Listen
← Alle Listen

Einrichtung und Dekoration

Beschreibe ein gemütliches Zimmer und bitte um kleine Änderungen.

Wörter in dieser Liste: 94

Grundbegriffe im Zimmer

WortLautschriftBedeutung
sofa/ˈso.fa/Sofagroßes Sitzmöbel für mehrere Personen
kursi berlengan/ˈkursi bərˈləŋan/Sesselbequemer gepolsterter Sitz für eine Person mit Armlehnen
cermin/ˈtʃərmin/Spiegelreflektierende Oberfläche, die das Bild von Personen oder Gegenständen zeigt
furnitur/furniˈtur/MöbelTische, Stühle, Schränke und Betten in einer Wohnung
lampu/ˈlampu/Lampeelektrisches Gerät, das Licht gibt
tirai/tiˈrai/VorhangFensterbedeckung aus Stoff zum Verdunkeln oder für mehr Gemütlichkeit
rak/rak/Regalbretteinzelnes Brett, auf das man Dinge stellt, z. B. im Supermarkt
vas/vas/VaseGefäß für Blumen, das auf einer Oberfläche steht
tanaman/ˈtanaman/Pflanzelebender Organismus wie ein Baum, eine Blume oder Gras
lukisan/lukiˈsan/Bildgemalte oder gezeichnete Darstellung, die man an die Wand hängt
interior/in.tə.ˈri.or/Interieurinnere Gestaltung und Ausstattung von Räumen
dekorasi/dɛkɔˈrasi/Dekordekorative Elemente zur Gestaltung des Innenraums

Möbel und Aufbewahrung

WortLautschriftBedeutung
rak buku/rak ˈbu.ku/BücherregalMöbel mit Brettern, auf denen man Lesestoff aufstellt
rak susun/rak ˈsu.sun/Regaloffenes Möbelstück mit Regalböden zum Aufbewahren von Gegenständen
meja samping/ˈmedʒa ˈsamping/Beistelltischkleiner Tisch neben einem Sofa oder Sessel
dudukan/duˈdu.kan/StänderGestell, auf das man etwas stellt oder legt
set/sɛt/SetMehrere zusammengehörige Dinge, die zusammen verkauft oder benutzt werden
bantal/ˈban.tal/Kopfkissenweiche Kopfunterlage zum Schlafen
selimut sofa/səˈlimut ˈsofa/Wohndeckeleichtes dekoratives Plaid zum Überwerfen von Möbeln
bingkai/ˈbiŋkai/Rahmenstarre Umrandung um ein Bild oder Foto
lukisan/luˈki.san/Gemäldemit Farben gemaltes Bild, etwa im Museum
lilin/ˈlilin/KerzeStab aus Wachs mit einem Docht, der brennt und Licht gibt
teko teh/ˈte.ko teh/TeekanneEin Gefäß mit Tülle, in dem man Tee aufgießt und serviert
tatakan cangkir/taˈta.kan tʃaŋˈkir/UntertasseKleiner flacher Teller, auf dem eine Tasse steht
gelas anggur/ˈɡə.las aŋˈɡur/GlasTrinkgefäß mit Stiel für Wein oder Sekt

Licht und Farbe

WortLautschriftBedeutung
lampu lantai/ˈlampu lanˈtai/Stehlampehohe Leuchte mit Fuß auf dem Boden
lampu meja/ˈlampu ˈmedʒa/Tischlampekleine Lampe für den Tisch oder Schreibtisch
cahaya/t͡ʃaˈhaja/Lichtsichtbare Helligkeit, die das Sehen ermöglicht oder verbessert
muda/ˈmu.da/hellnicht dunkel, mit viel Licht oder blassem Farbton
pencahayaan/pənt͡ʃaˈhaja.an/BeleuchtungLampen und Licht, die einen Raum hell machen
menerangi/mənəˈrani/beleuchtenhell machen, sodass man etwas gut sieht
cerah/t͡ʃəˈrah/hell (gut beleuchtet; mit viel Licht) / leuchtend (kräftig und intensiv in der Farbe, z. B. ein Rot)
redup/rəˈdup/sanft beleuchtetmit weichem, gedämpftem Licht erhellt
warna/ˈwarna/FarbeEigenschaft wie Rot, Blau oder Grün, die man mit den Augen sieht
nuansa/nuˈansa/Schattierungeine leichte Abweichung eines Farbtons, meist heller oder dunkler
tona/ˈtona/TönungGrad von Helligkeit, Dunkelheit oder Farbstärke
dalam warna hangat/ˈdalam ˈwarna ˈhaŋat/in warmen Tönenmit Farben wie Rot, Orange, Gelb oder Braun gestaltet
di tempat terang/di ˈtempat təˈraŋ/im Lichtdort, wo Sonne oder eine Lampe hell hinscheint
pantulan/panˈtu.lan/SpiegelbildBild, das eine glatte Fläche wie Wasser zurückwirft

Materialien und Stil

WortLautschriftBedeutung
kain/ˈkain/StoffTextilmaterial für Kleidung und Bezüge
kaca/ˈka.tʃa/Glasharter, durchsichtiger Stoff für Fenster und Flaschen
kayu/ˈkaju/hölzernaus Holz gefertigt
tekstur/təkˈstur/TexturOberflächenbeschaffenheit und das Gefühl eines Materials beim Anfassen
gaya/ˈɡaja/Stilcharakteristische Art der Gestaltung oder des Designs
seimbang/səˈimbaŋ/ausgewogengleichmäßig verteilt und optisch ausgeglichen
secara visual/səˈt͡ʃara viˈsual/visuelldurch das Sehen, mit den Augen wahrnehmbar
bervariasi/bərvariaˈsi/variierenunterschiedlich sein oder sich je nach Fall ändern

Lage und Raum

WortLautschriftBedeutung
dinding/ˈdinding/Wandvertikale Fläche als Begrenzung eines Raums oder Gebäudes
langit-langit/ˈlaŋit-ˈlaŋit/Deckeobere Innenfläche eines Raums oder Gebäudes
sudut/ˈsudut/EckePunkt, an dem zwei Wände oder Flächen zusammenstoßen
ruang/ˈruaŋ/Raumverfügbare Fläche, auf der etwas Platz hat
di dalam/di ˈdalam/innenin einem begrenzten Raum; im Inneren
di sudut/di ˈsudut/in der Eckean einer Stelle direkt an zwei Wänden oder im Winkel
di dalam ruangan/di ˈdalam ruˈaŋan/im Zimmerinnerhalb eines Raums einer Wohnung oder eines Hauses
di lantai/di ˈlantai/auf dem BodenUnten im Raum, wo man läuft, z. B. Spielzeug vor dem Sofa
di dinding/di ˈdinding/an der Wandaufgehängt oder befestigt, z. B. ein Bild oder eine Uhr im Zimmer
di sofa/di ˈsofa/auf dem Sofaauf dem gepolsterten Sitzmöbel für mehrere Personen

Ein Zimmer einrichten

WortLautschriftBedeutung
menata/məˈnata/anordnenDinge nach einem Plan an bestimmte Stellen setzen oder legen
menempatkan/məˈnempatkan/platzierenEinen Gegenstand an einen bestimmten Platz bringen
mendesain/mənˈdɛsain/gestaltendas Aussehen eines Raums oder einer Einrichtung planen und festlegen
menghias/məŋˈhias/schmückenmit Dekorationen versehen; schöner machen
mengecat/mə.ŋəˈt͡ʃat/streicheneine Fläche mit Farbe bedecken, etwa Wand oder Zaun
menyegarkan/məɲəˈɡarkan/auffrischenetwas wieder neuer und lebendiger aussehen lassen
menambahkan/mənaˈmbahkan/hinzufügendie Menge vergrößern, indem man noch etwas dazugibt
cocok/ˈtʃotʃok/passendie richtige Größe oder Form haben, wie ein Schlüssel zum Schloss
menyatu/məɲaˈtu/sich einfügenoptisch unauffällig in die Umgebung passen
membuka/məmˈbuka/öffnenzugänglich machen, eine Sperre oder ein Verschluss entfernen
menutup/məˈnutup/schließenden Zugang versperren; das Betreten oder Benutzen unmöglich machen
dengan hati-hati/ˈdengan hati ˈhati/vorsichtigso, dass nichts kaputtgeht und niemand zu Schaden kommt
merata/məˈrata/gleichmäßigüberall gleich verteilt, z. B. Farbe auf der ganzen Wand
dengan baik/ˈdəŋan baɪk/schönin angenehmer, gefälliger Weise; so, dass es angenehm wirkt

Komfort und Entspannung

WortLautschriftBedeutung
kenyamanan/kəɲaˈmanan/BehaglichkeitGefühl von Wärme, Ruhe und Geborgenheit in einem Raum
nyaman/ˈɲaman/bequem (so, dass man sich darin angenehm und entspannt fühlt) / gemütlich (angenehm, warm und behaglich)
dengan nyaman/dəˈŋan ˈɲaman/bequemmit angenehmem Trage- oder Bewegungsgefühl, ohne Unbehagen
suasana/suˈasana/Atmosphäreemotional geprägte Umgebung oder Stimmung
mengundang/məŋunˈdaŋ/einladendeine freundliche, warme Atmosphäre vermittelnd
tenang/ˈtɛnaŋ/friedlichein ruhiges, ausgeglichenes und besänftigendes Gefühl vermittelnd
bau/ˈbau/Geruchdas, was man mit der Nase wahrnimmt, angenehm oder unangenehm
terasa/təˈrasa/sich anfühleneine bestimmte Empfindung hervorrufen oder so empfunden werden
merasa seperti di rumah/məˈrasa səˈperti di ˈrumah/sich wie zu Hause fühlensich an einem Ort wohl und geborgen fühlen
bersantai/bərˈsantai/sich entspannensich von körperlicher oder psychischer Anspannung befreien und zur Ruhe kommen
beristirahat/bəristiˈrahat/sich ausruhendie Tätigkeit unterbrechen, um sich zu erholen
berbaring/bərbaˈriŋ/sich hinlegenden Körper zur Ruhe horizontal hinlegen
menambah kenyamanan/məˈnambah kəˈɲamanan/für mehr Gemütlichkeit sorgeneinen Raum wärmer und angenehmer wirken lassen
menciptakan ruang yang nyaman/mənˈtʃiptakan ruˈaŋ jaŋ ˈɲaman/einen gemütlichen Raum schaffeneinen Bereich warm, behaglich und einladend gestalten
membuatnya nyaman/məmˈbuatɲa ˈɲaman/gemütlich macheneinen Raum warm, angenehm und wohnlich wirken lassen
lembut/ˈləmbut/sanftin weicher, schonender Weise
pelan-pelan/pəˈlan pəˈlan/leisemit wenig Lautstärke, ohne viel Geräusch

Weitere Bedeutungen

WortLautschriftBedeutung
jarum jam/ˈdʒa.rum dʒam/Zeigerdünnes bewegliches Teil auf dem Zifferblatt einer Uhr
melepas/məˈləpas/ausziehenKleidung oder Accessoires vom Körper entfernen
melakukan pemanasan/mə.la.kuˈkan pə.maˈna.san/sich aufwärmenden Körper vor dem Sport mit leichten Übungen vorbereiten

Weitere Wörter

WortLautschriftBedeutung
di/ˈdi/anZeigt, dass etwas an einer senkrechten Fläche hängt oder befestigt ist

Alle 94 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Nützliche Sätze

Saya suka sofa ini.

Ich mag dieses Sofa.

Ruangan ini nyaman.

Dieser Raum ist gemütlich.

Tolong nyalakan lampunya.

Bitte schalte das Licht ein.

Tolong tutup tirainya.

Bitte zieh die Vorhänge zu.

Cerminnya di dinding.

Der Spiegel hängt an der Wand.

Ada tanaman di dekat jendela.

Neben dem Fenster steht eine Pflanze.

Saya suka membaca di sini.

Ich lese hier gern.

Bantal ini lembut.

Dieses Kissen ist weich.

Gut zu wissen

Ein Mann mit einem offenen Buch in einer Bibliothek

Leicht zu verwechseln

Darauf kommt es an

Nyalakan bedeutet einschalten, matikan ausschalten. Die beiden Anweisungen haben entgegengesetzte Wirkungen.

Tolong matikan lampunya.

Bitte schalte das Licht aus.

Teste dein Wissen

Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.

1. Welcher indonesische Satz bedeutet „Ich mag dieses Sofa.“?
2. Welcher indonesische Satz bedeutet „Dieser Raum ist gemütlich.“?
3. Welcher indonesische Satz bedeutet „Bitte schalte das Licht ein.“?
4. Welcher indonesische Satz bedeutet „Bitte zieh die Vorhänge zu.“?
5. Welcher indonesische Satz bedeutet „Der Spiegel hängt an der Wand.“?
6. Welcher indonesische Satz bedeutet „Neben dem Fenster steht eine Pflanze.“?
7. Welches Wort oder welcher Ausdruck bedeutet „gemütlich oder angenehm“?
8. Wähle den Ausdruck für „weich“.

Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie

Einrichtung und Dekor auf Indonesisch — Vokabelliste