Профессии: рассказываем о работе на корейском

Скажите, кем работаете, узнайте профессию собеседника и договоритесь о помощи. Для должности часто не нужен аналог русского «являюсь».

Words in this list: 224

Word	Transcription	Meaning
선생님	seon-saeng-nim	учительчеловек, который ведёт уроки в школе или на курсах
의사	ui-sa	врачспециалист, оказывающий медицинскую помощь людям
간호사	gan-ho-sa	медсестра (или медбрат)медицинский работник, ухаживающий за пациентами
경찰관	gyeong-chal-gwan	полицейский (любого пола)человек, обеспечивающий соблюдение законов и общественной безопасности
소방관	so-bang-gwan	пожарныйчеловек, который тушит огонь и спасает людей
운전자	un-jeon-ja	водительчеловек, управляющий автомобилем или другим транспортным средством
조종사	jo-jong-sa	пилотчеловек, управляющий самолётом или иным летательным аппаратом
농부	nong-bu	фермерчеловек, который выращивает урожай и разводит скот
요리사	yo-ri-sa	поварчеловек, который готовит еду, например в ресторане
셰프	sye-peu	шеф-поварруководитель кухни в ресторане, который составляет меню
웨이터	we-i-teo	официантчеловек, который приносит заказы посетителям кафе или ресторана
웨이트리스	we-i-teu-ri-seu	официанткаженщина, обслуживающая посетителей в кафе или ресторане
엔지니어	en-ji-ni-eo	инженерспециалист, разрабатывающий технические решения и конструкции
과학자	gwa-hak-ja	учёныйчеловек, который занимается наукой и проводит исследования
예술가	ye-sul-ga	художникчеловек, который пишет картины или создаёт другое искусство
배우	bae-u	актёрчеловек, который играет роли в кино или в театре
여배우	yeo-bae-u	актрисаженщина, которая играет роли в кино или театре
가수	ga-su	певецчеловек, который поёт, обычно профессионально
작가	jak-ga	писательчеловек, который сочиняет книги, рассказы или пьесы
관리자	gwal-li-ja	менеджерруководитель, организующий работу и контролирующий персонал

Word	Transcription	Meaning
일자리	il-ja-ri	работа (место работы)оплачиваемая деятельность, выполняемая для заработка
일	il	работа (труд)то, чем человек занимается каждый день, чтобы получать деньги
~로 일하다	~ro il-ha-da	работать в качествезанимать роль или должность в организации
직업	ji-geop	профессиярод деятельности, требующий специальных навыков и подготовки
근로자	geul-lo-ja	работникчеловек, который трудится, особенно на заводе или стройке
직원	ji-gwon	сотрудник (человек, работающий по найму в организации) / персонал (люди, работающие в организации или гостинице)
고용주	go-yong-ju	работодателькомпания или человек, нанимающий работников
상사	sang-sa	начальник (на работе)человек, который руководит работой других
동료	dong-nyo	коллега (по профессии)человек той же профессии или из той же организации
인턴	in-teon	стажёрвременный работник для получения практического опыта
프리랜서	peu-ri-raen-seo	фрилансерработает на себя и берёт заказы у разных клиентов
자영업을 하는	ja-yeong-eo-beul ha-neun	самозанятыйработающий на себя, без постоянного работодателя
가정주부	ga-jeong-ju-bu	домохозяйкаженщина, которая не работает и занимается семьёй и бытом
은퇴한	eun-toe-han	на пенсиибольше не работает из-за возраста, ушёл на пенсию
실직한	sil-ji-kan	безработныйтот, кто сейчас нигде не трудится и ищет место
숙련된	sung-nyeon-doen	квалифицированный (опытный)умеющий хорошо делать своё дело благодаря опыту и практике
채용하다	chae-yong-ha-da	нанимать (брать на работу)принять на работу человека на платной основе
해고하다	hae-go-ha-da	увольнятьлишить сотрудника работы по решению начальника
사직하다	sa-ji-ka-da	уволиться (по собственному желанию)покидать работу по собственной воле
승진하다	seung-jin-ha-da	получить повышениезанять более важную должность на работе
직업을 바꾸다	ji-geo-beul ba-kku-da	менять профессиюначать работать в совсем другой сфере
풀타임	pul-ta-im	на полный рабочий деньобычная занятость: около сорока часов в неделю
파트타임	pa-teu-ta-im	на неполный рабочий деньна часть ставки: меньше обычных часов в неделю
교대	gyo-dae	смена (рабочая)часть рабочих суток, когда работает одна группа людей
대학생	dae-hak-saeng	студентчеловек, который учится в университете или институте
사무실	sa-mu-sil	офисместо, где работают сотрудники
직장	jik-jang	рабочее местоместо, где люди работают
휴일	hyu-il	выходнойдень без работы или учёбы
자원봉사자	ja-won-bong-sa-ja	волонтёрчеловек, который бесплатно помогает или выполняет работу

Word	Transcription	Meaning
경력	gyeong-nyeok	карьерапрофессиональная деятельность человека на протяжении его трудовой жизни
공석	gong-seok	вакансиясвободное место, доступное для найма сотрудника
직위	ji-gwi	должностьопределённая роль или место в организации
직함	ji-kam	название должностиофициальное наименование выполняемой рабочей роли
지원하다	ji-won-ha-da	подавать заявку на работуофициально просить принять на определённую должность
입사 지원서	ip-sa ji-won-seo	заявление о приёме на работуофициальная письменная просьба взять на вакантную должность
이력서	i-ryeok-seo	резюмекраткая сводка опыта работы и ключевых навыков
취업 면접	chwi-eop myeon-jeop	собеседование на работувстреча с работодателем для оценки на вакансию
경험	gyeong-heom	опытпрактические знания, полученные в работе или жизни
기술	gi-sul	навыкУмение выполнять задачу хорошо на практике
자격	ja-gyeok	квалификацияуровень подготовки и навыков для определённой работы
수습 기간	su-seup gi-gan	испытательный срокпериод испытания на новой должности с оценкой результатов
계약	gye-yak	договорписьменное или устное соглашение о предоставлении услуг
고용	go-yong	занятостьналичие оплачиваемой работы или трудовой деятельности
급여	geu-byeo	зарплата (оклад)деньги, которые регулярно платят за работу
임금	im-geum	заработная платаоплата за работу, рассчитываемая по количеству отработанных часов
벌다	beol-da	зарабатыватьполучать деньги за выполненную работу
승진	seung-jin	повышениеназначение на более высокую должность или звание
은퇴하다	eun-toe-ha-da	выходить на пенсиюперестать работать по возрасту и уйти с работы
은퇴	eun-toe	выход на пенсиюмомент, когда человек перестаёт работать из-за возраста

Word	Transcription	Meaning
치과의사	chi-gwa-ui-sa	стоматологврач, специализирующийся на лечении зубов
치과 조무사	chi-gwa jo-mu-sa	ассистент стоматологачеловек, который помогает стоматологу во время лечения
외과 의사	oe-gwa ui-sa	хирургврач, который делает операции
구급대원	gu-geup-dae-won	фельдшер (скорой помощи)приезжает на вызов на скорой и оказывает первую помощь
수의사	su-ui-sa	ветеринарврач, который лечит животных
약사	yak-sa	фармацевтспециалист в аптеке, который продаёт и готовит лекарства
심리 상담사	sim-ni sang-dam-sa	психологспециалист по работе с эмоциями и поведением
치료사	chi-ryo-sa	психотерапевтпомогает справиться с душевными проблемами в разговорах
연구자	yeon-gu-ja	исследовательизучает что-то научными методами, например в лаборатории
실험실 보조원	sil-heom-sil bo-jo-won	лаборантпомощник в лаборатории, который готовит опыты
교수	gyo-su	профессоропытный преподаватель в вузе, ведущий исследования и лекции
강사	gang-sa	преподаватель (читает лекции и ведёт занятия в университете) / инструктор (человек, который учит практическим навыкам, например вождению)
과외 교사	gwa-oe gyo-sa	репетиторучитель, который занимается с учеником один на один
사서	sa-seo	библиотекарьвыдаёт книги читателям и помогает найти нужную
트레이너	teu-re-i-neo	тренеручит упражнениям в спортзале или навыкам на курсах
코치	ko-chi	тренер (спортивный)человек, который готовит спортсменов или команду
운동선수	un-dong-seon-su	спортсменчеловек, который много тренируется и выступает на соревнованиях
간병인	gan-byeong-in	сиделкачеловек, который ухаживает за ребёнком, больным или пожилым
교장	gyo-jang	директор школыруководитель школы
학장	hak-jang	деканруководитель факультета, ответственный за организацию
역사가	yeok-sa-ga	историкчеловек, который изучает прошлое или пишет о нём
천문학자	cheon-mun-hak-ja	астрономучёный, изучающий звёзды и планеты
신부	sin-bu	священникСлужитель церкви, который проводит богослужения

Word	Transcription	Meaning
CEO	CEO	генеральный директорсамый главный руководитель компании
이사	i-sa	директорруководитель организации или подразделения, принимающий решения
임원	i-mwon	руководитель высшего звенаодин из главных руководителей компании
책임자	chae-gim-ja	руководитель (глава)человек, который управляет компанией, отделом или школой
수장	su-jang	начальник (глава)главный человек в группе или службе, например в полиции
감독자	gam-dok-ja	руководитель (непосредственный)человек, контролирующий и направляющий работу других
사업가	sa-eop-ga	бизнесменмужчина, который занимается коммерческой деятельностью
기업가	gi-eop-ga	предпринимательчеловек, который открывает и ведёт свой бизнес
관리자	gwal-li-ja	администраторчеловек, который управляет системой или организует работу
오피스 매니저	o-pi-seu mae-ni-jeo	офис-менеджерчеловек, который следит за работой офиса и его хозяйством
비서	bi-seo	секретарьпомощник руководителя: звонки, письма, документы, встречи
보조원	bo-jo-won	ассистентсотрудник, который помогает руководителю или специалисту
회계사	hoe-gye-sa	бухгалтерчеловек, который ведёт учёт денег компании и готовит отчёты
경제학자	gyeong-je-hak-ja	экономистспециалист, который изучает экономику и делает прогнозы
은행가	eun-haeng-ga	банкирчеловек, который работает в банке, обычно на высокой должности
재무 분석가	jae-mu bun-seok-ga	финансовый аналитикспециалист, который изучает финансовые данные и оценивает вложения
비즈니스 분석가	bi-jeu-ni-seu bun-seok-ga	бизнес-аналитикспециалист, который изучает нужды компании и предлагает решения
컨설턴트	keon-seol-teon-teu	консультант (эксперт)эксперт, которого приглашают за советом, например по налогам
영업 관리자	yeong-eop gwal-li-ja	руководитель отдела продажначальник команды, которая ищет клиентов и заключает сделки
영업 사원	yeong-eop sa-won	менеджер по продажамсам ищет клиентов и заключает с ними сделки от имени компании
마케터	ma-ke-teo	маркетологспециалист, который продвигает товары и услуги на рынке
인사 관리자	in-sa gwal-li-ja	HR-менеджеротвечает за подбор сотрудников и работу с ними
채용 담당자	chae-yong dam-dang-ja	рекрутерчеловек, который ищет и отбирает кандидатов на работу
프로젝트 관리자	peu-ro-jek-teu gwal-li-ja	проектный менеджерпланирует работу команды и следит, чтобы её сделали в срок
운영 관리자	u-nyeong gwal-li-ja	операционный менеджерруководит повседневной работой компании
물류 관리자	mul-lyu gwal-li-ja	менеджер по логистикепланирует перевозку и хранение грузов
부동산 중개인	bu-dong-san jung-gae-in	риелторпомогает купить, продать или снять квартиру или дом
창립자	chang-nip-ja	основательчеловек, который создал организацию или учреждение
투자자	tu-ja-ja	инвесторчеловек, вкладывающий деньги в проект или бизнес
분석가	bun-seok-ga	аналитикчеловек, который изучает данные и делает выводы
팀장	tim-jang	руководитель командыответственный за организацию работы и руководство группой
어카운트 매니저	eo-ka-un-teu mae-ni-jeo	аккаунт-менеджерсотрудник, который ведёт клиентов и отвечает за их обслуживание
브로커	beu-ro-keo	брокерчеловек, который помогает другим заключать сделки и покупать-продавать

Word	Transcription	Meaning
변호사	byeon-ho-sa	адвокатюрист, который защищает и представляет клиентов, особенно в суде
법률 고문	beom-nyul go-mun	юридический консультантюрист, который даёт советы и готовит правовые документы
공증인	gong-jeung-in	нотариусофициальное лицо, заверяющее документы и подписи
판사	pan-sa	судьячеловек, который решает судебные дела
검사	geom-sa	прокурорюрист, который обвиняет человека в суде по уголовному делу
정치인	jeong-chi-in	политикчеловек, который участвует в выборах и управлении страной
공무원	gong-mu-won	госслужащийработник министерства, налоговой, мэрии или другого ведомства
외교관	oe-gyo-gwan	дипломатпредставитель страны, ведущий переговоры и поддерживающий отношения
대사	dae-sa	посолглавный представитель страны в другом государстве
형사	hyeong-sa	детективполицейский, который расследует преступления
경비원	gyeong-bi-won	охранник (профессия) (работник, охраняющий имущество и поддерживающий порядок) / охранник (на посту) (человек, который стережёт здание или место)
군인	gu-nin	солдатчеловек, который служит в армии
장교	jang-gyo	офицервоенный или полицейский, имеющий звание и право командовать
장군	jang-gun	генералвоенный одного из высших званий, который командует войсками
대통령	dae-tong-nyeong	президентизбранный глава страны или организации
장관	jang-gwan	министрвысокопоставленный чиновник, руководящий государственным ведомством
검사관	geom-sa-gwan	инспекторчеловек, который тщательно проверяет вещи и документы
수사관	su-sa-gwan	следовательчеловек, который расследует преступления или изучает проблему
스파이	seu-pa-i	шпиончеловек, тайно добывающий сведения о враге или сопернике

Word	Transcription	Meaning
프로그래머	peu-ro-geu-rae-meo	программистчеловек, который пишет код для компьютеров и приложений
개발자	gae-bal-ja	разработчикспециалист, который создаёт программы, сайты или приложения
소프트웨어 개발자	so-peu-teu-we-eo gae-bal-ja	разработчик ПОчеловек, который создаёт компьютерные программы
웹 개발자	wep gae-bal-ja	веб-разработчикчеловек, который создаёт сайты и веб-приложения
IT 전문가	IT jeon-mun-ga	IT-специалистнастраивает и чинит компьютеры и программы в компании
IT 지원 전문가	IT ji-won jeon-mun-ga	специалист техподдержкиспециалист, который помогает людям с проблемами компьютеров и программ
시스템 관리자	si-seu-tem gwal-li-ja	системный администраторспециалист, который настраивает серверы и компьютерные сети
DevOps 엔지니어	DevOps en-ji-ni-eo	DevOps-инженерследит, чтобы сервисы надёжно обновлялись и работали
QA 엔지니어	QA en-ji-ni-eo	тестировщик ПОчеловек, который проверяет программы и ищет в них ошибки
데이터 분석가	de-i-teo bun-seok-ga	аналитик данныхчеловек, который изучает данные, чтобы помочь принять решения
데이터 과학자	de-i-teo gwa-hak-ja	специалист по даннымспециалист, который строит модели и находит закономерности в данных
머신러닝 엔지니어	meo-sil-leo-ning en-ji-ni-eo	инженер машинного обучениясоздаёт программы, которые сами находят закономерности в данных
사이버 보안 전문가	sa-i-beo bo-an jeon-mun-ga	специалист по кибербезопасностиспециалист, который защищает компьютеры и сети от взлома
제품 관리자	je-pum gwal-li-ja	продакт-менеджеррешает, каким будет приложение или товар и как он развивается
UI 디자이너	UI di-ja-i-neo	UI-дизайнерспециалист, который придумывает вид экранов, кнопок и меню
UX 디자이너	UX di-ja-i-neo	UX-дизайнерспециалист, который делает сайты и приложения удобными для людей

Word	Transcription	Meaning
디자이너	di-ja-i-neo	дизайнерчеловек, который придумывает внешний вид вещей, сайтов, интерьеров
그래픽 디자이너	geu-rae-pik di-ja-i-neo	графический дизайнерспециалист, который создаёт макеты и картинки для печати и интернета
기자	gi-ja	журналистчеловек, который собирает факты и рассказывает новости
편집자	pyeon-jip-ja	редакторчеловек, который проверяет и улучшает тексты перед публикацией
저자	jeo-ja	автор (книги, текста)человек, который пишет книгу, статью или другой текст
시인	si-in	поэтчеловек, который пишет стихи
번역가	beon-yeok-ga	переводчик (письменный)передаёт письменный текст на другом языке: книги, документы
통역사	tong-yeok-sa	переводчик (устный)передаёт чужую речь вслух на другом языке: на встречах, у врача
카피라이터	ka-pi-ra-i-teo	копирайтерчеловек, который пишет рекламные тексты
블로거	beul-lo-geo	блогерчеловек, который создаёт и публикует материалы в блоге
콘텐츠 크리에이터	kon-ten-cheu keu-ri-e-i-teo	создатель контентачеловек, который делает видео, посты и другие материалы для интернета
콘텐츠 매니저	kon-ten-cheu mae-ni-jeo	контент-менеджерчеловек, который готовит и публикует материалы на сайте
커뮤니티 매니저	keo-myu-ni-ti mae-ni-jeo	комьюнити-менеджерчеловек, который ведёт онлайн-сообщество и общается с участниками
소셜 미디어 매니저	so-syeol mi-di-eo mae-ni-jeo	SMM-менеджерспециалист, который ведёт и продвигает аккаунты компании в соцсетях
사진작가	sa-jin-jak-ga	фотографчеловек, который снимает людей и события на камеру
영상 편집자	yeong-sang pyeon-jip-ja	видеомонтажёрчеловек, который склеивает отснятое видео в готовый ролик
화가	hwa-ga	художник (живописец)человек, который пишет картины красками
감독	gam-dok	режиссёрчеловек, который ставит фильм или спектакль и ведёт актёров
진행자	jin-haeng-ja	ведущий (программы)человек, который проводит телешоу и общается с гостями
뮤지션	myu-ji-syeon	музыкантчеловек, который играет на инструментах или сочиняет мелодии
무용수	mu-yong-su	танцорчеловек, который выступает в балете, шоу или клипах
지휘자	ji-hwi-ja	дирижёрчеловек, который руководит оркестром или хором
모델	mo-del	модельчеловек, представляющий одежду или аксессуары публике
특파원	teuk-pa-won	корреспондентжурналист, который сообщает новости из определённого места или по определённой теме
인플루언서	in-peul-lu-eon-seo	инфлюенсерчеловек, который влияет на мнения и покупки подписчиков

Word	Transcription	Meaning
바리스타	ba-ri-seu-ta	баристачеловек, который готовит кофе в кофейне
바텐더	ba-ten-deo	барменчеловек, который готовит и подаёт напитки в баре
제빵사	je-ppang-sa	пекарьчеловек, который готовит хлеб, булочки и пироги на продажу
계산원	gye-sa-nwon	кассирсотрудник, принимающий оплату и выдающий чек
판매원	pan-mae-won	продавец (в магазине)человек, продающий товары покупателям в магазине
접수원	jeop-su-won	администратор (на ресепшене)встречает гостей у стойки в отеле, клинике или офисе
청소부	cheong-so-bu	уборщик / уборщицамоет полы и наводит чистоту в офисах, школах или домах
보모	bo-mo	няняработает в семье и присматривает за детьми
미용사	mi-yong-sa	парикмахерчеловек, который стрижёт, укладывает и ухаживает за волосами
이발사	i-bal-sa	барбермужской парикмахер, который стрижёт и бреет
컨시어지	keon-si-eo-ji	консьержсотрудник отеля, помогающий гостям с услугами
호텔 매니저	ho-tel mae-ni-jeo	управляющий отелемчеловек, который руководит работой отеля
여행사 직원	yeo-haeng-sa ji-gwon	турагентчеловек, который подбирает и продаёт туры и билеты
객실 승무원	gaek-sil seung-mu-won	бортпроводниксотрудник, обслуживающий пассажиров на борту самолёта
선장	seon-jang	капитанчеловек, который командует кораблём или самолётом
선원	seo-nwon	морякчеловек, который работает или служит на корабле
택시 기사	taek-si gi-sa	таксистводитель, который возит пассажиров по заказу
배달원	bae-da-rwon	водитель-курьерна машине доставляет посылки и заказы по адресам
택배 기사	taek-bae gi-sa	курьерчеловек, доставляющий посылки и документы адресатам
집배원	jip-bae-won	почтальонразносит письма и посылки по адресам
배차 담당자	bae-cha dam-dang-ja	диспетчерчеловек, который управляет движением транспорта и раздаёт заказы
동물 조련사	dong-mul jo-ryeon-sa	дрессировщикчеловек, который учит животных командам, например в цирке

Word	Transcription	Meaning
건축업자	geon-chu-geop-ja	строительрабочий, который возводит дома и другие здания
건설 노동자	geon-seol no-dong-ja	рабочий на стройкечеловек, который выполняет работы на стройплощадке
건축가	geon-chuk-ga	архитекторчеловек, который проектирует здания
목수	mok-su	плотникмастер, который делает и чинит вещи из дерева
배관공	bae-gwan-gong	сантехникспециалист по установке и ремонту водопроводных систем
전기기사	jeon-gi-gi-sa	электрикспециалист по монтажу и ремонту электропроводки
도장공	do-jang-gong	малярчеловек, который красит здания, стены или предметы
정비사	jeong-bi-sa	механикспециалист по ремонту и обслуживанию машин
기술자	gi-sul-ja	техникспециалист по обслуживанию и ремонту оборудования
창고 직원	chang-go ji-gwon	работник складачеловек, который принимает, хранит и отгружает товары на складе
정원사	jeong-won-sa	садовникчеловек, занимающийся уходом за растениями
어부	eo-bu	рыбакчеловек, который ловит рыбу для работы или отдыха
사냥꾼	sa-nyang-kkun	охотникчеловек, который ловит или убивает диких животных
양치기	yang-chi-gi	пастухчеловек, который водит овец или коров на луг и стережёт их

All 224 words in this list

Five minutes a day to help words stick

Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.

Профессии: рассказываем о работе на корейском

Самые нужные профессии

Работа и карьера: найм, график, статус

Поиск работы, зарплата и пенсия

Врачи, учёные, учителя, тренеры и священники

Офис и бизнес

Право, госслужба и безопасность

IT и цифровые профессии

Медиа, тексты и искусство

Сервис, торговля и транспорт

Стройка, ремесло, сад и море

Полезные фразы

Полезно знать

В чём разница

Ловушки: что легко перепутать

Не перепутайте

Проверьте себя