Онлайн-обучение по-корейски
Подключитесь к уроку, найдите задание и попросите объяснение. Учебные действия требуют разных глаголов: слушать занятие, сдавать работу и скачивать материалы.
Words in this list: 113
Форматы обучения и учебные материалы
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 수업 | su-eop | занятие (урок)организованное учебное занятие с преподавателем и учащимися |
| 교육과정 | gyo-yuk-gwa-jeong | учебная программаполный набор учебных дисциплин и планов |
| 원격 학습 | won-gyeok hak-seup | дистанционное обучениеобучение удалённо без присутствия в классе |
| 이러닝 | i-reo-ning | электронное обучениеобучение через цифровые платформы и ресурсы |
| 학습 관리 시스템 | hak-seup gwal-li si-seu-tem | система управления обучением (аббревиатура, часто используется)сервис для администрирования и проведения учебных курсов |
| 학습 플랫폼 | hak-seup peul-laet-pom | обучающая платформаонлайн-система для организации и проведения курсов |
| 강의 | gang-ui | лекцияустный рассказ преподавателя на тему для слушателей |
| 생방송 | saeng-bang-song | в прямом эфирепроисходящий в реальном времени, без предварительной записи |
| 실시간 수업 | sil-si-gan su-eop | занятие в прямом эфирезанятие, проводимое онлайн в режиме реального времени |
| 학습 자료 | hak-seup ja-ryo | учебный материалкниги, тексты и видео для занятий и уроков |
| 모듈 | mo-dyul | модульотдельная часть курса с определёнными задачами |
| 온라인 | ol-la-in | онлайнчерез интернет, без необходимости личного присутствия |
| 온라인 교실 | ol-la-in gyo-sil | виртуальный классвиртуальное пространство для совместного обучения в сети |
| 온라인 강좌 | ol-la-in gang-jwa | онлайн-курсобразовательный курс, проводимый через интернет |
| 온라인 학습 | ol-la-in hak-seup | онлайн-обучениеобучение с использованием интернета и дистанционных материалов |
| 녹화된 | no-kwa-doen | записанныйсохранённый в форме аудио или видео для просмотра позже |
| 녹음 | no-geum | запись (аудио, видео)сохранённый аудио- или видеоматериал |
| 원격 | won-gyeok | удалённыйосуществляемый на расстоянии, без личного присутствия (об учёбе, работе) |
| 원격으로 | won-gyeo-geu-ro | удалённона расстоянии, без физического присутствия в месте выполнения действия |
| 자기 속도에 맞는 | ja-gi sok-do-e man-neun | в своём темпетакой, где каждый учится с удобной ему скоростью |
| 자기주도 학습 | ja-gi-ju-do hak-seup | самостоятельное обучениеучёба без преподавателя, по своему плану |
| 세미나 | se-mi-na | семинарзанятие в небольшой группе, где обсуждают тему |
| 강의계획서 | gang-ui-gye-hoek-seo | программа курсакраткое описание тем и требований курса |
| 녹취록 | nok-chwi-rok | расшифровкаписьменная версия устной речи или аудио- либо видеозаписи |
| 단원 | dan-won | раздел (учебника)Часть учебника на одну тему, из нескольких уроков |
| 동영상 강의 | dong-yeong-sang gang-ui | видеолекциялекция в видео, в записи или в прямом эфире |
| 가상의 | ga-sang-ui | виртуальныйсуществующий в цифровой среде, не физический объект |
| 화상 회의 | hwa-sang hoe-ui | виртуальная встречавстреча участников, проводимая дистанционно через интернет |
| 웨비나 | we-bi-na | вебинаринтерактивная презентация для аудитории, проводимая через интернет |
| 워크숍 | wo-keu-syop | мастер-классПрактическое занятие с упражнениями для освоения навыков |
Люди и общение на занятии
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 질문에 답하다 | jil-mu-ne da-pa-da | отвечать на вопросыдавать ответы на задаваемые вопросы устно или письменно |
| 채팅 | chae-ting | чаткороткие текстовые сообщения для оперативного общения |
| 논의하다 | no-nui-ha-da | обсуждатьобмениваться мнениями по теме в диалоге |
| 토론 게시판 | to-ron ge-si-pan | форум для обсужденийонлайн-площадка для письменных обсуждений |
| 피드백 | pi-deu-baek | обратная связьмнение или комментарии о работе, товаре или услуге |
| 피드백을 주다 | pi-deu-bae-geul ju-da | давать обратную связьпредоставлять замечания и рекомендации для улучшения работы |
| 상호작용하다 | sang-ho-ja-gyong-ha-da | взаимодействоватьобмениваться информацией и реагировать на действия других людей |
| 상호작용 | sang-ho-ja-gyong | взаимодействие (общение)взаимное общение и обмен идеями между людьми |
| 쌍방향의 | ssang-bang-hyang-ui | интерактивныйпредполагающий активное участие и обратную связь |
| 온라인에서 상호작용하다 | ol-la-i-ne-seo sang-ho-ja-gyong-ha-da | взаимодействовать онлайнобщаться через интернет или цифровые платформы |
| 합류하다 | ham-nyu-ha-da | присоединяться (к группе)Стать членом группы, клуба или команды |
| 메시지 | me-si-ji | сообщениеписьменная передача информации между пользователями |
| 참가자 | cham-ga-ja | участникчеловек, принимающий участие в мероприятии или занятии |
| 참여하다 | cha-myeo-ha-da | участвоватьпринимать участие в мероприятии или процессе |
| 또래 | tto-rae | сверстникчеловек того же возраста, что и ты |
| 피드백을 받다 | pi-deu-bae-geul bat-da | получать обратную связьпринимать замечания и советы для совершенствования |
| 학생 | hak-saeng | учащийсячеловек, который учится или проходит обучение |
| 선생님 | seon-saeng-nim | учительчеловек, который ведёт уроки в школе или на курсах |
Задания и проверка знаний
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 평가 | pyeong-ga | оценивание (уровня знаний)оценка уровня знаний и практических навыков |
| 과제 | gwa-je | заданиеработа, которую нужно выполнить в учебе или работе |
| 증명서 | jeung-myeong-seo | сертификатофициальный документ, подтверждающий завершение курса или обучения |
| 수료증 | su-ryo-jeung | сертификат об окончаниидокумент, подтверждающий успешное завершение конкретного курса |
| 숙제를 하다 | suk-je-reul ha-da | делать домашнее заданиевыполнять задания, назначенные для занятий дома |
| 시험 | si-heom | экзаменофициальная проверка знаний в школе или вузе |
| 숙제 | suk-je | домашнее заданиеучебные задания для выполнения дома после занятий |
| 시험에 합격하다 | si-heo-me hap-gyeo-ka-da | сдать экзаменуспешно справиться с официальной проверкой знаний |
| 퀴즈 | kwi-jeu | квиз (короткий тест)короткий проверочный тест с несколькими вопросами |
| 제출하다 | je-chul-ha-da | сдавать (задание, работу)официально передать работу или документ на проверку |
| 퀴즈를 치르다 | kwi-jeu-reul chi-reu-da | проходить тестпроходить короткий контроль знаний в виде теста |
| 테스트 | te-seu-teu | тесткраткая проверка знаний или навыков |
Цели и прогресс
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 완료율 | wal-lyo-yul | процент завершениядоля выполненных заданий или пройденных курсов |
| 마감일 | ma-ga-mil | дедлайнпоследний срок для сдачи работы или документа |
| 참여 | cha-myeo | вовлечённостьактивное участие и интерес к общему делу |
| 학습 목표 | hak-seup mok-pyo | цели обученияконкретные знания и умения, которые нужно приобрести |
| 시간을 관리하다 | si-ga-neul gwal-li-ha-da | управлять временемпланировать и распределять время эффективно для задач |
| 필기 | pil-gi | конспекткраткие письменные записи для запоминания ключевых идей |
| 진전 | jin-jeon | прогресспродвижение вперёд в обучении |
| 학습 목표를 세우다 | hak-seup mok-pyo-reul se-u-da | ставить цели обученияопределять конкретные учебные цели и приоритеты |
| 학습 계획 | hak-seup gye-hoek | учебный планрасписание и цели для последовательного изучения предмета |
| 필기하다 | pil-gi-ha-da | делать записизаписывать важные пункты для запоминания |
| 추적하다 | chu-jeo-ka-da | отслеживать (ход дела)следить за ходом дела и отмечать изменения |
| 진도를 확인하다 | jin-do-reul hwa-gin-ha-da | отслеживать прогрессследить за своими успехами в учёбе и навыках |
Учебные действия
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 완료하다 | wal-lyo-ha-da | завершатьдовести выполнение задания до конца |
| 등록 | deung-nok | зачислениеофициальная запись на учебный курс |
| 마스터하다 | ma-seu-teo-ha-da | освоитьНаучиться чему-то полностью и хорошо, например языку или инструменту |
| 연습하다 | yeon-seu-pa-da | практиковатьсяРегулярно повторять и отрабатывать навык |
| 복습하다 | bok-seu-pa-da | пересматривать (снова читать или изучать, чтобы вспомнить или проверить) / повторять (к экзамену) (снова учить пройденный материал, чтобы подготовиться к экзамену) |
| 수정하다 | su-jeong-ha-da | дорабатывать (текст, план)исправлять и улучшать текст, план или работу |
| 복습 | bok-seup | повторение (к экзамену)Время, когда снова учат пройденное перед экзаменом |
| 거르다 | geo-reu-da | пропускать (не делать)Не делать что-то, что обычно делают, например не есть завтрак |
| 독립적으로 일하다 | dong-nip-jeo-geu-ro il-ha-da | работать самостоятельновыполнять задания без помощи других людей |
Как проходит обучение
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 접근 가능한 | jeop-geun ga-neung-han | доступный (удобный для всех)легко достижимый или удобный в использовании |
| 적극적으로 | jeok-geuk-jeo-geu-ro | активнос участием и инициативой, не пассивно |
| 효과적 | hyo-gwa-jeok | эффективный (дающий результат)дающий желаемый или положительный результат |
| 효과적으로 | hyo-gwa-jeo-geu-ro | эффективно (с результатом)успешно, с достижением желаемого результата |
| 흥미를 끄는 | heung-mi-reul kkeu-neun | увлекательныйинтересный и не дающий отвлечься |
| 독립적 | dong-nip-jeok | самостоятельныйспособный действовать без постоянной помощи или контроля |
| 독립적으로 | dong-nip-jeo-geu-ro | самостоятельно (официально)своими силами, без посторонней помощи, например делать уроки |
| 의욕적 | ui-yok-jeok | мотивированныйимеющий сильное желание учиться и добиваться результатов |
| 강세 | gang-se | ударениеВыделение голосом одного слога в слове |
Платформа, доступ и помощь
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 접근 | jeop-geun | доступправо входа или пользования ресурсом |
| 계정 | gye-jeong | аккаунтличный профиль пользователя с учётными данными |
| 기기 | gi-gi | устройствоэлектронный прибор для выполнения определённых функций |
| 다운로드하다 | da-ul-lo-deu-ha-da | скачиватьполучать файлы из интернета на своё устройство |
| 인터넷 연결 | in-teo-net yeon-gyeol | интернет-соединениесоединение устройства с сетью для передачи данных |
| 링크 | ring-keu | ссылка (в интернете)Адрес в интернете, по которому можно нажать и перейти на страницу |
| 로그인하다 | ro-geu-in-ha-da | входить в системуввести данные и получить доступ к системе |
| 로그인 | ro-geu-in | вход в системуввод имени пользователя и пароля для доступа |
| 로그아웃하다 | ro-geu-a-u-ta-da | выходить из системызакончить сессию и выйти из своей учётной записи |
| 비밀번호 | bi-mil-beon-ho | парольсекретная комбинация символов для защиты доступа |
| 지원 | ji-won | поддержкапомощь или материальная и моральная опора |
| 기술 지원 | gi-sul ji-won | техподдержкапомощь по техническим вопросам и настройке оборудования |
| 업로드하다 | eom-no-deu-ha-da | загружатьпередавать файлы с устройства на сервер в интернете |
Устройства для занятий
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 헤드폰 | he-deu-pon | наушники (накладные)устройство, которое надевают на уши, чтобы слушать звук |
| 노트북 | no-teu-buk | ноутбукпортативный компьютер для работы и доступа в интернет |
| 마이크 | ma-i-keu | микрофонприбор для преобразования звука в электрический сигнал |
| 전광판 | jeon-gwang-pan | экранустройство или поверхность, на которой отображается информация |
| 태블릿 | tae-beul-lit | планшетплоское сенсорное устройство для чтения и приложений |
| 웹캠 | wep-kaem | веб-камерамаленькая камера для видеосвязи через компьютер |
Фразовые выражения и поиск информации
All 113 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.
Полезные фразы
온라인 수업을 들어요.
Я занимаюсь на онлайн-уроке.
강의 자료를 다운로드해요.
Я скачиваю материалы лекции.
과제를 제출했어요.
Я сдал(а) задание.
마감일이 언제예요?
Когда крайний срок?
다시 설명해 주세요.
Объясните ещё раз, пожалуйста.
화면을 공유해 주세요.
Покажите экран, пожалуйста.
녹화 영상을 볼 수 있나요?
Можно посмотреть запись?
오늘 배운 내용을 복습해요.
Я повторяю то, что изучил(а) сегодня.
Полезно знать
В чём разница
Ловушки: что легко перепутать
Скачать не значит сдать
다운로드하다 — скачать материалы, 제출하다 — отправить работу на проверку. Для завершённого задания важно сказать 과제를 제출했어요.
과제를 제출했어요.
Я сдал(а) задание.
Повторение после и подготовка до
복습 — повторение пройденного, 예습 — предварительная подготовка к будущему занятию. Русское «подготовиться к уроку» может включать оба действия.
오늘 배운 내용을 복습해요.
Я повторяю то, что изучил(а) сегодня.
Проверьте себя
Выберите ответ. После ответа появится объяснение.
Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.