Listen
← Alle Listen

Прилагательные на китайском: описываем просто

Скажите, что сумка тяжёлая, вопрос сложный, а комната чистая. Для обычного описания китайский не требует связки 是 перед каждым прилагательным.

Wörter in dieser Liste: 247

Самые нужные прилагательные: большой — маленький, старый — новый

WortLautschriftBedeutung
大dàбольшойРазмером больше обычного, например дом или собака
小xiǎoмаленький (по размеру)небольшого размера; компактный по габаритам
好hǎoхорошийприятный, качественный, достойный похвалы
不好bù hǎoплохой (о погоде)неприятный, например о дождливой холодной погоде
老lǎoстарыйпроживший много лет
新xīnновыйнедавно созданный или только что приобретённый
年轻niánqīngмолодойнестарый, в раннем возрасте
热的rè deгорячийс высокой температурой, например чай или плита
冷lěngхолодныйС низкой температурой, как лёд или зимний ветер
温暖的wēn nuǎn deтёплый (о температуре)имеющий умеренно высокую и приятную температуру
凉爽的liáng shuǎng deпрохладный (о температуре)слегка холодный, дающий ощущение приятной прохлады
容易róngyìлёгкий (не трудный)требующий мало усилий для понимания или выполнения
困难kùnnanтрудныйтребующий значительных усилий для понимания или выполнения
难nánтрудныйТребующий больших усилий, например сложный экзамен
快kuàiбыстрый (по скорости)движущийся или происходящий с большой скоростью
慢mànмедленныйдвигающийся или происходящий с низкой скоростью
便宜piányiдешёвыйстоящий мало денег
贵guìдорогой (по цене)стоит много денег; требует значительных расходов
干净gān jìngчистый (не грязный)Без грязи и пятен, например только что вымытые руки
脏zāngгрязный (в грязи)покрыт грязью, пятнами или посторонними загрязнениями
满mǎnполный (до краёв)полностью заполнен веществом или предметами до края
空kōngпустойне содержит предметов, жидкости или других заполнителей внутри
长chángдлинныйбольшой по протяжённости, например дорога или коса
短duǎnкороткийимеющий небольшую длину или высоту

Ещё пары противоположностей: высокий — низкий, открытый — закрытый

WortLautschriftBedeutung
对duìверныйреальный, соответствующий действительности или правильный
假jiǎложныйне соответствующий действительности, неверный
活的huó deживой (не мёртвый)не мёртвый; тот, кто дышит и чувствует
死的sǐ deмёртвыйтакой, который больше не живёт
远yuǎnдалёкийнаходящийся на большом расстоянии
高gāoвысокий (ростом) (имеет значительно большую высоту по сравнению с окружающим) / высокий (над землёй) (находящийся на большой высоте, далеко от земли)
低dīнизкийрасположен близко к земле или к поверхности пола
有钱的yǒu qián deбогатыйочень обеспеченный, с большими денежными средствами
穷qióngбедныйу которого мало денег; несчастный, жалкий
强壮qiángzhuàngкрепкийобладающий большой физической силой или выносливостью
弱ruòслабыйне обладает достаточной физической силой или энергией
响亮xiǎngliàngгромкийтакой, который звучит сильно и хорошо слышен
吵闹chǎonàoшумныйдающий много громких звуков, мешающих покою
清静qīngjìngтихий (спокойный)Так говорят о месте, где спокойно и нет суеты
开着kāi zheоткрытыйне закрытый, доступный для входа или использования
关着guān zheзакрытыйтакой, куда нельзя войти; не открытый
错cuòнеправильныйневерный, не соответствующий истине или правилам
相同xiāngtóngтот жеполностью совпадающий или оставшийся прежним
不同bùtóngразныйне такой же, как другой; отличается по виду или свойствам
早zǎoраннийпроисходящий раньше ожидаемого или обычного времени
晚wǎnпозднийпроисходящий позже ожидаемого или обычного времени
暗ànтёмныйс недостатком света, слабо освещённый или мрачный
亮liàngяркийсильный и заметный, о цвете или свете
安全ānquánбезопасныйне представляющий опасности для жизни или имущества
危险wēixiǎnопасныйтакой, который может причинить вред
公共gōnggòngобщественныйдоступный для всех людей или сообщества
私立sī lìчастныйпринадлежащий не государству, а человеку или компании
富有的fù yǒu deсостоятельныйу которого много денег и имущества
不安全的bù ān quán deнебезопасныйТакой, где можно пострадать, например тёмная улица ночью
无声wúshēngбеззвучныйне издающий никаких звуков
男性的nán xìng deмужскойотносящийся к особям мужского пола
女性的nǚ xìng deженскийотносящийся к самкам или женщинам

Размер, форма и количество: огромный, узкий, двойной

WortLautschriftBedeutung
大dàбольшой (официальнее)Значительный по размеру или количеству, звучит чуть официальнее
巨大jùdàогромный (по размеру)очень большой по размеру, объёму или значению
小小的xiǎoxiǎo deкрошечныйочень-очень маленький
小xiǎoмаленький (с оттенком чувства)Небольшой по размеру, часто с тёплым оттенком: маленький домик
中号zhōng hàoсредний (по размеру)Не большой и не маленький, например средний размер
宽kuānширокийбольшой от одного края до другого
窄zhǎiузкийнебольшой от одного края до другого
厚hòuтолстый (не тонкий)Большой от одной стороны до другой, например книга в тысячу страниц
薄báoтонкий (по толщине)обладающий небольшой толщиной или тонкой структурой
胖pàngтолстый (о человеке)у которого слишком большой вес тела
深shēnглубокийтакой, у которого дно далеко от поверхности
浅qiǎnмелкийимеет небольшую глубину; дно или низ близко
平píngплоскийповерхность ровная, без выступов и существенных изгибов
圆yuánкруглыйимеет округлую форму, похожую на круг или шар
方形fāngxíngквадратныйимеет четыре равные стороны и прямые углы
纤细xiānxìтонкий (изящный)узкий и изящный — о телефоне, часах или браслете
额外éwàiдополнительный (сверх нормы)лишний, не входящий в обычную норму
双重shuāngchóngдвойнойсостоящий из двух одинаковых или похожих частей
整个zhěng gèвесьцелый, взятый полностью, без пропусков
整个 / 完整zhěnggè / wánzhěngцелыйне разрезанный и не разбитый на куски, как нетронутое яблоко
唯一wéiyīединственныйОдин, других таких нет; например, единственный ребёнок

Вес, вид и на ощупь: тяжёлый, мягкий, блестящий

WortLautschriftBedeutung
新鲜的xīn xiān deсвежийнедавно убранный или приготовленный, без признаков порчи
重的zhòng deтяжёлый (по весу)имеющий большой вес, трудно поднимаемый
轻的qīng deлёгкий (по весу)обладающий небольшим весом, легко поднимается
软的ruǎn deмягкий (на ощупь)приятный на ощупь, легко поддающийся нажиму
光滑的guāng huá deгладкий (пюре, соус)с ровной поверхностью или текстурой без шероховатостей
粗糙的cū cāo deшероховатыйнеровный и жёсткий на ощупь
锋利的fēng lì deострый (лезвие)с тонким краем, который легко режет, как нож
湿shīмокрыйпокрыт водой или пропитан значительным количеством влаги
干的gān deсухойбез воды и влаги, не мокрый
宽松的kuān sōng deсвободный (не тесный)не прилегает плотно; даёт много пространства
紧的jǐn deтесныйсильно облегающий или не оставляющий места
硬yìngтвёрдый (цельный)имеет плотную, цельную структуру, трудно деформируется
紧实的jǐn shí deплотный (не мягкий)крепкий, твёрдый, не поддаётся нажиму
中空的zhōng kōng deполыйС внутренней пустотой; о стебле или другой части растения
钝的dùn deтупойне острый, такой, который плохо режет
有光泽的yǒu guāng zé deблестящий (о поверхности)гладкий и отражает свет, как новая монета
浅色的qiǎn sè deбледныйимеющий светлый, неяркий цвет
严寒的yán hán deморозныйочень холодный, с сильным морозом
整洁的zhěng jié deаккуратныйчистый и в порядке на вид, например ровный почерк
凌乱的líng luàn deнеубранныйгде всё разбросано, например комната после вечеринки
可见的kě jiàn deвидимыйтакой, который можно увидеть
看不见的kàn bú jiàn deневидимыйтакой, которого нельзя увидеть

Вкус: сладкий, солёный, острый

WortLautschriftBedeutung
甜的tián deсладкийобладающий вкусом сахара или сладких веществ
咸的xián deсолёныйимеющий ощутимый привкус поваренной или морской соли
酸的suān deкислыйс таким вкусом, как у лимона или уксуса
苦的kǔ deгорькийвкус с резкой, часто неприятной горечью
辛辣的xīn là deострый (со специями)жгучий на вкус, с перцем или острыми специями
生的shēng deсыройнеприготовленный термически, в исходном, сыром виде
成熟的chéng shú deспелыйготовый к употреблению, достигший полной зрелости
嫩的nèn deнежныймягкий, легко разрезаемый и пережёвываемый
好吃的hǎo chī deвкусныйтакой, что приятно есть; обычное слово о еде

Оценка: отличный, ужасный, интересный

WortLautschriftBedeutung
棒bàngотличныйОчень хороший, прекрасный — так выражают радость и одобрение
极好的jí hǎo deотличный (высшая оценка)очень хороший, превосходящий обычный по качеству
精彩的jīng cǎi deзамечательный (очень хороший)очень хороший, вызывающий восхищение
好hǎoхороший (приятный)приятный, например о солнечной тёплой погоде
没事méi shìв порядке (о делах)Хорошо, без проблем; так часто отвечают на вопрос «Как дела?»
完美的wán měi deидеальный (безупречный)такой, лучше которого не бывает, без недостатков
惊人jīngrénудивительныйочень необычный, вызывающий изумление или восхищение
美好的měi hǎo deпрекрасныйочень красивый, милый, приятный
糟糕zāogāoужасныйОчень плохой, неприятный или вызывающий сильное недовольство
美丽měilìкрасивыйприятный внешне, вызывающий эстетическое восхищение
漂亮piàoliangсимпатичныйприятный на вид, милый и привлекательный
英俊yīngjùnкрасивый (о мужчине)Приятной внешности, особенно о мужчине
丑陋chǒulòuуродливыйнекрасивый, неприятный на вид
有趣yǒuqùинтересныйВызывающий любопытство и удерживающий внимание
无聊的wú liáo deскучныйне вызывает интереса, вызывает усталость и равнодушие
好玩hǎo wánвесёлыйприносящий радость и удовольствие
好笑hǎoxiàoсмешнойвызывающий смех, забавный
宜人的yí rén deприятныйКомфортный и радующий, как тёплая солнечная погода
讨厌的tǎo yàn deпротивныйнеприятный, отталкивающий, вызывающий отвращение
有吸引力yǒu xīyǐnlìпривлекательныйприятный и красивый на вид
可爱kě'àiмилый (на вид)привлекательный своей нежностью и очарованием
一般yìbānсреднийобычный, не выделяющийся по количеству или размеру
疯狂的fēng kuáng deсумасшедший (безрассудный)очень глупый, неразумный, поступающий без смысла
积极jījíпозитивныйнастроенный видеть достоинства и перспективы в ситуации
消极xiāojíнегативныйвредный или неблагоприятный, не приносящий пользы

Важный, полезный, удобный: какое дело или вещь

WortLautschriftBedeutung
主要zhǔyàoглавныйСамый важный из нескольких, например вход или причина
重要zhòngyàoважныйимеющий большое значение или существенное влияние
必要bìyàoнеобходимый (нужный)требуемый для достижения цели или выполнения задачи
有用yǒuyòngполезныйприносящий пользу, облегчающий выполнение задачи
有价值的yǒu jià zhí deценныйстоящий больших денег или очень полезный
重大zhòngdàсерьёзный (важный)очень важный и с большими последствиями, например перемена в жизни
次要的cì yào deнезначительныйнебольшой, несущественный по значению или последствиям
可能kěnéngвозможныйтакой, который может случиться или быть выполнен
不可能bù kěnéngневозможныйтакой, который нельзя сделать или который не может случиться
简单jiǎndānпростой (несложный)несложный, лёгкий для понимания
复杂fùzáсложный (запутанный)такой, который трудно понять или с которым трудно справиться
清楚qīng chuпонятныйТакой, что легко разобраться, без путаницы
正确的zhèng què deправильный (без ошибок)без ошибок и соответствующий требованиям
舒服shūfuудобный (для тела)создаёт ощущение лёгкости и отсутствия дискомфорта
不舒服bù shūfuнеудобныйвызывающий физический или моральный дискомфорт
方便fāngbiànудобный (в использовании)подходит и экономит время и силы, например магазин рядом с домом
有空yǒu kòngсвободный (не занятый)Не занятый делами или ничем не ограниченный
忙碌的máng lù deзанятый (о человеке)имеет много дел, нет свободного времени

Настоящий, обычный, странный

WortLautschriftBedeutung
真正zhēnzhèngнастоящийдействительно существующий, не выдуманный
实际shíjìреальныйнастоящий, подлинный, точно соответствующий действительности
假冒的jiǎ mào deподдельныйне являющийся подлинным или настоящим
天然tiānránнатуральныйне созданный человеком; происходящий от природы
野生yěshēngдикийживущий в природе, не одомашненный
正常zhèngchángнормальныйобычный, соответствующий тому, что считается естественным
朴素pǔsùпростой (без украшений)не сложный, без украшений и лишних деталей
特别tèbiéособенныйнеобычный и важный, не такой, как обычно
奇怪qíguàiстранныйнеобычный, трудный для понимания
不寻常bùxúnchángнеобычныйне такой, как обычно; отличающийся от привычного
外国的wài guó deиностранныйотносящийся к другой стране, не местный
相似xiāngsìпохожийимеющий сходство по внешнему виду или свойствам
受欢迎shòu huānyíngпопулярныйлюбимый или часто выбираемый большим количеством людей
著名zhùmíngзнаменитыйшироко известный, о котором многие люди знают
最喜欢的zuì xǐ huān deлюбимыйкоторый нравится больше всех остальных

Точный, общий, конкретный: слова для мысли и дела

WortLautschriftBedeutung
有能力yǒu nénglìспособныйумеющий или имеющий возможность что-то сделать
不能bù néngне в состояниине может что-то сделать, не способен на действие
可能kěnéngвероятныйскорее всего произойдёт или окажется правдой
不太可能的bù tài kě néng deмаловероятныйне очень вероятный, вряд ли произойдёт
明显míngxiǎnочевидныйлёгкий для понимания или заметный сразу
可用kěyòngдоступный (свободный, в наличии)Есть под рукой, можно взять и использовать сейчас
基础的jī chǔ deбазовыйначального уровня, только с самыми основами
一般yìbānобщий (не конкретный)не конкретный, относящийся к большинству случаев
特定tèdìngопределённыйотдельный, специально выбранный из многих
具体jùtǐконкретныйточно определённый, без расплывчатости и двусмысленности
复杂fùzáсложный (из многих частей)состоящий из многих частей и трудный для понимания
确切quèqièточный (до мелочей)совпадающий до мелочей, например нужная сумма без округления
准确zhǔnquèточный (без ошибок)совершенно правильный, без ошибок
严肃的yán sù deсерьёзный (не шутливый)не склонный к шуткам, с важным и внимательным настроем
官方的guān fāng deофициальныйутверждённый или признанный человеком, который имеет власть
非法fēifǎнезаконныйзапрещённый законом, без права на это
自己的zì jǐ deсобственныйпринадлежащий только одному человеку или владельцу
典型diǎnxíngтипичныйобычный, такой, как чаще всего бывает
普通pǔtōngобыкновенныйничем не выделяющийся, как все, например будний день
单独dāndúотдельный (сам по себе)не соединённый с другими, существующий сам по себе
相反xiāngfǎnпротивоположныйнаходящийся напротив или совершенно другой
相等xiāngděngравныйодинаковый по величине, количеству или значимости
熟悉shúxīзнакомый (известный)хорошо известный и понятный вам
极端jíduānэкстремальныйчрезвычайно сильный по степени или масштабу
传统的chuán tǒng deтрадиционныйоснованный на давних обычаях и устоявшихся нормах
经典的jīng diǎn deклассическийпроверенный временем, не выходящий из моды
不公平的bù gōng píng deнесправедливыйнечестный, плохо или неравно относящийся к людям

Где находится: верхний, левый, местный

WortLautschriftBedeutung
左zuǒлевыйНаходящийся с той стороны, где у человека сердце
后面的hòu miàn deзаднийНаходящийся сзади, например, о двери или сиденье
上面的shàng miàn deверхнийнаходящийся выше по месту, положению или уровню
内部的nèi bù deвнутренний (ближе к центру)находящийся внутри, ближе к центру
外层的wài céng deнаружныйРасположенный с краю, дальше от центра, как верхний слой
亲密qīn mìблизкийНаходящийся рядом или родной по духу, например лучший друг
直zhíпрямой (без изгибов)не изогнутый, идущий без поворотов
当地的dāng dì deместныйживущий или находящийся в этом районе, здешний
国家的guó jiā deнациональныйсвязанный с государством или народом конкретной страны
国际的guó jì deмеждународныйсвязанный с несколькими странами, пересекающий границы
室内的shì nèi deкрытый (бассейн, корт)находящийся в здании, под крышей, а не на улице
户外的hù wài deна открытом воздухепроводимый на открытом воздухе, вне помещений
宽敞kuānchangпросторныйИмеющий много свободного пространства внутри помещения

Как вы себя чувствуете: голодный, уставший, больной

WortLautschriftBedeutung
确定què dìngуверенный (в чём-то)полностью уверенный в чем-то, без сомнений
幸运xìngyùnвезучийкому часто везёт, чьи дела складываются удачно
快乐kuàilèсчастливыйчувствующий или выражающий удовлетворение и радость
难过nán guòгрустныйиспытывающий печаль, огорчение или уныние
疲倦的pí juàn deуставшийтакой, у которого не осталось сил и хочется отдохнуть
饿èголодныйиспытывающий сильное желание поесть, нуждающийся в еде
渴kěхотеть питьчувствовать жажду, нуждаться в воде
生病的shēng bìng deбольнойу которого есть болезнь или проблемы со здоровьем
健康jiànkāngздоровыйнаходящийся в хорошем физическом или общем состоянии
准备好zhǔnbèi hǎoготовый (подготовленный)подготовленный и способный к началу действия или использования
困kùnсонныйуставший и готовый заснуть
失明的shī míng deслепойне видящий, лишённый зрения
健壮jiàn zhuàngв хорошей формеЗдоровый и сильный благодаря спорту

Возраст и время: современный, ежедневный, последний

WortLautschriftBedeutung
每天的měitiān deежедневныйбывающий каждые сутки, регулярно
每周的měi zhōu deеженедельныйпроисходящий или выходящий каждые семь дней: собрание, журнал
频繁的pín fán deчастыйслучающийся много раз, повторяющийся снова и снова
日常的rì cháng deповседневный (каждодневный)обычный, привычный для каждого дня, как ежедневные дела и заботы
每月的měi yuè deежемесячныйпроисходящий или оплачиваемый один раз в месяц
年度nián dùежегодныйБывающий раз в двенадцать месяцев, например, отпуск или праздник
定期dìngqīрегулярныйпроисходящий по обычному или заранее установленному расписанию
平常píngchángобычный (привычный)такой, как бывает всегда: моё привычное место
常见chángjiànраспространённыйчасто встречающийся, происходящий регулярно
罕见的hǎn jiàn deредкийтакой, который встречается нечасто и которого мало
最近zuìjìnнедавнийпроизошедший совсем недавно, в недалёком прошлом
当前的dāng qián deтекущийпроисходящий или существующий в настоящее время
下一个xià yí gèследующий (ближайший)идущий сразу после этого, например о неделе или дне
最后的zuì hòu deпоследний (идущий самым последним в порядке) / заключительный (стоящий в конце ряда или процесса, завершающий)
现代的xiàn dài deсовременный (по стилю)новый по стилю, не старомодный: новая мода, свежий дизайн
古老gǔlǎoдревнийочень старый, существующий с давних времён
年老niánlǎoпожилойо человеке: в возрасте, обычно вежливо и уважительно
快kuàiбыстрый (по времени)движущийся или действующий с высокой скоростью
过时的guò shí deстаромодныйустаревший, не соответствующий современным вкусам
上一个shàng yí gèпредыдущийбывший раньше, до настоящего момента
以前的yǐ qián deбывшийраньше имевший это положение или качество
突然tūránвнезапныйпроисходящий очень быстро и без предупреждения
立即的lì jí deнемедленныйпроисходящий сразу, без промедления
紧急的jǐn jí deсрочныйтребующий немедленного внимания или быстрого выполнения
临时的lín shí deвременныйсуществующий или действующий в течение ограниченного времени
永久的yǒng jiǔ deпостоянный (надолго)сохраняющийся надолго или без намерения изменения

Alle 247 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Eine Lernende wiederholt Vokabeln auf ihrem Smartphone

Полезные фразы

这本书很厚。

Zhè běn shū hěn hòu.

Эта книга толстая.

那条路很冷清。

Nà tiáo lù hěn lěngqing.

На той дороге тихо и мало людей.

这个包太重了。

Zhège bāo tài zhòng le.

Эта сумка слишком тяжёлая.

这道题很难。

Zhè dào tí hěn nán.

Эта задача сложная.

房间很干净。

Fángjiān hěn gānjìng.

Комната чистая.

水很凉。

Shuǐ hěn liáng.

Вода прохладная.

我很好。

Wǒ hěn hǎo.

У меня всё хорошо.

解释很清楚。

Jiěshì hěn qīngchu.

Объяснение понятное.

Полезно знать

В чём разница

Мужчина с открытой книгой в библиотеке

Ловушки: что легко перепутать

重: значение определяет чтение

О весе 重 читается zhòng. В словах о повторении тот же иероглиф может читаться chóng. Учите чтение вместе со значением слова.

这个包太重了。

Zhège bāo tài zhòng le.

Эта сумка слишком тяжёлая.

Проверьте себя

Выберите ответ. После ответа появится объяснение.

1. Как правильно сказать «Комната чистая»?
2. Что означает 太重了?
3. Как читается 重 о весе?
4. Что означает 厚 о книге?
5. Какое слово значит «сложный»?
6. Что означает 很清楚 об объяснении?
7. Нужно ли всегда переводить 很 как «очень»?
8. Что означает 水很凉?

Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie