Kochen auf Koreanisch
Verstehe grundlegende Schritte vom Waschen bis zum Mischen.
Words in this list: 57

Handgriffe in der Küche
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 껍질을 벗기다 | kkeop-ji-reul beot-gi-da | schälenäußere Schicht von Obst oder Gemüse entfernen |
| 잘게 썰다 | jal-ge sseol-da | hackenin kleine Stücke schneiden |
| 삶다 | sam-da | kochenin kochendem Wasser garen |
| 볶다 | bok-da | bratenin Öl oder Fett in der Pfanne garen |
| 젓다 | jeot-da | rührenEssen oder Flüssigkeit mit einem Löffel kreisend bewegen |
| 내다 | nae-da | servierenEssen oder Getränke für Gäste auf den Tisch bringen |
Vorbereiten und Schneiden
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 잘라 내다 | jal-la nae-da | abschneidenmit Messer oder Schere einen Teil von etwas trennen |
| 깍둑썰기하다 | kkak-duk-sseol-gi-ha-da | würfelnin kleine, gleich große Klötzchen schneiden |
| 잘게 다지다 | jal-ge da-ji-da | fein hackenetwas in sehr kleine Stücke schneiden oder zerkleinern |
| 갈다 | gal-da | raspeln (mit einer Reibe zerkleinern, z. B. Karotten oder Käse) / mahlen (zu Pulver oder sehr klein zerreiben) |
| 채썰다 | chae-sseol-da | in Streifen schneidenEssen in lange, dünne Stücke teilen, z. B. Kohl |
| 얇게 썰다 | yal-ge sseol-da | in Scheiben schneidenin dünne, flache Stücke teilen |
| 다듬다 | da-deum-da | abschneidenüberschüssige oder harte Teile eines Produkts entfernen |
| 제스트를 내다 | je-seu-teu-reul nae-da | Schale abreibendie duftende äußere Haut von Zitronen oder Orangen fein raspeln |
| 썰다 | sseol-da | tranchierengekochtes oder gebratenes Fleisch in Portionen schneiden und servieren |
Mischen und Schlagen
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 휘젓다 | hwi-jeot-da | verquirlenkräftig verrühren, bis die Masse glatt ist |
| 갈다 | gal-da | pürierenzu einer gleichmäßigen Masse vermischen, meist mit dem Mixer |
| 반죽하다 | ban-ju-ka-da | knetenTeig mit den Händen kräftig drücken und falten, bis er glatt ist |
| 으깨다 | eu-kkae-da | zerstampfenzu einer weichen, gleichmäßigen Masse zerdrücken |
| 버무리다 | beo-mu-ri-da | schwenkenZutaten in Pfanne oder Schüssel durch leichtes Hochwerfen vermengen |
| 휘핑하다 | hwi-ping-ha-da | steif schlagenSahne oder Eiweiß kräftig bearbeiten, bis eine feste, luftige Masse entsteht |
| 거품기로 젓다 | geo-pum-gi-ro jeot-da | mit dem Schneebesen schlagenmit einem Küchengerät aus Drahtschlaufen kräftig rühren, bis die Masse luftig wird |
Wasser, Dampf und sanfte Hitze
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 끓이다 | kkeu-ri-da | kochenWasser so lange erhitzen, bis es sprudelt |
| 포치하다 | po-chi-ha-da | pochierenSpeisen sanft in fast siedender Flüssigkeit garen |
| 약한 불로 끓이다 | ya-kan bul-lo kkeul-i-da | köchelnbei schwacher Hitze knapp unter dem Siedepunkt garen |
| 담그다 | dam-geu-da | einweichenüber längere Zeit in Flüssigkeit legen |
| 찌다 | jji-da | dämpfenmit Dampf garen |
| 거르다 | geo-reu-da | abseihenFlüssigkeit von festen Bestandteilen trennen, indem man sie durch ein Sieb oder Tuch gießt |
Pfanne, Ofen und Grill
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 오븐 윗불에 굽다 | o-beun wit-bu-re gup-da | im Ofen grillenunter starker Oberhitze im Ofen garen |
| 노릇하게 굽다 | no-reu-ta-ge gup-da | anbräunendurch Erhitzen die Oberfläche braun werden lassen |
| 캐러멜화하다 | kae-reo-mel-hwa-ha-da | karamellisierenZucker oder Lebensmittel erhitzen, bis sie braun und süßlich werden |
| 검게 그을리다 | geom-ge geu-eul-li-da | verkohlenschwarz machen, besonders eine Speise an der Oberfläche leicht verbrennen |
| 튀기다 | twi-gi-da | frittierenin heißem Öl vollständig ausbacken |
| 굽다 | gup-da | grillen (auf einem Grill oder über direkter Hitze garen) / im Ofen braten (fleisch oder Gemüse bei trockener Hitze in der Röhre garen) |
| 소테하다 | so-te-ha-da | kurz anbratenin wenig heißem Fett rasch und leicht garen |
| 시어링하다 | si-eo-ring-ha-da | anbrateneine Oberfläche bei hoher Hitze schnell bräunen |
| 센 불에 볶다 | sen bu-re bok-da | schnell unter Rühren anbratenin sehr heißem Fett unter ständiger Bewegung rasch garen, oft im Wok |
| 토스트하다 | to-seu-teu-ha-da | anröstenleicht braun rösten |
Erwärmen und Abkühlen
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 차게 하다 | cha-ge ha-da | kühlenEssen oder Getränke kalt machen |
| 해동하다 | hae-dong-ha-da | auftauenetwas Gefrorenes wieder weich werden lassen, z. B. Fleisch |
| 얼리다 | eol-li-da | einfrierenLebensmittel sehr kalt machen, um sie lange aufzubewahren |
| 데우다 | de-u-da | erhitzen (die Temperatur von etwas höher machen) / aufwärmen (kalt gewordene Speisen wieder heiß machen) |
Würzen und Servieren
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 살짝 뿌리다 | sal-jjak ppu-ri-da | beträufelneine kleine Menge Flüssigkeit tropfenweise über etwas geben |
| 장식하다 | jang-si-ka-da | garnierenmit dekorativen Elementen versehen |
| 재우다 | jae-u-da | marinierenin einer Marinade ziehen lassen |
| 후추를 뿌리다 | hu-chu-reul ppu-ri-da | pfeffernmit Pfeffer würzen |
| 붓다 | but-da | gießeneine Flüssigkeit aus einem Gefäß in ein anderes laufen lassen |
| 소금을 치다 | so-geu-meul chi-da | salzenSalz zu einem Lebensmittel geben, um es zu würzen |
| 간하다 | gan-ha-da | würzenSpeisen mit Salz, Pfeffer oder Kräutern schmackhaft machen |
| 삼키다 | sam-ki-da | schluckenEssen oder Trinken durch den Hals nach innen bringen |
| 먹어 보다 | meo-geo bo-da | probierenein wenig essen oder trinken, um den Geschmack kennenzulernen |
All 57 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.

Nützliche Sätze
채소를 씻어요.
chaesoreul ssiseoyo.
Ich wasche das Gemüse.
양파를 잘라요.
yangpareul jallayo.
Ich schneide die Zwiebel.
물을 끓여요.
mureul kkeuryeoyo.
Ich bringe Wasser zum Kochen.
감자를 삶아요.
gamjareul salmayo.
Ich koche die Kartoffeln in Wasser.
고기를 구워요.
gogireul guwoyo.
Ich grille das Fleisch.
채소를 볶아요.
chaesoreul bokkayo.
Ich brate das Gemüse unter Rühren.
달걀을 넣어요.
dalgyareul neoeoyo.
Ich gebe das Ei dazu.
잘 섞어 주세요.
jal seokkeo juseyo.
Mischen Sie bitte alles gut.
Gut zu wissen
Was ist der Unterschied?

Leicht zu verwechseln
Welche Anweisung fordert zum Mischen auf?
섞어 주세요 verlangt Vermischen. 넣어 주세요 fügt etwas hinzu; 씻어 주세요 fordert vorheriges Waschen. Beachte die Reihenfolge im Rezept.
잘 섞어 주세요.
jal seokkeo juseyo.
Mischen Sie bitte alles gut.
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort. Danach siehst du die Erklärung.
Beantwortet: 0 von 8. Richtig: 0.