협업
협업에서 쓰는 인도네시아어를 짧은 문장과 실제 상황으로 익혀 보세요.
Words in this list: 118
팀과 구성원
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| rekan kerja | /ˈrəkan ˈkərja/ | 동료함께 일하는 사람 |
| pengambil keputusan | /pəŋˈambil kəpuˈtusan/ | 의사결정자최종 결정을 내리는 사람 |
| atasan | /aˈtasan/ | 감독자다른 사람의 일을 관리하고 지시하는 사람 |
| tim | /tim/ | 팀함께 일하는 사람들의 집단 |
| pemimpin tim | /pəˈmimpin ˈtim/ | 팀장팀을 이끄는 책임자 |
| rekan satu tim | /ˈrɛkan ˈsatu ˈtim/ | 팀 동료같은 팀에서 함께 일하는 사람 |
| anggota tim | /aŋˈgota ˈtim/ | 팀원공동의 일을 하는 팀의 구성원 |
| berorientasi pada tim | /bərorjɛnˈtasi ˈpada ˈtim/ | 팀 지향적팀워크와 협업에 중점을 둔 |
| peran dalam tim | /pəˈran ˈda.lam ˈtim/ | 팀 역할팀 안에서 맡는 구체적인 기능이나 책임 |
협력과 공동 목표
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| berkumpul | /bərˈkʊm.pʊl/ | 모이다여러 사람이 한곳에 함께 오다 |
| berkolaborasi | /bərkolaˈborasi/ | 협력하다공동의 과제를 위해 함께 일하다 |
| kolaborasi | /kolaˈborasi/ | 협업공동의 목표를 위해 함께 일하는 것 |
| kolaboratif | /kolaboraˈtif/ | 협력적다른 사람들과 잘 함께 일하는 |
| secara kolaboratif | /səˈcara kolaboraˈtif/ | 협력하여팀처럼 함께 일하는 방식으로 |
| bekerja sama | /bə.kər.ˈdʒa sa.ˈma/ | 협조하다 (공동의 목표를 위해 서로 돕다) / 함께 일하다 (공동의 목표를 위해 같이 과제를 수행하다) |
| kerja sama | /kərˈdʒa ˈsama/ | 협력서로 도우며 함께 목표를 이루는 것 |
| kooperatif | /ko.oˈperatif/ | 협조적기꺼이 협력하고 돕는 |
| akrab | /ˈakrab/ | 잘 지내다서로 좋은 관계를 유지하고 갈등이 없다 |
| tujuan | /tuˈdʒuan/ | 목표달성하려는 바람직한 결과 |
| inklusif | /iŋkluˈsif/ | 포용적모든 사람을 포함하는 |
| bersama | /bərˈsa.ma/ | 공동여러 사람이 함께 가지거나 같이 쓰는 |
| tujuan bersama | /tu.ju.ˈan bər.ˈsa.ma/ | 공동 목표모든 참여자가 함께 공유하는 목표 |
| budaya tim | /buˈdaja tim/ | 팀 문화팀 안에서 공유되는 규범과 가치 |
| dinamika tim | /dinaˈmika tim/ | 팀 역학팀 구성원들이 서로 어떻게 협력하고 역할이 변하는지 |
| kerja tim | /ˈkərdʒa tim/ | 공동 노력 (공동의 과제를 해결하기 위한 함께하는 노력) / 팀워크 (공동의 목표를 위해 팀이 함께 협력하는 것) |
계획과 업무 분담
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| menyelaraskan | /mə.ɲə.la.ˈras.kan/ | 맞추다목표나 행동을 서로 일치하게 하다 |
| selaras | /səˈlaras/ | 일치하는서로 의견이나 방향이 맞는 |
| keselarasan | /kəsəlaˈrasan/ | 일치목표, 계획, 행동이 서로 맞아 있는 상태 |
| kendali | /kənˈda.li/ | 통제무엇을 마음대로 다루고 이끄는 힘 |
| mengoordinasikan | /mə.ŋo.or.di.na.ˈsi.kan/ | 조정하다여러 사람이나 그룹의 행동을 조직하고 맞추다 |
| koordinasi | /ko.or.diˈnasi/ | 조정사람들과 업무의 진행을 맞추고 정리하는 것 |
| mendelegasikan | /mən.də.ləˈɡa.si.kan/ | 위임하다다른 사람에게 일이나 권한을 맡기다 |
| pembagian tugas | /pəm.ba.ˈɡi.an ˈtu.ɡas/ | 업무 분담참여자들 사이에 일과 책임을 나누는 것 |
| menangani | /mə.naˈŋa.ni/ | 감당하다어려운 일이나 부담을 이겨 내고 처리하다 |
| mengadakan | /mə.ŋaˈda.kan/ | 열다 (회의나 행사를 계획해서 하다) / 마련하다 (모임이나 사업 같은 새 일을 준비해서 만들다) |
| memimpin | /məˈmimpin/ | 이끌다사람들을 방향 짓고 결정하며 책임지다 |
| mengelola | /məŋəˈlola/ | 관리하다사람이나 프로젝트의 일을 통제하고 조정하다 |
| memenuhi tenggat waktu | /məməˈnuhi ˈtenggat ˈwaktu/ | 마감 기한을 지키다지연 없이 정해진 시간 안에 일을 끝내다 |
| mengenalkan ke tim | /mə.ŋə.nal.ˈkan kə tim/ | 온보딩하다새 팀원이 업무와 환경에 적응하도록 돕다 |
| tugas | /ˈtugas/ | 과제목적이 정해진 개별적인 일이나 업무 |
| usaha | /uˈsa.ha/ | 큰일많은 노력과 시간이 드는 어렵고 큰 작업 |
| beban kerja | /bəˈban ˈkərja/ | 업무량일정 기간 동안 해야 하는 일의 총량 |
| mengerjakan | /məŋərˈdʒakan/ | 힘쓰다어떤 일에 노력과 주의를 집중하다 |
회의와 정보
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| menangani | /mə.naˈŋa.ni/ | 다루다생긴 문제를 맡아서 풀려고 처리하다 |
| rapat penyelarasan | /ˈra.pat pə.ɲə.la.ra.ˈsan/ | 조율 회의목표와 계획을 맞추기 위해 하는 회의 |
| rapat singkat | /ˈrapat ˈsiŋkat/ | 체크인진행 상황을 간단히 확인하고 공유하는 짧은 회의 |
| klarifikasi | /klaɾiˈfikasi/ | 추가 설명뜻을 분명하게 하려고 덧붙이는 설명 |
| memperjelas | /məm.pər.dʒə.ˈlas/ | 명확히 하다정보를 더 분명하고 이해하기 쉽게 하다 |
| alat kolaborasi | /aˈlat kɔlaboˈrasi/ | 협업 도구여러 사람이 함께 일할 때 쓰는 도구나 프로그램 |
| berkomunikasi | /bərkomunikaˈsi/ | 의사소통하다말이나 글로 생각과 정보를 다른 사람에게 전달하다 |
| komunikasi | /komuniˈkasi/ | 의사소통사람들 사이에서 정보를 주고받는 것 |
| diskusi | /disˈkusi/ | 토론문제를 해결하거나 내용을 분명히 하기 위해 의견을 주고받는 것 |
| umpan balik | /ˈumpan ˈbalik/ | 피드백한 일에 대해 받은 의견이나 평가 |
| tindak lanjut | /ˈtindak lanˈdʒut/ | 후속 조치결과를 확인하거나 보완하기 위해 나중에 하는 행동이나 메시지 |
| ide | /iˈde/ | 아이디어생각이나 개념 |
| rapat | /raˈpat/ | 회의문제를 논의하기 위해 계획된 모임 |
| memaparkan ide | /məmaparˈkan ˈide/ | 아이디어를 제안하다다른 사람들이 검토할 수 있도록 짧게 아이디어를 내놓다 |
| bertukar ide | /bərˈtukar iˈde/ | 아이디어를 나누다다른 사람들과 생각과 제안을 주고받다 |
| angkat bicara | /ˈaŋ.kat biˈtʃa.ra/ | 목소리를 내다모두 조용할 때 자기 생각을 당당하게 말하다 |
| saran | /saˈran/ | 제안가능한 해결책이나 행동으로 내놓은 생각 |
| pembaruan | /pəmbaˈruan/ | 업데이트새로 들어온 정보나 변경 사항 |
결정과 의견 차이
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| setuju | /səˈtuju/ | 동의하다다른 사람의 의견을 받아들이고 같다고 생각하다 |
| kesepakatan | /kə.sə.pa.ˈka.tan/ | 합의서로 조건을 받아들여 이루는 약속이나 동의 |
| berpendapat | /bər.pənˈda.pat/ | 주장하다이유와 근거를 들며 자기 생각이 맞다고 말하다 |
| titik temu | /ˈti.tik ˈtə.mu/ | 공통분모서로 공유하는 이해나 입장 |
| kompromi | /komproˈmi/ | 타협서로 양보하여 중간 지점을 찾는 것 |
| berkompromi | /bər.kom.pɾo.ˈmi/ | 타협하다양쪽이 조금씩 양보해 중간안을 받아들이다 |
| konflik | /ˈkon.flik/ | 갈등서로의 생각이나 이해관계가 심하게 부딪히는 것 |
| konsensus | /konˈsensus/ | 합의논의 후에 모두가 함께 동의한 상태 |
| memutuskan | /məmutusˈkan/ | 결정하다여러 선택지 중 하나를 고르다 |
| keputusan | /kəpuˈtusan/ | 결정여러 선택지 중에서 고른 것 |
| tidak setuju | /tiˈdak səˈtuju/ | 동의하지 않다의견이 다르다고 말하거나 그렇게 생각하다 |
| perbedaan pendapat | /pər.bəˈda.an pən.ˈda.pat/ | 의견 차이어떤 문제에 대해 생각이나 판단이 서로 다른 것 |
| mengambil keputusan | /məŋamˈbil kəputuˈsan/ | 결정을 내리다가능한 결과를 따져 본 뒤 행동 방안을 선택하다 |
| kesalahpahaman | /kə.salaʔpaˈhaman/ | 오해상대의 말이나 의도를 잘못 이해하는 것 |
| keberatan | /kə.bəˈra.tan/ | 반대하다 (어떤 의견이나 계획에 동의하지 않는다고 말하다) / 의구심 (계획이나 생각이 옳은지 확신하지 못하는 마음) |
| berpikiran terbuka | /bər.piˈkiran tərˈbuka/ | 개방적다양한 생각과 의견을 받아들일 준비가 된 |
| penyelesaian | /pəɲəˈlɛsai.an/ | 해결문제를 풀어 정상적인 상태로 돌리는 것 |
| memecahkan masalah | /məmeˈtʃahkan maˈsalah/ | 문제를 해결하다생기는 어려움을 없애는 실용적인 방법을 찾다 |
| ketegangan | /kətəˈgaŋan/ | 긴장갈등이나 반대 때문에 분위기가 팽팽한 상태 |
기여와 책임과 결과
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| bertanggung jawab | /bər.taŋˈguŋ ˈdʒawab/ | 책임이 있는 (결과와 결정에 대해 책임을 져야 하는) / 책임감 있다 (맡은 일이나 결과를 책임지려는 마음이 있다) / 주인 의식을 갖다 (과제 수행과 결과에 대해 스스로 책임지다) |
| secara aktif | /səˈcara akˈtif/ | 적극적으로주도적으로 참여하며 소극적이지 않게 |
| berkontribusi | /bər.kɔn.tɾi.ˈbu.si/ | 기여하다노력이나 자원을 더해 참여하다 |
| kontribusi | /kɔn.tɾi.ˈbu.si/ | 기여전체 일에 보태는 것 |
| berarti | /bərˈar.ti/ | 의미가 있다작은 것이라도 결과에 영향을 주다 |
| jasa | /ˈdʒa.sa/ | 공로좋은 결과를 이루는 데 들인 노력과 그 칭찬 |
| terlibat | /tərliˈbat/ | 적극적으로 참여하는활발하게 관여하고 관심을 보이는 |
| memotivasi | /məmoˈtivasi/ | 동기를 부여하다사람이 행동하도록 자극하고 의욕을 높이다 |
| tanggung jawab | /ˈtaŋ.guŋ dʒa.ˈwab/ | 주인의식맡은 일을 끝까지 책임지는 태도 |
| berpartisipasi | /bərpartisipaˈsi/ | 참여하다행사나 과정에 함께 적극적으로 참여하다 |
| proaktif | /proˈaktif/ | 주도적문제가 생기기 전에 미리 행동하는 |
| secara proaktif | /səˈcara proˈaktif/ | 선제적으로미리, 주도적으로 행동하는 방식으로 |
| produktif | /proˈduktif/ | 생산적많은 일을 해내는 |
| hasil | /ˈhasil/ | 결과행동을 한 뒤에 얻어진 최종 결과 |
| berbagi | /bərˈbagi/ | 나누다자신의 것을 다른 사람에게 나누어 주다 |
| bagian | /baˈɡi.an/ | 몫함께 나눈 것 가운데 한 사람에게 돌아가는 부분 |
| tanggung jawab bersama | /ˈtaŋ.guŋ dʒa.ˈwab bər.ˈsa.ma/ | 공동 책임결과에 대해 모든 참여자가 함께 지는 책임 |
| keberhasilan | /kəbərhaˈsilan/ | 성공목표나 프로젝트에서 얻은 좋은 결과 |
| menawarkan diri | /mə.naˈwar.kan ˈdi.ri/ | 자원하다부탁받기 전에 스스로 하겠다고 말하다 |
지원과 신뢰
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| membela | /məmˈbə.la/ | 편들다다툼에서 어떤 사람 쪽에 서서 도와주다 |
| kepercayaan | /kə.pər.tʃaˈja.an/ | 신임 (윗사람이나 기관을 믿고 일을 맡기는 마음) / 신뢰 (다른 사람의 정직함이나 믿을 만함에 대한 확신) |
| menghormati | /məŋhorˈmati/ | 존중하다상대를 예의 있게 대하고 높이 여기다 |
| penuh hormat | /pəˈnuh horˈmat/ | 정중하다다른 사람을 존중하며 예의를 갖추다 |
| bersiaga | /bər.siˈa.ɡa/ | 대기하다언제든 바로 움직일 수 있게 준비하고 기다리다 |
| turun tangan | /ˈturun ˈtaŋan/ | 나서다필요할 때 개입해 돕고 문제를 해결하다 |
| mendukung | /mən.ˈdu.kuŋ/ | 지원하다도움이나 필요한 자원을 제공하다 |
| mempercayai | /məmpərt͡ʃaˈjai/ | 신뢰하다다른 사람의 정직함이나 믿을 만함을 믿고 의지하다 |
다른 뜻과 표현
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| check-in | /tʃɛk ˈin/ | 체크인하다호텔에 도착해 등록하고 방 열쇠를 받다 |
| berantakan | /bə.ranˈta.kan/ | 무산되다계획이나 일이 이루어지지 못하고 없던 일이 되다 |
| memantau | /məˈman.tau/ | 경과를 관찰하다치료 후에 환자의 상태를 계속 지켜보다 |
| bergabung | /bərˈɡa.buŋ/ | 손잡다어떤 일을 위해 다른 사람이나 단체와 힘을 합치다 |
All 118 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.
유용한 표현
Siapa yang bertanggung jawab?
누가 책임자인가요?
Kita perlu bekerja sama.
우리는 협력해야 해요.
Saya setuju dengan usulanmu.
당신의 제안에 동의해요.
Tolong jelaskan tugasnya.
업무를 설명해 주세요.
Batas waktunya besok.
마감은 내일이에요.
Saya butuh bantuan.
도움이 필요해요.
Mari bagi tugasnya.
업무를 나누어요.
Kami sudah menyelesaikannya.
우리는 이미 그것을 끝냈어요.
알아 두면 좋은 점
어떤 차이가 있을까요?
헷갈리기 쉬운 표현
사용할 때 주의
setuju는 동의하다입니다. usulan을 이해했다는 mengerti와 달리 제안에 찬성한다는 뜻을 담습니다.
Saya setuju dengan usulanmu.
당신의 제안에 동의해요.
실력 확인
답을 선택하면 설명을 볼 수 있습니다.
응답: 0 / 8. 정답: 0.