Im Team zusammenarbeiten
Verteile Aufgaben und stimme dich über Verantwortung und Fristen ab.
Words in this list: 120
Teams und Mitglieder
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| rekan kerja | /ˈrəkan ˈkərja/ | Kollege (person aus demselben Beruf oder derselben Firma) / Arbeitskollege (eine Person, mit der man zusammenarbeitet) |
| pengambil keputusan | /pəŋˈambil kəpuˈtusan/ | EntscheidungsträgerPerson, die in wichtigen Fragen das letzte Wort hat |
| atasan | /aˈtasan/ | VorgesetztePerson, die die Arbeit anderer überwacht und anleitet |
| tim | /tim/ | TeamGruppe von Menschen, die gemeinsam arbeiten |
| pemimpin tim | /pəˈmimpin ˈtim/ | TeamleiterPerson, die eine Arbeitsgruppe führt und ihre Arbeit organisiert |
| rekan satu tim | /ˈrɛkan ˈsatu ˈtim/ | TeamkollegePerson, die mit einem in derselben Gruppe zusammenarbeitet |
| anggota tim | /aŋˈgota ˈtim/ | TeammitgliedPerson, die zu einer Arbeitsgruppe gehört und mit anderen Aufgaben erledigt |
| berorientasi pada tim | /bərorjɛnˈtasi ˈpada ˈtim/ | teamorientiertauf Teamarbeit ausgerichtet |
| peran dalam tim | /pəˈran ˈda.lam ˈtim/ | Teamrollekonkrete Funktion oder Aufgabe einer Person im Team |
Zusammenarbeit und gemeinsame Ziele
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| berkumpul | /bərˈkʊm.pʊl/ | sich versammelnan einem Ort als Gruppe zusammenkommen |
| berkolaborasi | /bərkolaˈborasi/ | zusammenarbeitengemeinsam mit anderen eine Aufgabe erledigen |
| kolaborasi | /kolaˈborasi/ | Zusammenarbeitgemeinsames Wirken mehrerer Personen an einem Ziel |
| kolaboratif | /kolaboraˈtif/ | teamfähigfähig, gut mit anderen in einer Gruppe zusammenzuarbeiten |
| secara kolaboratif | /səˈcara kolaboraˈtif/ | in Zusammenarbeitso, dass mehrere Menschen eine Arbeit miteinander erledigen |
| bekerja sama | /bə.kər.ˈdʒa sa.ˈma/ | kooperieren (sich gegenseitig unterstützen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen) / gemeinsam arbeiten (zusammen mit anderen eine Aufgabe oder ein Ziel verfolgen) |
| kerja sama | /kərˈdʒa ˈsama/ | Kooperationgegenseitige Hilfe und abgestimmtes Handeln zur Erreichung eines Ziels |
| kooperatif | /ko.oˈperatif/ | kooperativbereit, mit anderen zusammenzuarbeiten und gemeinsame Ziele zu unterstützen |
| akrab | /ˈakrab/ | sich verstehengut miteinander auskommen; gute Beziehungen haben |
| tujuan | /tuˈdʒuan/ | Zielgewünschtes Ergebnis, das man erreichen will |
| inklusif | /iŋkluˈsif/ | inklusivalle einbeziehend, ohne jemanden auszuschließen |
| bersama | /bərˈsa.ma/ | gemeinsammehreren Personen zusammen gehörend oder von ihnen geteilt |
| sasaran | /sa.ˈsa.ran/ | ZielsetzungKonkretes, messbares Ergebnis, das man in einem Projekt erreichen will |
| tujuan bersama | /tu.ju.ˈan bər.ˈsa.ma/ | gemeinsame ZielErgebnis, das alle Beteiligten eines Projekts zusammen erreichen wollen |
| budaya tim | /buˈdaja tim/ | Teamkulturgemeinsame Werte und Regeln innerhalb einer Arbeitsgruppe |
| dinamika tim | /dinaˈmika tim/ | TeamdynamikArt, wie Mitglieder einer Gruppe zusammenarbeiten und ihre Rollen wechseln |
| kerja tim | /ˈkərdʒa tim/ | Gemeinschaftsleistung (ergebnis, das nur alle zusammen geschafft haben) / Teamarbeit (zusammenwirken mehrerer Personen für ein gemeinsames Ziel) |
Planen und Aufgaben verteilen
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| menyelaraskan | /mə.ɲə.la.ˈras.kan/ | aufeinander abstimmenZiele oder Handlungen in Einklang bringen |
| selaras | /səˈlaras/ | abgestimmtmit anderen Plänen oder Zielen in Einklang gebracht |
| keselarasan | /kəsəlaˈrasan/ | ÜbereinstimmungZustand, in dem Ziele und Pläne aller Beteiligten zusammenpassen |
| kendali | /kənˈda.li/ | KontrolleMacht oder Fähigkeit, etwas oder jemanden zu lenken |
| mengoordinasikan | /mə.ŋo.or.di.na.ˈsi.kan/ | koordinierendie Aktivitäten verschiedener Personen oder Gruppen organisieren und abstimmen |
| koordinasi | /ko.or.diˈnasi/ | KoordinationAbstimmung und Einteilung von Aufgaben und Personen |
| mendelegasikan | /mən.də.ləˈɡa.si.kan/ | delegierenAufgaben oder Befugnisse an andere übertragen |
| pembagian tugas | /pəm.ba.ˈɡi.an ˈtu.ɡas/ | AufgabenverteilungFestlegen, wer im Team welche Arbeit übernimmt |
| menangani | /mə.naˈŋa.ni/ | bewältigeneine schwierige Aufgabe oder ein Problem erfolgreich lösen |
| mengadakan | /mə.ŋaˈda.kan/ | abhalten (eine Sitzung, Feier oder Konferenz organisieren und stattfinden lassen) / organisieren (etwas Neues vorbereiten und in Gang bringen, etwa ein Treffen oder eine Feier) |
| memimpin | /məˈmimpin/ | führeneiner Gruppe die Richtung zeigen und Entscheidungen treffen, z. B. ein Team |
| mengelola | /məŋəˈlola/ | leitendie Arbeit von Menschen oder Projekten lenken und koordinieren |
| memenuhi tenggat waktu | /məməˈnuhi ˈtenggat ˈwaktu/ | Fristen einhaltenAufgaben bis zum vereinbarten Zeitpunkt erledigen |
| mengenalkan ke tim | /mə.ŋə.nal.ˈkan kə tim/ | einarbeiteneinen neuen Mitarbeiter in Aufgaben, Abläufe und das Team einführen |
| tugas | /ˈtugas/ | AufgabeEin einzelnes Stück Arbeit mit einem bestimmten Zweck |
| usaha | /uˈsa.ha/ | Unterfangengroße, schwierige Aufgabe, die jemand beginnt |
| beban kerja | /bəˈban ˈkərja/ | ArbeitsbelastungGesamte Menge an Arbeit und Aufgaben, die in einem bestimmten Zeitraum zu bewältigen ist |
| mengerjakan | /məŋərˈdʒakan/ | an etwas arbeitensich auf etwas konzentrieren, um es zu verbessern oder fertigzustellen |
Besprechungen und Informationen
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| menangani | /mə.naˈŋa.ni/ | angehenanfangen, sich ernsthaft um eine Schwierigkeit zu kümmern |
| rapat penyelarasan | /ˈra.pat pə.ɲə.la.ra.ˈsan/ | AbstimmungsbesprechungTreffen, bei dem Ziele und Pläne aller Beteiligten in Einklang gebracht werden |
| rapat singkat | /ˈrapat ˈsiŋkat/ | Kurzbesprechungkurzes Treffen, um den aktuellen Stand der Arbeit abzugleichen |
| klarifikasi | /klaɾiˈfikasi/ | Klarstellungdas verständlich Machen oder Präzisieren von Informationen oder Sachverhalten |
| memperjelas | /məm.pər.dʒə.ˈlas/ | klärenetwas verständlich und eindeutig machen |
| alat kolaborasi | /aˈlat kɔlaboˈrasi/ | KollaborationstoolSoftware, mit der mehrere Personen gemeinsam an Aufgaben arbeiten |
| berkomunikasi | /bərkomunikaˈsi/ | kommunizierenGedanken, Informationen oder Nachrichten mit anderen austauschen und weitergeben |
| komunikasi | /komuniˈkasi/ | KommunikationAustausch von Informationen zwischen Menschen zur Übermittlung von Gedanken oder Bedeutungen |
| diskusi | /disˈkusi/ | DiskussionAustausch von Meinungen und Ansichten zur Klärung oder Lösung eines Themas |
| umpan balik | /ˈumpan ˈbalik/ | FeedbackRückmeldung oder Beurteilung nach einer Erfahrung, einem Aufenthalt oder einer Leistung |
| tindak lanjut | /ˈtindak lanˈdʒut/ | Nachfassenspätere Nachricht oder Handlung zur Klärung oder Nachfrage |
| ide | /iˈde/ | IdeeGedanke oder Konzept zur Diskussion |
| rapat | /raˈpat/ | Besprechunggeplantes Treffen von Personen, um Themen zu klären |
| memaparkan ide | /məmaparˈkan ˈide/ | Idee vorstelleneinen Einfall kurz und überzeugend zur Prüfung präsentieren |
| bertukar ide | /bərˈtukar iˈde/ | Ideen austauschenanderen eigene Gedanken und Vorschläge mitteilen und ihre anhören |
| angkat bicara | /ˈaŋ.kat biˈtʃa.ra/ | sich äußernOffen seine Meinung sagen, etwa wenn alle anderen schweigen |
| saran | /saˈran/ | Vorschlaggeäußerter Gedanke, wie man etwas lösen oder tun könnte |
| pembaruan | /pəmbaˈruan/ | Updateneue, aktuelle Informationen über den Stand oder Änderungen |
Entscheidungen und Meinungsverschiedenheiten
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| setuju | /səˈtuju/ | zustimmeneine Meinung oder Ansicht teilen; etwas für richtig halten |
| kesepakatan | /kə.sə.pa.ˈka.tan/ | Vereinbarunggegenseitige Annahme von Bedingungen zwischen Parteien |
| berpendapat | /bər.pənˈda.pat/ | argumentierenmit Gründen zeigen, dass eine Meinung stimmt |
| titik temu | /ˈti.tik ˈtə.mu/ | gemeinsame GrundlagePunkte, in denen alle Beteiligten derselben Meinung sind |
| kompromi | /komproˈmi/ | KompromissLösung, die durch gegenseitige Zugeständnisse erreicht wird |
| berkompromi | /bər.kom.pɾo.ˈmi/ | einen Kompromiss eingeheneinen Mittelweg akzeptieren, bei dem beide Seiten nachgeben |
| konflik | /ˈkon.flik/ | Konflikternsthafte Auseinandersetzung oder Meinungsverschiedenheit |
| konsensus | /konˈsensus/ | Konsensgemeinsame Zustimmung aller Beteiligten nach Diskussion |
| memutuskan | /məmutusˈkan/ | entscheidennach Abwägung von Möglichkeiten und Folgen eine Wahl treffen |
| keputusan | /kəpuˈtusan/ | Entscheidunggetroffene Wahl nach Abwägung von Umständen |
| tidak setuju | /tiˈdak səˈtuju/ | nicht einverstanden seineine andere Meinung haben und sie äußern |
| perbedaan pendapat | /pər.bəˈda.an pən.ˈda.pat/ | MeinungsverschiedenheitSituation, in der Menschen eine Frage unterschiedlich sehen |
| mengambil keputusan | /məŋamˈbil kəputuˈsan/ | Entscheidungen treffennach Überlegung zwischen möglichen Handlungen wählen |
| kesalahpahaman | /kə.salaʔpaˈhaman/ | Missverständnisfalsche Deutung der Worte oder Absichten eines anderen |
| keberatan | /kə.bəˈra.tan/ | widersprechen (sagen, dass man nicht einverstanden ist) / Bedenken (unsicherheit, ob ein Plan oder eine Idee gut ist) |
| berpikiran terbuka | /bər.piˈkiran tərˈbuka/ | aufgeschlossenbereit, verschiedene Sichtweisen und Ideen zu berücksichtigen |
| penyelesaian | /pəɲəˈlɛsai.an/ | Beilegungdas Lösen eines Problems oder das Herbeiführen einer Lösung |
| menyelesaikan | /mə.ɲə.lə.ˈsa.i.kan/ | beilegeneinen Streit oder Konflikt endgültig beenden |
| memecahkan masalah | /məmeˈtʃahkan maˈsalah/ | Probleme lösenWege finden, um Schwierigkeiten zu beseitigen |
| ketegangan | /kətəˈgaŋan/ | Spannungangespannte oder konfliktreiche Situation |
Beiträge, Verantwortung und Ergebnisse
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| bertanggung jawab | /bər.taŋˈguŋ ˈdʒawab/ | rechenschaftspflichtig (verpflichtet, für eigene Entscheidungen und Ergebnisse geradezustehen) / verantwortlich (die Pflicht habend, für etwas zu sorgen und dafür einzustehen) / Verantwortung übernehmen (eine Aufgabe als die eigene sehen und selbst für das Ergebnis sorgen) |
| secara aktif | /səˈcara akˈtif/ | aktivmit Beteiligung und eigener Initiative, nicht passiv |
| berkontribusi | /bər.kɔn.tɾi.ˈbu.si/ | beitragendurch eigenen Einsatz bei einem gemeinsamen Ergebnis mithelfen |
| kontribusi | /kɔn.tɾi.ˈbu.si/ | Beitragdas, was jemand zur gemeinsamen Arbeit oder einem Ziel hinzufügt |
| berarti | /bərˈar.ti/ | zählenwichtig sein, für das Ergebnis Bedeutung haben |
| jasa | /ˈdʒa.sa/ | VerdienstLeistung, durch die jemand einen Erfolg ermöglicht hat |
| terlibat | /tərliˈbat/ | engagiertaktiv beteiligt und mit großem Interesse bei der Sache |
| memotivasi | /məmoˈtivasi/ | motivierenjemanden zum Handeln anregen und sein Interesse steigern |
| tanggung jawab | /ˈtaŋ.guŋ dʒa.ˈwab/ | Eigenverantwortungeine Aufgabe als die eigene betrachten und sich selbst um das Ergebnis kümmern |
| proaktif | /proˈaktif/ | proaktivvorausschauend und vorbeugend handelnd |
| secara proaktif | /səˈcara proˈaktif/ | proaktivvorausschauend und eigeninitiativ handelnd |
| produktif | /proˈduktif/ | produktivviel Arbeit oder Aufgaben in kurzer Zeit effektiv erledigend |
| hasil | /ˈhasil/ | Ergebniswas am Ende einer Handlung oder Rechnung herauskommt |
| berbagi | /bərˈbagi/ | teilenetwas von sich an andere weitergeben |
| bagian | /baˈɡi.an/ | AnteilStück vom Gemeinsamen, das einer einzelnen Person zusteht |
| tanggung jawab bersama | /ˈtaŋ.guŋ dʒa.ˈwab bər.ˈsa.ma/ | geteilte VerantwortungPflicht, für ein Ergebnis einzustehen, die mehrere zusammen tragen |
| keberhasilan | /kəbərhaˈsilan/ | Erfolgerreichtes positives Ergebnis oder gelungenes Vorhaben |
| menawarkan diri | /mə.naˈwar.kan ˈdi.ri/ | sich freiwillig meldenselbst anbieten, eine Aufgabe zu übernehmen, ohne gefragt zu werden |
Unterstützung und Vertrauen
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| membela | /məmˈbə.la/ | unterstützensich auf die Seite einer Person oder Meinung stellen |
| kepercayaan | /kə.pər.tʃaˈja.an/ | Vertrauen (glaube, dass man sich auf andere oder auf eine Institution verlassen kann) / Vertrauen (das Gefühl, dass man sich auf die Ehrlichkeit eines anderen verlassen kann) |
| menghormati | /məŋhorˈmati/ | respektierenjemanden achten und gut behandeln |
| penuh hormat | /pəˈnuh horˈmat/ | respektvollAchtung und Höflichkeit gegenüber anderen zeigend |
| bersiaga | /bər.siˈa.ɡa/ | bereitstehenauf Abruf warten, um sofort helfen oder handeln zu können |
| turun tangan | /ˈturun ˈtaŋan/ | eingreifenin einer Lage aktiv werden, um zu helfen oder etwas zu ändern |
| mendukung | /mən.ˈdu.kuŋ/ | unterstützenHilfe leisten oder mit nötigen Mitteln fördern |
| mempercayai | /məmpərt͡ʃaˈjai/ | vertrauensich auf die Ehrlichkeit oder Zuverlässigkeit einer Person verlassen |
Weitere Bedeutungen und Ausdrücke
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| check-in | /tʃɛk ˈin/ | eincheckensich bei der Ankunft im Hotel oder am Flughafen anmelden |
| berantakan | /bə.ranˈta.kan/ | platzenals Vorhaben plötzlich nicht stattfinden, völlig misslingen |
| memantau | /məˈman.tau/ | nachuntersuchenNach einer Behandlung erneut prüfen, ob es dem Patienten besser geht |
| bergabung | /bərˈɡa.buŋ/ | sich zusammentunmit anderen gemeinsam etwas machen, eine Gruppe bilden |
All 120 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.
Nützliche Sätze
Siapa yang bertanggung jawab?
Wer ist verantwortlich?
Kita perlu bekerja sama.
Wir müssen zusammenarbeiten.
Saya setuju dengan usulanmu.
Ich stimme deinem Vorschlag zu.
Tolong jelaskan tugasnya.
Bitte erkläre die Aufgabe.
Batas waktunya besok.
Die Frist ist morgen.
Saya butuh bantuan.
Ich brauche Hilfe.
Mari bagi tugasnya.
Lass uns die Aufgaben verteilen.
Kami sudah menyelesaikannya.
Wir haben es schon erledigt.
Gut zu wissen
Leicht zu verwechseln
Darauf kommt es an
Batas waktu bezeichnet die zeitliche Grenze. Waktu allein bedeutet Zeit und benennt keine verbindliche Frist.
Batas waktunya besok.
Die Frist ist morgen.
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.
Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.