Listen
Alle Listen

Russian equivalents of English phrasal verbs

Browse all 1,058 original entries, grouped by English verbs and particles.

Teste dich

Free · 1058 entries in the full list · 1023 ready for practice with pictures and Russian audio · Updated

Everyday Russian actions: вставать — get up

8 Wörter

Everyday Russian actions

WortLautschriftBedeutung
вставать/fstɐˈvatʲ/get up
выключить/ˈvɨklʲʊt͡ɕɪtʲ/turn off
искать/isˈkatʲ/look for
надевать/nədʲɪˈvatʲ/put on
забрать/zəbˈratʲ/pick up
сдаться/ˈzdat͡sə/give up
снимать/sʲnʲɪˈmatʲ/take off
выяснить/ˈvɨjɪsʲnʲɪtʲ/find out

GET combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
дозвониться/dəzvɐˈnʲit͡sə/get through
получить обратно/pəlʊˈt͡ɕitʲ ɐˈbratnə/get back
выбраться/ˈvɨbrət͡sə/get away
обойти/ɐbɐjˈtʲi/get around / get round
вытворять/vɨtvɐˈrʲatʲ/get up to
действовать на нервы/ˈdʲejstvəvətʲ nɐ ˈnʲervɨ/get to
выйти в/ˈvɨjtʲɪ v/get through to
уговорить/ʊɡəvɐˈrʲitʲ/get round
пройти/prɐjˈtʲi/get past
покончить с/pɐˈkont͡ɕɪtʲ s/get over with
просочиться/prəsɐˈt͡ɕit͡sə/get out
отвертеться от/ɐtvʲɪrˈtʲet͡sə ɐt/get out of
забраться на/zɐˈbrat͡sə nə/get onto
ладить с/ˈɫadʲɪtʲ s/get on with / get along with
взять у/ˈvzʲatʲ ʊ/get off
замутить с/zəmʊˈtʲitʲ s/get off with
кайфовать от/kəjfɐˈvatʲ ɐt/get off on
взять себя в руки/ˈvzʲatʲ sʲɪˈbʲa v ˈrukʲɪ/get it together
влететь/vlʲɪˈtʲetʲ/get it
прибывать в/prʲɪbɨˈvatʲ v/get into
сблизиться с/ˈzblʲizʲɪt͡sə s/get in with
поучаствовать в/pəʊˈt͡ɕastvəvətʲ v/get in on
дойти до/dɐjˈtʲi də/get down to
придираться к/prʲɪdʲɪˈrat͡sə k/get down on / get at
пригнуться/prʲɪˈɡnut͡sə/get down
прожить на/prɐˈʐɨtʲ nə/get by on
отставать/ɐtstɐˈvatʲ/get behind
снова сойтись с/ˈsnovə sɐjˈtʲisʲ s/get back with
снова сойтись/ˈsnovə sɐjˈtʲisʲ/get back together
вернуться к/vʲɪrˈnut͡sə k/get back into
отомстить/ɐtɐmˈstʲitʲ/get back at
вырваться/ˈvɨrvət͡sə/get away
выйти сухим из воды/ˈvɨjtʲɪ sʊˈxʲim ɪz vɐˈdɨ/get away with
отойти от/ɐtɐjˈtʲi ɐt/get away from
находить время/nəxɐˈdʲitʲ ˈvrʲemʲə/get around to
опередить/ɐpʲɪrʲɪˈdʲitʲ/get ahead of
преуспеть/prʲɪʊˈspʲetʲ/get ahead
погнаться за/pɐˈɡnat͡sə zə/get after
достучаться до/dəstʊˈt͡ɕat͡sə də/get across to
донести/dənʲɪˈstʲi/get across
зазнаваться/zəznɐˈvat͡sə/get above yourself
собраться вместе/sɐˈbrat͡sə ˈvmʲesʲtʲɪ/get together
пережить/pʲɪrʲɪˈʐɨtʲ/get through
оправиться/ɐˈpravʲɪt͡sə/get over
сесть/ˈsʲesʲtʲ/get on
прибывать/prʲɪbɨˈvatʲ/get in
обходиться/ɐpxɐˈdʲit͡sə/get by
вернуться/vʲɪrˈnut͡sːə/get back
сбежать/zbʲɪˈʐatʲ/get away
передвигаться/pʲɪrʲɪdvʲɪˈɡat͡sə/get around
вернуться с ответом/vʲɪrˈnut͡sːə s ɐtˈvʲetəm/get back to
выходить/vɨxɐˈdʲitʲ/get off
выйти/ˈvɨjtʲɪ/get out
ладить/ˈladʲɪtʲ/get along

GO combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
встречаться/fstrʲɪˈt͡ɕat͡sə/go out
происходить/prəɪsxɐˈdʲitʲ/go on
обходиться без/ɐpxɐˈdʲit͡sə bʲɪz/go without
подойти к/pədɐjˈtʲi k/go up to
раздаться/rɐzˈdat͡sə/go up
разориться/rəzɐˈrʲit͡sə/go under
идти на/ɪˈtʲːi nə/go towards
достаться/dɐˈstat͡sə/go to
довести до конца/rʲɪˈʂɨt͡sə nə/go through with
пройти/prɐjˈtʲi/go through
перейти на/pʲɪrʲɪjˈtʲi nə/go over to
встречаться с/fstrʲɪˈt͡ɕat͡sə s/go out with
вылететь/ˈvɨlʲɪtʲɪtʲ/go out to
уйти из/ʊjˈtʲi ɪz/go out of
пробоваться на/ˈprobəvət͡sə nə/go out for
продолжать/prədɐɫˈʐatʲ/go on with
перейти к/pʲɪrʲɪjˈtʲi k/go on to
прихватить/prʲɪxvɐˈtʲitʲ/go off with
испортиться/ɪsˈportʲɪt͡sə/go off
действовать в одиночку/ˈdʲejstvəvətʲ v ɐdʲɪˈnot͡ɕkʊ/go it alone
делиться на/dʲɪˈlʲit͡sə nə/go into
объединиться с/ɐbjɪdʲɪˈnʲit͡sə s/go in with
заняться/zɐˈnʲat͡sə/go in for
доходить/dəxɐˈdʲitʲ/go in
переводиться вперёд/pʲɪrʲɪvɐˈdʲit͡sə fpʲɪˈrʲot/go forward
заболеть/zəbɐˈlʲetʲ/go down with
спуститься к/spʊˈstʲit͡sə k/go down to
делать оральный секс/ˈdʲeɫətʲ ɐˈralʲnɨj ˈsʲeks/go down on
идти в горло/ɪˈtʲːi v ˈɡorɫə/go down
проходить/prəxɐˈdʲitʲ/go by
выходить за рамки/vɨxɐˈdʲitʲ zɐ ˈramkʲɪ/go beyond
поступить на рассмотрение/pəstʊˈpʲitʲ nə rəsːmɐˈtrʲenʲɪjə/go before
нарушить/nɐˈruʂɨtʲ/go back on
наброситься на/nɐˈbrosʲɪt͡sə nə/go at
ходить/xɐˈdʲitʲ/go around
согласиться с/səɡɫɐˈsʲit͡sə s/go along with
приступить/prʲɪstʊˈpʲitʲ/go ahead with
быть не в пользу/ˈbɨtʲ nʲɪ f ˈpolʲzʊ/go against
преследовать/prʲɪˈslʲedəvətʲ/go after
пересечь/pʲɪrʲɪˈsʲet͡ɕ/go across
лечь на другой галс/ˈlʲet͡ɕ nə drʊˈɡoj ˈɡaɫs/go about
просмотреть/prəsmɐˈtrʲetʲ/go over
сходить куда-нибудь/sxɐˈdʲitʲ kʊˈdanʲɪbʊtʲ/go out
начинать/nət͡ɕɪˈnatʲ/go ahead
вернуться/vʲɪrˈnut͡sːə/go back
уйти/ʊjˈtʲi/go away
прилагаться/prʲɪɫɐˈɡat͡sə/go with

COME combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
снизиться/ˈsnʲizʲɪt͡sə/come down
прилагаться/prʲɪɫɐˈɡat͡sə/come with
охватывать/ɐxˈvatɨvətʲ/come upon
соответствовать/sɐɐtˈvʲet͡stvəvətʲ/come up to
подойти/pədɐjˈtʲi/come up for
сталкиваться/ˈstalkʲɪvət͡sə/come up against
подвергнуться/pɐdˈvʲerɡnʊt͡sə/come under / come in for
объединиться/ɐbjɪdʲɪˈnʲit͡sə/come together
прийти в голову/prʲɪjˈtʲi v ˈɡoɫəvʊ/come to
прийти/prʲɪjˈtʲi/come through
наступать/nəstʊˈpatʲ/come round
перейти на сторону/pʲɪrʲɪjˈtʲi nə ˈstorənʊ/come over to
выпустить/ˈvɨpʊsʲtʲɪtʲ/come out with
получиться из/pəɫʊˈt͡ɕit͡sə ɪs/come out of
покрыться/pɐˈkrɨt͡sə/come out in
клеиться к/ˈklʲeɪt͡sə k/come on to
давай/dɐˈvaj/come on
да брось/də ˈbrosʲ/come off it
сходить/sxɐˈdʲitʲ/come off
получиться/pəɫʊˈt͡ɕit͡sə/come of
унаследовать/ʊnɐˈslʲedəvətʲ/come into
исходить от/ɪsxɐˈdʲitʲ ət/come from
откликнуться/ɐtˈklʲiknʊt͡sə/come forward
прийти за/prʲɪjˈtʲi zə/come for
заболеть/zəbɐˈlʲetʲ/come down with
сводиться к/svɐˈdʲit͡sə k/come down to
набрасываться/nɐˈbrasɨvət͡sə/come down on
достать/dɐˈstatʲ/come by
встать между/ˈfstatʲ ˈmʲeʐdʊ/come between
предстать перед/prʲɪtˈstatʲ ˈpʲerʲɪt/come before
вернуться к/vʲɪrˈnut͡sə k/come back to
сыпаться на/ˈsɨpət͡sə nə/come at
согласиться с/səɡɫɐˈsʲit͡sə s/come around to
заходить/zəxɐˈdʲitʲ/come around
развалиться/rəzvɐˈlʲit͡sə/come apart
появиться/pəjɪˈvʲit͡sə/come along
преследовать/prʲɪˈslʲedəvətʲ/come after
произойти/prəɪzɐjˈtʲi/come about
придумать/prʲɪˈdumətʲ/come up with
возникнуть/vɐzˈnʲiknʊtʲ/come up
зайти в гости/zɐjˈtʲi v ˈɡosʲtʲɪ/come over
выйти/ˈvɨjtʲɪ/come out
войти/vɐjˈtʲi/come in
спускаться/spʊˈskat͡sə/come down
наткнуться на/nɐtˈknut͡sə nə/come across
вернуться/vʲɪrˈnut͡sə/come back

TAKE combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
принять дела/prʲɪˈnʲatʲ ˈdʲelə/take over
занимать/zənʲɪˈmatʲ/take up
взлетать/vzlʲɪˈtatʲ/take off
вернуть/vʲɪrˈnutʲ/take back
взять навынос/ˈvzʲatʲ nɐˈvɨnəs/take out
взять под контроль/ˈvzʲatʲ pət kɐnˈtrolʲ/take over
взять на себя/ˈvzʲatʲ nə sʲɪˈbʲa/take on
взять свои слова обратно/ˈvzʲatʲ svɐˈi slɐˈva ɐˈbratnə/take back
быть похожим на/ˈbɨtʲ pɐˈxoʐɨm nə/take after
вынести/ˈvɨnʲɪsʲtʲɪ/take out
начать заниматься/nɐˈt͡ɕatʲ zənʲɪˈmat͡sə/take up

GIVE combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
выдать/ˈvɨdətʲ/give away
бросить/ˈbrosʲɪtʲ/give up
сдаться/ˈzdat͡sə/give yourself up
уступить дорогу/ʊstʊˈpʲitʲ dɐˈroɡʊ/give way to
обрушиться/ɐˈbruʂɨt͡sə/give way
махнуть рукой на/mɐˈxnutʲ rʊˈkoj nə/give up on
закончиться/zɐˈkont͡ɕɪt͡sə/give out
выходить на/vɨxɐˈdʲitʲ nə/give onto
источать/ɪstɐˈt͡ɕatʲ/give off
поприветствуйте/pəprʲɪˈvʲetstvʊjtʲɪ/give it up for
поддаться/pɐˈdːat͡sə/give in to
уступить/ʊstʊˈpʲitʲ/give in
вернуть/vʲɪrˈnutʲ/give back
раздать/rɐzˈdatʲ/give away

PUT combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
включить/fklʲʊˈt͡ɕitʲ/put on
выпустить/ˈvɨpʊsʲtʲɪtʲ/put out
терпеть/tʲɪrˈpʲetʲ/put up with
потушить/pətʊˈʂɨtʲ/put out
отложить/ɐtɫɐˈʐɨtʲ/put off
убрать на место/ʊˈbratʲ nə ˈmʲestə/put away

LOOK combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
посмотреть/pəsmɐˈtrʲetʲ/look up
просмотреть/prəsmɐˈtrʲetʲ/look over
быть начеку/ˈbɨtʲ nət͡ɕɪˈku/look out
изучить/ɪzʊˈt͡ɕitʲ/look into
смотреть свысока на/smɐˈtrʲetʲ svɨsɐˈka nə/look down on
оглядываться назад/ɐˈɡlʲadɨvət͡sə nɐˈzat/look back
смотреть вперёд/smɐˈtrʲetʲ fpʲɪˈrʲɵt/look ahead
ждать с нетерпением/ˈʐdatʲ s nʲɪtʲɪrˈpʲenʲɪjɪm/look forward to
осмотреться/ɐsmɐˈtrʲet͡sə/look around
присматривать за/prʲɪˈsmatrʲɪvətʲ zə/look after

TURN combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
переломить ситуацию/pʲɪrʲɪlɐˈmʲitʲ sʲɪtʊˈat͡sɨjʊ/turn around
отклонить/ɐtklɐˈnʲitʲ/turn down
появиться/pəjɪˈvʲit͡sə/turn up
оказаться/ɐkɐˈzat͡sə/turn out
превратиться в/prʲɪvrɐˈtʲit͡sə f/turn into
развернуться/rəzvʲɪrˈnut͡sə/turn around
убавить/ʊˈbavʲɪtʲ/turn down
прибавить/prʲɪˈbavʲɪtʲ/turn up
включить/fklʲʊˈt͡ɕitʲ/turn on

KEEP combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
не подпускать/nʲɪ pətpʊˈskatʲ/keep away
успевать/ʊspʲɪˈvatʲ/keep up with
соблюдать/səblʲʊˈdatʲ/keep to
держаться в стороне от/dʲɪrˈʐat͡sə f stərɐˈnʲe ɐt/keep out of
не пускать/nʲɪ pʊˈskatʲ/keep out
оставить после уроков/ɐˈstavʲɪtʲ ˈposlʲɪ ʊˈrokəf/keep in
скрывать от/skrɨˈvatʲ ɐt/keep from
подавлять/pədɐˈvlʲatʲ/keep down
сдержать/zdʲɪrˈʐatʲ/keep back
держаться подальше/dʲɪrˈʐat͡sə pɐˈdalʲʂɨ/keep away
не бросать/nʲɪ brɐˈsatʲ/keep at
продолжать/prədɐɫˈʐatʲ/keep on
не отставать/nʲɪ ɐtstɐˈvatʲ/keep up

BRING combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
напомнить/nɐˈpomnʲɪtʲ/bring back
воспитывать/vɐˈspʲitɨvətʲ/bring up
объединять/ɐbjɪdʲɪˈnʲatʲ/bring together
подчеркнуть/pət͡ɕɪrkˈnutʲ/bring out
вызвать/ˈvɨzvətʲ/bring on
успешно справиться/ʊˈspʲeʂnə ˈspravʲɪt͡sə/bring off
приносить/prʲɪnɐˈsʲitʲ/bring in
выдвинуть/ˈvɨdvʲɪnʊtʲ/bring forward
свергнуть/ˈsvʲerɡnʊtʲ/bring down
взять с собой/ˈvzʲatʲ s sɐˈboj/bring along
поднимать/pədnʲɪˈmatʲ/bring up
вернуть/vʲɪrˈnutʲ/bring back
привести к/prʲɪvʲɪˈsʲtʲi k/bring about

BREAK combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
разбить на части/rɐzˈbʲitʲ nə ˈt͡ɕæsʲtʲɪ/break up
разносить/rəznɐˈsʲitʲ/break in
расплакаться/rɐsˈplakət͡sə/break down
порвать с/pɐrˈvatʲ s/break with
пробиться сквозь/prɐˈbʲit͡sə skvosʲ/break through
сбежать из/zbʲɪˈʐatʲ ɪs/break out of
покрыться/pɐˈkrɨt͡sə/break out in
отломиться/ɐtɫɐˈmʲit͡sə/break off
броситься/ˈbrosʲɪt͡sə/break for
отделиться/ɐddʲɪˈlʲit͡sə/break away
расстаться/rɐˈsːtat͡sə/break up
вспыхнуть/ˈfspɨxnʊtʲ/break out
вломиться в/vɫɐˈmʲit͡sə v/break into
вломиться/vɫɐˈmʲit͡sə/break in
сломаться/sɫɐˈmat͡sə/break down

FALL combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
провалиться/prəvɐˈlʲitʲsə/fall apart
попасться/pɐˈpast͡sə/fall for
попасть под/pɐˈpasʲtʲ pəd/fall under
выпасть/ˈvɨpəsʲtʲ/fall to
сорваться/sɐrˈvat͡sə/fall through
упасть/ʊˈpasʲtʲ/fall over
разойтись/rəzɐjˈtʲisʲ/fall out
лечь на/ˈlʲet͡ɕ nə/fall on
падать/ˈpadətʲ/fall off
попасть в руки/pɐˈpasʲtʲ v ˈrukʲɪ/fall into
согласиться с/səɡɫɐˈsʲit͡sə s/fall in with
обрушиться/ɐˈbruʂɨt͡sə/fall in
разваливаться/rɐzˈvalʲɪvət͡sə/fall down
прибегнуть к/prʲɪˈbʲeɡnʊtʲ k/fall back on
снизиться/ˈsnʲizʲɪt͡sə/fall back
уходить вниз/ʊxɐˈdʲitʲ ˈvnʲis/fall away
влюбиться/vlʲʊˈbʲit͡sə/fall for
развалиться/rəzvɐˈlʲit͡sə/fall apart
отстать/ɐˈtstatʲ/fall behind

HOLD combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
сдерживать/ˈsʲdʲerʐɨvətʲ/hold back / hold in
задержать/zədʲɪrˈʐatʲ/hold up
ловить на слове/ɫɐˈvʲitʲ nɐ ˈsɫovʲɪ/hold to
добиваться/dəbʲɪˈvat͡sə/hold out for
устоять перед/ʊstɐˈjatʲ ˈpʲerʲɪt/hold out against
протянуть/prətʲɪˈnutʲ/hold out
держаться за/dʲɪrˈʐat͡sə zə/hold on to
не начинаться/nʲɪ nət͡ɕɪˈnat͡sə/hold off
разглагольствовать/rəzɡɫɐˈɡolʲstvəvətʲ/hold forth
удерживать/ʊˈdʲerʐɨvətʲ/hold down
сдержаться/zdʲɪrˈʐat͡sə/hold back
ставить в вину/ˈstavʲɪtʲ v vʲɪˈnu/hold against
держаться/dʲɪrˈʐat͡sə/hold on
выдержать/ˈvɨdʲɪrʐətʲ/hold up

CUT combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
подрезать/pədrʲɪˈzatʲ/cut in
отрезать/ɐˈtrʲezətʲ/cut off
нарезать/nɐˈrʲezətʲ/cut up
пробиться сквозь/prɐˈbʲit͡sə skvosʲ/cut through
отключиться/ɐtklʲʊˈt͡ɕit͡sə/cut out
прекрати/prʲɪkrɐˈtʲi/cut it out
прервать/prʲɪrˈvatʲ/cut into
вклиниться/ˈfklʲinʲɪt͡sə/cut in
сокращать/səkrɐˈɕːatʲ/cut back on
сократить/səkrɐˈtʲitʲ/cut back
срезать/ˈsrʲezətʲ/cut away
срезать путь/ˈsrʲezətʲ ˈputʲ/cut across
отключить/ɐtklʲʊˈt͡ɕitʲ/cut off
вырубить/ˈvɨrʊbʲɪtʲ/cut down
сократить потребление/səkrɐˈtʲitʲ pətrʲɪˈblʲenʲɪjɪ/cut down on

CALL combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
позвонить/pəzvɐˈnʲitʲ/call in
призывать/prʲɪzɨˈvatʲ/call for
вызвать/ˈvɨzvətʲ/call up / call out / call in
призвать/prʲɪˈzvatʲ/call on / call down
вызывать/vɨzɨˈvatʲ/call forth
отозвать/ɐtɐˈzvatʲ/call away
заходить/zəxɐˈdʲitʲ/call at
отменить/ɐtmʲɪˈnʲitʲ/call off
требовать/ˈtrʲebəvətʲ/call for
перезвонить/pʲɪrʲɪzvɐˈnʲitʲ/call back

HANG combinations — Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
зависать с/zəvʲɪˈsatʲ s/hang with
стыковаться/stɨkɐˈvat͡sə/hang together
висеть над/vʲɪˈsʲetʲ nəd/hang over
дожидаться/dəʐɨˈdat͡sə/hang out for
подержать/pədʲɪrˈʐatʲ/hang onto
ошиваться/ɐʂɨˈvat͡sə/hang around
погоди/pəɡɐˈdʲi/hang about!
слоняться/sɫɐˈnʲat͡sə/hang about
проводить время/prəvɐˈdʲitʲ ˈvrʲemʲə/hang out
держаться/dʲɪrˈʐat͡sə/hang on
повесить/pɐˈvʲesʲɪtʲ/hang up

Russian expressions for states

WortLautschriftBedeutung
быть на взводе/ˈbɨtʲ nɐ ˈvzvodʲɪ/be jacked up
соответствовать/sɐɐtˈvʲet͡stvəvətʲ/be up to
быть на ногах/ˈbɨtʲ nə nɐˈɡax/be up
очень понравиться/ˈot͡ɕɪnʲ pɐnˈravʲɪt͡sə/be taken with
закончиться/zɐˈkont͡ɕɪt͡sə/be out of
выйти/ˈvɨjtʲɪ/be out
быть в ударе/ˈbɨtʲ v ʊˈdarʲɪ/be on
увлекаться/ʊvlʲɪˈkat͡sə/be into
быть на месте/ˈbɨtʲ nə ˈmʲesʲtʲɪ/be in
сильно переживать/ˈsʲilʲnə pʲɪrʲɪʐɨˈvatʲ/be cut up
быть созданным для/ˈbɨtʲ ˈsozdənːɨm dlʲə/be cut out for
быть в отъезде/ˈbɨtʲ v ɐtˈjezdʲɪ/be away
охотиться за/ɐˈxotʲɪt͡sə zə/be after

Russian meanings from UP combinations

WortLautschriftBedeutung
объединиться/ɐbjɪdʲɪˈnʲitʲsə/hook up / gang up
приободриться/prʲɪɐbɐˈdrʲitʲsə/buck up
избить/ɪˈzbʲitʲ/beat up / bash up
высказаться/ˈvɨskəzətʲsə/speak up
повеселеть/pəvʲɪsʲɪˈlʲetʲ/cheer up
подхватить/pətxvɐˈtʲitʲ/pick up
помириться/pəmʲɪˈrʲit͡sə/make up
вспылить/fspɨˈlʲitʲ/blow up
поддержать/pədʲːɪrˈʐatʲ/back up
разогреть/rəzɐˈɡrʲetʲ/warm up
организовать/ərɡənʲɪzɐˈvatʲ/set up
наслаждаться/nəsɫɐʐˈdat͡sə/lap up
оказаться/ɐkɐˈzat͡sə/land up
обрюхатить/ɐˈbrʲuxətʲɪtʲ/knock up
подпрыгнуть/pətˈprɨɡnʊtʲ/jump up
присоединиться к/prʲɪsəjɪdʲɪˈnʲit͡sə k/join up
замять/zɐˈmʲatʲ/hush up
поторопиться/pətərɐˈpʲit͡sə/hurry up
сойтись/sɐjˈtʲisʲ/hook up
отсиживаться/ɐtˈsʲiʐɨvət͡sə/hole up
прицепить/prʲɪt͡sɨˈpʲitʲ/hitch up
размяться/rɐzˈmʲat͡sə/hit up / warm up
накаляться/nəkɐˈlʲat͡sə/heat up
заживать/zəʐɨˈvatʲ/heal up
возглавить/vɐzˈɡɫavʲɪtʲ/head up
привлечь к суду/prʲɪˈvlʲet͡ɕ k sʊˈdu/have up
изрубить/ɪzrʊˈbʲitʲ/hack up
сожрать/sɐˈʐratʲ/gobble up
готовиться/ɡɐˈtovʲɪt͡sə/gear up
собрать/sɐˈbratʲ/gather up
освежиться/ɐsvʲɪˈʐɨt͡sə/freshen up
замерзать/zəmʲɪrˈzatʲ/freeze up
освободить/ɐsvəbɐˈdʲitʲ/free up
портить/ˈportʲɪtʲ/foul up
складывать/ˈskɫadɨvətʲ/fold up
обостриться/ɐbɐˈstrʲit͡sə/flare up
вспыхивать/ˈfspɨxʲɪvətʲ/flame up
устроить/ʊˈstroɪtʲ/fix up
зажечь/zɐˈʐɛt͡ɕ/fire up
закончить/zɐˈkont͡ɕɪtʲ/finish up
наесться/nɐˈjest͡sə/fill up
сознаться/sɐˈznat͡sə/fess up
лапать/ˈɫapətʲ/feel up
откармливать/ɐtˈkarmlʲɪvətʲ/fatten up
уравнять/ʊrɐˈvnʲatʲ/even up
доедать/dəjɪˈdatʲ/eat up
ослабнуть/ɐˈsɫabnʊtʲ/ease up
высохнуть/ˈvɨsəxnʊtʲ/dry up
привлечь/prʲɪˈvlʲet͡ɕ/drum up
подъехать/pɐdˈjexətʲ/drive up
допить/dɐˈpʲitʲ/drink up
откопать/ɐtkɐˈpatʲ/dredge up
выдумать/ˈvɨdʊmətʲ/dream up / cook up / make up
составить/sɐˈstavʲɪtʲ/draw up
потесниться/pətʲɪsʲˈnʲit͡sə/double up
застёгиваться/zɐˈsʲtʲɵɡʲɪvət͡sə/do up
поделить/pədʲɪˈlʲitʲ/divvy up / divide up / carve up
вскопать/fskɐˈpatʲ/dig up
свернуться калачиком/svʲɪrˈnut͡sə kɐˈɫat͡ɕɪkəm/curl up
прижаться/prʲɪˈʐat͡sə/cuddle up
всплыть/ˈfspɫɨtʲ/crop up
ползти вверх/pɐɫˈsʲtʲi ˈvvʲerx/creep up
врубить/vrʊˈbʲitʲ/crank up
дойти до нервного срыва/dɐjˈtʲi də ˈnʲervnəvə ˈsrɨvə/crack up
уютно устроиться/ʊˈjutnə ʊˈstroɪt͡sə/cozy up
прикрыть/prʲɪˈkrɨtʲ/cover up
подсчитывать/pɐˈt͡ɕːitɨvətʲ/count up
откашлять/ɐtˈkaʂlʲɪtʲ/cough up
держать взаперти/dʲɪrˈʐatʲ vzəpʲɪrˈtʲi/coop up
вызывать в памяти/vɨzɨˈvatʲ f ˈpamʲɪtʲɪ/conjure up
закрыться/zɐˈkrɨt͡sə/close up
набрать/nɐˈbratʲ/clock up
замолчать/zəmɐɫˈt͡ɕatʲ/clam up
порубить/pərʊˈbʲitʲ/chop up
разделиться на команды/rəzdʲɪˈlʲit͡sə nə kɐˈmandɨ/choose up
проверить/prɐˈvʲerʲɪtʲ/check up
заигрывать с/zɐˈiɡrɨvətʲ s/chat up
зарядить/zərʲɪˈdʲitʲ/charge up
записать на свой счёт/zəpʲɪˈsatʲ nə svoj ˈɕːɵt/chalk up
выбросить на берег/ˈvɨbrəsʲɪtʲ nə ˈbʲerʲɪk/cast up
скупить/skʊˈpʲitʲ/buy up
застегнуть/zəsʲtʲɪɡˈnutʲ/button up
умаслить/ʊˈmaslʲɪtʲ/butter up
сжигать/ʐːɨˈɡatʲ/burn up
повышать/pəvɨˈʂatʲ/bump up
набрать массу/nɐˈbratʲ ˈmasʊ/bulk up
возвести/vəzvʲɪˈsʲtʲi/build up
пристегнуться/prʲɪsʲtʲɪɡˈnut͡sə/buckle up / belt up
приободрить/prʲɪəbɐˈdrʲitʲ/buck up
освежить/ɐsvʲɪˈʐɨtʲ/brush up
проясниться/prəjɪsˈnʲit͡sə/brighten up
подбодрить/pədbɐˈdrʲitʲ/brace up / cheer up
сдерживать/ˈzdʲerʐɨvətʲ/bottle up
загрузиться/zəɡrʊˈzʲit͡sə/boot up
зубрить/zʊˈbrʲitʲ/bone up
закипать/zəkʲɪˈpatʲ/boil up
заколотить/zəkəɫɐˈtʲitʲ/board up
забить/zɐˈbʲitʲ/block up
расхваливать/rɐsˈxvalʲɪvətʲ/big up
набавлять/nəbɐˈvlʲatʲ/bid up
усилить/ʊˈsʲilʲɪtʲ/beef up
корить себя/kɐˈrʲitʲ sʲɪˈbʲa/beat oneself up
держаться/dʲɪrˈʐat͡sə/bear up
разбить/rɐzˈbʲitʲ/bang up
капризничать/kɐˈprʲiznʲɪt͡ɕɪtʲ/act up
встать/ˈfstatʲ/stand up
говорить громче/ɡəvɐˈrʲitʲ ˈɡromt͡ɕɪ/speak up
в итоге оказаться/v ɨˈtoɡʲɪ ɐkɐˈzat͡sə/end up
взорваться/vzɐrˈvat͡sə/blow up
сделать резервную копию/ˈzdʲeɫətʲ rʲɪˈzʲervnʊjʊ ˈkopʲɪjʊ/back up
сходиться/sxɐˈdʲit͡sə/add up
записаться/zəpʲɪˈsat͡sə/sign up
просыпаться/prəsɨˈpat͡sə/wake up
вырасти/ˈvɨrəsʲtʲɪ/grow up
прибраться/prʲɪˈbratʲsə/clean up
подобрать/pədɐˈbratʲ/pick up
настроить/nɐˈstroɪtʲ/set up
тепло укутаться/tʲɪˈplo ʊˈkutət͡sə/bundle up
проясняться/prəɪˈsʲnʲat͡sə/clear up
наблюдать/nəblʲʊˈdatʲ/follow up
появиться/pəɪˈvʲit͡sə/show up
нарядиться/nərʲɪˈdʲit͡sə/dress up
взобраться/vzɐˈbrat͡sə/hike up
наверстать/nəvʲɪrˈstatʲ/catch up

Russian meanings from OUT combinations

WortLautschriftBedeutung
подрывать/pɐˈdrɨvətʲ/hollow out
отыскать/ətɨˈskatʲ/dig out
выкупить долю/ˈvɨkʊpʲɪtʲ ˈdolʲʊ/buy out
разобрать/rəzɐbˈratʲ/sort out
получиться/pəlʊˈt͡ɕit͡sə/work out
посмотреть/pəsmɐˈtrʲetʲ/check out
бросить учёбу/ˈbrosʲɪtʲ ʊˈt͡ɕɵbʊ/drop out
разлить половником/rɐzˈlʲitʲ pɐˈɫovʲnʲɪkəm/ladle out
вырубить/ˈvɨrʊbʲɪtʲ/knock out
выгнать/ˈvɨɡnətʲ/kick out / chuck out
уладить/ʊˈɫadʲɪtʲ/iron out / sort out
приглашать/prʲɪɡɫɐˈʂatʲ/invite out
выдалбливать/vɨˈdaɫblʲɪvətʲ/hollow out
обрушиться с критикой/ɐˈbruʂɨt͡sə s ˈkrʲitʲɪkəj/hit out
сдавать напрокат/zdɐˈvatʲ nəprɐˈkat/hire out
скрываться/skrɨˈvat͡sə/hide out
выслушать/ˈvɨsɫʊʂətʲ/hear out
выдвигаться/vɨdvʲɪˈɡat͡sə/head out
вылупиться/ˈvɨɫʊpʲɪt͡sə/hatch out
утрясти/ʊtrʲɪˈstʲi/hash out
вырабатывать/vɨrɐˈbatɨvətʲ/hammer out
отрастить/ɐtrɐˈstʲitʲ/grow out
выковырять/ˈvɨkəvɨrʲɪtʲ/gouge out
психовать/psʲɪxɐˈvatʲ/freak out
раскошелиться/rəskəʂɨˈlʲit͡sə/fork out
промыть/prɐˈmɨtʲ/flush out
вылетать за неуспеваемость/vɨlʲɪˈtatʲ zə nʲɪʊspʲɪˈvajɪməsʲtʲ/flunk out
демонстративно выйти/dʲɪmənstrɐˈtʲivnə ˈvɨjtʲɪ/flounce out
затопить/zətɐˈpʲitʲ/flood out
срываться/srɨˈvat͡sə/flip out
проработать/prərɐˈbotətʲ/flesh out
прогореть/prəɡɐˈrʲetʲ/flame out
вырубиться/ˈvɨrʊbʲɪt͡sə/flake out
сойти на нет/sɐjˈtʲi nɐ ˈnʲet/fizzle out
выудить/ˈvɨʊdʲɪtʲ/fish out
соскочить/səskɐˈt͡ɕitʲ/fink out
отфильтровать/ɐtfʲɪlʲtrɐˈvatʲ/filter out
выяснить отношения/ˈvɨjɪsnʲɪtʲ ɐtnɐˈʂɛnʲɪjə/fight it out
разнюхать/rɐzˈnʲuxətʲ/ferret out
рассредоточиться/rəsːrʲɪdɐˈtot͡ɕɪt͡sə/fan out
постепенно исчезать/pəstʲɪˈpʲenːə ɪɕːɪˈzatʲ/fade out
выровняться/ˈvɨrəvnʲɪt͡sə/even out
опустошить/ɐpʊstɐˈʂɨtʲ/empty out
кое-как зарабатывать/ˌkojɪˈkak zərɐˈbatɨvətʲ/eke out
вырезать/ˈvɨrʲɪzətʲ/edit out
улизнуть/ʊlʲɪˈznutʲ/duck out
заглушить/zəɡɫʊˈʂɨtʲ/drown out
вытеснить/ˈvɨtʲɪsnʲɪtʲ/drive out / crowd out
разговорить/rəzɡəvɐˈrʲitʲ/draw out
затягивать/zɐˈtʲaɡʲɪvətʲ/drag out
раздавать/rəzdɐˈvatʲ/dole out / dish out
ужинать в ресторане/ˈuʐɨnətʲ v rʲɪstɐˈranʲɪ/dine out
откопать/ɐtkɐˈpatʲ/dig out
закричать/zəkrʲɪˈt͡ɕatʲ/cry out
зачеркнуть/zət͡ɕɪrkˈnutʲ/cross out
вылететь/ˈvɨlʲɪtʲɪtʲ/crash out
отсчитать/ɐt͡ɕːɪˈtatʲ/count out
переписывать/pʲɪrʲɪˈpʲisɨvətʲ/copy out
отказаться от участия/ɐtkɐˈzat͡sə ət ʊˈt͡ɕasʲtʲɪjə/contract out
расчесать/rəɕːɪˈsatʲ/comb out
закрыть/zɐˈkrɨtʲ/close out
съехать/ˈsjexətʲ/clear out / move out
обчистить/ɐpˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ/clean out
штамповать/ʂtəmpɐˈvatʲ/churn out
расслабиться/rɐˈsɫabʲɪt͡sə/chill out
струсить/ˈstrusʲɪtʲ/chicken out
подловить/pədɫɐˈvʲitʲ/catch out
обналичить/ɐbnɐˈlʲit͡ɕɪtʲ/cash out
завоевать/zəvəɪˈvatʲ/carve out
свести на нет/svʲɪˈsʲtʲi nə ˈnʲet/cancel out
ночевать под открытым небом/nət͡ɕɪˈvatʲ pəd ɐtˈkrɨtɨm ˈnʲebəm/camp out
выкупить/ˈvɨkʊpʲɪtʲ/buy out
не лезть/nʲɪ ˈlʲesʲtʲ/butt out
выдать/ˈvɨdətʲ/bust out
воскликнуть/vɐˈsklʲiknʊtʲ/burst out
догореть/dəɡɐˈrʲetʲ/burn out
выдохнуть/ˈvɨdəxnʊtʲ/breathe out
заняться новым делом/zɐˈnʲat͡sə ˈnovɨm ˈdʲeɫəm/branch out
уйти со сцены/ʊjˈtʲi sə ˈst͡sɛnɨ/bow out
выгонять/vɨɡɐˈnʲatʲ/boot out
выпалить/ˈvɨpəlʲɪtʲ/blurt out
утихнуть/ʊˈtʲixnʊtʲ/blow itself out
заслонить/zəsɫɐˈnʲitʲ/blot out
наметить/nɐˈmʲetʲɪtʲ/block out
выбросить из головы/ˈvɨbrəsʲɪtʲ ɪz ɡəɫɐˈvɨ/blank out
затемнить/zətʲɪmˈnʲitʲ/black out
распевать во всё горло/rəspʲɪˈvatʲ və fsʲɵ ˈɡorɫə/belt out
отстучать/ɐtstʊˈt͡ɕatʲ/beat out
подтверждать/pəttvʲɪrʐˈdatʲ/bear out
выйти из игры/ˈvɨjtʲɪ ɪz ɨˈɡrɨ/bale out
уравновеситься/ʊrəvnɐˈvʲesʲɪt͡sə/balance out
вычерпывать/vɨˈt͡ɕerpɨvətʲ/bail out
отказаться/ɐtkɐˈzat͡sə/back out
пригласить на свидание/prʲɪɡɫɐˈsʲitʲ nə svʲɪˈdanʲɪjə/ask out
разыграть/rəzɨˈɡratʲ/act out
тренироваться/trʲɪnʲɪˈrovət͡sə/work out
быть осторожным/ˈbɨtʲ ɐstɐˈroʐnɨm/watch out
указать/ʊkɐˈzatʲ/point out
потерять сознание/pətʲɪˈrʲatʲ sɐˈznanʲɪjə/pass out
пропустить/prəpʊˈsʲtʲitʲ/leave out
раздать/rɐzˈdatʲ/hand out
заполнить форму/zɐˈpoɫnʲɪtʲ ˈformʊ/fill out
разобраться/rəzɐˈbrat͡sə/figure out
есть вне дома/ˈjesʲtʲ vnʲɪ ˈdomə/eat out
выполнить/ˈvɨpəɫnʲɪtʲ/carry out
выбрать/ˈvɨbrətʲ/pick out
выручать/vɨrʊˈt͡ɕatʲ/help out
выписаться/ˈvɨpʲɪsət͡sə/check out
засохнуть/zɐˈsoxnʊtʲ/dry out
вымереть/ˈvɨmʲɪrʲɪtʲ/die out
бросить всё/ˈbrosʲɪtʲ ˈfsʲo/drop out

Russian meanings from OFF combinations

WortLautschriftBedeutung
запустить/zəpʊˈsʲtʲitʲ/set off
скинуть/ˈskʲinʊtʲ/slip off
выплатить/ˈvɨplətʲɪtʲ/pay off
сместить/smʲɪˈsʲtʲitʲ/knock off
отмахнуться от/ɐtmɐxˈnut͡sə/kiss off
убить/ʊˈbʲitʲ/kill off
бросаться в глаза/brɐˈsat͡sə v ɡɫɐˈza/jump off
дрочить/drɐˈt͡ɕitʲ/jerk off
выделить/ˈvɨdʲɪlʲɪtʲ/hive off
уезжать/ʊjɪˈʐːatʲ/head off
утаскивать/ʊˈtaskʲɪvətʲ/haul off
бесить/bʲɪˈsʲitʲ/hack off
сачковать/sət͡ɕkɐˈvatʲ/goof off
отскакивать/ɐtˈskakʲɪvətʲ/glance off
заебать/zəjɪˈbatʲ/piss off
отпугнуть/ɐtpʊˈɡnutʲ/frighten off
закончить/zɐˈkont͡ɕɪtʲ/finish off
побороть/pəbɐˈrotʲ/fight off
отбиться от/ɐdˈbʲit͡sə ɐt/fend off
отгородить/ɐdɡərɐˈdʲitʲ/fence off
питаться/pʲɪˈtat͡sə/feed off
ослабнуть/ɐˈsɫabnʊtʲ/ease off
вытереть насухо/ˈvɨtʲɪrʲɪtʲ nɐˈsuxə/dry off
уехать/ʊˈjexətʲ/drive off
задремать/zədrʲɪˈmatʲ/drift off / doze off
вымирать/vɨmʲɪˈratʲ/die off
умчаться/ʊmˈt͡ɕat͡sə/dash off
вычеркнуть/ˈvɨt͡ɕɪrknʊtʲ/cross off
отбирать лучших/ɐdbʲɪˈratʲ ˈɫut͡ɕʂɨx/cream off
отсчитать/ɐt͡ɕːɪˈtatʲ/count off
перекрыть/pʲɪrʲɪˈkrɨtʲ/close off / block off
отметиться на выходе/ɐtˈmʲetʲɪt͡sə nə ˈvɨxədʲɪ/clock off
убираться/ʊbʲɪˈrat͡sə/clear off
отмывать/ɐtmɨˈvatʲ/clean off
отрубить/ɐtrʊˈbʲitʲ/chop off
задушить/zədʊˈʂɨtʲ/choke off
отгрызть/ɐdˈɡrɨsʲtʲ/chew off
отмечать галочкой/ɐtmʲɪˈt͡ɕatʲ ˈɡaɫət͡ɕkəj/check off
отчаливать/ɐˈt͡ɕːalʲɪvətʲ/cast off
справиться с/ˈspravʲɪt͡sə s/carry off
отвалить/ɐtvɐˈlʲitʲ/buzz off
подкупить/pətkʊˈpʲitʲ/buy off
сжечь/ˈʐːɛt͡ɕ/burn off
грохнуть/ˈɡroxnʊtʲ/bump off
отмести/ɐtmʲɪˈsʲtʲi/brush off
сдуть/ˈzdutʲ/blow off
стартовать/stərtɐˈvatʲ/blast off
откусить/ɐtkʊˈsʲitʲ/bite off
отбиваться/ɐdbʲɪˈvat͡sə/beat off
отступить/ɐtstʊˈpʲitʲ/back off
хвастаться/ˈxvastət͡sə/show off
окупиться/ɐkʊˈpʲit͡sə/pay off
начать/nɐˈt͡ɕatʲ/kick off
охлаждаться/ɐxɫɐʐˈdat͡sə/cool off
высадить/ˈvɨsədʲɪtʲ/drop off
отправиться/ɐtˈpravʲɪt͡sə/set off

Russian meanings from ON combinations

WortLautschriftBedeutung
сообразить/səɐbrɐˈzʲitʲ/catch on
отчитать/ɐt͡ɕːɪˈtatʲ/land on
запрыгнуть на/zɐˈprɨɡnʊtʲ nə/jump on
настаивать на/nɐˈstaɪvətʲ nə/insist on
донести на/dənʲɪˈstʲi nə/inform on
улучшить/ʊˈɫutʂɨtʲ/improve on
внушить/vnʊˈʂɨtʲ/impress on
нацелиться на/nɐˈt͡sɛlʲɪt͡sə nə/home in on
напасть на/nɐˈpasʲtʲ nə/hit on
зависеть от/zɐˈvʲisʲɪtʲ ɐt/hinge on
держать включённым/dʲɪrˈʐatʲ fklʲʊˈt͡ɕonːɨm/have on
наткнуться на/nɐtˈknut͡sə nə/happen on
начать нравиться/nɐˈt͡ɕatʲ ˈnravʲɪt͡sə/grow on
набрасываться толпой на/nɐˈbrasɨvət͡sə tɐɫˈpoj nə/gang up on
догонять/dəɡɐˈnʲatʲ/gain on
осуждать/ɐsʊˈʐdatʲ/frown on
провести повторный иннингс/prəvʲɪˈstʲi pɐˈftornɨj ˈinʲːɪnks/follow on
включить/fklʲʊˈt͡ɕitʲ/flip on
питаться/pʲɪˈtat͡sə/feed on
лакомиться/ˈɫakəmʲɪt͡sə/feast on
заискивать перед/zɐˈiskʲɪvətʲ ˈpʲerʲɪt/fawn on
вступить в/fstʊˈpʲitʲ v/enter on
отправиться в/ɐtˈpravʲɪt͡sə v/embark on
подстрекать/pətstrʲɪˈkatʲ/egg on
зацикливаться на/zɐˈt͡sɨklʲɪvət͡sə nə/dwell on
свалить на/svɐˈlʲitʲ nə/dump on
бубнить/bʊˈbnʲitʲ/drone on
опираться на/ɐpʲɪˈrat͡sə nə/draw on
затягиваться/zɐˈtʲaɡʲɪvət͡sə/drag on
поужинать/pɐˈuʐɨnətʲ/dine on
выбрать/ˈvɨbrətʲ/decide on
дойти до/dɐjˈtʲi də/dawn on
обступать/ɐpstʊˈpatʲ/crowd in on
подкрасться/pɐtˈkrast͡sə/creep up on
нудеть/nʊˈdʲetʲ/crap on
принять жёсткие меры против/prʲɪˈnʲatʲ ˈʐosʲtkʲɪjə ˈmʲerɨ ˈprʲotʲɪf/crack down on
сомкнуться/səmkˈnut͡sə/close on
надвигаться/nədvʲɪˈɡat͡sə/close in on
вцепляться/ft͡sɨˈplʲat͡sə/cling on
пресекать/prʲɪsʲɪˈkatʲ/clamp down on
обдумывать/ɐbˈdumɨvətʲ/chew on
подбадривать/pɐdˈbadrʲɪvətʲ/cheer on
проверять/prəvʲɪˈrʲatʲ/check up on
проверить/prɐˈvʲerʲɪtʲ/check on
изменять/ɪzmʲɪˈnʲatʲ/cheat on
нажиться на/nɐˈʐɨt͡sə nə/cash in on
извлечь выгоду из/ɪzˈvlʲet͡ɕ ˈvɨɡədʊ ɪs/capitalize on
пристроить/prʲɪˈstroɪtʲ/build on
граничить с/ɡrɐˈnʲit͡ɕɪtʲ s/border on
избивать/ɪzbʲɪˈvatʲ/beat up on / beat on
иметь отношение/ɪˈmʲetʲ ətnɐˈʂɛnʲɪjə/bear on
рассчитывать на/rɐˈɕːitɨvətʲ nə/bargain on / bank on / count on
твердить/tvʲɪrˈdʲitʲ/bang on
продолжать/prədɐɫˈʐatʲ/carry on
последовать/pəsʲˈlʲedəvətʲ/act on
сосредоточиться на/səsrʲɪdɐˈtot͡ɕɪt͡sə nə/focus on
примерить/prʲɪˈmʲerʲɪtʲ/try on
стать популярным/statʲ pəpʊˈlʲarnɨm/catch on

Russian meanings from IN combinations

WortLautschriftBedeutung
найти время/nɐjˈtʲi ˈvrʲemʲə/fit in
выбить/ˈvɨbʲɪtʲ/kick in
ввести/vvʲɪˈsʲtʲi/key in
вмешаться/vmʲɪˈʂat͡sə/jump in
вложиться в/vɫɐˈʐɨt͡sə v/invest in
окружить/ɐkrʊˈʐɨtʲ/hem in
прибавлять в/prʲɪbɐˈvlʲatʲ v/grow in
убрать/ʊˈbratʲ/gather in
влиться в поток/ˈvlʲit͡sə f pɐˈtok/filter in
огородить/ɐɡərɐˈdʲitʲ/fence in
постепенно появляться/pəstʲɪˈpʲenːə pəjɪˈvlʲat͡sə/fade in
вступить в/fstʊˈpʲitʲ v/engage in
закончиться/zɐˈkont͡ɕɪt͡sə/end in
поесть дома/pɐˈjesʲtʲ ˈdomə/eat in
тонуть в/tɐˈnutʲ v/drown in
заскочить/zəskɐˈt͡ɕitʲ/drop in
наслаждаться/nəsɫɐˈʐdat͡sə/drink in
прибыть/prʲɪˈbɨtʲ/draw in
вымотать/ˈvɨmətətʲ/do in
окунуться с головой/ɐkʊˈnut͡sə s ɡəɫɐˈvoj/dive in
обмакнуть/ɐbmɐkˈnutʲ/dip in
ужинать/ˈuʐɨnətʲ/dine in
окопаться/ɐkɐˈpat͡sə/dig in
торговать/tərɡɐˈvatʲ/deal in
закрадываться/zɐˈkradɨvət͡sə/creep in
включить/fklʲʊˈt͡ɕitʲ/count in
наступать/nəstʊˈpatʲ/close in
бросить/ˈbrosʲɪtʲ/chuck in
скинуться/ˈskʲinʊt͡sə/chip in
включиться в разговор/fklʲʊˈt͡ɕit͡sə v rəzɡɐˈvor/chime in
обрушиться/ɐˈbruʂɨt͡sə/cave in
обналичить/ɐbnɐˈlʲit͡ɕɪtʲ/cash in
закупать/zəkʊˈpatʲ/buy in
встревать/fstrʲɪˈvatʲ/butt in
прогонять/prəɡɐˈnʲatʲ/burn in
встроить/ˈfstroɪtʲ/build in
вдохнуть/vdɐxˈnutʲ/breathe in
верить в/ˈvʲerʲɪtʲ f/believe in
ворваться/vɐrˈvat͡sə/barge in
пригласить войти/prʲɪɡɫɐˈsʲitʲ vɐjˈtʲi/ask in
добавить/dɐˈbavʲɪtʲ/add in
заполнить/zɐˈpoɫnʲɪtʲ/fill in
войти/vɐjˈtʲi/sign in
присоединяться/prʲɪsəjɪdʲɪˈnʲat͡sə/join in
вписываться/ˈfpʲisɨvət͡sə/blend in
въехать/ˈvjexətʲ/move in
зарегистрироваться/zərʲɪɡʲɪˈstrʲirəvət͡sə/check in
сдать/sdatʲ/hand in
вписаться/fpʲɪˈsat͡sə/fit in

Russian meanings from DOWN combinations

WortLautschriftBedeutung
успокоить/ʊspɐˈkoɪtʲ/calm down
разыскать/rəzɨˈskatʲ/chase down
закрыться/zɐˈkrɨt͡sə/shut down / close down
лить как из ведра/ˈlʲitʲ kək ɪz vʲɪˈdra/lash down
засесть за/zɐˈsʲesʲtʲ zə/knuckle down
снести/snʲɪˈsʲtʲi/knock down
заночевать/zənət͡ɕɪˈvatʲ/kip down
выбить/ˈvɨbʲɪtʲ/kick down
записать/zəpʲɪˈsatʲ/jot down / write down
выследить/ˈvɨslʲɪdʲɪtʲ/hunt down
присесть на корточки/prʲɪˈsʲesʲtʲ nɐ ˈkortət͡ɕkʲɪ/hunker down
передать/pʲɪrʲɪˈdatʲ/hand down
застрелить/zəstrʲɪˈlʲitʲ/gun down
изводить/ɪzvɐˈdʲitʲ/grind down
съесть через силу/ˈsjesʲtʲ ˈt͡ɕerʲɪs ˈsʲiɫʊ/force down
поймать/pɐjˈmatʲ/flag down
дать отпор/ˈdatʲ ɐtˈpor/face down
поехать/pɐˈjexətʲ/drive down
углубиться в детали/ʊɡɫʊˈbʲit͡sə v dʲɪˈtalʲɪ/drill down
отчитать/ɐt͡ɕːɪˈtatʲ/dress down
расходовать/rɐˈsxodəvətʲ/draw down
тянуть на дно/tʲɪˈnutʲ nə ˈdno/drag down
принять жёсткие меры/prʲɪˈnʲatʲ ˈʐɵstkʲɪjə ˈmʲerɨ/crack down
вести обратный отсчёт/vʲɪˈsʲtʲi ɐˈbratnɨj ɐˈt͡ɕːɵt/count down
пойти на попятную/pɐjˈtʲi nə pɐˈpʲatnʊjʊ/climb down
принимать строгие меры/prʲɪnʲɪˈmatʲ ˈstroɡʲɪjə ˈmʲerɨ/clamp down
срубить/srʊˈbʲitʲ/chop down
догнать/dɐˈɡnatʲ/chase down
прогореть/prəɡɐˈrʲetʲ/burn down
взяться за дело/ˈvzʲat͡sə zə ˈdʲeɫə/buckle down
уварить/ʊvɐˈrʲitʲ/boil down
повалить/pəvɐˈlʲitʲ/blow down
наклониться/nəkɫɐˈnʲit͡sə/bend down
палить/pɐˈlʲitʲ/beat down
выключить/ˈvɨklʲʊt͡ɕɪtʲ/shut down
подвести/pədvʲɪˈsʲtʲi/let down
уступить/ʊstʊˈpʲitʲ/back down
садиться/sɐˈdʲit͡sːə/sit down
успокоиться/ʊspɐˈkoɪt͡sə/calm down
утихнуть/ʊˈtʲixnʊtʲ/die down
остывать/ɐstɨˈvatʲ/cool down
сбавить скорость/ˈzbavʲɪtʲ ˈskorəsʲtʲ/slow down

Russian meanings from AWAY and BACK combinations

WortLautschriftBedeutung
обойтись/ɐbɐjˈtʲisʲ/knock back
расслабляться/rəsːɫɐˈblʲat͡sə/kick back
тараторить/tərɐˈtorʲɪtʲ/jabber away
коротать/kərɐˈtatʲ/idle away
дать отпор/ˈdatʲ ɐtˈpor/hit back
спрятаться/ˈsprʲatət͡sə/hide away
возвращать/vəzvrɐˈɕːatʲ/hand back
сдержать/zdʲɪrˈʐatʲ/gulp back / fight back
вкалывать/ˈfkaɫɨvətʲ/grind away
проиграть/prəɪˈɡratʲ/gamble away
транжирить/trɐnˈʐɨrʲɪtʲ/fritter away
нахлынуть/nɐˈxɫɨnʊtʲ/flood back
валяй/vɐˈlʲaj/fire away
подшить/pɐtˈʂɨtʲ/file away
растрачивать/rɐˈstrat͡ɕɪvətʲ/fiddle away
угаснуть/ʊˈɡasnʊtʲ/fade away
отделаться отговорками/ɐdˈdʲeɫət͡sə ɐdɡɐˈvorkəmʲɪ/explain away
угасать/ʊɡɐˈsatʲ/ebb away
разъесть/rɐzˈjesʲtʲ/eat away
уменьшаться/ʊmʲɪnʲˈʂat͡sə/drop away
ехать обратно/ˈjexətʲ ɐˈbratnə/drive back
отпугнуть/ɐtpʊˈɡnutʲ/drive away
проводить в мечтах/prəvɐˈdʲitʲ v mʲɪt͡ɕˈtax/dream away
отпрянуть/ɐtˈprʲanʊtʲ/draw back
повернуть назад/pəvʲɪrˈnutʲ nɐˈzat/double back
отмирать/ɐtmʲɪˈratʲ/die back
затихнуть/zɐˈtʲixnʊtʲ/die away
убрать/ʊˈbratʲ/clear away
отыграть/ɐtɨˈɡratʲ/claw back
подавить/pədɐˈvʲitʲ/choke back
прогнать/prɐˈɡnatʲ/chase away
выжечь/ˈvɨʐɨt͡ɕ/burn away
отмахнуться от/ɐtmɐxˈnut͡sə ət/brush away
оправиться/ɐˈpravʲɪt͡sə/bounce back
выкипеть/ˈvɨkʲɪpʲɪtʲ/boil away
унести/ʊnʲɪˈsʲtʲi/blow away
огрызнуться/ɐɡrɨzˈnut͡sə/bite back
отступаться/ɐtstʊˈpat͡sə/back away
грубить/ɡrʊˈbʲitʲ/answer back
убежать/ʊbʲɪˈʐatʲ/run away
вернуть деньги/vʲɪrˈnutʲ ˈdʲenʲɡʲɪ/pay back
уйти из жизни/ʊjˈtʲi ɪz ˈʐɨzʲnʲɪ/pass away
выбросить/ˈvɨbrəsʲɪtʲ/throw away

Russian meanings from OVER combinations

WortLautschriftBedeutung
опрокинуть/ɐprɐˈkʲinʊtʲ/knock over
рухнуть/ˈruxnʊtʲ/keel over
обледеневать/ɐblʲɪdʲɪˈnʲevətʲ/ice over
зажить/zɐˈʐɨtʲ/heal over
передать/pʲɪrʲɪˈdatʲ/hand over
замалчивать/zɐˈmaɫt͡ɕɪvətʲ/gloss over
покрыться инеем/pɐˈkrɨt͡sə ˈinʲɪjɪm/frost over
покрываться льдом/pəkrɨˈvat͡sə ˈlʲdom/freeze over
покрыться плёнкой/pɐˈkrɨt͡sə ˈplʲonkəj/film over
перейти/pʲɪrʲɪjˈtʲi/cross over
затуманиться/zətʊˈmanʲɪt͡sə/cloud over
обдумать/ɐbˈdumətʲ/chew over / think over
перейти на/pʲɪrʲɪjˈtʲi nə/change over
переноситься/pʲɪrʲɪnɐˈsʲit͡sə/carry over
убежать/ʊbʲɪˈʐatʲ/boil over
пройти/prɐjˈtʲi/blow over
наклониться/nəkɫɐˈnʲit͡sə/bend over
переделать/pʲɪrʲɪˈdʲeɫətʲ/do over

Russian meanings from directional combinations

WortLautschriftBedeutung
врезаться/ˈvrʲezət͡sə/run into
с головой окунуться в/z ɡəɫɐˈvoj ɐkʊˈnut͡sə v/jump into
ухватиться за/ʊxvɐˈtʲit͡sə zə/jump at
артачиться/ɐrˈtat͡ɕɪt͡sə/jib at
расследовать/rɐˈsːlʲedəvətʲ/inquire into
резко критиковать/ˈrʲeskə krʲɪtʲɪkɐˈvatʲ/hit out at
случиться с/sɫʊˈt͡ɕit͡sə s/happen to
вбивать в голову/vbʲɪˈvatʲ v ˈɡoɫəvʊ/hammer into
взломать/vzɫɐˈmatʲ/hack into
вырасти до/ˈvɨrəstʲɪ də/grow to
дорасти до/dərɐˈstʲi də/grow into
хвататься за/xvɐˈtat͡sə zə/grasp at
грызть/ˈɡrɨsʲtʲ/gnaw at
ориентировать на/ɐrʲɪjɪnˈtʲirəvətʲ nə/gear to
прилететь в/prʲɪlʲɪˈtʲetʲ v/fly into
влезть в/ˈvlʲesʲtʲ v/fit into
взглянуть в лицо/vzɡlʲɪˈnutʲ v lʲɪˈt͡so/face up to
заключить/zəklʲʊˈt͡ɕitʲ/enter into
съедать/sjɪˈdatʲ/eat into
разъедать/rəzjɪˈdatʲ/eat away at
вдалбливать/ˈvdaɫblʲɪvətʲ/drum into
выпить за/ˈvɨpʲɪtʲ zə/drink to
вбить в голову/ˈvbʲitʲ v ˈɡoɫəvʊ/drill into
втянуть в/ftʲɪˈnutʲ v/draw into / drag into
залезть в/zɐˈlʲesʲtʲ f/dive into
полезть в/pɐˈlʲesʲtʲ f/dip into
впиваться в/fpʲɪˈvat͡sə f/dig into
подключиться к/pətklʲʊˈt͡ɕit͡sə k/dial into
опуститься до/ɐpʊˈsʲtʲit͡sə də/descend to
скатиться в/skɐˈtʲit͡sə f/descend into
положиться на мнение/pəɫɐˈʐɨt͡sə nə ˈmnʲenʲɪjə/defer to
проникать в/prənʲɪˈkatʲ f/creep into
подлизаться к/pədlʲɪˈzat͡sə k/cozy up to
засчитываться в/zɐˈɕːitɨvət͡sə f/count towards
цепляться за/t͡sɨˈplʲat͡sə zə/cling to
заселиться в/zəsʲɪˈlʲit͡sə f/check into
угождать/ʊɡɐʐˈdatʲ/cater to
пытаться ухватиться за/pɨˈtat͡sə ʊxvɐˈtʲit͡sə zə/catch at
купить долю в/kʊˈpʲitʲ ˈdolʲʊ f/buy into
врезаться в/ˈvrʲezət͡sə f/bump into
встраивать/ˈfstraɪvətʲ/build into
уступить/ʊstʊˈpʲitʲ/bow to
преклоняться перед/prʲɪkɫɐˈnʲat͡sə ˈpʲerʲɪt/bow down to
сводиться к/svɐˈdʲit͡sə k/boil down to
плавно переходить в/ˈplavnə pʲɪrʲɪxɐˈdʲitʲ v/blend into
пытаться укусить/pɨˈtat͡sə ʊkʊˈsʲitʲ/bite at
врываться в/vrɨˈvat͡sə f/barge into
заняться/zɐˈnʲat͡sə/attend to
прийти к/prʲɪjˈtʲi k/arrive at
стремиться к/strʲɪˈmʲit͡sə k/aim at
придерживаться/prʲɪˈdʲerʐɨvət͡sə/adhere to
в сумме составлять/f ˈsumʲɪ səstɐˈvlʲatʲ/add up to
добавить к/dɐˈbavʲɪtʲ k/add to
случайно встретить/sɫʊˈt͡ɕajnə ˈfstrʲetʲɪtʲ/run into

Russian expressions involving participants

WortLautschriftBedeutung
выступать за/vɨstʊˈpatʲ zə/stand for
объяснить/ɐbʲjɪsˈnʲitʲ/account for
свалить на/svɐˈlʲitʲ nə/land with
присоединиться к/prʲɪsəjɪdʲɪˈnʲit͡sə k/join with
совершать развратные действия/səvʲɪrˈʂatʲ rɐzˈvratnɨjə ˈdʲejstvʲɪjə/interfere with
направиться к/nɐˈpravʲɪt͡sə k/head for
мечтать о/mʲɪt͡ɕˈtatʲ ɐ/hanker for
биться над/ˈbʲit͡sə nəd/grapple with
говорить в пользу/ɡəvɐˈrʲitʲ f ˈpolʲzʊ/have going for
поиметь/pəɪˈmʲetʲ/fuck with
баловаться с/bəɫɐˈvat͡sə s/fool with / fool around with
подумывать о/pɐˈdumɨvətʲ ɐ/flirt with
согласовываться с/səɡɫɐˈsovɨvət͡sə s/fit in with
закончить с/zɐˈkont͡ɕɪtʲ s/finish with
завершить/zəvʲɪrˈʂɨtʲ/finish up with
вынести решение в пользу/ˈvɨnʲɪstʲɪ rʲɪˈʂɛnʲɪjə f ˈpolʲzʊ/find for
подменить/pədmʲɪˈnʲitʲ/fill in for / cover for
подать на/pɐˈdatʲ nə/file for
сочувствовать/sɐˈt͡ɕustvəvətʲ/feel for
бояться за/bɐˈjat͡sə zə/fear for
записаться на/zəpʲɪˈsat͡sə nə/enter for
вникать в/vnʲɪˈkatʲ v/engage with
закончить/zɐˈkont͡ɕɪtʲ/end with
в итоге получить/v ɨˈtoɡʲɪ pəɫʊˈt͡ɕitʲ/end up with
иметь отношение к/ɪˈmʲetʲ ətnɐˈʂɛnʲɪjə k/do with
избавиться от/ɪzˈbavʲɪt͡sə ət/do away with
обойтись без/ɐbɐjˈtʲisʲ bʲɪs/dispense with / do without
умереть за/ʊmʲɪˈrʲetʲ zə/die for
выступить за/ˈvɨstʊpʲɪtʲ zə/declare for
остро нуждаться в/ˈostrə nʊʐˈdat͡sə f/cry out for
значить/ˈznat͡ɕɪtʲ/count for
не прочь/nʲɪ ˈprot͡ɕ/could do with
бороться с/bɐˈrot͡sə s/contend with
удовлетворять/ʊdəvlʲɪtvɐˈrʲatʲ/cater for
дать о себе знать/ˈdatʲ ə sʲɪˈbʲe ˈznatʲ/catch up with
ухаживать за/ʊˈxaʐɨvətʲ zə/care for
потерпеть/pətʲɪrˈpʲetʲ/bear with
предвидеть/prʲɪdˈvʲidʲɪtʲ/bargain for
поддержать/pəddʲɪrˈʐatʲ/associate oneself with
отвечать за/ɐtvʲɪˈt͡ɕatʲ zə/answer for
учитывать/ʊˈt͡ɕitɨvətʲ/allow for
подходить/pətxɐˈdʲitʲ/agree with
соответствовать/sɐɐtˈvʲet͡stvəvətʲ/accord with
означать/ɐznɐˈt͡ɕatʲ/stand for
справляться/sprɐˈvlʲat͡sə/deal with
составлять/səstɐˈvlʲatʲ/account for
просить/prɐˈsʲitʲ/ask for

Russian expressions for sources and knowledge

WortLautschriftBedeutung
знать о/ˈznatʲ ɐ/know of
отличить от/ɐtlʲɪˈt͡ɕitʲ ɐt/know from
услышать о/ʊˈsɫɨʂətʲ ɐ/hear of
получать известия от/pəɫʊˈt͡ɕatʲ ɪzˈvʲestʲɪjə ɐt/hear from
быть родом из/ˈbɨtʲ ˈrodəm ɪz/hail from
вырасти из/ˈvɨrəstʲɪ ɪz/grow out of / grow from
вытекать из/vɨtʲɪˈkatʲ ɪz/follow on from / flow from
увильнуть от/ʊvʲɪlʲˈnutʲ ɐt/duck out of
и не подумать/ɪ nʲɪ pɐˈdumətʲ/wouldn't dream of
отступать от/ɐtstʊˈpatʲ ət/derogate from
отходить от/ɐtxɐˈdʲitʲ ət/depart from
относиться к/ɐtnɐˈsʲit͡sə k/date from
отказаться от участия в/ɐtkɐˈzat͡sə ət ʊˈt͡ɕasʲtʲɪjə f/contract out of
пожаловаться на/pɐˈʐaɫəvət͡sə nə/complain of
выезжать/vɨɪˈʐːatʲ/check out of
обманом лишить/ɐbˈmanəm lʲɪˈʂɨtʲ/cheat out of
случиться с/sɫʊˈt͡ɕit͡sə s/become of
допускать/dəpʊˈskatʲ/allow of
закончиться/zɐˈkont͡ɕɪt͡sə/run out of

Russian meanings from AROUND and ABOUT combinations

WortLautschriftBedeutung
дурачиться/dʊˈrat͡ɕɪt͡sə/lark about / kid around / fool around / fool about
шутить/ʂʊˈtʲitʲ/joke around
морочить голову/mɐˈrot͡ɕɪtʲ ˈɡoɫəvʊ/jack around
слышать о/ˈsɫɨʂətʲ ɐ/hear about
валять дурака/vɐˈlʲatʲ dʊrɐˈka/hack around / goof around
разъезжать/rəzjɪˈʐːatʲ/gad around / gad about
ебать мозги/jɪˈbatʲ mɐˈzɡʲi/fuck around
разноситься/rəznɐˈsʲit͡sə/fly around
светить/svʲɪˈtʲitʲ/flash around
возиться/vɐˈzʲit͡sə/fiddle around
покопаться/pəkɐˈpat͡sə/dig around
переставить/pʲɪrʲɪˈstavʲɪtʲ/change around
бездельничать/bʲɪzˈdʲelʲnʲɪt͡ɕɪtʲ/bum around
командовать/kɐˈmandəvətʲ/boss around
спрашивать о/ˈspraʂɨvətʲ ɐ/ask about
поспрашивать/pɐˈspraʂɨvətʲ/ask around

Russian meanings from THROUGH and ACROSS combinations

WortLautschriftBedeutung
переключать каналы/pʲɪrʲɪklʲʊˈt͡ɕatʲ kɐˈnaɫɨ/flip through
протолкнуть/prətɐɫˈknutʲ/force through
довести до конца/dəvʲɪˈstʲi də kɐnˈt͡sa/follow through / carry through
листать/lʲɪˈstatʲ/flip through
прочесать/prət͡ɕɪˈsatʲ/comb through

Russian expressions for order and position

WortLautschriftBedeutung
справляться о/sprɐˈvlʲat͡sə ɐ/inquire after
прикрываться/prʲɪkrɨˈvat͡sə/hide behind
жаждать/ˈʐaʐdətʲ/hanker after
уверенно продвигаться вперёд/ʊˈvʲerʲɪnːə prədvʲɪˈɡat͡sə fpʲɪˈrʲot/forge ahead
убирать за/ʊbʲɪˈratʲ zə/clear up after / clean up after
спросить о/sprɐˈsʲitʲ ɐ/ask after

Russian expressions for togetherness and separation

WortLautschriftBedeutung
идти своим чередом/ɪˈtʲːi svɐˈim t͡ɕɪrʲɪˈdom/jog along
случайно зайти/sɫʊˈt͡ɕajnə zɐjˈtʲi/happen along
отдаляться друг от друга/ɐdːɐˈlʲat͡sə ˈdruk ɐd ˈdruɡə/grow apart
по ходу дела/pɐ ˈxodʊ ˈdʲeɫə/as you go along
отдалиться друг от друга/ɐdːɐˈlʲit͡sə ˈdruk ɐd ˈdruɡə/drift apart
состряпать/sɐˈstrʲapətʲ/cobble together
плыть по течению/ˈpɫɨtʲ pə tʲɪˈt͡ɕenʲɪjʊ/coast along
скинуться/ˈskʲinʊt͡sə/club together
объединиться/ɐbjɪdʲɪˈnʲit͡sə/band together

Other Russian equivalents

WortLautschriftBedeutung
быть наготове/ˈbɨtʲ nəɡɐˈtovʲɪ/stand by
прислоняться/prʲɪslɐˈnʲat͡sə/lean against
подчиниться/pət͡ɕːɪˈnʲit͡sə/knuckle under
исходить/ɪsxɐˈdʲitʲ/issue forth
застраховаться от/zəstrəxɐˈvat͡sə ɐt/insure against
натолкнуться на/nətɐɫˈknut͡sə nə/hit upon
зависеть/zɐˈvʲisʲɪtʲ/hinge upon
защититься от/zəɕːɪˈtʲit͡sə ɐt/guard against
пролетать/prəlʲɪˈtatʲ/fly by
отправиться в/ɐtˈpravʲɪt͡sə v/embark upon
зацикливаться на/zɐˈt͡sɨklʲɪvət͡sə nə/dwell upon
опираться на/ɐpʲɪˈrat͡sə nə/draw upon / build upon
выступать против/vɨstʊˈpatʲ ˈprotʲɪf/declare against
отказаться от/ɐtkɐˈzat͡sə ət/decide against
говорить против/ɡəvɐˈrʲitʲ ˈprotʲɪf/count against
случайно наткнуться на/sɫʊˈt͡ɕajnə nɐtkˈnut͡sə nə/chance upon
отбросить/ɐdˈbrosʲɪtʲ/cast aside
переносить/pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ/carry forward
отмахнуться от/ɐtmɐxˈnut͡sə ət/brush aside
действовать на/ˈdʲejstvəvətʲ nə/act upon
соблюдать/səblʲʊˈdatʲ/abide by
поддерживать/pɐdˈdʲerʐɨvətʲ/stand by
зайти ненадолго/zɐjˈtʲi nʲɪnɐˈdoɫɡə/drop by

Fixed and special expressions

WortLautschriftBedeutung
высадить/ˈvɨsədʲɪtʲ/land someone
позаботиться о себе/pəzɐˈbotʲɪt͡sə ɐ sʲɪˈbʲe/fend for oneself
заваливаться спать/zɐˈvalʲɪvət͡sə ˈspatʲ/crash
из кожи вон лезть/ɪs ˈkoʐɨ ˈvon ˈlʲesʲtʲ/bend over backwards
выступать в роли/vɨstʊˈpatʲ f ˈrolʲɪ/act as

Alle 1058 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone
Eine Wortliste am Kühlschrank mit einem orangefarbenen Magneten

Eine Wortliste für den Kühlschrank

Alle Wörter mit Lautschrift und Bedeutung auf A4-Seiten, mit QR-Code zum Wiederholen mit Lernkarten.

Learn the Russian meaning of one phrasal-verb sense at a time

Nützliche Sätze

  • Я встаю в семь утра.I get up at seven in the morning.
  • Проснись, уже утро.Wake up; it is morning already.
  • Садись рядом со мной.Sit down next to me.
  • Встань, пожалуйста.Please stand up.
  • Я ищу ключи.I am looking for my keys.
  • Включи свет.Turn on the light.
  • Выключи телевизор.Turn off the TV.
  • Давай уберём комнату.Let us clean up the room.
  • Не сдавайся!Do not give up!
  • Перезвони мне вечером.Call me back this evening.
  • Запиши мой номер.Write down my number.
  • Заполни эту форму.Fill out this form.
  • Мы наконец во всём разобрались.We finally figured everything out.
  • Давай встретимся в субботу.Let us get together on Saturday.

A busy morning

— Проснись! Уже семь утра.

— Wake up! It is seven already.

— Я встал. Где мои ключи? Я их ищу.

— I am up. Where are my keys? I am looking for them.

— Посмотри на столе. И перезвони мне после встречи.

— Look on the table. And call me back after the meeting.

— Хорошо. Запиши мой новый номер.

— OK. Write down my new number.

Two friends compare similar words on a phone in a café

Was ist der Unterschied?

Wake up, get out of bed or stand up?

  • проснуться утром — Wake up: stop sleeping; you may still be in bed.
  • встать с постели — Get up: leave the bed.
  • встать со стула — Stand up: rise from a seated position.

Я проснулся в семь, но встал с постели в половине восьмого.
I woke up at seven, but got out of bed at half past seven.

Return yourself or return an object?

  • вернуться домой — Come or go back: the person returns.
  • вернуть книгу — Give or take something back: the object is returned.

Я вернулся домой и вернул соседу ключи.
I came back home and gave the keys back to my neighbour.

A learner shows a common-mistake flashcard on his phone

Common mistakes when learning Russian

Искать takes its object directly

✗ Я ищу за ключами.✓ Я ищу ключи.

English look for contains for; Russian искать takes the object without за. Compare искать ключи and смотреть на ключи (look at the keys).

Я ищу ключи.
I am looking for my keys.

Подробнее: искать →

Turn a device on: включить

✗ Выключи свет, здесь темно.✓ Включи свет, здесь темно.

Включить means turn on, выключить means turn off. Learn the two complete words with a concrete device or light; the short beginnings change the direction of the action.

Включи свет, здесь темно.
Turn on the light; it is dark here.

Подробнее: включить →

Вернуться and вернуть have different subjects

✗ Я вернул домой.✓ Я вернулся домой.

Вернуться describes the person coming back. Вернуть takes what is brought or given back: Я вернул книгу. Do not drop -ся when the person returns.

Я вернулся домой.
I came back home.

Подробнее: вернуться →

Test yourself

Three short exercises using words from this page.

Task 1. Choose the meaning

  1. 1.искать
  2. 2.выключить
  3. 3.вставать
  4. 4.сдаться
  5. 5.заполнить форму
  6. 6.перезвонить
  7. 7.снимать
  8. 8.выяснить

Task 2. Fill in the missing word

  1. 1.Я   ключи.I am looking for my keys.
  2. 2.  свет, здесь темно.Turn on the light; it is dark here.
  3. 3.Я   домой после работы.I came back home after work.
  4. 4.  мой номер в блокнот.Write down my number in a notebook.
  5. 5.Не  : попробуй ещё раз.Do not give up: try again.
  6. 6.Пожалуйста,   эту анкету.Please fill out this form.
  7. 7.Я   тебе через час.I will call you back in an hour.
  8. 8.Дома я   пальто.At home I took off my coat.

Task 3. Match the words and meanings

Tap a word, then its meaning.

Answer every question to see your result here.

Häufige Fragen

Why does the same English expression appear more than once?

A phrasal verb can have several unrelated senses. Work out can concern exercise, solving something or an outcome, depending on the context. Learn a particular meaning with an example instead of merging all cards into one translation.

Can I translate up, off or out with a fixed Russian prefix?

No. The English verb-and-particle headings help you navigate the source. They are not a rule for forming Russian words: look for becomes искать, turn off becomes выключить, and give up can become сдаваться.

Are all 1,058 expressions neutral everyday language?

No. The complete source includes informal, vulgar, sexual and violent expressions, as well as some broader verb-and-preposition combinations. Check the meaning and register of the individual entry before using it; the short practice block uses ordinary daily actions.

Should I learn the whole list in one sitting?

Start with one situation and a few meanings, such as getting up or using a device. Say the short Russian phrases, then return to the English verb or particle group for another specific sense. The full source inventory remains available.

Save all 1058 entries in this list

Free · 1058 entries in the full list · 1023 ready for practice with pictures and Russian audio

Alle Listen →

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie