Original и copy
I have the original and a copy.
У меня есть оригинал и копия.
Документы и оформление бумаг на английском: перевод, транскрипция и карточки
118 карточек о бланках, копиях, подписях, сроках и оформлении документов.
Free · 118 words with pictures and audio · only the ones you forget come back · Updated
Начните с простых слов для работы с бумагами.
A1CEFR word level: from A1 (beginner) to C2 (advanced).
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| folderA2 | /ˈfəʊldə//ˈfoʊldɚ/ | папкаобложка из картона или пластика для хранения бумаг |
| signatureB2 | /ˈsɪɡnətʃə//ˈsɪɡnətʃɚ/ | подпись (на документе)своё имя или знак, написанные от руки на документе |
| documentA2 | /ˈdɒkjʊmənt//ˈdɑkjəmənt/ | документофициальная бумага с информацией или данными |
| document holderB2 | /ˈdɒkjʊmənt ˈhəʊldə//ˈdɑːkjəmənt ˈhoʊldɚ/ | держатель документачеловек, у которого находится нужный документ |
| copyA2 | /ˈkɒpi//ˈkɑpi/ | копия (документа)точно такой же документ, сделанный с оригинала |
| originalB1 | /əˈrɪdʒɪnəl//əˈrɪdʒənl/ | оригиналпервая или официальная версия документа |
| scanB1 | /skæn/ | сканцифровое изображение бумажного документа |
| attachmentB2 | /əˈtætʃmənt/ | вложениефайл, который отправляют вместе с письмом или формой |
| paperworkB2 | /ˈpeɪpəwɜːk//ˈpeɪpɚˌwɝk/ | документыдокументы и бланки, которые нужно заполнить |
| application formB1 | /ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔːm//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfɔrm/ | бланк заявлениябланк для подачи заявления или просьбы |
| formA1 | /fɔːm//fɔrm/ | бланкЛист с пустыми графами, которые нужно заполнить |
| fileB1 | /faɪl/ | папка (для бумаг)Обложка или коробка, в которой хранят документы |
| recordA2 | /ˈrekɔːd//ˈrekɚd/ | запись (сведения)сохранённые сведения для последующего использования |
| requirementB2 | /rɪˈkwaɪəmənt//rɪˈkwaɪɚmənt/ | требованието, что необходимо сделать или иметь |
| approvalB2 | /əˈpruːvəl//əˈpruvəl/ | одобрениесогласие начальства или органа, что план можно выполнять |
| rejectionC1 | /rɪˈdʒekʃən/ | отказрешение не принять что-то |
| deadlineB2 | /ˈdedlaɪn/ | дедлайнпоследний срок для сдачи работы или документа |
Виды копий
Названия уточняют формат или способ подтверждения копии.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| photocopyB1 | /ˈfəʊtəʊˌkɒpi//ˈfoʊtoʊˌkɑːpi/ | ксерокопиябумажная копия, сделанная на копировальном аппарате |
| duplicateB2 | /ˈdjuːplɪkət//ˈduːplɪkət/ | дубликатофициальная вторая копия документа |
| plain copyB1 | /ˌpleɪn ˈkɒpi//ˈpleɪn ˈkɑːpi/ | обычная копиянеофициальная копия без заверения |
| official copyB1 | /əˈfɪʃəl ˈkɒpi//əˈfɪʃəl ˈkɑːpi/ | официальная копиякопия, выданная уполномоченным органом |
| certified copyB2 | /ˈsɜːtɪfaɪd ˈkɒpi//ˈsɝtɪfaɪd ˈkɑpi/ | заверенная копияофициально подтверждённая точная копия документа |
| notarized copyB2 | /ˈnoʊtəraɪzd ˈkɑpi/more common in Britain: notarised copy /ˈnəʊtəraɪzd ˈkɒpi/ | нотариальная копиякопия документа, заверенная нотариусом |
| hard copyB1 | /ˌhɑːd ˈkɒpi//ˌhɑrd ˈkɑpi/ | бумажная копияраспечатанный экземпляр документа на бумаге |
| soft copyB1 | /ˌsɒft ˈkɒpi//ˌsɔft ˈkɑpi/ | электронная копияэлектронный вариант документа на компьютере |
| certified translationC1 | /ˈsɜːtɪfaɪd trænzˈleɪʃən//ˈsɝtəfaɪd trænzˈleɪʃən/ | заверенный переводофициальный перевод, признанный государственными органами |
| translationB1 | /trænsˈleɪʃən/ | перевод (текста)область деятельности, связанная с передачей смысла с одного языка на другой |
Бланки и заполнение
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| writtenB1 | /ˈrɪtn/ | письменныйСделанный на бумаге или в тексте, а не устно, например экзамен или согласие |
| tickB1 | /tɪk/more common in the US: check mark /ˈtʃek ˌmɑrk/ | галочкаЗначок ✓, которым отмечают верный ответ или выполненное дело |
| stateB1 | /steɪt/ | заявлять (излагать, утверждать)Ясно и официально сообщать что-то, например журналистам |
| signA2 | /saɪn/ | подписыватьСтавить свою роспись на документе |
| sectionA1 | /ˈsekʃən/ | раздел (часть текста)Отдельная часть текста, книги или сайта, например про спорт в газете |
| sealC1 | /siːl/ | печать (гербовая)Официальный знак организации на документе, подтверждающий его подлинность |
| lineA1 | /laɪn/ | строкаРяд слов в тексте, например первая строка письма |
| dateA1 | /deɪt/ | дата (число месяца)День, месяц и год, например 5 мая 2025 года |
| entryB1 | /ˈentri/ | запись (в списке)Отдельный пункт в дневнике, списке или словаре |
| stampA2 | /stæmp/ | печать (отметка)отметка на документе, подтверждающая согласие или получение |
| document templateB1 | /ˈdɒkjʊmənt ˈtemplət//ˈdɑːkjəmənt ˈtempleɪt/ | шаблон документаготовая форма для создания одинаковых документов |
| cover sheetB2 | /ˈkʌvə ˌʃiːt//ˈkʌvɚ ˌʃit/ | сопроводительный листпервый лист, прикреплённый к документу |
| enclosureB2 | /ɪnˈkləʊʒə//ɪnˈkloʊʒɚ/ | приложение (к письму)документ, вложенный в письмо |
| supporting evidenceB2 | /səˈpɔːtɪŋ ˈevɪdəns//səˈpɔːrtɪŋ ˈevɪdəns/ | подтверждающие материалыдоказательство, которое подтверждает просьбу или заявление |
Данные и срок действия
Valid until — фраза «действителен до».
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| document numberB1 | /ˈdɒkjʊmənt ˈnʌmbə//ˈdɑːkjəmənt ˈnʌmbɚ/ | номер документаномер, по которому можно найти и отличить документ |
| reference numberB1 | /ˈref(ə)rəns ˈnʌmbə//ˈrefərəns ˌnʌmbɚ/ | регистрационный номерномер для поиска и идентификации документа или запроса |
| case numberB1 | /ˈkeɪs ˌnʌmbə//ˈkeɪs ˌnʌmbɚ/ | номер деланомер, по которому находят и отличают дело или заявление |
| issue dateB1 | /ˈɪʃuː ˌdeɪt/ | дата выдачидата, когда был выдан документ |
| place of issueB1 | /ˌpleɪs əv ˈɪʃuː/ | место выдачиместо, где был выдан документ |
| issuing authorityB2 | /ˈɪʃuːɪŋ ɔːˈθɒrɪti//ˈɪʃuɪŋ əˈθɔːrəti/ | орган выдачиорган или организация, выдавшая документ |
| validity periodB2 | /vəˈlɪdɪti ˈpɪəriəd//vəˈlɪdɪti ˈpɪriəd/ | срок действияпериод, когда документ считается действительным |
| valid untilB1 | /ˈvælɪd ənˈtɪl/ | действительно додата, до которой документ считается действительным |
| expiration dateB1 | /ˌekspəˈreɪʃən ˌdeɪt/more common in Britain: expiry date /ɪkˈspaɪəri ˌdeɪt/ | дата истечения срока действиядата, после которой документ становится недействительным |
| renewalB1 | /rɪˈnjuːəl//rɪˈnuːəl/ | продление (подписки, паспорта)возобновление действия документа или продление его срока |
| holderB2 | /ˈhəʊldə//ˈhoʊldɚ/ | держательчеловек, у которого находится документ и который им владеет |
| recipientC1 | /rɪˈsɪpiənt/ | получательчеловек, который что-то получает |
| applicantB2 | /ˈæplɪkənt/ | соискательчеловек, подавший заявку или документы на работу |
| issueB2 | /ˈɪʃuː//ˈɪʃu/ | выдаватьОфициально давать документ, например паспорт или визу |
Обработка и хранение
Document retention относится к хранению документов; срок хранения точнее retention period.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| document workflowB2 | /ˈdɒkjʊmənt ˈwɜːkfləʊ//ˈdɑːkjəmənt ˈwɝːkfloʊ/ | документооборотпорядок передачи и согласования документов |
| document controlB2 | /ˈdɒkjʊmənt kənˈtrəʊl//ˈdɑːkjəmənt kənˈtroʊl/ | управление документациейпроцедура учета и управления официальными документами |
| document retentionB2 | /ˈdɒkjʊmənt rɪˈtenʃən//ˈdɑːkjəmənt rɪˈtenʃən/ | срок хранения документовустановленный срок, в течение которого документы нужно хранить |
| document storageB1 | /ˈdɒkjʊmənt ˈstɔːrɪdʒ//ˈdɑkjəmənt ˈstɔrɪdʒ/ | хранение документовсохранение документов в надёжном месте |
| document submissionB2 | /ˈdɒkjʊmənt səbˈmɪʃən//ˈdɑːkjəmənt səbˈmɪʃən/ | подача документапередача документа в нужное место или организацию |
| document reviewB2 | /ˈdɒkjʊmənt rɪˈvjuː//ˈdɑːkjəmənt rɪˈvjuː/ | проверка документапроверка документа на ошибки и соответствие требованиям |
| document requestB1 | /ˈdɒkjʊmənt rɪˈkwest//ˈdɑkjəmənt rɪˈkwest/ | запрос документазапрос на получение нужного документа |
| archiveC1 | /ˈɑːkaɪv//ˈɑrkaɪv/ | архивместо или система для хранения документов и записей |
| registryB2 | /ˈredʒɪstri/ | реестрофициальный список или база данных |
| extractB2 | /ˈekstrækt/ | выписка (из реестра)официальный документ с частью сведений из реестра или записи |
Подтверждение и заверение
Названия процедур не гарантируют один и тот же результат во всех странах.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| legalizationC1 | /ˌliːɡələˈzeɪʃən/more common in Britain: legalisation /ˌliːɡəlaɪˈzeɪʃən/ | легализацияофициальное подтверждение действительности документа для использования за границей |
| authenticationB2 | /ˌɔːθentɪˈkeɪʃən//ɔːˌθentɪˈkeɪʃən/ | аутентификацияофициальное подтверждение подлинности документа |
| verificationB2 | /ˌverɪfɪˈkeɪʃən/ | проверка (подлинности)сверка документов или сведений, чтобы убедиться, что они верны |
| apostilleC2 | /ˌæpəˈstiːl/ | апостильмеждународное удостоверение подлинности официального документа |
| notary publicB2 | /ˈnəʊtəri ˈpʌblɪk//ˈnoʊtəri ˈpʌblɪk/ | нотариус (офиц.)должностное лицо, удостоверяющее подлинность документов |
| notaryB2 | /ˈnəʊtəri//ˈnoʊtəri/ | нотариусофициальное лицо, заверяющее документы и подписи |
| certificationB2 | /səˌtɪfɪˈkeɪʃən//ˌsɝtɪfɪˈkeɪʃən/ | сертификацияофициальное подтверждение квалификации или специализированных навыков |
| authorization formB2 | /ˌɔːθərɪˈzeɪʃən ˌfɔrm/more common in Britain: authorisation form /ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən ˌfɔːm/ | бланк разрешенияофициальный бланк, дающий разрешение |
| consent formB2 | /kənˈsent ˌfɔːm//kənˈsent ˌfɔrm/ | бланк согласиябланк для официального разрешения на что-то |
| declarationC1 | /ˌdekləˈreɪʃən/ | декларацияофициальное письменное заявление или сообщение |
| affidavitC2 | /ˌæfɪˈdeɪvɪt/ | заявление под присягойписьменные показания, правдивость которых подтверждена клятвой |
| power of attorneyC1 | /ˌpaʊər əv əˈtɜːni//ˌpaʊɚ əv əˈtɝni/ | доверенностьюридический документ, дающий другому человеку право действовать |
| willB1 | /wɪl/ | завещаниеДокумент, в котором человек указывает, кому достанется его имущество после смерти |
Соглашения и проверки
Criminal record check — проверка сведений о судимости; слово check само по себе не означает справку об отсутствии судимости.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| contractB2 | /ˈkɒntrækt//ˈkɑntrækt/ | договорписьменное или устное соглашение о предоставлении услуг |
| agreementB1 | /əˈɡriːmənt/ | соглашениевзаимное принятие условий между сторонами |
| non-disclosure agreementB2 | /ˌnɒn dɪsˈkləʊʒər əˈɡriːmənt//ˌnɑːn dɪsˈkloʊʒɚ əˈɡriːmənt/ | соглашение о неразглашениидоговор, запрещающий разглашать конфиденциальную информацию |
| data protection agreementC1 | /ˈdeɪtə prəˈtekʃən əˈɡriːmənt/ | соглашение о защите данныхдоговор о том, как хранить и использовать личные данные или данные компании |
| privacy noticeB2 | /ˈprɪvəsi ˈnəʊtɪs//ˈprɪvəsi ˈnoʊtɪs/ | уведомление о конфиденциальностидокумент, объясняющий, как используются личные данные |
| onboarding formB2 | /ˈɒnbɔːdɪŋ ˌfɔːm//ˈɑnˌbɔrdɪŋ ˌfɔrm/ | анкета для оформления на работуанкета, которую заполняют при приёме на работу |
| background checkB2 | /ˈbækɡraʊnd ˌtʃek/ | проверка биографических данныхпроверка прошлого человека для работы или официальных целей |
| criminal record certificateB2 | /ˈkrɪmɪnəl ˈrekɔːd ˌtʃek//ˈkrɪmənəl ˈrekɚd ˌtʃek/ | справка о несудимостидокумент о том, была ли у человека судимость |
Подача и ответы
Слова для переписки и назначения встречи.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| application feeB1 | /ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfiː//ˌæplɪˈkeɪʃən ˌfi/ | сбор за подачу заявленияплата, которую вносят при подаче заявления |
| confirmation emailB1 | /ˌkɒnfəˈmeɪʃən ˈiːmeɪl//ˌkɑnfɚˈmeɪʃən ˈiːmeɪl/ | письмо с подтверждениемэлектронное письмо, подтверждающее заказ или действие |
| appointment confirmationB1 | /əˈpɔɪntmənt ˌkɒnfəˈmeɪʃən//əˈpɔɪntmənt ˌkɑːnfɚˈmeɪʃən/ | подтверждение записисообщение, подтверждающее записанное время встречи |
Финансовые документы
Названия счетов, подтверждений дохода и оплаты.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| tax formB1 | /ˈtæks ˌfɔːm//ˈtæks ˌfɔrm/ | налоговая формабланк для указания данных о налогах |
| tax returnB2 | /ˈtæks rɪˈtɜːn//ˈtæks rɪˌtɝn/ | налоговая декларацияформа отчёта о доходах и налогах |
| proof of incomeB1 | /ˌpruːf əv ˈɪnkʌm//ˌpruf əv ˈɪnkʌm/ | подтверждение доходадокумент, показывающий, сколько человек зарабатывает |
| proof of addressB1 | /ˌpruːf əv əˈdres//ˌpruf əv əˈdres/ | подтверждение адресадокумент, подтверждающий, где человек живёт |
| bank statementB1 | /ˈbæŋk ˈsteɪtmənt//ˈbæŋk ˌsteɪtmənt/ | банковская выпискаДокумент со списком операций по банковскому счёту |
| pay stubB2 | /ˈpeɪ ˌstʌb/more common in Britain: payslip /ˈpeɪslɪp/ | расчётный листокдокумент о начисленной зарплате и удержаниях |
| invoiceC1 | /ˈɪnvɔɪs/ | счёт (деловой)Официальный документ от компании с суммой к оплате |
| receiptB1 | /rɪˈsiːt/ | квитанциядокумент, подтверждающий оплату покупки или услуги |
Работа и образование
Transcript в этой карточке — расшифровка речи, а не академическая выписка.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| offer letterB1 | /ˈɒfə ˈletə//ˈɔfɚ ˈletɚ/ | офферофициальное письмо с предложением работы или должности |
| employment contractB2 | /ɪmˈplɔɪmənt ˈkɒntrækt//ɪmˈplɔɪmənt ˈkɑntrækt/ | трудовой договорюридическое соглашение между работником и работодателем |
| reference letterB1 | /ˈref(ə)rəns ˈletə//ˈrefərəns ˈletɚ/ | рекомендательное письмо (с места работы)письмо от бывшего начальника о том, как человек работал |
| degree certificateB1 | /dɪˈɡriː səˈtɪfɪkət//dɪˈɡri sɚˈtɪfɪkət/ | диплом (вуза)документ об окончании университета или института |
| diplomaB2 | /dɪˈpləʊmə//dɪˈploʊmə/ | дипломофициальный документ о завершении учебной программы |
| transcriptC1 | /ˈtrænskrɪpt/ | расшифровкаписьменная версия устной речи или аудио- либо видеозаписи |
Личные документы и разрешения
Учите полные названия документов.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| identity documentB1 | /aɪˈdentɪti ˈdɒkjəmənt//aɪˈdentɪti ˈdɑːkjəmənt/ | удостоверение личности (официально)Официальный документ, подтверждающий личность человека |
| ID cardA1 | /ˌaɪ ˈdiː ˌkɑːd//ˌaɪ ˈdi ˌkɑrd/ | удостоверение личности (пластиковое)официальная карточка, подтверждающая личность человека |
| birth certificateB1 | /ˈbɜːθ səˈtɪfɪkət//ˈbɝθ sɚˈtɪfɪkət/ | свидетельство о рожденииофициальный документ, подтверждающий факт рождения человека |
| marriage certificateB1 | /ˈmærɪdʒ səˈtɪfɪkət//ˈmærɪdʒ sɚˈtɪfɪkət/ | свидетельство о бракеофициальный документ, подтверждающий заключение брака |
| divorce certificateB2 | /dɪˈvɔːs səˈtɪfɪkət//dɪˈvɔrs sɚˈtɪfɪkət/ | свидетельство о разводеофициальный документ, подтверждающий расторжение брака |
| passportA1 | /ˈpɑːspɔːt//ˈpæspɔrt/ | паспортофициальный документ, удостоверяющий гражданство и личность |
| visaB2 | /ˈviːzə/ | визаразрешение властей на въезд и временное пребывание |
| permitB2 | /ˈpɜːmɪt//ˈpɝmɪt/ | разрешение (документ)официальное письменное разрешение на выполнение определённого действия |
| licenseC1 | /ˈlaɪsəns/more common in Britain: licence /ˈlaɪsəns/ | лицензияОфициальное разрешение заниматься делом, например продавать алкоголь |
| residence permitB1 | /ˈrezɪdəns ˈpɜːmɪt//ˈrezɪdəns ˈpɝmɪt/ | вид на жительствоофициальное разрешение жить в стране |
| work permitB1 | /ˈwɜːk ˌpɜːmɪt//ˈwɝːk ˈpɝːmɪt/ | разрешение на работуофициальное разрешение на трудоустройство в другой стране |
Медицинские и страховые документы
Названия для чтения и разговора.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| claim formB1 | /ˈkleɪm ˌfɔːm//ˈkleɪm ˌfɔrm/ | заявление на выплатубланк для получения страховой выплаты или пособия |
| insurance policyB2 | /ɪnˈʃʊərəns ˈpɒləsi//ɪnˈʃʊrəns ˈpɑːləsi/ | страховой полисдокумент, где указаны условия и покрытие страхования |
| vaccination recordB1 | /ˌvæksɪˈneɪʃən ˈrekɔːd//ˌvæksəˈneɪʃən ˈrekɚd/ | прививочный сертификатдокумент со сведениями о сделанных прививках |
| medical certificateB1 | /ˈmedɪkəl səˈtɪfɪkət//ˈmedɪkəl sɚˈtɪfɪkət/ | медицинская справкадокумент от врача, подтверждающий состояние здоровья |
All 118 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.
Как устроены слова
Замечайте знакомые основы и устойчивые сочетания.
- document + словоУточняет работу с документами.
- document storage — хранение документовdocument review — проверка документаdocument submission — подача документа
- прилагательное + copyУточняет вид копии.
- certified copy — заверенная копияnotarized copy — нотариальная копияofficial copy — официальная копия
- слово + numberУточняет, чей это номер.
- document number — номер документаreference number — регистрационный номерcase number — номер дела
- слово + certificateУточняет, что подтверждает документ.
- birth certificate — свидетельство о рожденииmarriage certificate — свидетельство о бракеmedical certificate — медицинская справка
A word list for your fridge
All the words with pronunciation and meanings on A4 sheets, with a QR code to review them in flashcards.
Как рассказать о подготовке документов
Составьте короткий рассказ по плану и используйте знакомые слова.
Plan your description
- 1Какие бумаги есть
- 2Что проверить
- 3Что подписать
- 4Куда отправить копию
Useful phrases
- Please sign this form.Пожалуйста, подпишите этот бланк.
- I need a copy of this document.Мне нужна копия этого документа.
- The original is in this folder.Оригинал находится в этой папке.
- Can you send me a scan?Можете прислать мне скан?
- Please check the date.Пожалуйста, проверьте дату.
- Where is the attachment?Где вложение?
- The paperwork is ready.Бумаги готовы.
- What is the deadline?Какой крайний срок?
Одна папка для бумаг
I have some papers on my desk. I check the date on each document. Then I sign one form. I make a copy and scan the original. I send the scan by email. The original goes into my folder.
У меня на столе лежат бумаги. Я проверяю дату на каждом документе. Потом подписываю один бланк. Я делаю копию и сканирую оригинал. Я отправляю скан по электронной почте. Оригинал отправляется в мою папку.
What is the difference?
Hard copy и soft copy
Please send me a soft copy.
Пожалуйста, пришлите мне электронную копию.
Scan и photocopy
The scan is in the attachment.
Скан находится во вложении.
Signature и sign
Please sign this form.
Пожалуйста, подпишите этот бланк.
Issue date и expiration date
- issue date — Дата выдачи.
- expiration date — Дата окончания срока действия.
Check the expiration date.
Проверьте дату окончания срока действия.
File в двух контекстах
- file в этой карточке — Папка для бумаг.
- digital file — Цифровой файл, другое значение слова.
The papers are in this file.
Бумаги находятся в этой папке.
Common mistakes for Russian speakers
Две копии
✗ I need two copy.✓ I need two copies.
После two используйте множественное число copies.
I need two copies.
Мне нужны две копии.
Подпись на бланке
✗ Your signature are missing.✓ Your signature is missing.
Signature в единственном числе сочетается с is.
Your signature is missing.
Вашей подписи нет.
Paperwork без множественного числа
✗ These paperworks are ready.✓ The paperwork is ready.
Paperwork — неисчисляемое существительное. Для отдельных документов используйте documents.
The paperwork is ready.
Бумаги готовы.
Подписать бланк
✗ Please signature this form.✓ Please sign this form.
Sign — глагол. Signature называет саму подпись.
Please sign this form.
Пожалуйста, подпишите этот бланк.
Копия документа
✗ I need a copy from this document.✓ I need a copy of this document.
Копия чего-либо — a copy of.
I need a copy of this document.
Мне нужна копия этого документа.
Действителен до
✗ It valid until Friday.✓ It is valid until Friday.
В предложении перед прилагательным valid нужен is. Until указывает конечный срок.
It is valid until Friday.
Он действителен до пятницы.
Смотреть все наши разборы по английскому →
Test yourself
Three short exercises using words from this page.
Task 1. Choose the meaning
Task 2. Fill in the missing word
Task 3. Match the words and meanings
Tap a word, then its meaning.
Answer every question to see your result here.
Frequently asked questions
Как сказать «бумаги, оформление документов»?
Paperwork. Это неисчисляемое слово: The paperwork is ready.
Чем отличаются hard copy и soft copy?
Hard copy — бумажная копия, soft copy — электронная.
Sign и signature взаимозаменяемы?
Нет. Sign — подписывать, signature — подпись. Please sign this form.
File здесь цифровой файл?
В выбранной исходной карточке file — папка для бумаг. Цифровой файл — другое значение.
Transcript здесь выписка оценок?
Нет. Выбран перевод «расшифровка». Для учебного контекста обычно уточняют academic transcript.
Эта страница объясняет юридическую силу документов?
Нет. Это языковой список. Certified copy, notarized copy и apostille — разные названия; требования определяются конкретной организацией и страной.
All 118 words in flashcards with pictures and audio
Free · 118 words with pictures and audio · only the ones you forget come back
Related lists
All lists →
Money and shopping finance and banking documents126 words126 слов по теме «Банковские и финансовые документы» на английском: перевод, произношение, картинки и карточки для повторения.
Home and household housing and utilities documents68 words68 слов по теме «Документы на жильё и коммунальные услуги» на английском: перевод, произношение, картинки и карточки для повторения.
Travel and leisure travel and immigration documents75 words75 слов по теме «Документы для поездок и иммиграции» на английском: перевод, произношение, картинки и карточки для повторения.Read more
All articles →
Артикли a, an, the и нулевой артикль: понятная система выбораВ русском языке артиклей нет, поэтому списки исключений быстро превращаются в хаос. Проще начать со смысла. A/an представляет один неконкретный предмет.Как улучшить произношение английских слов без преподавателяПроизношение кажется сложным, потому что английские слова часто пишутся не так, как звучат. Но для старта не нужно ставить идеальный акцент.