Lists
← All lists

Интерьер на индонезийском: комната и простые просьбы

Скажите, что вам нравится в комнате, где стоят вещи и что нужно открыть или включить.

Words in this list: 97

Самые нужные

WordTranscriptionMeaning
sofa/ˈso.fa/диванмягкая длинная скамья для сидения нескольких человек
kursi berlengan/ˈkursi bərˈləŋan/креслоудобное одиночное сиденье с подлокотниками и спинкой
cermin/ˈtʃərmin/зеркалоповерхность, отражающая изображение человека или предметов
furnitur/furniˈtur/мебельвещи для дома: столы, стулья, кровати, шкафы
lampu/ˈlampu/лампаустройство, дающее свет
tirai/tiˈrai/шторатканевое покрытие окна для затемнения или уюта
rak/rak/полкагоризонтальная поверхность для хранения товаров в магазине
vas/vas/вазасосуд для цветов, стоящий на поверхности
tanaman/ˈtanaman/растениеживой организм, такой как дерево, цветок или трава
lukisan/lukiˈsan/картина (изображение)изображение или художественная работа на плоскости
interior/in.tə.ˈri.or/интерьервнутреннее убранство помещения, оформление комнат
dekorasi/dɛkɔˈrasi/декорэлементы украшения интерьера для придания стиля

Мебель и предметы

WordTranscriptionMeaning
rak buku/rak ˈbu.ku/книжная полкаполка, предназначенная для хранения книг
rak susun/rak ˈsu.sun/стеллажоткрытая мебель с полками для хранения вещей
meja samping/ˈmedʒa ˈsamping/приставной столикнебольшой столик, который ставят рядом с диваном или креслом
dudukan/duˈdu.kan/подставкаПредмет, на который что-то ставят, например телефон или цветы
set/sɛt/набор (комплект)Несколько вещей, которые продаются или используются вместе, например ложки и вилки
bantal/ˈban.tal/подушка (для сна)мягкая опора под голову во время сна
selimut sofa/səˈlimut ˈsofa/декоративный пледлёгкое покрывало для украшения мебели
bingkai/ˈbiŋkai/рамкажёсткая оправа вокруг картины или фото
lukisan/luˈki.san/картина (живописная)Изображение, нарисованное красками, например в музее
lilin/ˈlilin/свечапредмет из воска с фитилём для освещения
teko teh/ˈte.ko teh/заварочный чайникнебольшой фарфоровый сосуд с носиком, где настаивают листья
tatakan cangkir/taˈta.kan tʃaŋˈkir/блюдцеМаленькая тарелочка, которую ставят под чашку
gelas anggur/ˈɡə.las aŋˈɡur/бокал (для вина)Посуда на тонкой ножке, из которой пьют вино или шампанское

Свет и цвет

WordTranscriptionMeaning
lampu lantai/ˈlampu lanˈtai/торшервысокая напольная лампа для местного освещения
lampu meja/ˈlampu ˈmedʒa/настольная лампа (декоративная)небольшой светильник на столике или тумбочке, часто для уюта
cahaya/t͡ʃaˈhaja/светто, что делает предметы видимыми, например от солнца или лампы
muda/ˈmu.da/светлый (о цвете)не тёмный по цвету, ближе к белому, например рубашка или краска
pencahayaan/pənt͡ʃaˈhaja.an/освещение (лампы, свет)лампы и светильники, которые делают комнату светлой
menerangi/mənəˈrani/освещатьнаполнять светом, делать светлым
cerah/t͡ʃəˈrah/светлый (о комнате, дне) (где много солнца или ламп и всё хорошо видно, как комната днём) / яркий (сочный) (очень сочный и чёткий по цвету, как спелая клубника)
redup/rəˈdup/мягко освещённыйосвещённый мягким, ненавязчивым светом
warna/ˈwarna/цветто, что мы видим как красный, синий, зелёный
nuansa/nuˈansa/оттенокчуть более тёмный или светлый вариант цвета
tona/ˈtona/тонстепень яркости и глубины цвета
dalam warna hangat/ˈdalam ˈwarna ˈhaŋat/в тёплых тонахс использованием тёплых цветовых оттенков интерьера
di tempat terang/di ˈtempat təˈraŋ/на светунаходясь в освещённом месте или будучи освещённым
pantulan/panˈtu.lan/отражениеизображение, которое видно в зеркале или на воде

Материалы и стиль

WordTranscriptionMeaning
kain/ˈkain/тканьлюбой материал из нитей для одежды, штор и мебели
kaca/ˈka.tʃa/стеклотвёрдый прозрачный материал, из которого делают окна
kayu/ˈkaju/деревянныйизготовленный из дерева, цельного или обработанного
tekstur/təkˈstur/текстуракакая поверхность материала на ощупь: гладкая, шершавая
gaya/ˈɡaja/стильхарактерный способ оформления или дизайнерское решение
minimalis/miniˈmalis/минималистичныйсостоящий из очень малого числа элементов, без лишних деталей
seimbang/səˈimbaŋ/сбалансированныйравномерно распределённый по весу, форме или визуальной нагрузке
secara visual/səˈt͡ʃara viˈsual/визуальнос помощью зрения, на вид
bervariasi/bərvariaˈsi/варьироватьсяменяться, быть разным в разных случаях

Где что находится

WordTranscriptionMeaning
dinding/ˈdinding/стенавертикальная часть дома, отделяющая комнаты друг от друга или от улицы
langit-langit/ˈlaŋit-ˈlaŋit/потолокверхняя внутренняя поверхность комнаты или иного помещения
sudut/ˈsudut/угол (стен, улиц)точка пересечения двух стен или поверхностей
ruang/ˈruaŋ/пространствосвободная площадь или объём для размещения предметов
di dalam/di ˈdalam/внутрине снаружи, а в закрытом пространстве или помещении
di sudut/di ˈsudut/в углутам, где сходятся две стены
di dalam ruangan/di ˈdalam ruˈaŋan/в комнатевнутри замкнутого помещения, ограниченного стенами
di dekat jendela/di dəˈkat dʒənˈdela/возле окнанедалеко от окна, например столик в кафе
di lantai/di ˈlantai/на полуна поверхности пола, прямо на покрытии
di dinding/di ˈdinding/на стенена поверхности вертикальной стены помещения
di sofa/di ˈsofa/на диванесидя на диване

Оформляем комнату

WordTranscriptionMeaning
menata/məˈnata/расставлятьрасполагать предметы в определённом порядке
menempatkan/məˈnempatkan/помещатьпоместить предмет на определённое место
mendesain/mənˈdɛsain/проектироватьпридумывать, как будет выглядеть и работать вещь или здание
menghias/məŋˈhias/украшать (комнату, ёлку)делать комнату, ёлку или стол красивее с помощью гирлянд, картин и цветов
mengecat/mə.ŋəˈt͡ʃat/красить (стены)Покрывать поверхность краской, например стену или забор
menyegarkan/məɲəˈɡarkan/освежатьделать снова свежим, чистым или ярким
menambahkan/mənaˈmbahkan/добавлятьувеличивать количество путём прибавления чего-либо
cocok/ˈtʃotʃok/подходить (по размеру)совпадать по размеру или требованиям, как ключ к замку
menyatu/məɲaˈtu/вписыватьсябыть похожим на окружение и поэтому не выделяться
membuka/məmˈbuka/открывать (дверь)сделать доступным, снять преграду или запор
menutup/məˈnutup/закрыватьперекрывать доступ, делая вход или использование невозможным
dengan hati-hati/ˈdengan hati ˈhati/осторожновнимательно, стараясь ничего не повредить и не ошибиться
merata/məˈrata/равномерноодинаково по всей поверхности или по всему объёму
dengan baik/ˈdəŋan baɪk/красивотак, что приятно смотреть или слушать

Уют и отдых

WordTranscriptionMeaning
kenyamanan/kəɲaˈmanan/уютприятное чувство тепла, покоя и удобства
nyaman/ˈɲaman/удобный (для тела) (создаёт ощущение лёгкости и отсутствия дискомфорта) / уютный (тёплый, комфортный и создающий чувство защищённости дома)
dengan nyaman/dəˈŋan ˈɲaman/комфортнотак, что ничего не жмёт и не мешает
suasana/suˈasana/атмосфераэмоциональный фон, создаваемый окружающей обстановкой
mengundang/məŋunˈdaŋ/располагающийсоздающий приятное ощущение гостеприимства и уюта
tenang/ˈtɛnaŋ/умиротворённыйиспытывающий чувство спокойствия и внутреннего умиротворения
rapi/ˈrapi/опрятныйчистый и аккуратно убранный
bau/ˈbau/запахТо, что ощущается носом — любой запах, приятный или неприятный
terasa/təˈrasa/ощущатьсявосприниматься определённым образом при прикосновении
merasa seperti di rumah/məˈrasa səˈperti di ˈrumah/чувствовать себя как домачувствовать себя комфортно и непринуждённо в каком-либо месте или обстановке
bersantai/bərˈsantai/расслаблятьсяуменьшать мышечное или психическое напряжение, успокаиваться
beristirahat/bəristiˈrahat/отдыхатьостановить деятельность для восстановления сил
berbaring/bərbaˈriŋ/ложитьсяпринять горизонтальное положение тела для отдыха и расслабления
menambah kenyamanan/məˈnambah kəˈɲamanan/добавить уютаувеличить удобство и ощущение уюта в доме
menciptakan ruang yang nyaman/mənˈtʃiptakan ruˈaŋ jaŋ ˈɲaman/создать уютное пространствоорганизовать тёплое, комфортное пространство
membuatnya nyaman/məmˈbuatɲa ˈɲaman/навести уютсделать дом или комнату тёплыми и приятными для жизни
lembut/ˈləmbut/мягкодействуя нежно, без резких движений или сильного давления
pelan-pelan/pəˈlan pəˈlan/тихос небольшим уровнем звука, без шума

Дополнительные значения

WordTranscriptionMeaning
jarum jam/ˈdʒa.rum dʒam/стрелка (часов)Тонкая указка на циферблате, которая показывает время
melepas/məˈləpas/снимать (одежду)убирать с себя куртку, обувь или очки
melakukan pemanasan/mə.la.kuˈkan pə.maˈna.san/размяться (перед нагрузкой)размять мышцы перед нагрузкой

More vocabulary

WordTranscriptionMeaning
di/ˈdi/на (на стене)Показывает, что предмет висит или прикреплён к стене, двери и т. п

All 97 words in this list

Five minutes a day to help words stick

Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.

A learner reviews vocabulary flashcards on her phone

Полезные фразы

Saya suka sofa ini.

Мне нравится этот диван.

Ruangan ini nyaman.

В этой комнате уютно.

Tolong nyalakan lampunya.

Включи лампу, пожалуйста.

Tolong tutup tirainya.

Закрой шторы, пожалуйста.

Cerminnya di dinding.

Зеркало на стене.

Ada tanaman di dekat jendela.

У окна есть растение.

Saya suka membaca di sini.

Мне нравится здесь читать.

Bantal ini lembut.

Эта подушка мягкая.

Полезно знать

В чём разница

Мужчина с открытой книгой в библиотеке

Ловушки: что легко перепутать

Di atas и di dalam

Di atas — на поверхности или над; di dalam — внутри. Для описания комнаты выбирайте предлог по расположению предмета.

Buku itu ada di atas meja.

Эта книга на столе.

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. Как сказать «этот диван»?
2. Что означает nyaman?
3. Выберите просьбу включить лампу.
4. Где зеркало в Cerminnya di dinding?
5. Что попросили в Tolong tutup tirainya?
6. Что значит Saya suka membaca di sini?
7. Выберите «возле окна».
8. Что обозначает lampu?

Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.

Your cookie choice

We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy