Listen
← Alle Listen

Putzen und kleine Reparaturen

Melde Defekte und benenne einfache Arbeiten im Haushalt.

Wörter in dieser Liste: 93

Putzen und Reparieren im Alltag

WortLautschriftBedeutung
membersihkan/məmˈbərsihkan/reinigen (schmutz und Flecken von einer Oberfläche entfernen) / putzen (hausarbeiten zur Reinigung erledigen)
membereskan/məmˈbɛrɛskan/aufräumenUnordnung beseitigen und etwas in Ordnung bringen
membersihkan debu/məmˈbərsihkan dəˈbu/abstaubenmit einem Tuch feine graue Teilchen von Möbeln entfernen
memperbaiki/məmpərˈbaiki/reparierenetwas Kaputtes vom Fachmann wieder funktionsfähig machen, z. B. ein Auto in der Werkstatt
melakukan perbaikan/məlaˈkukan pərbaˈikan/Reparaturen durchführenkaputte Dinge wieder in Ordnung bringen
palu/ˈpalu/HammerHandwerkzeug zum Schlagen, Einschlagen von Nägeln und für Schlagarbeiten
obeng/ˈobɛŋ/SchraubenzieherWerkzeug mit Griff und flacher oder kreuzförmiger Spitze
bor/ˈbor/Bohrmaschineelektrisches Werkzeug, mit dem man Löcher in Wände oder Holz macht
kunci inggris/ˈkunt͡ʃi ˈiŋɡris/SchraubenschlüsselWerkzeug zum Festdrehen und Lösen von Muttern
rusak/ˈrusak/kaputtgehenplötzlich nicht mehr funktionieren, zum Beispiel ein Auto oder Gerät
mengatasi kebocoran/məŋaˈtasi kəboˈcoran/ein Leck repariereneine undichte Stelle an einem Rohr abdichten

Reinigungsmittel

WortLautschriftBedeutung
perlengkapan pembersih/pər.lɛŋˈkapan pəm.bərˈsih/ReinigungsbedarfMittel und Geräte zum Putzen und Waschen
disinfektan/disinˈfektan/DesinfektionsmittelFlüssigkeit oder Spray, das Keime abtötet und vor Infektionen schützt
tisu disinfektan/ˈtisu disinfɛkˈtan/Desinfektionstücherfeuchte Tücher, die Keime auf Oberflächen abtöten
pengki/ˈpəŋki/Kehrschaufelflaches Blech mit Griff, auf das man Krümel mit dem Besen fegt
pembersih lantai/pəmbərˈsih lanˈtai/Bodenreinigerflüssiges Putzmittel zum Wischen von Fliesen und Parkett
pembersih kaca/pəmˈbərsih ˈkat͡ʃa/GlasreinigerPutzmittel, mit dem Fenster und Spiegel ohne Streifen sauber werden
tisu dapur/ˈtisu ˈdapur/Papiertüchereinmal verwendbare saugfähige Tücher aus Papier
sarung tangan karet/ˈsaruŋ ˈtaŋan kaˈret/Gummihandschuhedichte, elastische Schutzhüllen für die Hände beim Putzen
sabun/ˈsabun/SeifeReinigungsmittel zum Entfernen von Fett und Schmutz mit Wasser
semprotan/səmˈpro.tan/SprayFlüssigkeit in einer Dose, die in feinen Tropfen herauskommt
penghilang noda/pəŋhiˈlaŋ ˈnoda/FleckenentfernerMittel, das Kaffee-, Wein- und Fettspuren aus Stoff löst

Schmutz und Schäden

WortLautschriftBedeutung
retakan/rəˈta.kan/Rissschmale Öffnung oder Unterbrechung in einem Material oder einer Oberfläche
kerusakan/kəruˈsakan/Beschädigung (stelle, an der ein Gegenstand kaputt oder nicht mehr heil ist) / Defekt (schaden, durch den ein Gerät nicht richtig läuft)
rusak/ˈrusak/beschädigtdurch Stoß, Druck oder Abnutzung in seinem Zustand verschlechtert
kotoran/koˈtoran/SchmutzStaub, Erde und Flecken auf Böden oder Gegenständen
bisa diperbaiki/ˈbisa di.pər.baˈi.ki/reparierbardurch Reparatur wieder in einen funktionsfähigen Zustand versetzbar
kotor/ˈkotor/schmutzig werdenmit Erde, Flecken oder Staub bedeckt werden
membuat berantakan/məmbuˈat bəranˈtakan/Unordnung machenDinge durcheinanderbringen und überall herumliegen lassen
noda/ˈno.da/Fleckkleine sichtbare Stelle von Schmutz oder Flüssigkeit auf einer Fläche
berantakan/bə.ran.ˈta.kan/unaufgeräumtvoller Durcheinander, z. B. ein Zimmer nach einer Party
goresan/goˈrɛ.san/KratzerDünne Spur auf Haut oder Oberfläche, etwa von Katzenkrallen
menumpahkan/mə.num.pahˈkan/verschüttenAus Versehen eine Flüssigkeit herauslaufen lassen, etwa Kaffee
bintik/ˈbin.tik/FleckKleiner runder Bereich anderer Farbe auf Haut, Stoff oder Fell
kerusakan dinding/kəruˈsakan ˈdindiŋ/Wandschadenkaputte Stelle an der Mauer, die repariert werden muss
aus/ˈaus/verschlissenstark benutzt, mit deutlichen Gebrauchsspuren

Werkzeuge und Kleinteile

WortLautschriftBedeutung
bola lampu/ˈbo.la ˈlam.pu/Birnegläserner Teil einer Lampe, der leuchtet
rantai/ˈran.tai/Ketteverbundene Ringe aus Metall, schwer und stabil
lem/ˈlɛm/KleberStoff, mit dem man Papier oder andere Materialien fest verbindet
set/sɛt/Setmehrere zusammengehörende Dinge für eine bestimmte Aufgabe
tangga/ˈtaŋga/Leitertragbare Konstruktion mit Sprossen zum Erreichen von Höhen
paku/ˈpaku/Nagelkurzer metallischer Befestigungsstift
sekrup/səˈkrup/Schraubemetallener Gewindebefestiger zum Verbinden von Teilen
suku cadang/ˈsuku ˈt͡ʃadaŋ/ErsatzteilStück, mit dem man eine kaputte Komponente eines Geräts austauscht
pegas/pəˈɡas/FederElastische Spirale aus Metall, etwa in einer Matratze
selotip/səloˈtip/KlebebandStreifen mit einer haftenden Seite zum Befestigen oder Verschließen
kotak perkakas/ˈkotak pərˈkakas/WerkzeugkastenKiste mit Griff, in der man Hammer, Zangen und Schrauber aufbewahrt
kabel/ˈka.bəl/KabelLeitung, durch die Strom fließt, etwa von der Lampe zur Steckdose
bengkel/ˈbəŋ.kɛl/WerkstattRaum, in dem man Dinge herstellt oder repariert

Reparieren und Befestigen

WortLautschriftBedeutung
mengoleskan/mə.ŋoˈlɛs.kan/auftragenCreme oder Farbe dünn auf eine Fläche bringen
melakukan perawatan/məlaˈkukan pəraˈwatan/Wartung durchführenGeräte regelmäßig prüfen, reinigen und einstellen
memperbaiki masalah/məm.pər.baˈi.ki maˈsalah/ein Problem behebeneine Ursache oder einen Fehler finden und beseitigen
memperbaiki sendiri/məmpərbaˈiki sənˈdiri/selbst repariereneinen Defekt ohne Hilfe eines Handwerkers beheben
memasang/məmaˈsaŋ/installierenanbringen oder in Betrieb nehmen
mengendurkan/məŋənˈdurkan/lockerneine Schraube oder einen Knoten weniger fest machen
merawat/məˈrawat/instand haltendurch regelmäßige Pflege und Kontrolle dafür sorgen, dass ein Gerät gut funktioniert
pekerjaan pemeliharaan/pəkərˈjaan pəməliˈharaan/Wartungsarbeitenregelmäßige Arbeiten, damit Geräte und Anlagen gut funktionieren
perbaikan kecil/pərbaˈikan kəˈcil/Kleinreparaturkleine Arbeit, um einen Defekt schnell zu beheben
mengikat/mə.ŋiˈkat/befestigenEtwas fest anbringen, damit es nicht fällt oder rutscht
menempelkan/mə.nəmˈpəl.kan/klebenetwas an einer Fläche festmachen, sodass es haften bleibt
mengencangkan/məŋənˈcaŋkan/festzieheneine Schraube oder einen Knoten straffer machen, damit nichts wackelt

Wände, Oberflächen und Anstrich

WortLautschriftBedeutung
lapisan/laˈpi.san/AnstrichLage Farbe, die man auf eine Fläche aufträgt
rata/ˈra.ta/eben (flach und glatt, ohne Löcher oder Hügel) / eben (flach, ohne Steigung oder Unebenheiten)
lubang/ˈlu.baŋ/Lochleere Stelle oder Öffnung in etwas, etwa in einer Socke
cat/ˈt͡ʃat/Farbebunte Flüssigkeit für Wände oder zum Malen
mengecat/mə.ŋəˈt͡ʃat/streicheneine Fläche mit Farbe bedecken, etwa Wand oder Zaun
tambalan/tamˈba.lan/FlickenStück Stoff, auf ein Loch in der Kleidung genäht
gulungan/guˈlu.ŋan/Rolleetwas Langes, Flaches, das zu einer Röhre gewickelt ist
larutan/laˈru.tan/LösungFlüssigkeit, in der ein anderer Stoff ganz aufgegangen ist
permukaan/pər.muˈka.an/Oberflächeäußerste Schicht oder sichtbare Außenseite eines Gegenstands
bisa dicuci/ˈbisa di.ˈtʃuci/waschbarso beschaffen, dass man es ohne Schaden mit Wasser reinigen kann

Abflüsse und undichte Stellen

WortLautschriftBedeutung
sumbatan/sumˈbatan/Verstopfung (etwas, das ein Rohr, ein Blutgefäß oder eine Straße ganz versperrt) / Verstopfung (klumpen aus Haaren oder Fett, der den Abfluss blockiert)
saluran pembuangan/saˈluran pəmˈbuaŋan/AbflussÖffnung oder Vorrichtung zum Ableiten von Wasser
bocor/ˈbɔcor/leckenFlüssigkeit durch ein Loch oder einen Spalt nach außen lassen

Die Arbeit ausführen

WortLautschriftBedeutung
di rumah/di ˈrumah/zu Hausein der eigenen Wohnung, nicht unterwegs
secara manual/səˈtʃara maˈnual/von Handmit den Händen, ohne Maschinen
dengan hati-hati/ˈdengan hati ˈhati/vorsichtigso, dass nichts kaputtgeht und niemand zu Schaden kommt
rutinitas membersihkan/rutiniˈtas məmbərˈsihkan/Reinigungsroutinefeste Abfolge von Putzarbeiten, die man regelmäßig erledigt
membersihkan secara menyeluruh/məmˈbərsihkan səˈtʃara məɲəˈluruh/gründlich reinigenetwas sehr sorgfältig und vollständig von Schmutz befreien
sepenuhnya/səpəˈɲuhnja/vollständigin vollem Umfang, ohne dass etwas fehlt
pembersihan menyeluruh/pəm.bərˈsi.han məˌɲəluˈruh/Grundreinigungsehr sorgfältiges Putzen der ganzen Wohnung, auch an schwer erreichbaren Stellen
dengan benar/ˈdəŋan bəˈnar/ordentlichso, wie es richtig ist, z. B. die Hände gründlich waschen
dapat digunakan kembali/ˈdapat digunaˈkan kəmˈbali/wiederverwendbarkann nach dem Gebrauch noch viele Male benutzt werden
aman/aˈman/sichernicht gefährlich; keine Gefahr darstellend
menggosok kuat-kuat/məŋˈɡosok ˈkuat kuˈat/kräftig schrubbensehr fest reiben, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen
membereskan/məm.bə.rɛsˈkan/ausmistenSachen durchsehen, Unnötiges wegwerfen und den Rest ordnen
membawa keluar/məmˈba.wa kəˈlu.ar/rausbringenetwas nach draußen tragen, zum Beispiel den Müll
dengan teliti/dəˈŋan tɛˈliti/gründlichauf sorgfältige und detaillierte Weise
limbah/ˈlimbah/Abfallweggeworfene oder nicht mehr benötigte Materialien

Alle 93 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Nützliche Sätze

Kerannya bocor.

Der Wasserhahn tropft.

Lampunya mati.

Die Lampe geht nicht.

Saya perlu obeng.

Ich brauche einen Schraubendreher.

Tolong pel lantainya.

Bitte wische den Boden.

Saluran airnya tersumbat.

Der Abfluss ist verstopft.

Kencangkan sekrupnya.

Zieh die Schraube fest.

Dindingnya perlu dicat.

Die Wand muss gestrichen werden.

Mesin cucinya rusak.

Die Waschmaschine ist kaputt.

Gut zu wissen

Was ist der Unterschied?

Ein Mann mit einem offenen Buch in einer Bibliothek

Leicht zu verwechseln

Darauf kommt es an

Mati bedeutet bei Geräten aus oder ohne Funktion; es beweist allein keinen dauerhaften Defekt. Rusak sagt ausdrücklich, dass etwas beschädigt ist.

Lampunya mati.

Die Lampe geht nicht.

Teste dein Wissen

Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.

1. Welcher indonesische Satz bedeutet „Der Wasserhahn tropft.“?
2. Welcher indonesische Satz bedeutet „Die Lampe geht nicht.“?
3. Welcher indonesische Satz bedeutet „Ich brauche einen Schraubendreher.“?
4. Welcher indonesische Satz bedeutet „Bitte wische den Boden.“?
5. Welcher indonesische Satz bedeutet „Der Abfluss ist verstopft.“?
6. Welcher indonesische Satz bedeutet „Zieh die Schraube fest.“?
7. Welches Wort oder welcher Ausdruck bedeutet „undicht sein“?
8. Wähle den Ausdruck für „verstopft sein“.

Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie