← Alle Listen

Командная работа: задачи и помощь

Уточните ответственность, сроки и прогресс, предложите помощь коллеге.

Wörter in dieser Liste: 120

Wort	Lautschrift	Bedeutung
同行	tóng háng	коллега (по профессии)человек той же профессии или из той же организации
同事	tóng shì	коллега (на одной работе)человек, который работает с вами в одном офисе или цехе
决策者	jué cè zhě	лицо, принимающее решенияЧеловек, за которым последнее слово в важных вопросах
主管	zhǔ guǎn	руководитель (непосредственный)человек, контролирующий и направляющий работу других
团队	tuán duì	команда (группа людей)группа людей, совместно выполняющая работу
团队负责人	tuán duì fù zé rén	руководитель командыответственный за организацию работы и руководство группой
队友	duì yǒu	товарищ по командеколлега по группе, работающий над общими задачами
团队成员	tuán duì chéng yuán	член командыучастник группы, выполняющий общие задачи
有团队精神	yǒu tuánduì jīngshén	ориентированный на командусосредоточенный на совместной работе в группе
团队角色	tuán duì jué sè	роль в командеконкретная функция или обязанность участника в группе

Сотрудничество и общая цель

Wort	Lautschrift	Bedeutung
集合	jí hé	собираться (вместе)Сходиться группой в одно место
合作	hé zuò	сотрудничать (работать совместно над общей задачей) / сотрудничество (совместная работа) (совместная работа нескольких людей ради общей цели)
协作的	xié zuò de	командныйумеющий эффективно работать вместе с другими для достижения общей цели
协作地	xié zuò de	совместноВместе с другими, сообща делая одну работу
配合	pèi hé	действовать сообщасовместно помогать друг другу ради общей цели
协作	xié zuò	сотрудничество (помощь друг другу)взаимная помощь и согласованные действия для достижения цели
合作的	hé zuò de	готовый к сотрудничествуготов поддерживать общие усилия и помогать
相处融洽	xiāng chǔ róng qià	ладитьбыть в хороших отношениях с кем-то
目标	mù biāo	цельконкретный результат, которого стремятся достичь
包容的	bāo róng de	инклюзивныйвключающий всех участников без исключения
联合	lián hé	совместный (общий)Принадлежащий двум или нескольким людям сразу, например общий счёт
目的	mù dì	цель (конкретная)Конкретный измеримый результат, который ставят в работе или проекте
共同目标	gòng tóng mù biāo	общая цельцель, разделяемая всеми участниками проекта
团队文化	tuán duì wén huà	культура командысовокупность норм и ценностей внутри коллектива
团队互动	tuán duì hù dòng	динамика командыто, как взаимодействуют участники и меняются роли
团队努力	tuán duì nǔ lì	совместные усилияобщая работа нескольких людей ради одной цели
团队合作	tuán duì hé zuò	командная работасогласованные совместные действия сотрудников ради достижения общей цели
一起工作	yì qǐ gōng zuò	работать вместевыполнять задачи совместно ради общей цели

Организация и распределение задач

Wort	Lautschrift	Bedeutung
统一	tǒng yī	согласовыватьприводить цели или действия в соответствие друг с другом
一致的	yí zhì de	согласованныйработающий в согласии с общей целью
一致	yí zhì	согласованностьсостояние согласия целей, планов и действий участников
控制	kòng zhì	контрольВласть или умение управлять чем-то или кем-то
协调	xié tiáo	координировать (организовывать действия разных людей или групп) / координация (согласование действий людей и распределение задач)
委派	wěi pài	делегироватьпоручать обязанности или полномочия другим людям
任务分工	rèn wù fēn gōng	распределение задачразделение работы между участниками
应对	yìng duì	справляться (с задачей)Успешно решать трудную задачу или проблему, например со стрессом
举行	jǔ xíng	проводить (мероприятие)Устраивать собрание, встречу или праздник, например конференцию
领导	lǐng dǎo	руководить (быть во главе)направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность
管理	guǎn lǐ	управлять (людьми)контролировать и координировать работу людей или проектов
按时完成	àn shí wán chéng	соблюдать срокивыполнять задания вовремя, не допуская задержек
入职培训	rù zhí péi xùn	вводить в командупомогать новому сотруднику адаптироваться к обязанностям
安排	ān pái	организоватьПодготовить и запустить что-то новое, например встречу или фирму
任务	rèn wù	задачаотдельная работа или обязанность с определённой целью
工程	gōng chéng	дело (крупное)Большая и трудная работа или проект, за который кто-то берётся
工作量	gōng zuò liàng	рабочая нагрузкаобщий объём задач и обязанностей за период
下功夫	xià gōng fu	работать над (навыком)Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то

Wort	Lautschrift	Bedeutung
处理	chǔlǐ	решать (проблему)Заниматься трудностью, чтобы её устранить
对齐会议	duì qí huì yì	встреча по согласованиювстреча для приведения целей и планов в соответствие
碰头会	pèng tóu huì	летучка (краткая встреча)краткая встреча для отчёта о текущем прогрессе
澄清	chéng qīng	уточнениепроцесс прояснения смысла или деталей информации
弄清楚	nòng qīngchu	уточнятьделать информацию более понятной и однозначной
协作工具	xié zuò gōng jù	инструмент для совместной работысредство или программа для работы нескольких людей вместе
交流	jiāo liú	общатьсяпередавать мысли и информацию другим людям устно или письменно
沟通	gōu tōng	коммуникацияобмен информацией между людьми для передачи смысла или идей
讨论	tǎo lùn	обсуждениеобмен мнениями с целью решения или уточнения
反馈	fǎn kuì	обратная связьмнение или комментарии о работе, товаре или услуге
跟进	gēn jìn	повторное обращение (после контакта)действие или сообщение, следующее за предыдущим контактом или событием
想法	xiǎng fǎ	идеямысль или концепция для обсуждения
会议	huì yì	встреча (для обсуждения)запланированное собрание людей для обсуждения вопросов
提出想法	tí chū xiǎng fǎ	предлагать идеюкоротко представлять предложение для рассмотрения другими
分享想法	fēn xiǎng xiǎng fǎ	делиться идеямиобмениваться мыслями и предложениями с другими людьми
发声	fā shēng	высказатьсяОткрыто сказать своё мнение, например на собрании, когда все молчат
建议	jiàn yì	предложение (идея)высказанная мысль о возможном решении или действии
更新	gēng xīn	обновление информациисвежая информация о ходе работы или изменениях

Решения и разногласия

Wort	Lautschrift	Bedeutung
同意	tóng yì	соглашатьсяРазделять мнение другого человека или считать его точку зрения правильной
协议	xié yì	соглашениевзаимное принятие условий между сторонами
主张	zhǔ zhāng	утверждать (доказывая)Приводить доводы, чтобы доказать свою точку зрения
共同点	gòng tóng diǎn	общий языквзаимопонимание, когда люди легко договариваются
妥协	tuǒ xié	компромисс (уступки) (решение, достигнутое через взаимные уступки сторон) / идти на компромисс (уступать друг другу, чтобы договориться)
冲突	chōng tū	конфликтострое столкновение интересов, взглядов или целей
共识	gòng shí	консенсусобщее согласие всех участников после обсуждения
决定	jué dìng	решать (делать выбор) (делать выбор после оценки вариантов и возможных последствий) / решение (выбор) (выбор варианта действий после оценки обстоятельств)
不同意	bù tóng yì	не соглашатьсяиметь другое мнение, думать иначе
分歧	fēn qí	разногласиенесовпадение мнений или оценок по какому-то вопросу
做决定	zuò jué dìng	принимать решениявыбирать вариант действий после анализа возможных последствий
误解	wù jiě	недопониманиенеправильное восприятие намерений или слов другого человека
反对	fǎn duì	возражать (против)Говорить, что ты не согласен или против чего-то
思想开放的	sī xiǎng kāi fàng de	открытый к новомуготовый учитывать разные точки зрения
顾虑	gù lǜ	сомнение (оговорка)Неуверенность в том, что план или идея хорошие
解决	jiě jué	урегулирование (процесс разрешения проблемы и восстановления нормальной ситуации) / решать (конфликт) (находить окончательное решение проблемы или спора)
解决问题	jiě jué wèn tí	решать проблемынаходить практичные способы устранить возникающие трудности
紧张	jǐn zhāng	напряжённостьобстановка, когда люди нервничают и могут поссориться

Вклад, ответственность и результат

Wort	Lautschrift	Bedeutung
负责任的	fù zé rèn de	ответственный за результаты (несущий ответственность за результаты и решения) / ответственный (такой, который отвечает за что-то и его последствия)
积极地	jī jí de	активнос участием и инициативой, не пассивно
贡献	gòng xiàn	вносить вклад (принимать участие, добавляя усилия и ресурсы) / вклад (в общее дело) (то, что человек добавляет в общую работу)
算数	suàn shù	иметь значение (засчитываться)Быть важным, влиять на результат: «Важен каждый голос»
功劳	gōng láo	заслугаПризнание того, что успех — результат чьих-то усилий
投入	tóurù	вовлечённый (активно)активно участвующий и заинтересованный в работе
激励	jī lì	мотивироватьстимулировать человека к действию, повышать его заинтересованность
主人翁意识	zhǔ rén wēng yì shí	ответственность за результатпринятие ответственности за выполнение задачи
积极主动的	jī jí zhǔ dòng de	инициативныйдействующий заранее, предвидя и предотвращая возможные проблемы
主动地	zhǔ dòng de	проактивнодействуя заранее и с инициативой
富有成效	fùyǒu chéngxiào	продуктивныйдающий значительные результаты при выполнении задач
结果	jié guǒ	результат (итог)итог, полученный после выполнения действий
分享	fēn xiǎng	делитьсяпередавать что-либо другим или предоставлять им доступ к этому
份	fèn	доля (причитающаяся)Часть чего-то общего, которая принадлежит одному человеку
共同责任	gòng tóng zé rèn	общая ответственностьположение, когда за результат отвечают все вместе
成功	chéng gōng	успеххороший результат, которого удалось добиться
承担责任	chéng dān zé rèn	брать ответственность (за результат)самостоятельно отвечать за выполнение задачи и результат
主动提出	zhǔ dòng tí chū	вызываться (добровольно)Самому предлагать сделать что-то, не дожидаясь просьбы

Поддержка и доверие

Wort	Lautschrift	Bedeutung
撑腰	chēng yāo	поддержать (встать на сторону)Встать на чью-то сторону или подтвердить чьи-то слова
信心	xìn xīn	доверие (к руководству, системе)Уверенность в том, что на кого-то или что-то можно положиться
尊重	zūn zhòng	уважатьпроявлять почтение и хорошее отношение
恭敬的	gōng jìng de	уважительныйпроявляющий уважение к другим людям
待命	dài mìng	быть наготовеЖдать в готовности действовать в любой момент
介入	jiè rù	вмешаться (чтобы помочь)прийти на помощь, когда это нужно, например заменить коллегу
支持	zhī chí	поддерживать (помогать)оказывать помощь или обеспечивать нужными ресурсами
信任	xìn rèn	доверие (к человеку) (уверенность в надёжности или честности другого человека) / доверять (полагаться на честность или надежность другого человека)

Другие значения и сочетания

Wort	Lautschrift	Bedeutung
登记	dēng jì	зарегистрироваться (по прибытии)Отметиться по прибытии в отель или в аэропорту перед рейсом
泡汤	pào tāng	провалиться (о плане)Закончиться неудачей, хотя всё было готово, например о сделке или поездке
随访	suí fǎng	наблюдать (после лечения)Проверять здоровье пациента после лечения, чтобы убедиться, что оно помогло
联手	lián shǒu	объединиться (разговорное)Начать что-то делать вместе с другим человеком или командой

Alle 120 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Ihre Cookie-Auswahl

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb der Website. Analyse- und Marketing-Technologien werden nur mit Ihrer Erlaubnis aktiviert. Cookie-Richtlinie

Teamarbeit auf Chinesisch — Vokabelliste