Командная работа на немецком

Распределите задачи, сообщите о затруднении и согласуйте решение.

Wörter in dieser Liste: 120

Wort	Lautschrift	Bedeutung
Kollege	[koˈleːɡə]	коллега (по профессии)человек той же профессии или из той же организации
Arbeitskollege	[ˈaʁbaɪ̯tskɔˌleːɡə]	коллега (на одной работе)человек, который работает с вами в одном офисе или цехе
Entscheidungsträger	[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌtʁɛːɡɐ]	лицо, принимающее решенияЧеловек, за которым последнее слово в важных вопросах
Vorgesetzte	[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stə]	руководитель (непосредственный)человек, контролирующий и направляющий работу других
Team	[tiːm]	команда (группа людей)группа людей, совместно выполняющая работу
Teamleiter	[ˈtiːmˌlaɪ̯tɐ]	руководитель командыответственный за организацию работы и руководство группой
Teamkollege	[ˈtiːmkoˌleːɡə]	товарищ по командеколлега по группе, работающий над общими задачами
Teammitglied	[ˈtiːmˌmɪtˌɡliːt]	член командыучастник группы, выполняющий общие задачи
teamorientiert	[tiːm.oʁi̯ɛnˈtiːɐ̯t]	ориентированный на командусосредоточенный на совместной работе в группе
Teamrolle	[ˈtiːmʁɔlə]	роль в командеконкретная функция или обязанность участника в группе

Сотрудничество и общая цель

Wort	Lautschrift	Bedeutung
sich versammeln	[zɪç fɛɐ̯ˈzamln̩]	собираться (вместе)Сходиться группой в одно место
zusammenarbeiten	[t͡suˈzamənʔaʁbaɪtən]	сотрудничатьработать совместно над общей задачей
Zusammenarbeit	[tsuˈzamənʔaʁbaɪt]	сотрудничество (совместная работа)совместная работа нескольких людей ради общей цели
teamfähig	[ˈtiːmˌfɛːɪç]	командныйумеющий эффективно работать вместе с другими для достижения общей цели
in Zusammenarbeit	[ɪn t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t]	совместноВместе с другими, сообща делая одну работу
kooperieren	[koʔopeˈʁiːʁən]	действовать сообщасовместно помогать друг другу ради общей цели
Kooperation	[koʔopəʁaˈtsi̯oːn]	сотрудничество (помощь друг другу)взаимная помощь и согласованные действия для достижения цели
kooperativ	[ko.opeʁaˈtiːf]	готовый к сотрудничествуготов поддерживать общие усилия и помогать
sich verstehen	[zɪç fɛɐ̯ˈʃteːən]	ладитьбыть в хороших отношениях с кем-то
Ziel	[tsiːl]	цельконкретный результат, которого стремятся достичь
inklusiv	[ɪnkˌluˈziːf]	инклюзивныйвключающий всех участников без исключения
gemeinsam	[ɡəˈmaɪ̯nzaːm]	совместный (общий)Принадлежащий двум или нескольким людям сразу, например общий счёт
Zielsetzung	[ˈtsiːlˌzɛtsʊŋ]	цель (конкретная)Конкретный измеримый результат, который ставят в работе или проекте
gemeinsame Ziel	[ɡəˈmaɪ̯nzaːmə tsiːl]	общая цельцель, разделяемая всеми участниками проекта
Teamkultur	[ˈtiːmkʊltuːɐ̯]	культура командысовокупность норм и ценностей внутри коллектива
Teamdynamik	[ˈtiːmdʏnaːmɪk]	динамика командыто, как взаимодействуют участники и меняются роли
Gemeinschaftsleistung	[ɡəˈmaɪ̯nʃaftsˌlaɪ̯stʊŋ]	совместные усилияобщая работа нескольких людей ради одной цели
Teamarbeit	[ˈtiːmˌʔaʁbaɪ̯t]	командная работасогласованные совместные действия сотрудников ради достижения общей цели
gemeinsam arbeiten	[ɡəˈmaɪ̯nzaːm ˈaʁbaɪ̯tn̩]	работать вместевыполнять задачи совместно ради общей цели

Организация и распределение задач

Wort	Lautschrift	Bedeutung
aufeinander abstimmen	[aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐ ˈapʃtɪmən]	согласовыватьприводить цели или действия в соответствие друг с другом
abgestimmt	[ˈapɡəʃtɪmt]	согласованныйработающий в согласии с общей целью
Übereinstimmung	[ˌyːbɐˈaɪ̯nstɪmʊŋ]	согласованностьсостояние согласия целей, планов и действий участников
Kontrolle	[kɔnˈtʁɔlə]	контрольВласть или умение управлять чем-то или кем-то
koordinieren	[koʔoʁdiˈniːʁən]	координироватьорганизовывать действия разных людей или групп
Koordination	[koˌoːʁdinaˈt͡si̯oːn]	координациясогласование действий людей и распределение задач
delegieren	[ˌdeːliˈɡiːʁən]	делегироватьпоручать обязанности или полномочия другим людям
Aufgabenverteilung	[ˈaʊfɡaːbənfɛɐ̯ˌtaɪlʊŋ]	распределение задачразделение работы между участниками
bewältigen	[bəˈvɛltɪɡn̩]	справляться (с задачей)Успешно решать трудную задачу или проблему, например со стрессом
abhalten	[ˈapˌhaltn̩]	проводить (мероприятие)Устраивать собрание, встречу или праздник, например конференцию
führen	[ˈfyːʁən]	руководить (быть во главе)направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность
leiten	[ˈlaɪ̯tn̩]	управлять (людьми)контролировать и координировать работу людей или проектов
Fristen einhalten	[ˈfʁɪstən ˈaɪ̯nhaltən]	соблюдать срокивыполнять задания вовремя, не допуская задержек
einarbeiten	[ˈaɪnʔaʁbaɪtən]	вводить в командупомогать новому сотруднику адаптироваться к обязанностям
organisieren	[ɔʁɡaniˈziːʁən]	организоватьПодготовить и запустить что-то новое, например встречу или фирму
Aufgabe	[ˈaʊfˌɡaːbə]	задачаотдельная работа или обязанность с определённой целью
Unterfangen	[ʊntɐˈfaŋən]	дело (крупное)Большая и трудная работа или проект, за который кто-то берётся
Arbeitsbelastung	[ˈaʁbaɪtsbəlastʊŋ]	рабочая нагрузкаобщий объём задач и обязанностей за период
an etwas arbeiten	[an ˈɛtvas ˈaʁbaɪtn̩]	работать над (навыком)Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то

Wort	Lautschrift	Bedeutung
angehen	[ˈanˌɡeːən]	решать (проблему)Заниматься трудностью, чтобы её устранить
Abstimmungsbesprechung	[ˈapʃtɪmʊŋsbəsˌpʁɛçʊŋ]	встреча по согласованиювстреча для приведения целей и планов в соответствие
Kurzbesprechung	[ˈkʊʁtsbəsˌpʁɛçʊŋ]	летучка (краткая встреча)краткая встреча для отчёта о текущем прогрессе
Klarstellung	[ˈklaːɐ̯ʃtɛlʊŋ]	уточнениепроцесс прояснения смысла или деталей информации
klären	[ˈklɛːʁən]	уточнятьделать информацию более понятной и однозначной
Kollaborationstool	[kɔlaboʁaˈt͡si̯oːnstuːl]	инструмент для совместной работысредство или программа для работы нескольких людей вместе
kommunizieren	[kɔmʊniˈtsiːʁən]	общатьсяпередавать мысли и информацию другим людям устно или письменно
Kommunikation	[kɔmʊnikaˈt͡si̯oːn]	коммуникацияобмен информацией между людьми для передачи смысла или идей
Diskussion	[dɪskuˈsjoːn]	обсуждениеобмен мнениями с целью решения или уточнения
Feedback	[ˈfiːdbɛk]	обратная связьмнение или комментарии о работе, товаре или услуге
Nachfassen	[ˈnaːxfasn̩]	повторное обращение (после контакта)действие или сообщение, следующее за предыдущим контактом или событием
Idee	[iˈdeː]	идеямысль или концепция для обсуждения
Besprechung	[bəˈʃpʁɛçʊŋ]	встреча (для обсуждения)запланированное собрание людей для обсуждения вопросов
Idee vorstellen	[iˈdeː ˈfoːɐ̯ʃtɛlən]	предлагать идеюкоротко представлять предложение для рассмотрения другими
Ideen austauschen	[iˈdeːən ˈaʊ̯staʊ̯ʃən]	делиться идеямиобмениваться мыслями и предложениями с другими людьми
sich äußern	[zɪç ˈɔɪ̯sɐn]	высказатьсяОткрыто сказать своё мнение, например на собрании, когда все молчат
Vorschlag	[ˈfoːɐ̯ʃlaːk]	предложение (идея)высказанная мысль о возможном решении или действии
Update	[ˈapdeːt]	обновление информациисвежая информация о ходе работы или изменениях

Решения и разногласия

Wort	Lautschrift	Bedeutung
zustimmen	[ˈt͡suːʃtɪmən]	соглашатьсяРазделять мнение другого человека или считать его точку зрения правильной
Vereinbarung	[fɛɐ̯ˈaɪnbɑːrʊŋ]	соглашениевзаимное принятие условий между сторонами
argumentieren	[aʁɡumɛnˈtiːʁən]	утверждать (доказывая)Приводить доводы, чтобы доказать свою точку зрения
gemeinsame Grundlage	[ɡəˈmaɪ̯nzaːmə ˈɡʁʊntlaːɡə]	общий языквзаимопонимание, когда люди легко договариваются
Kompromiss	[kɔmpʁoˈmɪs]	компромисс (уступки)решение, достигнутое через взаимные уступки сторон
einen Kompromiss eingehen	[ˈaɪ̯nən kɔmpʁoˈmɪs ˈaɪ̯nɡeːən]	идти на компромиссуступать друг другу, чтобы договориться
Konflikt	[kɔnˈflɪkt]	конфликтострое столкновение интересов, взглядов или целей
Konsens	[kɔnˈzɛns]	консенсусобщее согласие всех участников после обсуждения
entscheiden	[ɛntˈʃaɪ̯dən]	решать (делать выбор)делать выбор после оценки вариантов и возможных последствий
Entscheidung	[ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ]	решение (выбор)выбор варианта действий после оценки обстоятельств
nicht einverstanden sein	[nɪçt aɪ̯n fɛɐ̯ˈʃtɛndn̩ ˈzaɪ̯n]	не соглашатьсяиметь другое мнение, думать иначе
Meinungsverschiedenheit	[ˈmaɪ̯nʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːdənhaɪ̯t]	разногласиенесовпадение мнений или оценок по какому-то вопросу
Entscheidungen treffen	[ɛntʃaɪˈdʊŋən ˈtʁɛfən]	принимать решениявыбирать вариант действий после анализа возможных последствий
Missverständnis	[ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛndnɪs]	недопониманиенеправильное восприятие намерений или слов другого человека
widersprechen	[ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩]	возражать (против)Говорить, что ты не согласен или против чего-то
aufgeschlossen	[ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsən]	открытый к новомуготовый учитывать разные точки зрения
Bedenken	[bəˈdɛŋkn̩]	сомнение (оговорка)Неуверенность в том, что план или идея хорошие
Beilegung	[ˈbaɪ̯leːɡʊŋ]	урегулированиепроцесс разрешения проблемы и восстановления нормальной ситуации
beilegen	[ˈbaɪ̯leːɡn̩]	решать (конфликт)находить окончательное решение проблемы или спора
Probleme lösen	[pʁoˈbleːmə ˈløːzən]	решать проблемынаходить практичные способы устранить возникающие трудности
Spannung	[ˈʃpanʊŋ]	напряжённостьобстановка, когда люди нервничают и могут поссориться

Вклад, ответственность и результат

Wort	Lautschrift	Bedeutung
rechenschaftspflichtig	[ˈʁɛçn̩ʃaftsˌpflɪçtɪç]	ответственный за результатынесущий ответственность за результаты и решения
aktiv	[akˈtiːf]	активнос участием и инициативой, не пассивно
beitragen	[ˈbaɪtʁaːɡən]	вносить вкладпринимать участие, добавляя усилия и ресурсы
Beitrag	[ˈbaɪ̯tʁaːk]	вклад (в общее дело)то, что человек добавляет в общую работу
zählen	[ˈt͡sɛːlən]	иметь значение (засчитываться)Быть важным, влиять на результат: «Важен каждый голос»
Verdienst	[fɛɐ̯ˈdiːnst]	заслугаПризнание того, что успех — результат чьих-то усилий
engagiert	[ɛŋaʒiˈeːɐ̯t]	вовлечённый (активно)активно участвующий и заинтересованный в работе
motivieren	[motiˈviːʁən]	мотивироватьстимулировать человека к действию, повышать его заинтересованность
Eigenverantwortung	[ˈaɪ̯ɡn̩fɛʁˌantvɔʁtʊŋ]	ответственность за результатпринятие ответственности за выполнение задачи
proaktiv	[pʁoˈakˌtiːf]	инициативный (действующий заранее, предвидя и предотвращая возможные проблемы) / проактивно (действуя заранее и с инициативой)
produktiv	[pʁoduˈktiːf]	продуктивныйдающий значительные результаты при выполнении задач
verantwortlich	[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç]	ответственныйтакой, который отвечает за что-то и его последствия
Ergebnis	[ɛʁˈɡeːpnɪs]	результат (итог)итог, полученный после выполнения действий
teilen	[ˈtaɪ̯lən]	делитьсяпередавать что-либо другим или предоставлять им доступ к этому
Anteil	[ˈanˌtaɪ̯l]	доля (причитающаяся)Часть чего-то общего, которая принадлежит одному человеку
geteilte Verantwortung	[ɡəˈtaɪ̯ltə fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ]	общая ответственностьположение, когда за результат отвечают все вместе
Erfolg	[ɛʁˈfɔlk]	успеххороший результат, которого удалось добиться
Verantwortung übernehmen	[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ yːbɐˈneːmən]	брать ответственность (за результат)самостоятельно отвечать за выполнение задачи и результат
sich freiwillig melden	[zɪç ˈfʁaɪ̯vɪlɪç ˈmɛldn̩]	вызываться (добровольно)Самому предлагать сделать что-то, не дожидаясь просьбы

Поддержка и доверие

Wort	Lautschrift	Bedeutung
unterstützen	[ʊntɐˈʃtʏtsn̩]	поддержать (встать на сторону) (встать на чью-то сторону или подтвердить чьи-то слова) / поддерживать (помогать) (оказывать помощь или обеспечивать нужными ресурсами)
Vertrauen	[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]	доверие (к руководству, системе) (уверенность в том, что на кого-то или что-то можно положиться) / доверие (к человеку) (уверенность в надёжности или честности другого человека) / доверять (полагаться на честность или надежность другого человека)
respektieren	[ʁespɛkˈtiːʁən]	уважатьпроявлять почтение и хорошее отношение
respektvoll	[ʁeˈspɛktfɔl]	уважительныйпроявляющий уважение к другим людям
bereitstehen	[bəˈʁaɪ̯tˌʃteːən]	быть наготовеЖдать в готовности действовать в любой момент
eingreifen	[ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fən]	вмешаться (чтобы помочь)прийти на помощь, когда это нужно, например заменить коллегу

Другие значения и сочетания

Wort	Lautschrift	Bedeutung
einchecken	[ˈaɪn.t͡ʃɛkən]	зарегистрироваться (по прибытии)Отметиться по прибытии в отель или в аэропорту перед рейсом
platzen	[ˈplatsn̩]	провалиться (о плане)Закончиться неудачей, хотя всё было готово, например о сделке или поездке
nachuntersuchen	[ˈnaːxʔʊntɐˌzuːxn̩]	наблюдать (после лечения)Проверять здоровье пациента после лечения, чтобы убедиться, что оно помогло
sich zusammentun	[zɪç t͡suˈzamənˌtuːn]	объединиться (разговорное)Начать что-то делать вместе с другим человеком или командой

Alle 120 Wörter dieser Liste

Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken

Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.

Командная работа на немецком

Команда и её участники

Сотрудничество и общая цель

Организация и распределение задач

Встречи и обмен информацией

Решения и разногласия

Вклад, ответственность и результат

Поддержка и доверие

Другие значения и сочетания

Полезные фразы

Полезно знать

В чём разница

Ловушки: что легко перепутать

Согласиться с кем-то — zustimmen

Заниматься вопросом — sich kümmern um

Проверьте себя