Черты характера на английском — 182 слова с переводом, транскрипцией и аудио: от kind и honest до stubborn и selfish, а ещё качества для резюме и меткие словечки вроде night owl и team player.
Free · 145 words with pictures and audio · only the ones you forget come back · Updated
«Умный» — это и clever, и smart: в Британии чаще говорят clever, в США — smart. А nice — просто «приятный», для доброты есть kind.
A1CEFR word level: from A1 (beginner) to C2 (advanced).
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| kindB1 | /kaɪnd/ | добрыйготовый помогать и проявлять заботу о других |
| friendlyA1 | /ˈfrendli/ | дружелюбныйпроявляющий тёплое, доброжелательное отношение к людям |
| honestB1 | /ˈɒnɪst//ˈɑnəst/ | честныйговорит правду, действует открыто и без обмана |
| cleverA2 | /ˈklevə//ˈklevɚ/ | сообразительныйтакой, который быстро понимает и находит решение |
| smartB1 | /smɑːt//smɑrt/ | умныйобладающий быстрым и точным пониманием, умелым мышлением |
| funnyA1 | /ˈfʌni/ | смешнойвызывающий смех, забавный |
| braveB1 | /breɪv/ | смелый (о человеке)Не отступает, хотя страшно, как пожарный |
| politeA2 | /pəˈlaɪt/ | вежливыйпроявляющий уважение и хорошие манеры в общении |
| wiseB1 | /waɪz/ | мудрыймного знает и понимает, благодаря опыту даёт верные советы |
| caringB1 | /ˈkeərɪŋ//ˈkerɪŋ/ | заботливыйстарается, чтобы близким было хорошо, и помогает им |
| niceA1 | /naɪs/ | хороший (приятный)приятный, например о солнечной тёплой погоде |
| cheerfulB1 | /ˈtʃɪəfəl//ˈtʃɪrfəl/ | жизнерадостныйвесёлый, испытывающий и показывающий радость |
| generousB1 | /ˈdʒenərəs/ | щедрыйготов делиться ресурсами, временем и вниманием с другими |
| helpfulA2 | /ˈhelpfəl/ | отзывчивыйготовый оказать помощь |
| calmB1 | /kɑːm//kɑm/ | спокойныйсохраняющий спокойствие, без эмоционального возбуждения |
| funA2 | /fʌn/ | весёлыйприносящий радость и удовольствие |
| intelligentA2 | /ɪnˈtelɪdʒənt//ɪnˈtelədʒənt/ | умный (высокий интеллект)быстро понимающий и легко усваивающий новое |
| brightA2 | /braɪt/ | умный (смышлёный)Так говорят о сообразительном человеке, который быстро всё схватывает: способный ученик |
| sweetA2 | /swiːt/ | милый (добрый)Приятный и добрый, вызывающий нежность, например ребёнок |
| lovingB1 | /ˈlʌvɪŋ/ | любящийполон нежности и тепла к близким и показывает им свои чувства |
| sincereB2 | /sɪnˈsɪə//sɪnˈsɪr/ | искреннийговорит и показывает то, что правда чувствует, без притворства |
| creativeA2 | /kriˈeɪtɪv/ | творческийспособный создавать оригинальные идеи и нестандартные решения |
| playfulA2 | /ˈpleɪfəl/ | игривыйлюбящий играть, шутить; весёлый и озорной |
| giftedB1 | /ˈɡɪftɪd/ | одарённыйс природным талантом, легко и хорошо умеющий что-то делать |
| brilliantA2 | /ˈbrɪliənt/ | блестящий (об уме)очень умный, выдающийся, отличный по качеству |
| gratefulB1 | /ˈɡreɪtfəl/ | благодарныйиспытывающий благодарность и признательность за помощь |
friendlyдружелюбный
honestчестный
cleverсообразительный
braveсмелый
politeвежливый
cheerfulжизнерадостный
calmспокойный
smartумный
Mean — «вредный, недобрый», а в Британии ещё и «жадный». Evil — это уже «злой по натуре», почти злодей.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| lazyA2 | /ˈleɪzi/ | ленивыйизбегает работы и лишних усилий |
| rudeA2 | /ruːd//rud/ | грубыйпроявляет неуважение, говорит и действует жестко |
| selfishB1 | /ˈselfɪʃ/ | эгоистичныйзаботящийся исключительно о собственных интересах |
| greedyB1 | /ˈɡriːdi//ˈɡridi/ | жадныйхочет всё больше денег, еды или вещей и не любит делиться |
| meanA1 | /miːn/ | вредный (о человеке)недобрый к другим, любящий досадить или обидеть |
| naughtyB1 | /ˈnɔːti//ˈnɔti/ | непослушныйплохо себя ведёт и не делает того, что говорят взрослые |
| cruelB1 | /ˈkruːəl/ | жестокийПричиняющий боль или страдания другим без жалости |
| evilB2 | /ˈiːvəl//ˈivəl/ | злой (по натуре)очень плохой, жестокий, приносящий вред |
| stupidA2 | /ˈstjuːpɪd//ˈstupɪd/ | глупыйнеумный, плохо соображающий или поступающий без здравого смысла |
| sillyB1 | /ˈsɪli/ | глупыйНесерьёзный, неразумный, иногда смешной |
| stubbornB1 | /ˈstʌbən//ˈstʌbɚn/ | упрямыйупорно отказывается менять своё мнение или поведение |
| bad-temperedB2 | /ˌbæd ˈtempəd//ˌbæd ˈtempɚd/ | вспыльчивыйлегко и быстро злится, часто срывается на крик |
| grumpyB1 | /ˈɡrʌmpi/ | ворчливыйчасто ворчит, склонен к недовольству и раздражению |
| aggressiveB1 | /əˈɡresɪv/ | агрессивныйготовый напасть, нагрубить или ударить при любом поводе |
| cunningB2 | /ˈkʌnɪŋ/ | хитрыйловко добивается своего, часто с помощью обмана |
| cowardlyB2 | /ˈkaʊədli//ˈkaʊɚdli/ | трусливыйлегко пугается и убегает от опасности или трудностей |
| annoyingB1 | /əˈnɔɪɪŋ/ | надоедливыйтакой, который постоянно мешает и раздражает |
| boringA1 | /ˈbɔːrɪŋ//ˈbɔrɪŋ/ | скучныйне вызывает интереса, вызывает усталость и равнодушие |
| bossyB2 | /ˈbɒsi//ˈbɔsi/ | властныйстремится командовать другими, навязывает приказы |
| pushyB2 | /ˈpʊʃi/ | навязчивыйнастоятельно навязывает своё мнение, слишком напорист |
| arrogantB2 | /ˈærəɡənt/ | высокомерныйчрезмерно высокого мнения о себе, смотрит на других свысока |
| proudB1 | /praʊd/ | гордыйиспытывает гордость за свои достижения |
| narrow-mindedB2 | /ˌnærəʊ ˈmaɪndɪd//ˌnæroʊ ˈmaɪndɪd/ | узколобыйсклонен отвергать новые идеи, ограничен во взглядах |
| shallowB2 | /ˈʃæləʊ//ˈʃæloʊ/ | поверхностныйНеглубокий в мыслях и чувствах, интересующийся только внешним |
| weirdB2 | /wɪəd//wɪrd/ | странный (разг.)необычный, вызывающий удивление или странное ощущение |
| uptightB2 | /ʌpˈtaɪt/ | зажатыйнаходящийся в напряжении и тревоге, легко раздражается |
| moodyB2 | /ˈmuːdi//ˈmudi/ | с переменчивым настроениемчасто меняет настроение, непредсказуем в чувствах |
| two-facedB2 | /ˌtuː ˈfeɪst//ˌtu ˈfeɪst/ | двуличныйв глаза мил и приветлив, а за спиной говорит гадости |
| spoiltB2 | /spɔɪlt/more common in the US: spoiled /spɔɪld/ | избалованныйпривык, что ему всё позволяют и покупают, капризен и требователен |
| jealousB1 | /ˈdʒeləs/ | ревнивыйбоится, что любимый человек увлечётся кем-то другим |
| enviousB2 | /ˈenviəs/ | завистливыйчасто хочет иметь то, что есть у других |
| irritableB2 | /ˈɪrɪtəbl//ˈɪrətəbl/ | раздражительныйлегко начинает злиться и сердиться из-за мелочей |
rudeгрубый
selfishэгоистичный
meanвредный
evilзлой
stupidглупый
stubbornупрямый
grumpyворчливый
annoyingнадоедливый
Многие противоположности строятся приставкой или суффиксом: patient — impatient, careful — careless. Чаще всего — un- и dis-: unkind, dishonest; перед r — ir-: irresponsible. Но не все: противоположность confident — insecure, а не «unconfident».
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| patientB2 | /ˈpeɪʃənt/ | терпеливыйспокойно умеющий ждать и не сердиться |
| impatientB2 | /ɪmˈpeɪʃ(ə)nt//ɪmˈpeɪʃənt/ | нетерпеливыйнет желания ждать, быстро раздражается |
| carefulA2 | /ˈkeəf(ə)l//ˈkerfəl/ | осторожныйосторожно действует, обращает внимание на детали |
| carelessB1 | /ˈkeələs//ˈkerləs/ | небрежныйделающий всё кое-как, не думая о последствиях |
| confidentB1 | /ˈkɒnfɪdənt//ˈkɑnfɪdənt/ | уверенный (в себе)уверен в своих силах и принимаемых решениях |
| insecureC1 | /ˌɪnsɪˈkjʊə//ˌɪnsəˈkjʊr/ | неуверенныйсомневающийся в себе, испытывающий недостаток уверенности |
| optimisticB2 | /ˌɒptɪˈmɪstɪk//ˌɑptəˈmɪstɪk/ | оптимистичныйсклонный ожидать благоприятного исхода событий |
| pessimisticB2 | /ˌpesɪˈmɪstɪk/ | пессимистичныйсклонный ожидать неблагоприятного или худшего исхода |
| positiveA1 | /ˈpɒzətɪv//ˈpɑzətɪv/ | позитивныйнастроенный видеть достоинства и перспективы в ситуации |
| dishonestB1 | /dɪsˈɒnɪst//dɪsˈɑnɪst/ | нечестныйобманывает и говорит неправду ради своей выгоды |
| unkindB1 | /ʌnˈkaɪnd/ | недобрыйхолодный и резкий с людьми, может обидеть словом или делом |
| irresponsibleB1 | /ˌɪrɪˈspɒnsəbl//ˌɪrɪˈspɑnsəbəl/ | безответственныйне думает о последствиях и не выполняет своих обязанностей |
| unreliableB1 | /ˌʌnrɪˈlaɪəbl//ˌʌnrɪˈlaɪəbəl/ | ненадёжныйна него нельзя положиться: подводит и не держит слово |
| matureC1 | /məˈtʃʊə//məˈtʊr/ | зрелыйполностью выросший и развитый, достигший взрослого состояния |
| immatureB2 | /ˌɪməˈtʃʊə//ˌɪməˈtʃʊr/ | незрелый (о человеке)ведёт себя как ребёнок, не отвечает за свои поступки |
| unfairB1 | /ˌʌnˈfeə//ˌʌnˈfer/ | несправедливыйнечестный, плохо или неравно относящийся к людям |
| untidyB1 | /ʌnˈtaɪdi/ | неопрятныйнеаккуратный, беспорядочный на вид |
impatientнетерпеливый
carefulосторожный
carelessнебрежный
confidentуверенный
insecureнеуверенный
optimisticоптимистичный
pessimisticпессимистичный
positiveпозитивный
Shy — застенчивый, ему трудно заговорить. Reserved — сдержанный, он просто не делится чувствами. Outgoing и sociable — оба «общительный»: outgoing легко заговаривает с незнакомыми, sociable любит компании.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| outgoingB1 | /ˈaʊtɡəʊɪŋ//ˈaʊtˌɡoʊɪŋ/ | общительный (не стеснительный)легко заговаривает с незнакомыми и не стесняется, в отличие от застенчивого |
| shyB1 | /ʃaɪ/ | застенчивыйскованно ведёт себя с незнакомыми людьми |
| sociableB2 | /ˈsəʊʃəb(əl)//ˈsoʊʃəbəl/ | общительный (любит компании)любит компании и встречи с друзьями, ему хорошо среди людей |
| talkativeB1 | /ˈtɔːkətɪv//ˈtɔkətɪv/ | разговорчивыйсклонный много говорить в непринуждённой беседе |
| quietA1 | /ˈkwaɪət/ | тихий (негромкий)издающий мало звуков или производящий мало шума |
| reservedB2 | /rɪˈzɜːvd//rɪˈzɝvd/ | сдержанныйне показывает чувств, предпочитает дистанцию |
| extrovertB1 | /ˈekstrəvɜːt//ˈekstrəvɝt/ | экстравертчеловек, черпающий энергию из общения с людьми |
| introvertB1 | /ˈɪntrəvɜːt//ˈɪntrəvɝt/ | интровертчеловек, предпочитающий одиночество и тихие занятия |
| emotionalB2 | /ɪˈməʊʃənəl//ɪˈmoʊʃənəl/ | эмоциональныйчасто выражает сильные чувства и переживания |
| sensitiveB2 | /ˈsensɪtɪv//ˈsensətɪv/ | чувствительныйостро реагирует на критику и чувства других |
| nervousA2 | /ˈnɜːvəs//ˈnɝvəs/ | нервныйчувствует тревогу, беспокойство перед событиями |
| seriousA2 | /ˈsɪəriəs//ˈsɪriəs/ | серьёзный (не шутливый)не склонный к шуткам, с важным и внимательным настроем |
| activeA2 | /ˈæktɪv/ | активныйпостоянно действующий или участвующий в разных делах |
| energeticA2 | /ˌenəˈdʒetɪk//ˌenɚˈdʒetɪk/ | энергичныйобладающий высокой физической или умственной энергией |
| easy-goingB1 | /ˌiːzi ˈɡəʊɪŋ//ˌiːzi ˈɡoʊɪŋ/ | покладистыймягкий по характеру, с ним легко договориться |
| laid-backB1 | /ˌleɪd ˈbæk/ | расслабленный (по характеру)не переживает по пустякам и живёт без лишней спешки |
| bluntB2 | /blʌnt/ | прямолинейныйГоворящий честно и прямо, не щадя чувств других |
| relaxedB1 | /rɪˈlækst/ | расслабленныйбез напряжения, спокойный в поведении и мыслях |
| passiveC1 | /ˈpæsɪv/ | пассивныйНе проявляющий активности, позволяющий другим действовать за себя |
| cautiousC1 | /ˈkɔːʃəs/ | осторожныйСтарающийся избежать опасности или ошибок |
extrovertэкстраверт
introvertинтроверт
outgoingобщительный
shyзастенчивый
sociableобщительный
quietтихий
reservedсдержанный
emotionalэмоциональный
Sensible — «благоразумный», а «чувствительный» — sensitive. Modest — скромный, не хвастается; а вот застенчивый — shy.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| loyalB2 | /ˈlɔɪəl/ | преданныйверный своему хозяину |
| fairA2 | /feə//fer/ | справедливыйотносящийся к людям одинаково, без обмана и предпочтений |
| gentleB1 | /ˈdʒentl//ˈdʒentəl/ | мягкий (в обращении)Нежный, добрый и не грубый в обращении |
| thoughtfulC1 | /ˈθɔːtfʊl//ˈθɔtfəl/ | внимательныйзамечает, что нужно другим, и делает приятное, например дарит подарок со смыслом |
| understandingA2 | /ˌʌndəˈstændɪŋ//ˌʌndɚˈstændɪŋ/ | понимающийсопереживает, принимает чувства и точку зрения другого |
| warm-heartedB2 | /ˌwɔːm ˈhɑːtɪd//ˌwɔrm ˈhɑrtɪd/ | душевныйдоброжелателен, проявляет заботу и тепло к людям |
| supportiveC1 | /səˈpɔːtɪv//səˈpɔrtɪv/ | поддерживающийоказывает моральную помощь и проявляет понимание |
| modestB2 | /ˈmɒdɪst//ˈmɑdɪst/ | скромныйне выставляет своё превосходство, сдержан в поступках |
| sensibleB1 | /ˈsensəbl/ | разумный (не чувствительный)Здравомыслящий, принимающий правильные практичные решения |
| curiousB2 | /ˈkjʊəriəs//ˈkjʊriəs/ | любопытныйзаинтересованный, стремящийся узнать новое о мире |
| adventurousB2 | /ədˈventʃərəs//ædˈventʃərəs/ | склонный к приключениямлюбящий приключения, риск и новые впечатления |
| open-mindedB1 | /ˌəʊpən ˈmaɪndɪd//ˌoʊpən ˈmaɪndɪd/ | открытый к новомуготовый учитывать разные точки зрения |
| respectfulB2 | /rɪˈspektfəl/ | уважительныйпроявляющий уважение к другим людям |
| independentA2 | /ˌɪndɪˈpendənt/ | самостоятельныйспособный действовать без постоянной помощи или контроля |
| obedientB2 | /əˈbiːdiənt//oʊˈbidiənt/ | послушныйделает то, что велят взрослые или хозяин, не спорит |
| naiveB2 | /naɪˈiːv//naɪˈiv/ | наивныйпо неопытности верит всему и не ждёт обмана |
| down-to-earthB2 | /ˌdaʊn tə ˈɜːθ//ˌdaʊn tə ˈɝθ/ | здравомыслящийреалистичный и практичный, без показной суеты |
| thriftyB2 | /ˈθrɪfti/ | экономный (о человеке)бережно тратящий деньги, не расточительный |
| considerateB1 | /kənˈsɪdərət/ | внимательныйдумает об удобстве и чувствах других, например не шумит ночью |
| humbleC1 | /ˈhʌmbl/ | скромный (о человеке)Не считающий себя важнее других; не хвастливый |
| sympatheticB2 | /ˌsɪmpəˈθetɪk/ | сочувствующийпоказывающий, что понимает чужую беду и жалеет человека |
| easy to get along withB1 | /ˈiːzi tə ˌɡet əˈlɒŋ wɪð//ˈizi tə ˌɡet əˈlɔŋ wɪð/ | уживчивыйтакой, с которым легко общаться и ладить |
| diplomaticC1 | /ˌdɪpləˈmætɪk/ | дипломатичныйтактичный и вежливый в общении с людьми |
| logicalB2 | /ˈlɒdʒɪkəl//ˈlɑːdʒɪkəl/ | логичныйясный и разумный, соответствующий законам логики |
| realisticB2 | /ˌrɪəˈlɪstɪk//ˌriːəˈlɪstɪk/ | реалистичныйздраво оценивающий возможное и действующий без иллюзий |
loyalпреданный
fairсправедливый
gentleмягкий
thoughtfulвнимательный
understandingпонимающий
warm-heartedдушевный
modestскромный
curiousлюбопытный
Ambitious в английском — почти всегда похвала: «стремится к большему». Driven и determined — оба «целеустремлённый», но driven — ещё и «одержим работой».
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| hardworkingA2 | /ˈhɑːdˌwɜːkɪŋ//ˈhɑrdˌwɝkɪŋ/ | трудолюбивыйусердно и добросовестно работающий |
| responsibleB1 | /rɪˈspɒnsɪb(ə)l//rɪˈspɑnsəbəl/ | ответственныйтакой, который отвечает за что-то и его последствия |
| reliableB1 | /rɪˈlaɪəb(ə)l//rɪˈlaɪəbəl/ | надёжныйна кого можно положиться в работе и жизни |
| punctualB1 | /ˈpʌŋktʃuəl/ | пунктуальныйвсегда приходит вовремя и не опаздывает |
| organizedB1 | /ˈɔrɡəˌnaɪzd/more common in Britain: organised /ˈɔːɡənaɪzd/ | организованныйумеющий хорошо планировать дела и поддерживать порядок |
| ambitiousB1 | /æmˈbɪʃəs/ | амбициозныйстремящийся к высоким целям и успеху |
| determinedB1 | /dɪˈtɜːmɪnd//dɪˈtɝːmɪnd/ | целеустремлённыйТвёрдо идущий к своей цели и не отступающий |
| drivenB2 | /ˈdrɪvən/ | целеустремлённыйсильно мотивированный, настойчиво добивающийся целей |
| enthusiasticB2 | /ɪnˌθjuːziˈæstɪk//ɪnˌθuziˈæstɪk/ | полный энтузиазмаПроявляющий сильный интерес и воодушевление |
| proactiveB2 | /prəʊˈæktɪv//proʊˈæktɪv/ | инициативныйдействующий заранее, предвидя и предотвращая возможные проблемы |
| talentedB1 | /ˈtæləntɪd/ | талантливыйобладающий природной способностью хорошо что-то делать |
| practicalB1 | /ˈpræktɪkəl/ | практичныйориентированный на полезность и реальные применимые решения |
| flexibleB2 | /ˈfleksɪb(ə)l//ˈfleksəbəl/ | гибкийспособен легко приспосабливаться к изменениям и новым условиям |
| demandingB2 | /dɪˈmɑːndɪŋ//dɪˈmændɪŋ/ | требовательныйтребует высокой отдачи или особого внимания |
| strictB2 | /strɪkt/ | строгийнастаивает на точном соблюдении правил и дисциплины |
| tidyA2 | /ˈtaɪdi/ | опрятныйчистый и аккуратно убранный |
| toughB2 | /tʌf/ | стойкийТакой, кого трудно сломить болью или трудностями |
| perfectionistB1 | /pəˈfekʃənɪst//pɚˈfekʃənɪst/ | перфекционистчеловек, настойчиво добивающийся совершенства в работе |
| workaholicB2 | /ˌwɜːkəˈhɒlɪk//ˌwɝkəˈhɑlɪk/ | трудоголикчеловек, постоянно погружённый в работу, не отдыхает |
| team playerB1 | /ˈtiːm ˌpleɪə//ˈtiːm ˈpleɪɚ/ | командный игрокчеловек, эффективно работающий в группе |
| leaderA2 | /ˈliːdə//ˈlidɚ/ | лидерчеловек, который организует и ведёт группу |
| go-getterB2 | /ˈɡəʊ ˌɡetə//ˈɡoʊ ˌɡetɚ/ | пробивной человекчеловек, целеустремлённо и энергично добивающийся успеха |
| cooperativeC1 | /kəʊˈɒpərətɪv//koʊˈɑpərətɪv/ | готовый к сотрудничествуготов поддерживать общие усилия и помогать |
| efficientB2 | /ɪˈfɪʃənt/ | эффективный (без потерь)достигающий целей с минимальными затратами времени и ресурсов |
| motivatedB2 | /ˈməʊtɪveɪtɪd//ˈmoʊtɪˌveɪtɪd/ | мотивированныйимеющий сильное желание учиться и добиваться результатов |
| persistentC1 | /pəˈsɪstənt//pɚˈsɪstənt/ | упорный (настойчивый)Настойчиво добивающийся своего, несмотря на трудности |
| competitiveB1 | /kəmˈpetətɪv//kəmˈpetɪtɪv/ | склонный к соперничествустремящийся победить и быть лучше других |
| adaptableB2 | /əˈdæptəbl//əˈdæptəbəl/ | способный адаптироватьсяспособный легко приспосабливаться к новым условиям и задачам |
perfectionistперфекционист
workaholicтрудоголик
team playerкомандный игрок
leaderлидер
go-getterпробивной человек
hardworkingтрудолюбивый
responsibleответственный
reliableнадёжный
Качество чаще всего делают из прилагательного: kind → kindness. Но honest → honesty, patient → patience, proud → pride, generous → generosity. А manners — всегда во множественном числе: good manners.
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| kindnessB1 | /ˈkaɪndnəs/ | доброта (к людям)готовность помогать другим, проявлять доброжелательность |
| honestyB2 | /ˈɒnɪsti//ˈɑnəsti/ | честностьпрямота и правдивость в словах и действиях |
| patienceB2 | /ˈpeɪʃəns/ | терпениеспособность ждать, сохранять спокойствие и выдержку |
| generosityB2 | /ˌdʒenəˈrɒsɪti//ˌdʒenəˈrɑsəti/ | щедростьготовность делиться ресурсами или помогать другим |
| prideB2 | /praɪd/ | гордостьчувство удовлетворения от личного достижения |
| jealousyB1 | /ˈdʒeləsi/ | ревностьстрах потерять чьё-то внимание или привязанность |
| integrityC1 | /ɪnˈteɡrəti/ | порядочность (честность)Честность и верность твёрдым моральным принципам |
| conscienceC1 | /ˈkɒnʃəns//ˈkɑːnʃəns/ | совестьВнутреннее чувство, которое подсказывает, что хорошо, а что плохо |
| strengthB1 | /streŋθ/ | сильная стороналичное качество, приносящее преимущество в работе |
| weaknessB2 | /ˈwiːknəs/ | слабая сторонааспект работы, требующий развития или улучшения |
| mannersA2 | /ˈmænəz//ˈmænɚz/ | манерыспособы вежливо вести себя в обществе |
| self-esteemB2 | /ˌself ɪˈstiːm/ | самооценкаУверенность в своей ценности и достоинствах |
Character — нравственные качества, «какой человек»: a strong character. Personality — как он ведёт себя с людьми: a great personality — «обаятельный, интересный».
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| characterA2 | /ˈkærəktə//ˈkærɪktɚ/ | характерморальные и нравственные качества человека |
| personalityA2 | /ˌpɜːsəˈnælɪti//ˌpɝsəˈnælɪti/ | личность (характер)набор индивидуальных черт, формирующих поведение человека |
| traitB2 | /treɪt/ | черта (характера)отдельное качество человека: упрямство, доброта, лень |
| temperamentC1 | /ˈtempərəmənt/ | темпераментэмоциональный склад и характерный тип реакций человека |
| attitudeB1 | /ˈætɪtjuːd//ˈætɪtud/ | отношение (взгляд, настрой)Как человек думает и чувствует о чём-то, например позитивный настрой |
| behaviorA2 | /bɪˈheɪvjɚ/more common in Britain: behaviour /bɪˈheɪvjə/ | поведениедействия и реакция человека в разных ситуациях |
| humorB1 | /ˈhjuːmɚ/more common in Britain: humour /ˈhjuːmə/ | чувство юмораспособность замечать смешное и вызывать смех |
| people personB2 | /ˈpiːpəl ˈpɜːsən//ˈpiːpəl ˌpɝsən/ | общительный человекумеет ладить с окружающими, например хорош в работе с клиентами |
| people pleaserB2 | /ˈpiːpəl ˌpliːzə//ˈpipəl ˌplizɚ/ | человек, старающийся всем угодитьчеловек, который боится отказать и подстраивается под других |
| social butterflyB2 | /ˌsəʊʃəl ˈbʌtəflaɪ//ˌsoʊʃəl ˈbʌtɚflaɪ/ | душа компаниичеловек, который легко знакомится со всеми и оживляет любую встречу |
| chatterboxB1 | /ˈtʃætəbɒks//ˈtʃætɚbɑks/ | болтунчеловек, который постоянно много говорит |
| drama queenB1 | /ˈdrɑːmə ˌkwiːn//ˈdrɑmə ˌkwiːn/ | человек, склонный драматизироватьчеловек, склонный преувеличивать проблемы и эмоции |
| control freakB2 | /kənˈtrəʊl ˌfriːk//kənˈtroʊl ˌfriːk/ | человек, любящий всё контролироватьчеловек, стремящийся управлять всеми деталями |
| liarB1 | /ˈlaɪə//ˈlaɪɚ/ | врунчеловек, который часто говорит неправду |
| show-offB2 | /ˈʃəʊ ɒf//ˈʃoʊ ɔf/ | хвастунпостоянно рассказывает о своих успехах и вещах, чтобы им восхищались |
| lone wolfB2 | /ˌləʊn ˈwʊlf//ˌloʊn ˈwʊlf/ | одиночкачеловек, предпочитающий действовать в одиночку |
| early birdB1 | /ˈɜːli ˌbɜːd//ˈɝli ˌbɝd/ | ранняя пташкашутливо о человеке, который встаёт рано и бодр с утра |
| night owlB1 | /ˈnaɪt ˌaʊl/ | сова (о человеке)человек, обычно бодрствующий и продуктивный ночью |
| overthinkerB2 | /ˌəʊvəˈθɪŋkə//ˌoʊvɚˈθɪŋkɚ/ | человек, склонный к чрезмерному анализучеловек, который чрезмерно анализирует ситуации и слишком долго их обдумывает |
| optimistB2 | /ˈɒptɪmɪst//ˈɑptəmɪst/ | оптимистчеловек, который всегда ждёт хорошего |
| pessimistB2 | /ˈpesɪmɪst//ˈpesəmɪst/ | пессимистчеловек, который всегда ждёт плохого |
| couch potatoB1 | /ˈkaʊtʃ pəˌteɪtəʊ//ˈkaʊtʃ pəˌteɪtoʊ/ | малоподвижный домоседчеловек, предпочитающий сидеть дома и мало двигаться |
characterхарактер
personalityличность
temperamentтемперамент
behaviorповедение
humorчувство юмора
people personобщительный человек
people pleaserчеловек, старающийся всем угодитьsocial butterflyдуша компанииAll 182 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.
Многие слова о характере собраны из корня и приставки или суффикса. Разберёте части — и легко построите противоположность.
A word list for your fridge
All the words with pronunciation and meanings on A4 sheets, with a QR code to review them in flashcards.
Рассказ о характере строится по плану: какой человек в целом, какой с людьми, какой в работе, какие у него недостатки и за что вы его цените. Возьмите фразы ниже как образец и подставьте своего героя.
My best friend's name is Anna.
Мою лучшую подругу зовут Анна.
At first she seems shy, but she's actually very sociable.
Сначала она кажется застенчивой, но на самом деле она очень общительная.
Anna is honest: she always tells me the truth, even when it's hard.
Анна честная: она всегда говорит мне правду, даже когда это трудно.
She's also hardworking and very organised.
Ещё она трудолюбивая и очень организованная.
Her only problem is that she can be a bit stubborn.
Её единственный недостаток — иногда она бывает упрямой.
When I was ill last winter, she came every day with soup and films.
Когда я болела прошлой зимой, она приходила каждый день с супом и фильмами.
I'm lucky to have such a loyal friend.
Мне повезло, что у меня такая верная подруга.
It was very kind of you to help me.
Очень мило с твоей стороны, что ты мне помог.
She's a really smart kid.
Она очень умная девочка.
It takes character to say sorry.
Чтобы извиниться, нужен характер.
He's very modest about his success.
Он очень скромно говорит о своих успехах.
That's a sensible idea.
Это разумная мысль.
Her boyfriend is very jealous.
Её парень очень ревнивый.
Don't be mean to your sister!
Не обижай сестру!
We need an ambitious manager.
Нам нужен целеустремлённый менеджер.
✗ Your sister is so sympathetic — she's really pretty!✓ Your sister is so nice-looking — she's really pretty!
Sympathetic значит «сочувствующий, понимающий». Симпатичный внешне — nice-looking, attractive или cute, а приятный в общении — nice.
She was very sympathetic when I lost my job.
Она очень мне сочувствовала, когда я потерял работу.
✗ Don't shout at him, he's very sensible.✓ Don't shout at him, he's very sensitive.
Sensible — разумный, а чувствительный, ранимый — sensitive. Слова похожи, а смысл разный.
Don't shout at him, he's very sensitive.
Не кричи на него, он очень ранимый.
✗ He's mean, so he gave me a big present.✓ He's generous, so he gave me a big present.
Британец скажет he's mean with money — «он жадный». Американец под mean чаще понимает «злой, вредный». Самое частое слово для «жадный» в обеих странах — greedy. Противоположность — generous.
He's too mean to buy anyone a drink.
Он такой жадный, что никого не угостит.
✗ The party was very funny, we danced all night.✓ The party was a lot of fun, we danced all night.
Funny — смешной. Если было весело и интересно, говорят fun.
The party was a lot of fun.
На вечеринке было очень весело.
✗ She's very shy about her success: she never talks about her prizes.✓ She's very modest about her success: she never talks about her prizes.
Shy — застенчивый, ему страшно заговорить. Modest — скромный, не хвастается. Человек может быть смелым и при этом скромным.
He's very modest about his success.
Он очень скромно говорит о своих успехах.
✗ He's unconfident.✓ He's insecure.
Слова unconfident в обычной речи почти нет. Неуверенный в себе — insecure или not very confident.
He feels insecure at parties.
На вечеринках он чувствует себя неуверенно.
✗ She has a nice character, everyone loves her jokes.✓ She has a great personality, everyone loves her jokes.
Когда хвалят обаяние и чувство юмора, говорят personality. Character — про нравственные качества: честность, силу воли.
She has a great personality.
Она очень обаятельная.
✗ He's proud, so he always asks for help.✓ He's too proud to ask for help.
Proud of — гордится чем-то, это хорошо. Но просто proud о человеке часто значит «гордый, не попросит помощи», а самовлюблённый — arrogant.
I'm proud of you!
Я тобой горжусь!
Смотреть все наши разборы по английскому →
Three short exercises using words from this page.
Tap a word, then its meaning.
Answer every question to see your result here.
Чаще всего — character /ˈkærəktə/ или personality /ˌpɜːsəˈnæləti/.
Спросите What is he like? — «Какой он?». Это вопрос именно о характере, а не о том, что он любит.
Работодатели ждут слова вроде:
Их лучше подкрепить примером: I'm reliable: I've never missed a deadline. Все они — в разделе «Качества для работы и резюме».
О человеке — kind: She's very kind — Она очень добрая. Good скорее «хороший, порядочный»: a good person.
Personality — /ˌpɜːsəˈnæləti/ в Британии и /ˌpɝsəˈnæləti/ в США. Главное ударение на третий слог: пё-сэ-НЭ-лэ-ти.
Не путайте с personal /ˈpɜːsənəl/ — «личный», там ударение на первый слог.
Оба подходят. Clever — любимое слово британцев, smart — американцев.
Прямо здесь: все слова этой страницы уже собраны в карточки — фото, британское и американское произношение, перевод и подсказка, где легко ошибиться. Три карточки можно попробовать без регистрации в блоке «Попробуйте карточки прямо здесь». Весь список учится карточками онлайн бесплатно: приложение само возвращает слова, которые вы забываете, а знакомые показывает всё реже.
All 145 words in flashcards with pictures and audio
Free · 145 words with pictures and audio · only the ones you forget come back
Emotions and Feelings187 wordsСлова про эмоции, чувства, настроение и состояние.
Friends and Acquaintances140 wordsСлова про друзей, знакомых, общение и социальные связи.
Professions233 wordsНазвания профессий и рабочих ролей на английском.
Family Relationships57 wordsСлова про отношения в семье, родство, близких и общение.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответыНа интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог.10 частых ошибок в английских словах, которые мешают говорить естественноИногда ошибка в английском появляется не из-за грамматики, а из-за неправильного выбора слова. Перевод вроде похожий, смысл понятный, но фраза звучит странно.
О чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразыСобеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен.Your cookie choice
We use necessary cookies to operate the site. Analytics and marketing technologies are enabled only with your permission. Cookies Policy
