Listen
← Alle Listen

Интерьер и декор по-корейски: описываем комнату

Расскажите, где стоит диван, что висит на стене и почему в комнате уютно. Предметы обстановки легче запомнить, описывая собственный дом.

Wörter in dieser Liste: 95

Самые нужные

WortLautschriftBedeutung
소파so-paдиванмягкая длинная скамья для сидения нескольких человек
안락의자al-la-gui-jaкреслоудобное одиночное сиденье с подлокотниками и спинкой
거울geo-ulзеркалоповерхность, отражающая изображение человека или предметов
가구ga-guмебельвещи для дома: столы, стулья, кровати, шкафы
램프raem-peuлампаустройство, дающее свет
커튼keo-teunшторатканевое покрытие окна для затемнения или уюта
선반seon-banполкагоризонтальная поверхность для хранения товаров в магазине
꽃병kkot-byeongвазасосуд для цветов, стоящий на поверхности
식물sing-mulрастениеживой организм, такой как дерево, цветок или трава
그림geu-rimкартина (изображение)изображение или художественная работа на плоскости
인테리어in-te-ri-eoинтерьервнутреннее убранство помещения, оформление комнат
장식jang-sikдекорэлементы украшения интерьера для придания стиля

Мебель и предметы

WortLautschriftBedeutung
책장chaek-jangкнижная полкаполка, предназначенная для хранения книг
선반seon-banстеллажоткрытая мебель с полками для хранения вещей
사이드 테이블sa-i-deu te-i-beulприставной столикнебольшой столик, который ставят рядом с диваном или креслом
받침대bat-chim-daeподставкаПредмет, на который что-то ставят, например телефон или цветы
세트se-teuнабор (комплект)Несколько вещей, которые продаются или используются вместе, например ложки и вилки
베개be-gaeподушка (для сна)мягкая опора под голову во время сна
담요da-myoдекоративный пледлёгкое покрывало для украшения мебели
액자aek-jaрамкажёсткая оправа вокруг картины или фото
그림geu-rimкартина (живописная)Изображение, нарисованное красками, например в музее
양초yang-choсвечапредмет из воска с фитилём для освещения
찻주전자chat-ju-jeon-jaзаварочный чайникнебольшой фарфоровый сосуд с носиком, где настаивают листья
찻잔 받침chat-jan bat-chimблюдцеМаленькая тарелочка, которую ставят под чашку
와인잔wa-in-janбокал (для вина)Посуда на тонкой ножке, из которой пьют вино или шампанское

Свет и цвет

WortLautschriftBedeutung
장스탠드jang-seu-taen-deuторшервысокая напольная лампа для местного освещения
탁상등tak-sang-deungнастольная лампа (декоративная)небольшой светильник на столике или тумбочке, часто для уюта
빛bitсветто, что делает предметы видимыми, например от солнца или лампы
연하다yeon-ha-daсветлый (о цвете)не тёмный по цвету, ближе к белому, например рубашка или краска
조명jo-myeongосвещение (лампы, свет)лампы и светильники, которые делают комнату светлой
밝히다ba-ki-daосвещатьнаполнять светом, делать светлым
밝다bak-daсветлый (о комнате, дне)где много солнца или ламп и всё хорошо видно, как комната днём
은은하게 밝혀진eu-neun-ha-ge ba-kyeo-jinмягко освещённыйосвещённый мягким, ненавязчивым светом
색saekцветто, что мы видим как красный, синий, зелёный
색조saek-joоттенокчуть более тёмный или светлый вариант цвета
톤tonтонстепень яркости и глубины цвета
따뜻한 색조로tta-tteu-tan saek-jo-roв тёплых тонахс использованием тёплых цветовых оттенков интерьера
선명하다seon-myeong-ha-daяркий (сочный)очень сочный и чёткий по цвету, как спелая клубника
빛 속에bit so-geна светунаходясь в освещённом месте или будучи освещённым
비친 모습bi-chin mo-seupотражениеизображение, которое видно в зеркале или на воде

Материалы и стиль

WortLautschriftBedeutung
천cheonтканьлюбой материал из нитей для одежды, штор и мебели
유리yu-riстеклотвёрдый прозрачный материал, из которого делают окна
나무로 된na-mu-ro doenдеревянныйизготовленный из дерева, цельного или обработанного
질감jil-gamтекстуракакая поверхность материала на ощупь: гладкая, шершавая
스타일seu-ta-ilстильхарактерный способ оформления или дизайнерское решение
균형 잡힌gyun-hyeong ja-pinсбалансированныйравномерно распределённый по весу, форме или визуальной нагрузке
시각적으로si-gak-jeo-geu-roвизуальнос помощью зрения, на вид
달라지다dal-la-ji-daварьироватьсяменяться, быть разным в разных случаях

Где что находится

WortLautschriftBedeutung
벽byeokстенавертикальная часть дома, отделяющая комнаты друг от друга или от улицы
천장cheon-jangпотолокверхняя внутренняя поверхность комнаты или иного помещения
모서리mo-seo-riугол (стен, улиц)точка пересечения двух стен или поверхностей
공간gong-ganпространствосвободная площадь или объём для размещения предметов
안에a-neвнутрине снаружи, а в закрытом пространстве или помещении
구석에gu-seo-geв углутам, где сходятся две стены
방 안에bang a-neв комнатевнутри замкнутого помещения, ограниченного стенами
창가에chang-ga-eвозле окнанедалеко от окна, например столик в кафе
바닥에ba-da-geна полуна поверхности пола, прямо на покрытии
벽에byeo-geна стенена поверхности вертикальной стены помещения
소파 위에so-pa wi-eна диванесидя на диване

Оформляем комнату

WortLautschriftBedeutung
배치하다bae-chi-ha-daрасставлятьрасполагать предметы в определённом порядке
디자인하다di-ja-in-ha-daпроектироватьпридумывать, как будет выглядеть и работать вещь или здание
장식하다jang-si-ka-daукрашать (комнату, ёлку)делать комнату, ёлку или стол красивее с помощью гирлянд, картин и цветов
칠하다chil-ha-daкрасить (стены)Покрывать поверхность краской, например стену или забор
상쾌하게 하다sang-kwae-ha-ge ha-daосвежатьделать снова свежим, чистым или ярким
더하다deo-ha-daдобавлятьувеличивать количество путём прибавления чего-либо
맞다mat-daподходить (по размеру)совпадать по размеру или требованиям, как ключ к замку
어울리다eo-ul-li-daвписыватьсябыть похожим на окружение и поэтому не выделяться
열다yeol-daоткрывать (дверь)сделать доступным, снять преграду или запор
닫다dat-daзакрыватьперекрывать доступ, делая вход или использование невозможным
조심스럽게jo-sim-seu-reop-geосторожновнимательно, стараясь ничего не повредить и не ошибиться
고르게go-reu-geравномерноодинаково по всей поверхности или по всему объёму
예쁘게ye-ppeu-geкрасивотак, что приятно смотреть или слушать

Уют и отдых

WortLautschriftBedeutung
안락함al-la-kamуютприятное чувство тепла, покоя и удобства
편안하다pyeo-nan-ha-daудобный (для тела)создаёт ощущение лёгкости и отсутствия дискомфорта
편안하게pyeo-nan-ha-geкомфортнотак, что ничего не жмёт и не мешает
아늑하다a-neu-ka-daуютныйтёплый, комфортный и создающий чувство защищённости дома
분위기bu-nwi-giатмосфераэмоциональный фон, создаваемый окружающей обстановкой
매력적이다mae-ryeok-jeo-gi-daрасполагающийсоздающий приятное ощущение гостеприимства и уюта
평화롭다pyeong-hwa-rop-daумиротворённыйиспытывающий чувство спокойствия и внутреннего умиротворения
단정하다dan-jeong-ha-daопрятныйчистый и аккуратно убранный
냄새naem-saeзапахТо, что ощущается носом — любой запах, приятный или неприятный
느껴지다neu-kkyeo-ji-daощущатьсявосприниматься определённым образом при прикосновении
내 집처럼 편하다nae jip-cheo-reom pyeon-ha-daчувствовать себя как домачувствовать себя комфортно и непринуждённо в каком-либо месте или обстановке
긴장을 풀다gin-jang-eul pul-daрасслаблятьсяуменьшать мышечное или психическое напряжение, успокаиваться
쉬다swi-daотдыхатьостановить деятельность для восстановления сил
눕다nup-daложитьсяпринять горизонтальное положение тела для отдыха и расслабления
편안함을 더하다pyeo-nan-ha-meul deo-ha-daдобавить уютаувеличить удобство и ощущение уюта в доме
아늑한 공간을 만들다a-neu-kan gong-ga-neul man-deul-daсоздать уютное пространствоорганизовать тёплое, комфортное пространство
아늑하게 만들다a-neu-ka-ge man-deul-daнавести уютсделать дом или комнату тёплыми и приятными для жизни
부드럽게bu-deu-reop-geмягкодействуя нежно, без резких движений или сильного давления
조용히jo-yong-hiтихос небольшим уровнем звука, без шума

Дополнительные значения

WortLautschriftBedeutung
시곗바늘si-gyet-ba-neulстрелка (часов)Тонкая указка на циферблате, которая показывает время
벗다beot-daснимать (одежду)убирать с себя куртку, обувь или очки
몸을 풀다mo-meul pul-daразмяться (перед нагрузкой)размять мышцы перед нагрузкой

Weitere Wörter

WortLautschriftBedeutung
에eна (на стене)Показывает, что предмет висит или прикреплён к стене, двери и т. п

Alle 95 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Полезные фразы

이 방은 아늑해요.

Эта комната уютная.

소파가 편안해요.

Диван удобный.

책장이 창가에 있어요.

Книжный шкаф стоит у окна.

벽에 그림이 있어요.

На стене картина.

꽃병을 선반에 놓아요.

Я ставлю вазу на полку.

커튼을 열어 주세요.

Раздвиньте шторы, пожалуйста.

탁상등을 켜요.

Я включаю настольную лампу.

가구를 새로 배치해요.

Я заново расставляю мебель.

이 색이 잘 어울려요.

Этот цвет хорошо подходит.

구석에 식물이 있어요.

В углу стоит растение.

Полезно знать

В чём разница

Мужчина с открытой книгой в библиотеке

Ловушки: что легко перепутать

Включить лампу и открыть окно

Русское «открыть» относится к окну или шторам: 열다. Для включения света нужен 켜다; выключить — 끄다. Не переносите один глагол на все изменения в комнате.

탁상등을 켜 주세요.

Включите настольную лампу, пожалуйста.

Место предмета и место действия

Для положения предмета здесь используется 에: 방에 있어요 — «находится в комнате». Для места, где вы выполняете действие, часто нужно 에서: 방에서 공부해요 — «занимаюсь в комнате». Русское «в» не определяет частицу само по себе.

이 방에서 공부해요.

Я занимаюсь в этой комнате.

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. Как сказать, что комната уютная?
2. Где книжный шкаф: 책장이 창가에 있어요?
3. Что находится на стене: 벽에 그림이 있어요?
4. Что ставят на полку: 꽃병을 선반에 놓아요?
5. Как попросить раздвинуть шторы?
6. Какой предмет включают: 탁상등을 켜요?
7. Что означает 가구를 새로 배치해요?
8. Дополните «В углу стоит растение»: ___ 식물이 있어요.

Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie