaləm bamˈbu/бамбуковая пальмаНевысокое тропическое комнатное растение с тонкими стеблями и перистыми листьями
palem areka/ˈpaləm aˈrɛka/пальма арекаТропическая пальма, часто выращиваемая как комнатное растение
anthurium/anˈthurium/антуриумтропическое декоративное комнатное растение с яркими блестящими прицветниками
lidah buaya/ˈlidah buˈaja/алоэ вераСуккулентное комнатное растение с мясистыми листьями и лечебным гелем
subur/suˈbur/хорошо растущийздоровый, пышно растущий и хорошо развивающийся
terikat akar/təˈrikat ˈakar/с корнями, заполнившими горшоктакой, у которого корни заполнили весь горшок
pot bunga/ˈpɔt ˈbuŋa/горшокнебольшой контейнер для выращивания или содержания растений
tanah/ˈtanah/почваверхний слой земли, пригодный для роста растений
pelembap udara/pələmbap uˈdara/увлажнитель воздухаприбор, который выпускает пар, когда в комнате сухо от отопления
kelembapan/kələmˈbapan/влажностьколичество водяного пара в воздухе

Растения в саду на индонезийском

СловоТранскрипцияПеревод
pohon anggur/ˈpo.hon ˈaŋ.ɡur/виноградная лозавьющееся растение, на котором растут грозди ягод для вина и изюма
petak/pəˈtaʔ/участок (под огород)Небольшой кусок земли для дома или огорода
kecambah/kəˈtʃambah/росток (только проклюнулся)Маленький молодой побег, появившийся из семени
ajir/ˈadʒir/колышектонкая палка из дерева или металла, к которой подвязывают растение
mulsa/ˈmulsa/мульчаслой коры, соломы или опилок на земле вокруг растений
kompos/ˈkompos/компостперепревшие растительные отходы, используемые как удобрение
menyiangi/mənsiˈaŋi/выпалыватьудалять нежелательные растения с грядок или клумб вручную
gulma/ˈɡulma/сорнякнежелательное дикорастущее растение в огороде или саду
para-para/ˈpa.ra ˈpa.ra/решёткадеревянная или металлическая решётка для поддержки вьющихся растений
stroberi/stroˈberi/клубникаСладкий красный плод с мелкими семенами на поверхности
pH tanah/peha ˈtanah/кислотность почвыПоказатель кислотности или щёлочности почвы, влияющий на рост и питание растений
bibit/ˈbibit/росток (для пересадки)Молодое растение, выросшее из семени
paket benih/ˈpakɛt bəˈnih/пакет семянНебольшая упаковка с семенами для посадки растений
raspberi/ˈraspberi/малинаМягкая красная или тёмная ягода, состоящая из множества мелких сочных частей
bedeng tinggi/ˈbɛdɛŋ ˈtiŋgi/приподнятая грядкаНевысокая приподнятая конструкция с плодородной почвой для растений
hama tanaman/ˈhama taˈnaman/вредительНасекомое или другой организм, вредящий растениям и урожаю
kacang polong/ˈkatʃaŋ poˈloŋ/горохсъедобные мелкие круглые зелёные семена бобового растения
panen/paˈnen/сбор урожаяСбор с полей созревших зерновых, овощей и плодов
rumah kaca/ˈrumah ˈkatʃa/теплицасооружение с прозрачными стенами и крышей для выращивания растений в защищённых условиях
kotak kompos/ˈkɔtak ˈkɔmpos/компостный контейнерящик, где отходы сада и кухни превращаются в удобрение
daun ketumbar/ˈda.un kəˈtum.bar/кинзаПряная зелень с ярким цитрусовым ароматом, часто добавляют в блюда
kucai/kuˈt͡ʃai/шнитт-лукНебольшое луковое растение с тонкими полыми зелёными листьями, используется как приправа
blueberi/ˈblubəri/голубикаНебольшая съедобная тёмно-синяя ягода, растущая на кустах
bit/bit/свёкласъедобный корнеплод тёмно-красного цвета, выращиваемый в огороде
kacang/ˈkatʃaŋ/фасольОгородные растения, дающие съедобные семена в стручках
memanen/məmaˈnɛn/собирать урожайСобирать сельскохозяйственные культуры при созревании
menyiram/məɲiˈram/поливатьдавать растениям воду регулярно для их питания
bedeng/ˈbedeŋ/грядкаподготовленный участок земли для выращивания растений
biji/ˈbi.dʒi/семямаленькая часть растения, из которой вырастает новое растение
taman/ˈtaman/садучасток земли с посаженными растениями и клумбами
jagung/ˈdʒaɡuŋ/кукурузаСъедобные зёрна кукурузы, употребляемые как злак или овощ
rosemary/ˈros.mɛ.ri/розмаринароматная трава с хвойным смолистым запахом
timi/ˈtimi/тимьяннежная пряная трава с древесным ароматом
daun mint/ˈda.un mint/мятаосвежающие зелёные листья с холодящим ментоловым вкусом
kemangi/kəˈmaŋi/базиликпряная зелень со сладковатым ароматом
adas sowa/ˈa.das ˈso.wa/укроп (растение)пахучая перистая зелень с пряным анисовым запахом
peterseli/pətərˈseli/петрушкасвежая ароматная зелень с ярким пряным вкусом
lobak/ˈlobak/репа (круглый корнеплод с плотной сладковатой мякотью, белый или жёлтый) / редис (небольшой хрустящий острый корнеплод для салатов)
tomat/toˈmat/помидорсочный красный плод, часто используемый как овощ
bayam/ˈbajam/шпинаттёмно-зелёные нежные листья, их едят в салатах и пюре
labu/ˈlabu/тыквакрупный круглый оранжевый овощ с твёрдой коркой
kentang/kənˈtaŋ/картофельклубень с крахмалом, его варят, жарят и пекут
bawang bombai/ˈbawaŋ bomˈbai/луковощ с резким запахом, от него при нарезке щиплет глаза
selada/seˈlada/салат (растение)зелёные листья с грядки, их кладут в бутерброд
daun bawang prei/daun ˈbawaŋ prei/лук-порейовощ с толстым белым стеблем и мягким вкусом, родня чеснока
bawang putih/ˈbawaŋ ˈputi(h)/чеснокплотная луковичная головка с резким ароматом
terong/təˈrɔŋ/баклажанплотный фиолетовый овощ с мягкой мякотью
mentimun/menˈtimun/огурецдлинный зелёный овощ с прохладной сочной мякотью
tomat ceri/toˈmat tʃeˈri/помидор черри (круглый)маленький круглый сладкий томат, его кладут в салат целиком
seledri/səˈlɛdri/сельдерейдлинные хрустящие стебли с освежающим ароматом
kembang kol/kəmˈbaŋ kol/цветная капустабелые плотные соцветия, употребляемые как овощ
wortel/ˈwortel/морковьоранжевый корнеплод, сладковатый и хрустящий
kubis/ˈkubis/капустакрупный плотный кочан из множества листовых слоёв
brokoli/broˈkoli/брокколизелёные соцветия, похожие на маленькие деревья
asparagus/aspaˈragus/спаржатонкие съедобные побеги с мягкой текстурой

Уход за растениями на индонезийском

СловоТранскрипцияПеревод
menabur/mə.naˈbur/сеятьБросать семена в землю, чтобы они выросли
menanam/məˈna.nam/выращиватьСажать растения и ухаживать за ними, например помидоры в огороде
merapikan/məraˈpikan/подрезать (ножницами)срезать лишние части, чтобы придать аккуратную форму
memindahkan/məminˈdahkan/пересадить (на новое место)выкопать растение и посадить в другом месте сада
menjarangkan/mənjaˈraŋkan/прореживатьУдалять лишние растения или побеги, чтобы сделать посадку реже
memangkas bunga layu/məˈmaŋkas ˈbuŋa ˈlaju/удалять отцветшие цветыобрезать или удалять отцветшие цветы для лучшего цветения
penyiangan/pəɲiˈaŋan/прополкаудаление сорняков вокруг культурных растений
jadwal penyiraman/ˈdʒadwal pəɲiˈraman/график поливарасписание, когда и как часто поливать растения
gembor/ˈgəmbor/лейкаСосуд с носиком и ручкой для полива растений
sekop kecil/ˈsəkop kəˈtʃil/садовая лопаткамаленький садовый инструмент для посадки и пересадки растений
penjarangan/pən.dʒaˈra.ŋan/прореживаниеУдаление лишних растений или стеблей для оздоровления посадок
penopang/pəˈnopaŋ/опорапалка или каркас, которые держат стебли растений
sinar matahari/ˈsinar mataˈhari/солнечный светСвет от солнца, который нужен растениям для роста
penyiram/pəˈɲiram/разбрызгивательсадовое устройство, которое поливает газон или грядки
gunting pangkas/ˈguntiŋ ˈpaŋkas/садовый секатор (ручной инструмент для обрезки тонких ветвей и побегов) / сучкорезы (садовый инструмент с длинными ручками для обрезки ветвей) / секатор (небольшой садовый инструмент для обрезки веток одной рукой)
pestisida/pəstiˈsida/пестицидсредство для уничтожения вредителей растений
pengendalian hama/pəŋəndaˈlian ˈhama/борьба с вредителямимеры по уничтожению или предотвращению вредителей растений
tanaman tahunan/taˈnaman taˈhunan/многолетникРастение, живущее более двух лет
pupuk kandang/ˈpupuk ˈkandang/навозотходы скота, которыми удобряют землю
irigasi/iriˈgasi/орошениеискусственный полив полей и растений для снабжения водой
sabun insektisida/ˈsabun insektiˈsida/инсектицидное мыломыльное средство, которым опрыскивают растения от мелких вредителей
cangkul/ˈtʃaŋkul/мотыгаСадовый инструмент с лезвием для рыхления и прополки почвы
herbisida/hərbiˈsida/гербицидСредство для уничтожения нежелательных растений
gunting kebun/ˈɡunting kəˈbun/садовые ножницыкрупные ножницы для обрезки растений, особенно живых изгородей и кустарников
fungisida/fuŋˈɡisida/фунгицидвещество для защиты растений от вредных грибов
embun beku/əmˈbun bəˈku/заморозкиночное понижение температуры ниже нуля весной или осенью, опасное для растений
pupuk/ˈpupuk/удобрениеВещество, добавляемое в почву для лучшего роста растений
tanaman semusim/taˈnaman səˈmusim/однолетникрастение, которое живёт только один год или сезон
tahan dingin/ˈta.han ˈdi.ŋin/зимостойкийспособный выдерживать сильные морозы и суровую зимнюю погоду
tahan kekeringan/taˈhan kəkəˈriŋan/засухоустойчивыйо растениях, хорошо переносящих длительный недостаток воды
selang/ˈsəlaŋ/шланггибкая трубка для подачи воды под давлением в саду
garu/ˈgaru/граблиинструмент с зубьями для сгребания листьев и выравнивания почвы
sekop/ˈsəkop/лопата (совковая)инструмент с ручкой и широким плоским концом для копания
kekeringan/kəkəˈriŋan/засухадлительный период без дождей или с недостаточным количеством осадков
sarung tangan/ˈsarung taŋˈan/перчаткиизделия для защиты и утепления рук, покрывающие пальцы

Части растений и рост на индонезийском

СловоТранскрипцияПеревод
layu/ˈla.ju/увядатьтерять влагу и упругость, становиться сухим и вялым
bertunas/bərˈtunas/прорастатьначинать расти, выпускать первые зелёные побеги
matang/ˈmatang/созреватьо плодах или овощах: становиться зрелыми и готовыми к сбору
menyerbuki/məɲərˈbuki/опылятьпереносить пыльцу на цветок, чтобы появились семена
berkecambah/bərkəˈtʃambah/прорастать (о семени)начинать расти и пускать росток (о семени)
tanaman merambat/taˈnaman məˈrambat/лианарастение с длинным гибким стеблем, которое вьётся или цепляется за опору
urat daun/ˈurat daˈun/жилкатонкая линия на листе, по которой движется сок
umbi/ˈumbi/клубень (толстая подземная часть растения с запасом питания, как у картофеля) / луковица (округлая подземная часть растения, где хранятся питательные вещества)
duri/ˈduri/игла (у кактуса)острый твёрдый шип, как у кактуса
tunas/ˈtunas/побег (молодой стебель или веточка, появляющаяся на растении) / почка (на ветке) (неразвитый росток на ветке, из которого появляются листья или цветы)
kulit biji/ˈkulit ˈbidʒi/семенная оболочкавнешняя защитная оболочка семени
pematangan/pəmaˈtaŋan/созреваниепроцесс, когда плоды или части растений достигают зрелости
rimpang/ˈrimpanɡ/корневищеподземный стебель у растений, дающий корни и побеги
daging buah/ˈdaging ˈbuah/мякотьМягкая, сочная внутренняя часть плода или растения
penyerbukan/pəɲərˈbukan/опылениеперенос пыльцы на цветок, нужный для появления семян
polong/ˈpoloŋ/стручокоболочка с семенами, которая раскрывается, когда созреет
fotosintesis/fotoˈsintesis/фотосинтезПроцесс, когда растения с помощью солнечного света образуют пищу и кислород
tangkai daun/ˈtaŋkai daˈun/черешоктонкий стебелёк, соединяющий лист с побегом или стеблем
kulit/ˈkulit/кожуравнешняя оболочка плодов и овощей, которую снимают
sekam/səˈkam/шелухасухая наружная оболочка семян, плодов или зерна
pertumbuhan/pərtuˈmbuhan/рост (растения)Увеличение размера и формирование частей растения со временем
perkecambahan/pərkəˈtʃambahɑn/прорастаниеначало роста семени, когда из него появляется росток
klorofil/kloˈrofil/хлорофиллзелёный пигмент в листьях, который помогает растениям превращать свет в пищу
bunga/ˈbuŋa/цветок (плодового дерева) (то, что распускается на яблоне или вишне и потом становится плодом) / цветок (часть растения, часто яркая и привлекающая насекомых)
beri/ˈbəri/ягодаНебольшой мясистый плод, обычно сочный и часто съедобный
berongga/bərˈroŋ.ga/полыйС внутренней пустотой; о стебле или другой части растения
buah/ˈbuah/плодсъедобная или семенная часть растения, образующаяся после цветения
akar/ˈakar/кореньподземная часть растения, питающая и закрепляющая его
cabang/ˈtʃa.baŋ/ветка (дерева)отросток дерева или кустарника, отходящий от ствола
daun/ˈdaun/лист (растения)плоская, обычно зелёная часть растения на стебле или ветке
tumbuh/ˈtumbuh/растиразвиваться, становиться опытнее и успешнее

Основные слова о растениях

СловоТранскрипцияПеревод
semak/ˈsəmak/кустарник (низкое многолетнее растение с древесными стеблями и множеством ветвей) / куст (невысокое растение с множеством веток от самой земли)
serbuk gergaji/ˈsər.buk gərˈga.dʒi/опилкимелкие частицы древесины, образующиеся при её пилении
lumut/ˈlu.mut/мохНебольшие бесцветковые зелёные растения, образующие ковёр на земле и камнях
kayu gergajian/ˈka.ju gər.gaˈdʒi.an/пиломатериалыобработанная древесина (доски, брусья) для строительства
rumput/ˈrumput/трава (на лугу, газоне)низкорослые зелёные растения, покрывающие землю
tanaman/ˈtanaman/растениеживой организм, такой как дерево, цветок или трава
kayu/kaˈju/дерево (материал)твёрдый материал из ствола, из него делают мебель и полы

Садовые инструменты

СловоТранскрипцияПеревод
gudang/ˈɡu.daŋ/сарайНебольшая постройка в саду для инструментов и велосипедов

Это все 321 слово списка

5 минут в день — и слова остаются в памяти

Карточки с картинками и звуком. Повторяете только то, что забываете.

Девушка на диване учит английские слова в карточках на телефоне

Полезные фразы

Saya mau bunga mawar.

Я хочу розы.

Pohon ini tinggi.

Это дерево высокое.

Tanaman ini perlu cahaya.

Этому растению нужен свет.

Siram tanaman pagi hari.

Поливайте растения утром.

Benihnya mulai berkecambah.

Семена начинают прорастать.

Bunga ini harum.

Этот цветок ароматный.

Batangnya tebal.

У него толстый ствол.

Jangan terlalu sering menyiram.

Не поливайте слишком часто.

Полезно знать

В чём разница

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. Что значит Tanaman ini belum berbunga?
2. Для деревянного стола какое сочетание подходит?
3. Что сообщает dalam ruangan в названии растения?
4. Нужно опрыскать листья. Какой глагол выбрать?
5. Почему batang переводится и как стебель, и как ствол?
6. Чем berbunga отличается от bunga?
7. Что означает batang pohon?
8. Как различить растение и действие посадки?
9. Чем различаются Siram tanahnya и Semprot daunnya?
10. Как уточнить именно ствол дерева?
11. Какой цветок нужен?
12. Что высокое?
13. Что нужно растению?
14. Когда поливать?
15. Что начинается?

Отвечено: 0 из 15. Верно: 0.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies