Im Team zusammenarbeiten
Kläre Verantwortung und Ziele und frage nach dem Stand einer Aufgabe.
Words in this list: 120
Teams und Mitglieder
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 同行 | tóng háng | KollegePerson aus demselben Beruf oder derselben Firma |
| 同事 | tóng shì | Arbeitskollegeeine Person, mit der man zusammenarbeitet |
| 决策者 | jué cè zhě | EntscheidungsträgerPerson, die in wichtigen Fragen das letzte Wort hat |
| 主管 | zhǔ guǎn | VorgesetztePerson, die die Arbeit anderer überwacht und anleitet |
| 团队 | tuán duì | TeamGruppe von Menschen, die gemeinsam arbeiten |
| 团队负责人 | tuán duì fù zé rén | TeamleiterPerson, die eine Arbeitsgruppe führt und ihre Arbeit organisiert |
| 队友 | duì yǒu | TeamkollegePerson, die mit einem in derselben Gruppe zusammenarbeitet |
| 团队成员 | tuán duì chéng yuán | TeammitgliedPerson, die zu einer Arbeitsgruppe gehört und mit anderen Aufgaben erledigt |
| 有团队精神 | yǒu tuánduì jīngshén | teamorientiertauf Teamarbeit ausgerichtet |
| 团队角色 | tuán duì jué sè | Teamrollekonkrete Funktion oder Aufgabe einer Person im Team |
Zusammenarbeit und gemeinsame Ziele
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 集合 | jí hé | sich versammelnan einem Ort als Gruppe zusammenkommen |
| 合作 | hé zuò | zusammenarbeiten (gemeinsam mit anderen eine Aufgabe erledigen) / Zusammenarbeit (gemeinsames Wirken mehrerer Personen an einem Ziel) |
| 协作的 | xié zuò de | teamfähigfähig, gut mit anderen in einer Gruppe zusammenzuarbeiten |
| 协作地 | xié zuò de | in Zusammenarbeitso, dass mehrere Menschen eine Arbeit miteinander erledigen |
| 配合 | pèi hé | kooperierensich gegenseitig unterstützen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen |
| 协作 | xié zuò | Kooperationgegenseitige Hilfe und abgestimmtes Handeln zur Erreichung eines Ziels |
| 合作的 | hé zuò de | kooperativbereit, mit anderen zusammenzuarbeiten und gemeinsame Ziele zu unterstützen |
| 相处融洽 | xiāng chǔ róng qià | sich verstehengut miteinander auskommen; gute Beziehungen haben |
| 目标 | mù biāo | Zielgewünschtes Ergebnis, das man erreichen will |
| 包容的 | bāo róng de | inklusivalle einbeziehend, ohne jemanden auszuschließen |
| 联合 | lián hé | gemeinsammehreren Personen zusammen gehörend oder von ihnen geteilt |
| 目的 | mù dì | ZielsetzungKonkretes, messbares Ergebnis, das man in einem Projekt erreichen will |
| 共同目标 | gòng tóng mù biāo | gemeinsame ZielErgebnis, das alle Beteiligten eines Projekts zusammen erreichen wollen |
| 团队文化 | tuán duì wén huà | Teamkulturgemeinsame Werte und Regeln innerhalb einer Arbeitsgruppe |
| 团队互动 | tuán duì hù dòng | TeamdynamikArt, wie Mitglieder einer Gruppe zusammenarbeiten und ihre Rollen wechseln |
| 团队努力 | tuán duì nǔ lì | GemeinschaftsleistungErgebnis, das nur alle zusammen geschafft haben |
| 团队合作 | tuán duì hé zuò | TeamarbeitZusammenwirken mehrerer Personen für ein gemeinsames Ziel |
| 一起工作 | yì qǐ gōng zuò | gemeinsam arbeitenzusammen mit anderen eine Aufgabe oder ein Ziel verfolgen |
Planen und Aufgaben verteilen
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 统一 | tǒng yī | aufeinander abstimmenZiele oder Handlungen in Einklang bringen |
| 一致的 | yí zhì de | abgestimmtmit anderen Plänen oder Zielen in Einklang gebracht |
| 一致 | yí zhì | ÜbereinstimmungZustand, in dem Ziele und Pläne aller Beteiligten zusammenpassen |
| 控制 | kòng zhì | KontrolleMacht oder Fähigkeit, etwas oder jemanden zu lenken |
| 协调 | xié tiáo | koordinieren (die Aktivitäten verschiedener Personen oder Gruppen organisieren und abstimmen) / Koordination (abstimmung und Einteilung von Aufgaben und Personen) |
| 委派 | wěi pài | delegierenAufgaben oder Befugnisse an andere übertragen |
| 任务分工 | rèn wù fēn gōng | AufgabenverteilungFestlegen, wer im Team welche Arbeit übernimmt |
| 应对 | yìng duì | bewältigeneine schwierige Aufgabe oder ein Problem erfolgreich lösen |
| 举行 | jǔ xíng | abhalteneine Sitzung, Feier oder Konferenz organisieren und stattfinden lassen |
| 领导 | lǐng dǎo | führeneiner Gruppe die Richtung zeigen und Entscheidungen treffen, z. B. ein Team |
| 管理 | guǎn lǐ | leitendie Arbeit von Menschen oder Projekten lenken und koordinieren |
| 按时完成 | àn shí wán chéng | Fristen einhaltenAufgaben bis zum vereinbarten Zeitpunkt erledigen |
| 入职培训 | rù zhí péi xùn | einarbeiteneinen neuen Mitarbeiter in Aufgaben, Abläufe und das Team einführen |
| 安排 | ān pái | organisierenEtwas Neues vorbereiten und in Gang bringen, etwa ein Treffen oder eine Feier |
| 任务 | rèn wù | AufgabeEin einzelnes Stück Arbeit mit einem bestimmten Zweck |
| 工程 | gōng chéng | Unterfangengroße, schwierige Aufgabe, die jemand beginnt |
| 工作量 | gōng zuò liàng | ArbeitsbelastungGesamte Menge an Arbeit und Aufgaben, die in einem bestimmten Zeitraum zu bewältigen ist |
| 下功夫 | xià gōng fu | an etwas arbeitensich auf etwas konzentrieren, um es zu verbessern oder fertigzustellen |
Besprechungen und Informationen
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 处理 | chǔlǐ | angehenanfangen, sich ernsthaft um eine Schwierigkeit zu kümmern |
| 对齐会议 | duì qí huì yì | AbstimmungsbesprechungTreffen, bei dem Ziele und Pläne aller Beteiligten in Einklang gebracht werden |
| 碰头会 | pèng tóu huì | Kurzbesprechungkurzes Treffen, um den aktuellen Stand der Arbeit abzugleichen |
| 澄清 | chéng qīng | Klarstellungdas verständlich Machen oder Präzisieren von Informationen oder Sachverhalten |
| 弄清楚 | nòng qīngchu | klärenetwas verständlich und eindeutig machen |
| 协作工具 | xié zuò gōng jù | KollaborationstoolSoftware, mit der mehrere Personen gemeinsam an Aufgaben arbeiten |
| 交流 | jiāo liú | kommunizierenGedanken, Informationen oder Nachrichten mit anderen austauschen und weitergeben |
| 沟通 | gōu tōng | KommunikationAustausch von Informationen zwischen Menschen zur Übermittlung von Gedanken oder Bedeutungen |
| 讨论 | tǎo lùn | DiskussionAustausch von Meinungen und Ansichten zur Klärung oder Lösung eines Themas |
| 反馈 | fǎn kuì | FeedbackRückmeldung oder Beurteilung nach einer Erfahrung, einem Aufenthalt oder einer Leistung |
| 跟进 | gēn jìn | Nachfassenspätere Nachricht oder Handlung zur Klärung oder Nachfrage |
| 想法 | xiǎng fǎ | IdeeGedanke oder Konzept zur Diskussion |
| 会议 | huì yì | Besprechunggeplantes Treffen von Personen, um Themen zu klären |
| 提出想法 | tí chū xiǎng fǎ | Idee vorstelleneinen Einfall kurz und überzeugend zur Prüfung präsentieren |
| 分享想法 | fēn xiǎng xiǎng fǎ | Ideen austauschenanderen eigene Gedanken und Vorschläge mitteilen und ihre anhören |
| 发声 | fā shēng | sich äußernOffen seine Meinung sagen, etwa wenn alle anderen schweigen |
| 建议 | jiàn yì | Vorschlaggeäußerter Gedanke, wie man etwas lösen oder tun könnte |
| 更新 | gēng xīn | Updateneue, aktuelle Informationen über den Stand oder Änderungen |
Entscheidungen und Meinungsverschiedenheiten
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 同意 | tóng yì | zustimmeneine Meinung oder Ansicht teilen; etwas für richtig halten |
| 协议 | xié yì | Vereinbarunggegenseitige Annahme von Bedingungen zwischen Parteien |
| 主张 | zhǔ zhāng | argumentierenmit Gründen zeigen, dass eine Meinung stimmt |
| 共同点 | gòng tóng diǎn | gemeinsame GrundlagePunkte, in denen alle Beteiligten derselben Meinung sind |
| 妥协 | tuǒ xié | Kompromiss (lösung, die durch gegenseitige Zugeständnisse erreicht wird) / einen Kompromiss eingehen (einen Mittelweg akzeptieren, bei dem beide Seiten nachgeben) |
| 冲突 | chōng tū | Konflikternsthafte Auseinandersetzung oder Meinungsverschiedenheit |
| 共识 | gòng shí | Konsensgemeinsame Zustimmung aller Beteiligten nach Diskussion |
| 决定 | jué dìng | entscheiden (nach Abwägung von Möglichkeiten und Folgen eine Wahl treffen) / Entscheidung (getroffene Wahl nach Abwägung von Umständen) |
| 不同意 | bù tóng yì | nicht einverstanden seineine andere Meinung haben und sie äußern |
| 分歧 | fēn qí | MeinungsverschiedenheitSituation, in der Menschen eine Frage unterschiedlich sehen |
| 做决定 | zuò jué dìng | Entscheidungen treffennach Überlegung zwischen möglichen Handlungen wählen |
| 误解 | wù jiě | Missverständnisfalsche Deutung der Worte oder Absichten eines anderen |
| 反对 | fǎn duì | widersprechensagen, dass man nicht einverstanden ist |
| 思想开放的 | sī xiǎng kāi fàng de | aufgeschlossenbereit, verschiedene Sichtweisen und Ideen zu berücksichtigen |
| 顾虑 | gù lǜ | BedenkenUnsicherheit, ob ein Plan oder eine Idee gut ist |
| 解决 | jiě jué | Beilegung (das Lösen eines Problems oder das Herbeiführen einer Lösung) / beilegen (einen Streit oder Konflikt endgültig beenden) |
| 解决问题 | jiě jué wèn tí | Probleme lösenWege finden, um Schwierigkeiten zu beseitigen |
| 紧张 | jǐn zhāng | Spannungangespannte oder konfliktreiche Situation |
Beiträge, Verantwortung und Ergebnisse
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 负责任的 | fù zé rèn de | rechenschaftspflichtig (verpflichtet, für eigene Entscheidungen und Ergebnisse geradezustehen) / verantwortlich (die Pflicht habend, für etwas zu sorgen und dafür einzustehen) |
| 积极地 | jī jí de | aktivmit Beteiligung und eigener Initiative, nicht passiv |
| 贡献 | gòng xiàn | beitragen (durch eigenen Einsatz bei einem gemeinsamen Ergebnis mithelfen) / Beitrag (das, was jemand zur gemeinsamen Arbeit oder einem Ziel hinzufügt) |
| 算数 | suàn shù | zählenwichtig sein, für das Ergebnis Bedeutung haben |
| 功劳 | gōng láo | VerdienstLeistung, durch die jemand einen Erfolg ermöglicht hat |
| 投入 | tóurù | engagiertaktiv beteiligt und mit großem Interesse bei der Sache |
| 激励 | jī lì | motivierenjemanden zum Handeln anregen und sein Interesse steigern |
| 主人翁意识 | zhǔ rén wēng yì shí | Eigenverantwortungeine Aufgabe als die eigene betrachten und sich selbst um das Ergebnis kümmern |
| 积极主动的 | jī jí zhǔ dòng de | proaktivvorausschauend und vorbeugend handelnd |
| 主动地 | zhǔ dòng de | proaktivvorausschauend und eigeninitiativ handelnd |
| 富有成效 | fùyǒu chéngxiào | produktivviel Arbeit oder Aufgaben in kurzer Zeit effektiv erledigend |
| 结果 | jié guǒ | Ergebniswas am Ende einer Handlung oder Rechnung herauskommt |
| 分享 | fēn xiǎng | teilenetwas von sich an andere weitergeben |
| 份 | fèn | AnteilStück vom Gemeinsamen, das einer einzelnen Person zusteht |
| 共同责任 | gòng tóng zé rèn | geteilte VerantwortungPflicht, für ein Ergebnis einzustehen, die mehrere zusammen tragen |
| 成功 | chéng gōng | Erfolgerreichtes positives Ergebnis oder gelungenes Vorhaben |
| 承担责任 | chéng dān zé rèn | Verantwortung übernehmeneine Aufgabe als die eigene sehen und selbst für das Ergebnis sorgen |
| 主动提出 | zhǔ dòng tí chū | sich freiwillig meldenselbst anbieten, eine Aufgabe zu übernehmen, ohne gefragt zu werden |
Unterstützung und Vertrauen
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 撑腰 | chēng yāo | unterstützensich auf die Seite einer Person oder Meinung stellen |
| 信心 | xìn xīn | VertrauenGlaube, dass man sich auf andere oder auf eine Institution verlassen kann |
| 尊重 | zūn zhòng | respektierenjemanden achten und gut behandeln |
| 恭敬的 | gōng jìng de | respektvollAchtung und Höflichkeit gegenüber anderen zeigend |
| 待命 | dài mìng | bereitstehenauf Abruf warten, um sofort helfen oder handeln zu können |
| 介入 | jiè rù | eingreifenin einer Lage aktiv werden, um zu helfen oder etwas zu ändern |
| 支持 | zhī chí | unterstützenHilfe leisten oder mit nötigen Mitteln fördern |
| 信任 | xìn rèn | Vertrauen (das Gefühl, dass man sich auf die Ehrlichkeit eines anderen verlassen kann) / vertrauen (sich auf die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person verlassen) |
Weitere Bedeutungen und Ausdrücke
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 登记 | dēng jì | eincheckensich bei der Ankunft im Hotel oder am Flughafen anmelden |
| 泡汤 | pào tāng | platzenals Vorhaben plötzlich nicht stattfinden, völlig misslingen |
| 随访 | suí fǎng | nachuntersuchenNach einer Behandlung erneut prüfen, ob es dem Patienten besser geht |
| 联手 | lián shǒu | sich zusammentunmit anderen gemeinsam etwas machen, eine Gruppe bilden |
All 120 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.
Nützliche Sätze
这项任务由谁负责？
Zhè xiàng rènwu yóu shéi fùzé?
Wer ist für diese Aufgabe zuständig?
我们需要先确定目标。
Wǒmen xūyào xiān quèdìng mùbiāo.
Wir müssen zuerst das Ziel festlegen.
你需要我帮忙吗？
Nǐ xūyào wǒ bāngmáng ma?
Brauchst du meine Hilfe?
我同意你的建议。
Wǒ tóngyì nǐ de jiànyì.
Ich stimme deinem Vorschlag zu.
请告诉大家最新进展。
Qǐng gàosu dàjiā zuì xīn jìnzhǎn.
Bitte informiere alle über den neuesten Stand.
我们一起检查一下。
Wǒmen yìqǐ jiǎnchá yíxià.
Lass uns das gemeinsam prüfen.
这个任务周五前能完成吗？
Zhè ge rènwu Zhōuwǔ qián néng wánchéng ma?
Kann diese Aufgabe vor Freitag fertig werden?
谢谢你的支持。
Xièxie nǐ de zhīchí.
Danke für deine Unterstützung.
Gut zu wissen
Was ist der Unterschied?
Leicht zu verwechseln
Welche Zeit nennt 周五前?
前 steht hinter der Zeitangabe und bedeutet davor. 周五前 sagt nicht bis Freitagabend; bei genauer Frist ist eine konkrete Uhrzeit sinnvoll.
这个任务周五前能完成吗？
Zhè ge rènwu Zhōuwǔ qián néng wánchéng ma?
Kann diese Aufgabe vor Freitag fertig werden?
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.
Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.