Haare und Aussehen
Beschreibe Haare und erkläre beim Friseur, was du möchtest.
Wörter in dieser Liste: 136
Größe und Körperbau
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| tinggi | /ˈtiŋgi/ | großmit einem langen Körper, von hohem Wuchs |
| pendek | /pənˈdɛk/ | kleinSo beschreibt man einen Menschen, der nicht groß ist |
| langsing | /laŋˈsiŋ/ | schlankdünn auf eine attraktive, gesunde Weise (über Menschen) |
| kurus | /ˈku.rus/ | dünnSo beschreibt man einen Menschen mit wenig Körpergewicht |
| kelebihan berat badan | /kələˈbihan bəˈrat ˈbadan/ | übergewichtigschwerer, als es für die Gesundheit gut ist |
| gemuk | /ˈgəmuk/ | dickmit zu viel Körpergewicht |
| kurus kering | /ˈkurʊs kəˈrɪŋ/ | dürrsehr dünn, so dass man die Knochen sieht |
| tembam | /təmˈbam/ | molligangenehm rundlich und etwas dick |
| atletis | /atˈletis/ | athletischstark und gut im Sport |
| berotot | /bərˈotot/ | muskulösmit kräftigem, gut trainiertem Körper |
| bugar | /ˈbu.ɡar/ | fitgesund und körperlich in gutem Zustand |
| tinggi badan | /ˈtiŋ.ɡi ˈba.dan/ | GrößeLänge des Körpers eines Menschen vom Kopf bis zu den Füßen |
| berat | /bəˈrat/ | Gewichtwie schwer jemand oder etwas ist |
| bentuk | /bənˈtuk/ | Figurdie Gestalt oder Form eines Menschen oder Gegenstands |
| postur | /ˈpostur/ | Körperhaltungdie Art, wie man beim Sitzen oder Stehen den Körper hält |
Attraktivität
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| indah | /ˈindah/ | schönästhetisch ansprechend; angenehm anzusehen |
| cantik | /ˈcantik/ | hübschangenehm anzusehen und attraktiv |
| tampan | /ˈtampan/ | gutaussehendMit angenehmem Äußeren, besonders bei einem Mann |
| menarik | /məˈnarik/ | attraktivangenehm oder ansprechend anzusehen |
| rupawan | /ruˈpawan/ | gutaussehendmit einem angenehmen, schönen Äußeren (über Menschen) |
| lucu | /ˈlucu/ | niedlichauf hübsche oder charmante Weise anziehend |
| jelek | /dʒeˈlɛk/ | hässlichunangenehm anzusehen |
| keindahan | /kəindaˈhan/ | Schönheitdie Eigenschaft, sehr attraktiv zu sein |
| penampilan | /pə.na.mˈpil.an/ | Aussehenäußeres Erscheinungsbild einer Person oder Sache |
| terlihat | /təˈlihat/ | aussehenoptisch erscheinen; einen bestimmten äußeren Eindruck machen |
| terlihat seperti | /tərˈlihat səˈperti/ | aussehen wiedas Aussehen von jemandem oder etwas haben |
| elegan | /eˈleɡan/ | elegantvon stilvoller, feiner und geschmackvoller Erscheinung |
| bergaya | /bər.ˈɡaja/ | stilvollmodisch und geschmackvoll im Aussehen |
| rapi | /ˈrapi/ | ordentlichsauber und gut geordnet, z. B. eine saubere Handschrift |
Alter
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| usia | /uˈsia/ | AlterAnzahl der seit der Geburt vergangenen Lebensjahre |
| muda | /ˈmuda/ | jungnicht alt; in frühem Lebensalter |
| setengah baya | /səˈtəŋah ˈbaja/ | mittleren Altersnicht mehr jung, aber noch nicht alt |
| tua | /tuˈa/ | altschon viele Jahre lebend; nicht mehr jung |
| lanjut usia | /ˈlanjut uˈsia/ | älterhöflich über Menschen, die nicht mehr jung sind |
| anak | /ˈanak/ | Kindjunger Mensch; nicht erwachsene Person |
| remaja | /rəˈmadʒa/ | Teenagereine Person im Alter von 13 bis 19 Jahren |
| orang dewasa | /ˈo.raŋ dəˈwa.sa/ | Erwachsenevoll ausgewachsener Mensch |
Gesicht
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| wajah | /ˈwadʒah/ | Gesichtvorderer Teil des Kopfes mit Augen, Nase und Mund |
| mata | /ˈmata/ | AugeOrgan des Sehens |
| hidung | /ˈhiduŋ/ | NaseTeil des Gesichts zum Atmen und Riechen |
| mulut | /muˈlut/ | MundÖffnung im Gesicht zum Essen und Sprechen |
| bibir | /ˈbibir/ | Lippeweicher Rand des Mundes |
| telinga | /təˈliŋa/ | OhrOrgan zum Hören und für das Gleichgewicht |
| alis | /ˈalis/ | AugenbraueHaarbogen über dem Auge |
| bulu mata | /ˈbulu ˈmata/ | Wimperkurzes Haar am Rand des Augenlids |
| pipi | /ˈpipi/ | Wangeweicher seitlicher Teil des Gesichts unter dem Auge |
| tulang pipi | /tuˈlaŋ piˈpi/ | Wangenknochenharter Teil des Schädels unter dem Auge, der dem Gesicht seitlich seine Form gibt |
| dagu | /ˈdagu/ | Kinnunterer vorderer Teil des Gesichts unter dem Mund |
| rahang | /ˈrahaŋ/ | KieferKnochen im Gesicht, der die Zähne hält und sich beim Kauen bewegt |
| dahi | /ˈdahi/ | StirnTeil des Gesichts über den Augen |
| kulit | /kuˈlit/ | Hautäußere Hülle des Körpers |
| gigi | /ˈgigi/ | Zahnhartes Gebilde im Mund zum Abbeißen und Kauen |
Besondere Merkmale
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| bintik-bintik | /ˈbintik ˈbintik/ | Sommersprossekleiner hellbrauner Fleck auf der Haut |
| tahi lalat | /ˈtahi laˈlat/ | Leberfleckkleiner dunkler Fleck auf der Haut |
| kerut | /kəˈrut/ | FalteLinie in der Haut, besonders im Gesicht und im Alter |
| bekas luka | /bəˈkas ˈluka/ | NarbeZeichen auf der Haut nach einer verheilten Wunde |
| janggut | /ˈdʒaŋ.gut/ | Bartdie Haare, die am Kinn und an den Wangen eines Mannes wachsen |
| kumis | /ˈkumis/ | SchnurrbartHaare, die ein Mann über der Oberlippe wachsen lässt |
| jenggot tipis | /ˈdʒɛŋɡɔt ˈtipis/ | Stoppelbartkurze Haare im Gesicht, wenn ein Mann sich ein paar Tage nicht rasiert hat |
| lesung pipi | /ləˈsʊŋ ˈpipi/ | Grübchenkleine Vertiefung in der Wange oder am Kinn, sichtbar beim Lächeln |
| tato | /ˈtato/ | TattooBild oder Muster, das dauerhaft in die Haut gestochen wird |
| kacamata | /kat͡ʃaˈmata/ | BrilleSehhilfe mit zwei Gläsern vor den Augen |
| riasan | /riˈa.san/ | Make-upKosmetik, die man auf das Gesicht aufträgt |
| tindik | /ˈtindik/ | PiercingSchmuck, der durch ein Loch in der Haut getragen wird |
| pucat | /ˈpucat/ | blassvon geringer Farbsättigung; hell und wenig intensiv |
Haarfarben
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| rambut | /ˈrambut/ | Haarfeine Fäden, die auf dem Kopf eines Menschen wachsen |
| warna rambut | /ˈwarna ˈrambut/ | Haarfarbedie natürliche oder gefärbte Farbe der Haare einer Person |
| pirang | /ˈpiraŋ/ | blond (helles Haar habend) / hell (mit wenig Farbe, besonders bei Haaren und Haut) |
| rambut pirang | /ˈrambut piˈraŋ/ | blonde Haarhelles, gelbliches oder goldenes Haar |
| rambut gelap | /ˈrambut gəˈlap/ | dunkle Haarschwarze oder sehr dunkelbraune Haare |
| rambut cokelat | /ˈrambut tʃoˈkəlat/ | braune HaarHaare in der Farbe von Kastanien oder Schokolade |
| rambut merah | /ˈrambut ˈmerah/ | rote HaarHaar von natürlicher kupferner oder orangeroter Farbe |
| merah | /ˈmerah/ | rothaarigmit kupfer- bis orangefarbenem Schopf |
| uban | /ˈu.ban/ | graue HaarHaare, die ihre Farbe verloren haben und silbrig oder weiß aussehen |
Haartypen
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| rambut panjang | /ˈrambut paˈŋaŋ/ | lange Haarweit herabfallendes Haar, oft bis über die Schultern |
| rambut pendek | /ˈrambut pənˈdɛk/ | kurze HaarHaar, das nur wenige Zentimeter lang ist |
| rambut sedang | /ˈrambut ˈsədaŋ/ | mittellange HaarHaare, die weder kurz noch sehr lang sind |
| rambut lurus | /ˈrambut ˈlurus/ | glatte HaarHaare ohne Locken oder Wellen, die glatt herunterfallen |
| rambut keriting | /ˈrambut kəriˈtiŋ/ | lockige HaarHaare, die Locken oder Ringellocken bilden |
| keriting | /kəˈritiŋ/ | lockigmit Haaren, die sich in Ringen drehen |
| rambut bergelombang | /ˈrambut bərgəˈlombaŋ/ | wellige HaarHaare mit weichen Wellen, nicht lockig |
| rambut mengembang | /ˈrambut məŋəˈmbaŋ/ | krause Haartrockenes, flauschiges und schwer glatt zu haltendes Haar |
| rambut tebal | /ˈrambut təˈbal/ | dicke HaarHaare, die sehr voluminös und dicht wirken |
| rambut tipis | /ˈrambut ˈtipis/ | schüttere HaarHaar mit geringer Dichte, bei dem vergleichsweise wenige Haare wachsen |
| rambut diwarnai | /ˈrambut diwaɾˈnai/ | gefärbte Haarmit Haarfarbe gefärbte Haare |
| botak | /ˈbotak/ | kahlmit wenig oder gar keinen Haaren auf dem Kopf |
| garis rambut mundur | /gaˈris ˈrambut ˈmundur/ | Geheimratseckenzurückweichender Haaransatz an den Schläfen und über der Stirn |
| kepala gundul | /kəˈpala ˈgundul/ | rasierte Kopfein Kopf, dessen Haare sehr kurz oder ganz abrasiert sind |
| garis rambut | /ˈgaris ˈrambut/ | Haaransatzdie Linie an der Stirn, an der das Haar beginnt |
| akar rambut | /aˈkar ram.but/ | Ansatzdas nachgewachsene, ungefärbte Haar direkt an der Kopfhaut |
| ujung rambut bercabang | /ˈudʒuŋ ramˈbut bərˈtʃabaŋ/ | SplissHaarspitzen, die sich in zwei oder mehr dünne Teile gespalten haben |
| kerontokan rambut | /kəronˈtokan ˈrambut/ | HaarausfallZustand, bei dem die Haare auf dem Kopf ausfallen |
Frisuren
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| gaya rambut | /ga.ja ram.but/ | Frisurdie Art, wie das Haar einer Person gestylt oder getragen wird |
| potongan rambut | /poˈtoŋan ˈrambut/ | Haarschnittdie Art oder das Schneiden der Haare einer Person |
| kuncir kuda | /kun.t͡ʃir kuˈda/ | Pferdeschwanzeine Frisur, bei der das Haar zusammengebunden ist und hinten oder seitlich herabhängt |
| kepang | /kəˈpaŋ/ | Zopfgeflochtenes Haar aus drei oder mehr Strähnen |
| sanggul | /ˈsaŋ.gul/ | Dutt (eine Frisur, bei der das Haar zu einer runden Form gedreht oder aufgerollt wird) / Hochsteckfrisur (eine Frisur, bei der das Haar hochgesteckt und vom Nacken weggetragen wird) |
| poni | /poˈni/ | Ponykurz geschnittenes Haar über der Stirn |
| bob | /bob/ | Bobeine kurze Frisur, die meist bis etwa zum Kinn oder Kiefer reicht |
| ikal | /iˈkal/ | Lockeeine kleine, gebogene oder spiralförmige Haarsträhne |
| sejumput rambut | /səˈdʒum.put ˈram.but/ | Strähneein Bündel Haare, nicht unbedingt gelockt |
| belahan rambut | /bə.laˈhan ram.but/ | Scheiteleine Linie auf der Kopfhaut, an der das Haar in verschiedene Richtungen geteilt ist |
| potongan berlapis | /poˈtoŋan bərlaˈpis/ | Stufenschnittein Haarschnitt, bei dem das Haar in verschiedenen Längen geschnitten wird, um Stufen zu erzeugen |
| potongan pixie | /pɔˈtɔŋan ˈpik.si/ | Pixie-Cuteine sehr kurze Frisur, meist mit kurzen Stufen |
| potongan cepak | /poˈtoŋan ˈcəpak/ | Millimeterschnittsehr kurze, mit der Maschine geschnittene Frisur |
| potongan crew cut | /poˈtoŋan kru ˈkat/ | Bürstenschnittkurzer Haarschnitt, bei dem das Haar oben etwas länger ist |
| rambut gimbal | /ˈrambut ˈgimbal/ | Dreadlockslange, dicke Haarsträhnen, die zu festen Strängen verfilzt sind |
| mullet | /ˈmʊlet/ | Vokuhilaeine Frisur, die vorne und seitlich kurz und hinten lang ist |
| keriting permanen | /kəˈritiŋ pərmaˈnen/ | Dauerwelleeine Frisur, bei der das Haar mit Chemikalien dauerhaft gelockt wird |
| highlight | /ˈhailaɪt/ | Strähnchenhellere Haarpartien, die durch Färben einzelner Strähnen entstehen |
| sambungan rambut | /samˈbuŋan ˈrambut/ | Haarverlängerungenzusätzliche Haarsträhnen, die ins eigene Haar eingesetzt werden, um es länger oder voller zu machen |
| belahan samping | /bəˈlahan ˈsamping/ | Seitenscheitelein Scheitel, der seitlich auf dem Kopf gezogen wird |
| belahan tengah | /bəˈlahan ˈtəŋah/ | Mittelscheitelein Scheitel, der das Haar in der Mitte teilt |
| layer | /ˈlajeɾ/ | StufenHaarpartien, die in unterschiedlichen Längen geschnitten sind |
| gelombang | /gəˈlombang/ | Welleeine sanfte Biegung im Haar |
| helaian rambut | /həˈla.i.an ˈrambut/ | Haarsträhneein einzelner dünner Teil von Haaren oder eine kleine Haargruppe |
| potongan fade | /poˈto.ŋan ˈfɛd/ | Fadeein Haarschnitt, bei dem das Haar allmählich von sehr kurz zu länger übergeht |
Beim Friseur
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| penata rambut | /pəˈnata ˈrambut/ | Friseureine Person, die Haare schneidet, stylt oder behandelt |
| tukang cukur | /tuˈkaŋ ˈtʃukur/ | Barbiereine Person, die Männerhaare schneidet und Bärte rasiert |
| salon | /saˈlon/ | Salonein Ort, an dem Haare geschnitten, gestylt oder behandelt werden |
| potong rapi | /ˈpo.toŋ ˈra.pi/ | Spitzenschnittkleiner Haarschnitt, bei dem nur wenig Haar entfernt wird |
| mewarnai | /məwarˈnai/ | färbenHaare oder Stoff mit Farbstoff in eine neue Farbe bringen |
| pewarna rambut | /pəwarˈna ˈrambut/ | Haarfärbemittelein Produkt, mit dem man den Haaren einen neuen Ton gibt |
Haarpflege
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| sampo | /ˈsampo/ | Shampooflüssiges Reinigungsmittel zum Waschen von Haaren oder Tierfell |
| kondisioner | /kon.di.siˈo.nər/ | Spülungein Produkt nach dem Shampoo, das das Haar weicher und leichter kämmbar macht |
| sisir | /ˈsisir/ | Kammflacher Gegenstand mit Zinken, mit dem man die Haare ordnet |
| sikat rambut | /ˈsikat ˈrambut/ | Haarbürsteeine Bürste zum Ordnen oder Entwirren der Haare |
| pengering rambut | /pəŋəˈriŋ ˈrambut/ | Föhnein elektrisches Gerät, das mit warmer Luft die Haare trocknet |
| ikat rambut | /iˈkat ˈrambut/ | Haargummiein kleines Band, mit dem man Haare zusammenhält |
| jepit rambut | /ˈdʒepit ˈrambut/ | Haarspangekleiner Klemmverschluss, der die Frisur festhält |
| gel rambut | /ˈgɛl ˈrambut/ | Haargelein Stylingprodukt, das das Haar in Form hält |
| semprotan rambut | /səmˈprotan ˈrambut/ | Haarsprayein Spray, das eine Frisur fixiert |
| pelurus rambut | /pəˈlurus ˈrambut/ | Glätteisenein erhitztes Gerät, mit dem man Haare glättet |
| catok rambut | /ˈcatok ˈrambut/ | Lockenstabein erhitztes Gerät, mit dem man Haare lockt |
Alle 136 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.
Nützliche Sätze
Rambutnya pirang.
Die Person hat blonde Haare.
Saya mau potong rambut.
Ich möchte mir die Haare schneiden lassen.
Tolong rapikan bagian samping.
Bitte die Seiten etwas in Form bringen.
Jangan terlalu pendek.
Bitte nicht zu kurz.
Rambut saya keriting.
Meine Haare sind lockig.
Dia memakai sambungan rambut.
Die Person trägt Haarverlängerungen.
Ayah saya botak.
Mein Vater hat eine Glatze.
Di mana salon terdekat?
Wo ist der nächste Friseursalon?
Gut zu wissen
Was ist der Unterschied?
Leicht zu verwechseln
Kurz ist nicht dünn
Pendek bezeichnet eine geringe Länge oder Körperhöhe. Rambut pendek sind kurze Haare; damit wird nichts über die Haardichte gesagt.
Jangan terlalu pendek.
Bitte nicht zu kurz.
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.
Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.