Аксессуары по-корейски: выбрать и примерить
Спросите о цвете сумки, примерьте очки и уточните размер кольца. Для разных аксессуаров в корейском нужны разные глаголы.
Words in this list: 75

Самые нужные аксессуары
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 시계 | si-gye | часы (наручные)прибор на запястье, который показывает время |
| 가방 | ga-bang | сумкаВещь с ручками, в которой носят свои вещи |
| 벨트 | bel-teu | ременьполоса из кожи или ткани для поддержки одежды на талии |
| 스카프 | seu-ka-peu | шарфполоска ткани для утепления или украшения шеи |
| 모자 | mo-ja | шляпаголовной убор с тульёй и полями |
| 선글라스 | seon-geul-la-seu | солнцезащитные очкиочки с затемнёнными линзами для защиты от солнца |
| 안경 | an-gyeong | очкиоправа с прозрачными линзами для коррекции зрения |
| 장갑 | jang-gap | перчаткиизделия для защиты и утепления рук, покрывающие пальцы |
| 우산 | u-san | зонтскладной купол на ручке, который защищает от дождя |
| 액세서리 | aek-se-seo-ri | аксессуардополнительная деталь одежды или украшение |

Сумки и кошельки
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 핸드백 | haen-deu-baek | женская сумкасумка для личных вещей, обычно используемая женщинами |
| 배낭 | bae-nang | рюкзаксумка, носимая на спине с двумя лямками |
| 숄더백 | syol-deo-baek | сумка на плечосумка на ремне, которую носят на одном плече |
| 크로스바디백 | keu-ro-seu-ba-di-baek | сумка через плечосумка на длинном ремне, надетом наискосок через грудь |
| 토트백 | to-teu-baek | сумка-тоутбольшая вместительная сумка с открытым верхом |
| 클러치 | keul-leo-chi | клатчмаленькая элегантная сумочка без ручек для вечера |
| 여행가방 | yeo-haeng-ga-bang | дорожная сумкасумка для вещей во время поездок или путешествий |
| 노트북 가방 | no-teu-buk ga-bang | сумка для ноутбукасумка, предназначенная для переноски портативного компьютера |
| 쇼핑백 | syo-ping-baek | сумка для покупоксумка или пакет для переноски приобретённых товаров |
| 에코백 | e-ko-baek | многоразовая сумкасумка, пригодная для многократного использования |
| 지갑 | ji-gap | кошелёк (для купюр)плоский складной футляр для купюр и карт |
| 동전 지갑 | dong-jeon ji-gap | кошелёк (для мелочи)маленький мешочек или футляр для монет |
| 동전지갑 | dong-jeon-ji-gap | монетницанебольшой кошелёк для хранения монет |
| 카드지갑 | ka-deu-ji-gap | держатель для картплоский предмет для хранения банковских карт и визиток |

Украшения
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 장신구 | jang-sin-gu | украшениядекоративные изделия, которые носят на теле или одежде |
| 반지 | ban-ji | кольцокруглое украшение, надеваемое на палец |
| 귀걸이 | gwi-geo-ri | серьгиукрашения, которые носят на ушах |
| 목걸이 | mok-geo-ri | ожерельедекоративная цепочка или шнур, носимый на шее |
| 팔찌 | pal-jji | браслетукрашение, носимое на запястье |
| 발찌 | bal-jji | браслет на ногуукрашение или цепочка, носимая вокруг щиколотки |
| 펜던트 | pen-deon-teu | подвесканебольшое украшение, подвешиваемое на цепочку или шнур |
| 체인 | che-in | цепочкатонкая металлическая или декоративная связка звеньев |
| 브로치 | beu-ro-chi | брошьдекоративная булавка для прикрепления к одежде |
| 다이아몬드 | da-i-a-mon-deu | бриллиант (огранённый)Огранённый драгоценный камень в кольце или серьгах |
| 피어싱 | pi-eo-sing | пирсингпрокол кожи или других частей тела с украшением |
| 은 | eun | серебряныйиз блестящего белого драгоценного металла, как кольцо или ложка |

Головные уборы и аксессуары для волос
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 캡모자 | kaem-mo-ja | кепкамягкий головной убор с козырьком спереди |
| 비니 | bi-ni | вязаная шапкаплотно облегающий тёплый вязаный головной убор |
| 털모자 | teol-mo-ja | шапкатёплый мягкий головной убор, который носят зимой |
| 헤어 액세서리 | he-eo aek-se-seo-ri | аксессуар для волоспредмет для украшения или фиксации причёски |
| 헤어밴드 | he-eo-baen-deu | ободок для волосдуга или лента на голове, которая держит волосы |
| 머리핀 | meo-ri-pin | заколканебольшая застёжка для удержания волос |
| 곱창밴드 | gop-chang-baen-deu | резинка для волос (тканевая)пышное кольцо из ткани на резинке для хвоста |

Чехлы, застёжки и небольшие детали
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 넥타이 | nek-ta-i | галстукдлинная тканая деталь, завязываемая под воротником |
| 보타이 | bo-ta-i | бабочка (галстук)галстук в форме банта для торжественных случаев |
| 커프스 단추 | keo-peu-seu dan-chu | запонкималенькие застёжки для закрепления манжет рубашки |
| 배지 | bae-ji | значокнебольшой знак или эмблема, обычно прикрепляемые к одежде |
| 목걸이줄 | mok-geo-ri-jul | шнурок для бейджалента на шее, на которой носят пропуск или ключи |
| 열쇠고리 | yeol-soe-go-ri | брелок для ключейкольцо или цепочка, на которых держат ключи |
| 케이스 | ke-i-seu | чехолЗащитная оболочка для телефона, очков или гитары |
| 휴대폰 케이스 | hyu-dae-pon ke-i-seu | чехол для телефонафутляр, который защищает телефон от ударов |
| 선글라스 케이스 | seon-geul-la-seu ke-i-seu | футляр для солнечных очковжёсткий чехол, в котором хранят солнечные очки |
| 시계줄 | si-gye-jul | ремешок для часовремень или браслет, крепящий наручные часы к запястью |
| 단추 | dan-chu | пуговицамаленький кружок на одежде, его продевают в петлю, чтобы застегнуть |
| 신발 끈 | sin-bal kkeun | шнуроктонкая верёвочка, которой завязывают обувь |
| 고리 | go-ri | петляКольцо из верёвки, нитки или провода |
| 마스크 | ma-seu-keu | маска для лицато, что надевают на нос и рот для защиты |

Как носить и подбирать аксессуары
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 액세서리로 꾸미다 | aek-se-seo-ri-ro kku-mi-da | дополнять аксессуарамидобавлять аксессуары к одежде или образу |
| 더하다 | deo-ha-da | добавлятьувеличивать количество путём прибавления чего-либо |
| 조절하다 | jo-jeol-ha-da | регулироватьслегка менять положение или размер для удобства |
| 들고 다니다 | deul-go da-ni-da | носить (в руках)Держать при себе и перемещать, например сумку или ребёнка |
| 입다 | ip-da | надевать (одежду)помещать на себя вещь: куртку, обувь, очки или кольцо |
| 벗다 | beot-da | снимать (одежду)убирать с себя куртку, обувь или очки |
| 풀다 | pul-da | расстёгиватьоткрывать застёжку на одежде или сумке |
| 치우다 | chi-u-da | убирать (с места)снять или отодвинуть предмет с его места |
| 조심스럽게 | jo-sim-seu-reop-ge | осторожновнимательно, стараясь ничего не повредить и не ошибиться |

Как описать аксессуар
| Word | Transcription | Meaning |
|---|---|---|
| 세련되다 | se-ryeon-doe-da | стильныймодный и красивый, со вкусом |
| 장식적 | jang-sik-jeok | декоративныйпредназначенный преимущественно для украшения |
| 눈길을 끄는 | nun-gi-reul kkeu-neun | броскийпривлекающий взгляд, легко замечаемый в окружении |
| 기능적이다 | gi-neung-jeo-gi-da | функциональныйудобный для использования, выполняет практические задачи |
| 격식 있다 | gyeok-sik it-da | формальныйсоответствующий официальным мероприятиям и дресс-коду |
| 격식 있게 | gyeok-sik it-ge | официально (по этикету)Строго по правилам этикета, например в костюме и на «вы» |
| 단순하다 | dan-sun-ha-da | простой (несложный)несложный, лёгкий для понимания |
| 평범하다 | pyeong-beom-ha-da | обыкновенныйничем не выделяющийся, как все, например будний день |
| 참 | cham | шарммаленькое декоративное украшение, прикрепляемое к браслету, ожерелью или другому изделию |
All 75 words in this list
Five minutes a day to help words stick
Flashcards with pictures and audio. Review the words you forget.

Полезные фразы
이 가방은 얼마예요?
Сколько стоит эта сумка?
안경을 써 봐도 돼요?
Можно примерить очки?
모자를 쓰세요.
Наденьте шляпу, пожалуйста.
목도리를 둘러요.
Я оборачиваю шарф вокруг шеи.
반지가 작아요.
Кольцо маленькое.
귀걸이가 예뻐요.
Серьги красивые.
검은색 벨트 있어요?
Есть чёрный ремень?
시계를 차요.
Я надеваю часы.
Полезно знать
В чём разница

Ловушки: что легко перепутать
Кольцо и серьги
반지 — кольцо, 귀걸이 — серьги. Не выбирайте название только по материалу: оба украшения могут быть золотыми.
이 반지가 예뻐요.
Это кольцо красивое.
Размер и цена
작아요 означает «маленький», а 싸요 — «дешёвый». Фраза о маленьком кольце не сообщает его стоимость.
반지가 작아요.
Кольцо маленькое.
Проверьте себя
Выберите ответ. После ответа появится объяснение.
Отвечено: 0 из 8. Верно: 0.