Глаголы готовки на немецком: от нарезки до запекания
Объясните последовательность действий и поймите короткую инструкцию из рецепта.
Wörter in dieser Liste: 57

Основные действия на кухне
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| schälen | [ˈʃɛːlən] | чистить (от кожуры)Убирать внешний слой овощей или фруктов |
| hacken | [ˈhakən] | рубитьрезать ножом на небольшие куски, например лук или зелень; не обязательно очень мелко |
| kochen | [ˈkɔxən] | варитьГотовить еду при активном кипении воды |
| braten | [ˈbʁaːtn̩] | жаритьГотовить в масле на горячей поверхности |
| rühren | [ˈʁyːʁən] | помешиватьПеремешивать движениями по кругу |
| servieren | [zɛʁˈviːʁən] | подавать (еду)Ставить еду или напитки на стол перед гостями |
Подготовить и нарезать
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| abschneiden | [ˈapˌʃnaɪ̯dn̩] | отрезать (отделить кусок ножом или ножницами, например кусок хлеба) / отрезать лишнее (удалять лишние или жёсткие части продукта) |
| würfeln | [ˈvʏʁfl̩n] | нарезать кубикамиРезать продукт на маленькие ровные кубики |
| fein hacken | [faɪ̯n ˈhakn̩] | мелко нарезатьрезать как можно мельче, почти в крошку, например чеснок |
| raspeln | [ˈʁaspl̩n] | натирать на тёркеИзмельчать продукт, проводя по поверхности тёрки |
| mahlen | [ˈmaːlən] | измельчатьДелать продукт порошкообразным или очень мелким |
| in Streifen schneiden | [ɪn ˈʃtʁaɪ̯fn̩ ˈʃnaɪ̯dn̩] | шинковатьРезать продукт на длинные тонкие полоски |
| in Scheiben schneiden | [ɪn ˈʃaɪ̯bən ˈʃnaɪ̯dən] | нарезать ломтикамиНарезать продукт тонкими плоскими кусочками |
| Schale abreiben | [ˈʃaːlə ˈapˌʁaɪ̯bən] | натереть цедруУдалять тонкий ароматный слой кожуры цитрусов |
| tranchieren | [tʁãʃiˈʁeːʁən] | разрезать (мясо, птицу)резать готовое мясо или птицу на порции |
Смешать и взбить
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| verquirlen | [fɛʁˈkvɪʁlən] | взбиватьбыстро и сильно перемешивать, например яйца венчиком |
| pürieren | [pyˈʁiːʁən] | смешивать в блендереСмешивать продукт в блендере до однородности |
| kneten | [ˈkneːtən] | замешивать тестомять тесто руками, пока оно не станет однородным |
| zerstampfen | [tsɛɐ̯ˈʃtampfn̩] | разминатьДавить продукт до мягкой однородной массы |
| schwenken | [ˈʃvɛŋkən] | перемешать (подбрасывая)Перемешивать, подбрасывая продукт |
| steif schlagen | [ʃtaɪ̯f ˈʃlaːɡn̩] | взбивать до пеныВзбивать продукт до воздушной пены или крема |
| mit dem Schneebesen schlagen | [mɪt dɛm ˈʃneːbəzən ˈʃlaːɡn̩] | взбивать венчикомВзбивать массу венчиком, насыщая её воздухом |
Вода, пар и слабый огонь
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| kochen | [ˈkɔxn̩] | кипятить (воду)Нагревать воду или молоко, пока не пойдут пузыри |
| pochieren | [poʃiˈʁeːʁən] | припускатьготовить в небольшом количестве жидкости, не доводя до кипения |
| köcheln | [ˈkœçl̩n̩] | томить на маленьком огнеготовить на слабом огне при еле заметном кипении |
| einweichen | [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯çn̩] | замачиватьДержать продукт в жидкости длительное время |
| dämpfen | [ˈdɛmpfən] | готовить на паруГотовить продукт горячим паром, без погружения в воду |
| abseihen | [ˈapzaɪ̯ən] | процеживатьОтделять жидкость от твёрдых частиц через сито или марлю |
Сковорода, духовка и гриль
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| im Ofen grillen | [ɪm ˈoːfn̩ ˈɡʁɪlən] | запекать под грилемГотовить под сильным верхним жаром |
| anbräunen | [ˈanˌbʁɔʏ̯nən] | подрумянитьПридавать продукту золотистый цвет |
| karamellisieren | [kaʁameˌliˈziːʁən] | карамелизоватьОбжаривать сахар или продукты до карамельного цвета |
| verkohlen | [fɛɐ̯ˈkoːlən] | обуглитьобжаривать на сильном огне до чёрной корочки |
| frittieren | [fʁɪˈtiːʁən] | жарить во фритюрежарить, полностью погрузив в горячее масло |
| grillen | [ˈɡʁɪlən] | готовить на грилеГотовить над прямым жаром или на решётке |
| im Ofen braten | [ɪm ˈoːfn̩ ˈbʁaːtn̩] | запекатьГотовить мясо или овощи в духовке сухим жаром |
| kurz anbraten | [kʊɐ̯ts ˈanˌbʁaːtn̩] | пассероватьБыстро жарить продукты в небольшом количестве масла |
| anbraten | [ˈanˌbʁaːtən] | обжарить до корочкиБыстро обжаривать при высокой температуре до корочки |
| schnell unter Rühren anbraten | [ʃnɛl ˈʊntɐ ˈʁyːʁən ˈanˌbʁaːtən] | быстро жарить с помешиваниемОчень быстро жарить на сильном огне, постоянно помешивая |
| anrösten | [ˈanˌʁœstən] | поджариватьслегка подрумянивать без масла, например хлеб |
Нагреть и охладить
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| kühlen | [ˈkyːlən] | охлаждатьДелать прохладнее, например ставить напиток в холодильник |
| auftauen | [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯ən] | разморозитьсогревать замороженный продукт, чтобы он оттаял |
| einfrieren | [ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən] | замораживатьсильно охлаждать еду, чтобы она дольше хранилась |
| erhitzen | [ɛɐ̯ˈhɪt͡sn̩] | нагреватьделать что-то тёплым или горячим, например воду в чайнике |
| aufwärmen | [ˈaʊ̯fˌvɛʁmən] | разогретьсделать остывшую еду снова горячей, например в микроволновке |
Приправить и подать
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| beträufeln | [bəˈtʁɔʏ̯fl̩n̩] | полить тонкой струёйполивать жидкостью тонкой струёй |
| garnieren | [ɡaʁˈniːʁən] | украшать (блюдо)положить зелень или дольку лимона, чтобы еда выглядела красиво |
| marinieren | [maʁiˈniːʁən] | мариноватьВыдерживать продукт в ароматной жидкости |
| pfeffern | [ˈpfɛfɐn] | перчитьДобавлять чёрный или другой перец |
| gießen | [ˈɡiːsn̩] | наливатьЛить жидкость из ёмкости на продукт или в другую ёмкость |
| salzen | [ˈzaltsn̩] | солитьДобавлять соль к продукту для вкуса |
| würzen | [ˈvʏʁtsn̩] | приправитьДобавлять специи, соль или перец |
| schlucken | [ˈʃlʊkn̩] | глотатьОтправлять еду или питьё через горло внутрь |
| probieren | [pʁoˈbiːʁən] | пробовать (еду)Съесть или выпить немного, чтобы узнать, нравится ли |
Alle 57 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Полезные фразы
Ich schneide die Zwiebel klein.
Я мелко нарезаю луковицу.
Bitte schäle die Kartoffeln.
Пожалуйста, почисти картофель.
Wir kochen den Reis.
Мы варим рис.
Ich brate den Fisch in der Pfanne.
Я жарю рыбу на сковороде.
Der Kuchen muss noch backen.
Пирог должен ещё печься.
Rühre die Soße gut um.
Хорошо перемешай соус.
Lass die Suppe kurz abkühlen.
Дай супу немного остыть.
Ich püriere das Gemüse.
Я измельчаю овощи в пюре.
Полезно знать
В чём разница

Ловушки: что легко перепутать
Вода кипит, вы кипятите воду
kochen может описывать и действие, и процесс: Das Wasser kocht; Ich koche Wasser. Смотрите на подлежащее.
Das Wasser kocht schon.
Вода уже кипит.
Остыть и охладить
abkühlen может означать остывать; etwas abkühlen lassen — дать чему-то остыть.
Ich lasse die Suppe abkühlen.
Я даю супу остыть.
Проверьте себя
Выберите ответ. После ответа появится объяснение.
Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.