学习与工作
词汇按小主题分组展示。下方精选实用短句、用法区别和练习。更多练习请打开各个词汇表。
Wörter in dieser Liste: 1564
技能与职业发展
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| kemampuan | /kəmaˈmpuan/ | 能力做某事的能力或本领 |
| akuntabilitas | /akuntabiliˈtas/ | 问责制对结果负责并接受追究的制度或状态 |
| mencapai | /mənˈtʃapai/ | 实现达到某个目标 |
| pencapaian | /pəncaˈpaian/ | 成就取得成功的结果 |
| memperoleh | /məmpəˈroleh/ | 习得获得新的技能 |
| secara aktif | /səˈcara akˈtif/ | 积极地表示主动地参与或投入地做某事 |
| menyesuaikan diri | /mənjəsuˈaikan ˈdiri/ | 适应改变自己以配合新的环境或情况 |
| kemampuan beradaptasi | /kəmaˈmpuan bəradaˈptasi/ | 适应能力适应环境或变化的能力 |
| mudah beradaptasi | /ˈmudah bəradaˈptasi/ | 适应性强的能够调整并适应变化的 |
| maju | /ˈmadʒu/ | 前进 (在职位或级别上升到更高的层次) / 进展 (事情向前发展) |
| ambisi | /amˈbisi/ | 雄心对成功的强烈渴望 |
| ambisius | /amˈbisijus/ | 有抱负的有强烈目标和上进心的 |
| keterampilan analitis | /kətəramˈpilan analiˈtis/ | 分析能力分析信息的能力 |
| menerapkan | /mənəˈrapkan/ | 应用运用知识 |
| pengangkatan | /pə.ŋaŋˈka.tan/ | 任命上级正式决定让某人担任某个职位 |
| menganugerahkan | /mə.ŋa.nu.ɡəˈrah.kan/ | 授予正式地把奖项、学位等给某人 |
| latar belakang | /ˈlatar bələˈkaŋ/ | 背景指一个人的过去教育或工作经历 |
| bisa | /ˈbi.sa/ | 会学过以后有能力做某件事 |
| karier | /kariˈer/ | 职业生涯一个人长期从事的工作生涯 |
| perubahan karier | /pərubaˈhan kaˈrier/ | 转行改行；转换职业方向 |
| perkembangan karier | /pərkəmˈbaŋan kariˈer/ | 职业发展职业上的晋升和发展 |
| kesempatan karier | /kəsemˈpatan kariˈer/ | 职业机会获得职业发展或晋升的机会 |
| berorientasi karier | /bəroriɛnˈtasi kariˈer/ | 以职业发展为导向的以职业发展为目标的；注重事业发展的 |
| jalur karier | /ˈdʒalur kaˈrier/ | 职业道路规划中的职业发展方向 |
| rencana karier | /rənˈtʃana kariˈer/ | 职业规划为职业发展制定的规划或策略 |
| mengejar ketertinggalan | /məŋəˈdʒar kətərtiŋgaˈlan/ | 赶上进度赶上当前进度或水平 |
| sertifikasi | /sərtifiˈkasi/ | 认证官方证明具备某种技能或资格 |
| pelatihan | /pəlaˈtihan/ | 辅导 (在指导下提升技能的过程) / 培训 (为获得技能而进行的学习或训练) |
| komitmen | /koˈmitmen/ | 投入全心全意为目标付出精力 |
| berkomunikasi | /bərkomunikaˈsi/ | 交流互相交换想法和信息 |
| keterampilan komunikasi | /kətəˈrampilan kɔmʊniˈkasi/ | 沟通能力清晰表达想法的能力 |
| kompetensi | /kompəˈtensi/ | 胜任能力胜任某项工作或任务的能力 |
| secara konsisten | /səˈtʃara konsisˈten/ | 始终从头到尾保持不变地 |
| terus-menerus | /ˈtərus mənəˈrus/ | 持续地不间断地；持续不断地 |
| kreativitas | /krɛatiˈvitas/ | 创造力创造出新事物的能力 |
| jasa | /ˈdʒa.sa/ | 功劳因做出成绩而应得的称赞和认可 |
| berpikir kritis | /bərˈpikir kriˈtis/ | 批判性思维对信息、观点或论证进行逻辑分析和评估的思维方式 |
| pengambilan keputusan | /pəŋamˈbilan kəputuˈsan/ | 决策选择行动方案的过程 |
| teliti | /təˈliti/ | 注重细节的做事细心，关注每个细节的 |
| mengembangkan | /məŋəmˈbangkan/ | 培养通过练习提高能力或技能 |
| cita-cita | /ˌtʃi.taˈtʃi.ta/ | 梦想心里长期希望实现的目标，不是睡觉时看到的情景 |
| mengasingkan diri | /mə.ŋaˈsi.ŋan ˈdi.ri/ | 抛开一切放弃普通的工作和社会生活 |
| pekerjaan | /pəkərˈjaan/ | 就业有工作；受雇于某个职位 |
| keterlibatan | /kətərliˈbatan/ | 参与度主动参与的程度 |
| melampaui harapan | /məlamˈpaui haˈrapan/ | 超出期望做得比预期更好；超出预期表现 |
| keahlian | /kəahˈlian/ | 专业知识某一领域里很深的知识和经验 |
| tertinggal | /tərˈtiŋgal/ | 落后没能跟上进度，比别人慢 |
| bidang | /ˈbi.daŋ/ | 领域某一门学问或工作活动的范围 |
| firma | /ˈfir.ma/ | 公司做生意的组织，规模一般不大 |
| fleksibilitas | /fləksiˈbilitas/ | 灵活性对变化的适应能力；不僵化 |
| mendapatkan | /mənˈdapatkan/ | 获得得到经验、好处等 |
| berorientasi pada tujuan | /bərorjentaˈsi pada tuˈdʒuan/ | 以目标为导向的专注于目标的 |
| tumbuh | /ˈtumbuh/ | 成长逐渐发展，变得更成熟 |
| berorientasi pada pengembangan | /bərorienˈtasi pada pəŋəmˈbangan/ | 注重成长的注重持续改进和发展的 |
| mengumpulkan | /məŋumˈpulkan/ | 上交把作业、报告等交给老师或上级 |
| menangani | /mə.naˈŋa.ni/ | 应对顺利解决困难的事情或问题 |
| keras | /kəˈras/ | 努力全心全意、下大功夫地 |
| keterampilan teknis | /kətəˈrampilan ˈtɛknis/ | 硬技能 (与某一职业或任务直接相关、可明确学习和考核的技术性能力) / 技术技能 (与技术、科技相关的技能) |
| membantu | /məmˈbantu/ | 帮忙帮助某人完成一项任务 |
| sangat terampil | /ˈsaŋat təramˈpil/ | 高技能的非常有能力、技术水平很高的 |
| menghambat | /məŋˈham.bat/ | 阻碍让人或事物无法顺利向前进步 |
| membaik | /məmˈba.ik/ | 改善变得更好 |
| meningkatkan kinerja | /məniŋˈkatkan kiˈnərdʒa/ | 提高表现使表现或成绩变得更好 |
| inisiatif | /inisiˈatif/ | 主动性主动采取行动的能力 |
| keterampilan interpersonal | /kətəramˈpilan interpersoˈnal/ | 人际交往能力与他人有效沟通和相处的能力 |
| menerjemahkan | /mə.nər.dʒəˈmah.kan/ | 口译把别人说的话当场用另一种语言说出来 |
| pencarian kerja | /pəncaˈrian ˈkərja/ | 求职寻找工作；找工作 |
| mengikuti | /məŋ.iˈkuti/ | 跟上保持同样的速度或进度 |
| kunci | /ˈkun.tʃi/ | 关键最重要的，起决定作用的 |
| pengetahuan | /pəŋəˈtahuan/ | 知识信息和理解；对某事的了解 |
| kepemimpinan | /kəpəˈmimpinan/ | 领导力引导他人的能力或作用 |
| keterampilan kepemimpinan | /kətəˈrampilan kəpəˈmimpinan/ | 领导能力带领和影响他人的能力 |
| kemampuan belajar | /kəmaˈmpuan bəˈlajar/ | 学习能力快速学习的能力 |
| tujuan jangka panjang | /tuˈdʒuan ˈdʒaŋka paŋˈdʒaŋ/ | 长期目标长期内要实现的目标 |
| mempertahankan | /məm.pər.taˈhan.kan/ | 保持让某样东西一直处在原来的程度 |
| berhasil | /bərˈha.sil/ | 搞定 (成功完成一件难办的事) / 成功 (实现目标，达到预期结果) |
| menguasai | /mə.ŋuˈa.sai/ | 掌握完全学会并能熟练运用 |
| memenuhi harapan | /məməˈnuhi haˈrapan/ | 符合期望达到所要求的水平或标准，符合预期 |
| pendampingan | /pən.dam.piˈŋan/ | 导师指导来自有经验者的指导与带领 |
| naik jabatan | /naik jaˈbatan/ | 晋升在职业或地位上提升，晋级 |
| keterampilan negosiasi | /kətəˈrampilan nɛgɔsiˈasi/ | 谈判技巧达成协议的能力 |
| keterampilan organisasi | /kətəˈrampilan ɔrganisaˈsi/ | 组织能力安排和协调任务、时间与资源的能力 |
| bayaran | /baˈja.ran/ | 工资因为做工作而定期拿到的钱 |
| tampil | /ˈtampil/ | 表演在舞台上唱歌、跳舞、演戏等 |
| kinerja | /kiˈnɛrja/ | 表现某人工作的好坏程度 |
| menyerap | /mə.ɲəˈrap/ | 学会没有专门上课，在生活中慢慢掌握 |
| penyaluran kerja | /pə.ɲaˈlu.ran ˈkər.d͡ʒa/ | 就业帮助人找到合适工作的过程 |
| keterampilan presentasi | /kətəˈrampilan prɛsɛntaˈsi/ | 演讲技巧表达和讲解想法的能力 |
| memprioritaskan | /məmprioriˈtaskan/ | 优先排序决定重要性并按重要程度安排顺序 |
| pemecahan masalah | /pə.mə.ˈca.han ma.ˈsa.lah/ | 问题解决分析并解决问题的能力或过程 |
| pengembangan profesional | /pəŋəmˈbangan profɛsiˈonal/ | 职业发展提升职业技能和工作能力的过程 |
| pertumbuhan profesional | /pərtumˈbuhan profɛsiˈonal/ | 职业成长职业方面的提升和发展 |
| kenaikan gaji | /kə.naˈi.kan ˈga.dʒi/ | 加薪单位开始付给员工更多的钱 |
| mempelajari keterampilan baru | /məmpəlaˈdʒari kətəramˈpilan ˈbaru/ | 重新学习技能重新学习并掌握新技能 |
| berorientasi pada hasil | /bərorjentaˈsi pada haˈsil/ | 以结果为导向的以取得实际成果或达到目标为重点的 |
| menjalankan | /mən.dʒaˈlan.kan/ | 经营开办并负责一家店或公司 |
| disiplin diri | /disipˈlin diri/ | 自律约束自己的行为和情绪，使其符合目标或规则的能力 |
| termotivasi dari diri sendiri | /tərmotivaˈsi dari diri səndiˈri/ | 积极主动由内在动力驱动的；有自我激励的 |
| menetapkan tujuan | /mənəˈtapkan tuˈdʒuan/ | 设定目标制定并确定目标 |
| tujuan jangka pendek | /tuˈdʒuan ˈdʒaŋka ˈpendek/ | 短期目标在不久的将来要实现的目标 |
| keterampilan | /kətəˈrampilan/ | 技能做某事的能力 |
| pengembangan keterampilan | /pəŋəmbaŋˈan kətəˈrampilan/ | 技能发展提升和培养能力的过程 |
| keterampilan lunak | /kətəˈrampilan ˈlunak/ | 软技能指个人在沟通、协作、适应和自我管理等方面的能力 |
| mengurus | /məŋuˈrus/ | 解决成功处理问题 |
| menonjol | /məˈnonʤol/ | 引人注目很容易被人注意到 |
| beban | /bəˈban/ | 负担让人身心疲惫的沉重要求 |
| secara strategis | /səˈcara straˈteɡis/ | 战略性地有明确计划地；从战略角度地 |
| kelebihan | /kələˈbihan/ | 优势一个人做得特别好的方面 |
| sukses | /sukˈses/ | 成功达到了目标、取得好结果的 |
| berinisiatif | /bərinisiˈatif/ | 主动不等别人安排，自己先采取行动 |
| mengambil alih | /mə.ŋamˈbil ˈa.lih/ | 接手从别人那里继续承担工作和职责 |
| bertanggung jawab | /bərtaŋˈguŋ dʒawab/ | 承担责任承担应尽的责任 |
| manajemen waktu | /manaˈdʒəmən ˈwaktu/ | 时间管理有效地安排和利用时间的能力或做法 |
| sulit | /ˈsu.lit/ | 艰难很不容易处理或决定的 |
| membalikkan keadaan | /məm.baˈlik.kan kə.aˈda.an/ | 扭转局面让不好的情况变成好的情况 |
| usaha | /uˈsa.ha/ | 工程需要很多时间和力气才能完成的大任务 |
| pengangguran | /pəŋaŋˈguran/ | 失业没有工作或处于失去工作的状态 |
| meningkatkan keterampilan | /məniŋˈkatkan kətəramˈpilan/ | 提升技能学习新技能；提高技能水平 |
| visi | /ˈvi.si/ | 愿景对未来想要达到的样子的清楚设想 |
| kelemahan | /kələˈmahan/ | 弱点需要改进的方面 |
| kerja | /ˈkər.dʒa/ | 工作为了挣钱每天去做的事 |
| etos kerja | /ˈetos ˈkərdʒa/ | 职业道德对工作的态度和职业操守 |
| keseimbangan kerja-hidup | /kəsəimˈbaŋan ˈkərja ˈhidup/ | 工作与生活平衡工作与生活之间的平衡状态 |
| mengerjakan | /məŋərˈdʒakan/ | 下功夫花时间和精力去提高某方面 |
| menulis | /məˈnu.lis/ | 书写用笔把字留在纸上的能力，学校和阅读一起教 |
学科与专业
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| aljabar | /al.dʒaˈbar/ | 代数数学的一个分支，研究数和符号及其运算关系 |
| arsitektur | /ar.si.tɛkˈtur/ | 建筑学研究建筑设计和建造的学科 |
| seni | /ˈsəni/ | 艺术用绘画、音乐等表现美的创造活动 |
| biologi | /bioloˈgi/ | 生物学研究生物及其生命活动的科学 |
| kimia | /kiˈmi.a/ | 化学研究物质的组成、结构、性质及其变化规律的自然科学 |
| memilih mata pelajaran | /məmiˈlih ˈmata pəlad͡ʒaran/ | 选择科目选择一个学科或科目 |
| wajib | /ˈwajib/ | 强制的法律或规定要求必须做的 |
| ilmu komputer | /ˈilmu komˈputer/ | 计算机科学研究计算机及其算法、软件和信息处理的学科 |
| ekonomi | /e.koˈno.mi/ | 经济学研究经济现象和经济活动的社会科学 |
| teknik | /tɛkˈnik/ | 工程学一门研究和应用科学原理来设计、建造与改进技术和系统的学科 |
| bahasa Inggris | /baˈhasa ˈiŋɡris/ | 英语英国、美国等国家使用的语言 |
| bahasa asing | /baˈhasa aˈsiŋ/ | 外语非母语的语言 |
| geografi | /ɡe.oˈɡrafi/ | 地理研究地球及其自然和人文现象的学科 |
| geometri | /ɡe.oˈme.tri/ | 几何学数学中研究空间形状、大小和位置关系的学科 |
| sejarah | /səˈdjarah/ | 历史研究人类社会过去事件的学科 |
| ilmu humaniora | /ˈil.mu hu.ma.niˈo.ra/ | 人文学科研究语言、文学、历史、哲学等的学科 |
| jurnalistik | /dʒur.naˈlis.tik/ | 新闻学研究新闻采访、写作和传播的学科 |
| hukum | /ˈhukum/ | 法律研究法规与司法制度的学科 |
| linguistik | /liŋ.gwisˈtik/ | 语言学研究语言的科学 |
| sastra | /ˈsastra/ | 文学用语言文字表现生活的艺术，如小说、诗歌 |
| kedokteran | /kə.dokˈteran/ | 医学研究疾病预防和治疗的科学 |
| musik | /ˈmusik/ | 音乐用有节奏和旋律的声音表达感情的艺术 |
| opsional | /opsiˈonal/ | 可选的不是必须的，可以自己决定要不要 |
| filsafat | /fil.saˈfat/ | 哲学研究世界、知识、真理、存在和价值的思想学科 |
| pendidikan jasmani | /pən.diˈdikan jasˈmani/ | 体育课学校里进行运动和身体锻炼的课程 |
| fisika | /fiˈsika/ | 物理研究物质、能量及其相互作用的自然科学 |
| psikologi | /psi.koloˈgi/ | 心理学研究心理现象和心理活动的学科 |
| ilmu pengetahuan alam | /ˈil.mu pə.ŋə.taˈhu.an ˈa.lam/ | 自然科学研究自然界现象的各门学科 |
| IPS | /i pe ˈɛs/ | 社会课学校里学习社会、政府、法律和公民知识的课程 |
| statistika | /statisˈtika/ | 统计学研究数据收集、整理、分析与解释的学科 |
| mata pelajaran | /ˈmata pəlajaˈran/ | 科目学校里分开教的各门课程 |
| mengikuti kursus | /məŋiˈkuti ˈkursus/ | 上课参加并修读课程 |
| teknologi | /tɛknoˈlogi/ | 技术科学知识在生产和生活中的应用 |
| matematika | /matemaˈtika/ | 数学学校里的数学学科 |
| bahasa Prancis | /baˈhasa ˈprantis/ | 法语法国的语言 |
| menggambar | /məŋˈgambar/ | 绘画用线条作画；绘制图像 |
| ekologi | /ɛˈkoloɡi/ | 生态学研究生物与自然环境关系的学科 |
| sekolah | /səˈkɔlah/ | 学校学习的地方 |
| guru | /ˈguru/ | 老师教授知识或技能的人 |
| murid | /ˈmurid/ | 小学生在小学读书的孩子 |
| pelajar | /pəˈla.dʒar/ | 学生学习的人 |
| teman sekelas | /ˈtɛman səˈkelas/ | 同学在同一个班学习的人 |
| kepala sekolah | /kəˈpala səkolah/ | 校长学校的负责人 |
| tutor | /ˈtutor/ | 家教私教老师 |
| ruang kelas | /ˈruaŋ kelas/ | 教室上课用的房间 |
| kelas | /ˈkə.las/ | 班级在一起上课的一群学生 |
| perpustakaan | /pərpustaˈkaan/ | 图书馆供人借阅图书和学习的场所 |
| gym | /dʒim/ | 健身房人们去锻炼和做运动的地方 |
| laboratorium | /laboraˈtorium/ | 实验室用于进行实验的房间 |
| taman bermain | /ˈtaman bərˈmain/ | 儿童游乐场孩子们在户外玩耍的地方 |
| meja kerja | /ˈmedʒa ˈkərja/ | 书桌供工作或学习使用的桌子 |
| papan | /ˈpa.pan/ | 黑板扁平的木片，或教室里写字用的平面 |
| pelajaran | /pəlaˈdʒaran/ | 课老师给学生上的一次教学 |
| jadwal | /ˈjadwal/ | 时刻表 (按计划安排的时间表) / 日程 (预定的时间安排) |
| istirahat makan siang | /istirahat ˈmakan ˈsiaŋ/ | 午休工作或上学时吃午饭的休息时间 |
| semester | /səməˈster/ | 学期 (学校或大学中的一个学习阶段) / 学期 (学年分成的两个学习阶段之一，约半年) |
| libur sekolah | /ˈli.bur səˈko.lah/ | 假期学生不用上课的那段时间 |
| tahun ajaran | /ˈtahun aˈd͡ʒaran/ | 学年学校或大学的一个学习年度 |
| kursus | /ˈkursus/ | 课程由一系列课组成的学习内容 |
| pekerjaan rumah | /pə.kərˈja.an ˈrumah/ | 家庭作业在家完成的作业 |
| mengerjakan PR | /məŋərˈdʒakan peˈɛr/ | 做作业完成家庭作业 |
| latihan | /laˈti.han/ | 练习为学会某种技能而做的题目或动作 |
| esai | /eˈsai/ | 短文就某个话题写的篇幅不长的作品 |
| proyek | /ˈproyék/ | 项目有计划、要完成的一项工作 |
| tes | /ˈtɛs/ | 测试对知识、技能或能力的考查或测验 |
| kuis | /ˈkui̯s/ | 知识竞赛时间短、内容少的考试 |
| ujian | /uˈd͡ʒian/ | 考试正式的测试 |
| ujian akhir | /uˈdʒian aˈxir/ | 期末考试课程结束时进行的考试 |
| nilai | /niˈlai/ | 分数老师给作业或考试打的分 |
| rapor nilai | /ˈrapor niˈlai/ | 成绩单显示成绩的文件 |
| ujian ulang | /uˈdʒian uˈlaŋ/ | 补考再次参加考试 |
| ijazah SMA | /iˈdʒazah es em ˈa/ | 高中毕业证书证明完成高中的文件 |
| menyontek | /məɲonˈtek/ | 作弊考试时用不正当方式获取答案 |
| belajar | /bəˈlajar/ | 学习获得知识；掌握新的内容 |
| mengajar | /məŋaˈdʒar/ | 教把知识或技能传给别人 |
| lulus ujian | /ˈlulus uˈdʒian/ | 通过考试在考试中取得及格成绩 |
| mengikuti ujian | /mə.ŋiˈku.ti uˈd͡ʒi.an/ | 参加考试在规定时间里答题接受测验，不管通不通过 |
| gagal | /ˈgagal/ | 不及格考试未达到及格标准 |
| mengulang pelajaran | /mə.ŋuˈlaŋ pə.laˈdʒa.ran/ | 复习考试前把学过的内容再看一遍 |
| menghadiri | /məŋhaˈdiri/ | 参加到场出席活动、课程或会议 |
| melewatkan | /mə.ləˈwat.kan/ | 错过没有赶上或没有参加 |
| bolos | /ˈbolos/ | 逃课无正当理由故意不去上课 |
| menjelaskan | /mən.dʒəˈlaskan/ | 解释使某事变得清楚明白；说明 |
| menjawab | /mənjaˈwab/ | 回答回复问题或呼叫 |
| berlatih | /bərlaˈtih/ | 练习反复训练 |
| lulus | /ˈlulus/ | 毕业完成学业，拿到证书离开学校 |
| universitas | /univərsiˈtas/ | 大学提供高等教育的学校或教育机构 |
| perguruan tinggi | /pərguruan ˈtiŋgi/ | 高校高等教育机构 |
| kuliah | /kuˈliah/ | 讲座专家就某个题目给听众讲课 |
| profesor | /proˈfesor/ | 教授大学里的高级教师 |
| bahasa Latin | /baˈhasa laˈtin/ | 拉丁语古罗马使用的语言 |
| hadir | /ˈha.dir/ | 在场的当时人就处于那里的 |
| tidak hadir | /ˈtidaʔ ˈhadir/ | 缺席应该在场却不在的 |
| pertanyaan | /pərtaˈɲaan/ | 问题用于询问信息的句子或短语 |
| catatan kelas | /caˈtatan kəˈlas/ | 课堂笔记上课或听讲时做的笔记 |
| mengulang ujian | /məŋuˈlaŋ ujian/ | 重考考试没通过后再考一次 |
| gelar | /gəˈlar/ | 学位完成高等教育后获得的学术资格 |
| wisuda | /wiˈsuda/ | 毕业典礼完成学业课程时举行的典礼 |
| sistem informasi | /ˈsistem inforˈmasi/ | 信息系统用于收集、存储、处理和传递信息的计算机及相关系统 |
| interdisipliner | /interdisipliˈner/ | 跨学科的涉及或结合多个学科的 |
| neurosains | /neuroˈsains/ | 神经科学研究神经系统，尤其是大脑及其功能的科学 |
| pedagogi | /pə.da.ˈɡoɡi/ | 教育学研究教育原理、方法和实践的学科 |
| keberlanjutan | /kəbərlanˈdʒutan/ | 可持续性长期保持而不破坏环境和资源的能力 |
| desain UX/UI | /dəsain ˈjuː ɛks juː aɪ/ | UX/UI设计用户体验与用户界面设计领域 |
| bahasa Rusia | /baˈhasa ˈrusia/ | 俄语俄罗斯人说的语言，也是一门课 |
| astronomi | /astroˈnomi/ | 天文学研究星星、行星和宇宙的科学 |
| sekolah dasar | /səˈkolah ˈdasar/ | 小学孩子们最初六年上课的地方 |
| sekolah menengah | /səˈkolah məˈnəŋah/ | 中学读完六年基础课程以后，青少年继续上课的地方 |
| kantin | /ˈkantin/ | 食堂学校或单位里供人吃饭的地方 |
| seragam sekolah | /səˈraɡam səˈkolah/ | 校服学生们统一穿着的上衣和裤子 |
| jam istirahat | /dʒam istiˈrahat/ | 课间两节课之间短短的休息时间 |
| bel | /bɛl/ | 铃表示上课或下课的声音 |
| bahasa Mandarin | /baˈhasa mandiˈrin/ | 中文中国人使用的语言 |
| membaca | /məmˈbatʃa/ | 阅读看书面文字并理解内容的活动 |
| ejaan | /əˈdʒaan/ | 拼写一个词的字母正确的写法 |
| penerjemahan | /pənərdʒəˈmahan/ | 翻译把一种语言的内容转换成另一种语言的工作或学科 |
| menerjemahkan | /mə.nər.dʒə.ˈma.hkan/ | 翻译把词语转换成另一种语言 |
| persamaan | /pərsaˈmaan/ | 方程表示两个量相等的数学式子 |
| rumus | /ˈrumus/ | 公式表达或计算某事的固定方式 |
| memecahkan | /məməˈtʃahkan/ | 解决找到答案或处理问题的方法 |
| menghitung | /məŋhiˈtuŋ/ | 计算通过运算得出数值或数量 |
| eksperimen | /ekspəˈrimen/ | 实验为验证想法或假设而进行的测试 |
| kalkulus | /kalkuˈlus/ | 微积分研究导数与积分的高等数学分支 |
| pemrograman | /pəmˈrograman/ | 编程 (编写程序的技能) / 写代码 (编写计算机代码的过程) |
| studi bisnis | /ˈstu.di ˈbis.nis/ | 商学研究商业、管理和经营活动的学科领域 |
| pemasaran | /pə.maˈsa.ran/ | 市场营销研究如何推广和销售产品的领域 |
| manajemen | /maˈnadʒemen/ | 管理组织和协调人和事以达成目标的学科 |
| keuangan | /kəˈuaŋan/ | 金融与货币、银行和投资相关的领域 |
| akuntansi | /akunˈtansi/ | 会计记录、核算和报告财务情况的工作或学科 |
| penelitian | /pə.nə.liˈtian/ | 研究对某一主题进行系统调查和分析的学术工作 |
| sosiologi | /so.si.oˈloɡi/ | 社会学研究社会结构、社会关系和社会变迁的学科 |
| ilmu politik | /ˈilmu poˈlitik/ | 政治学研究政治现象、政治制度和政治行为的学科 |
| etika | /ˈetika/ | 伦理学研究道德原则和行为规范的学科 |
| desain | /deˈsain/ | 设计以视觉、产品、空间等的构思为核心的创意行业或学科 |
| desain grafis | /deˈsain ˈgrafis/ | 平面设计以视觉传达为目的的设计领域 |
| seni rupa | /ˈsəni ˈrupa/ | 美术指以绘画、雕塑等为主的视觉艺术 |
| keperawatan | /kəpərəˈwatan/ | 护理学指以照护病人、促进健康和协助医疗为核心的医疗保健学科 |
| farmasi | /farˈmasi/ | 药学研究药物的研制、生产和使用的学科 |
职业与工作地点
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| akuntan | /aˈkuntan/ | 会计负责管理账目和财务的人 |
| administrator | /adminiˈstrator/ | 管理员负责管理系统或任务的人 |
| pelatih hewan | /pəlaˈtih ˈhɛwan/ | 驯兽师训练动物的人 |
| arsitek | /arˈsitek/ | 建筑师设计建筑的人 |
| seniman | /səniˈman/ | 艺术家创作艺术作品的人 |
| asisten | /aˈsisten/ | 助手帮助他人的人 |
| pengacara | /pəŋaˈtʃara/ | 律师 (法律代表；代理当事人处理法律事务的人) / 律师 (从事法律事务、提供法律服务的专业人员) |
| tukang roti | /tuˈkaŋ roti/ | 面包师制作烘焙食品的人 |
| bankir | /ˈbaŋkir/ | 银行家从事银行业务的人 |
| barista | /baˈrista/ | 咖啡师制作咖啡的专业人员 |
| bartender | /barˈtender/ | 酒保在酒吧里调酒并为顾客提供饮品的人 |
| analis bisnis | /aˈnalis bisnis/ | 业务分析师分析业务需求的专业人员 |
| tukang kayu | /tuˈkaŋ ˈkaju/ | 木匠以木工手艺制作、修理木制物品的人 |
| kasir | /kaˈsir/ | 收银员负责收款和办理付款的人员 |
| ganti profesi | /ˈganti proˈfesi/ | 转行转换职业，从事另一种行业或工作 |
| koki | /ˈkoki/ | 主厨 (专业做菜的人) / 厨师 (烹饪食物的人) |
| kepala | /kəˈpa.la/ | 领导 (负责管理一个团体或部门的人) / 负责人 (领导一个部门或机构的人) |
| pegawai negeri | /pəˈgawai nɛˈgəri/ | 公务员在政府部门工作的职员 |
| pelatih | /pəˈla.tih/ | 教练 (训练运动员、指导比赛的人) / 培训师 (教授技能的人) |
| manajer komunitas | /maˈnadʒər komunitas/ | 社群经理负责管理线上社群互动和运营的人 |
| dirigen | /diˈri.gən/ | 指挥站在乐队前面带领大家演奏的人 |
| pekerja konstruksi | /pəˈkərja kɔnˈstruksi/ | 建筑工人在建筑工地从事体力劳动的人 |
| konsultan | /konˈsultan/ | 顾问提供专业建议的人 |
| pembuat konten | /pəmˈbuat ˈkonten/ | 内容创作者制作并发布网络内容的人 |
| manajer konten | /maˈnadʒər konten/ | 内容经理负责规划、编辑、发布和管理内容的人员 |
| penulis iklan | /pəˈnulis iklan/ | 文案撰写人撰写营销文案的人 |
| spesialis keamanan siber | /spesialis kəaˈmanan ˈsibər/ | 网络安全专家负责保护计算机系统和网络免受攻击的专业人员 |
| analis data | /anaˈlis ˈdata/ | 数据分析师分析数据的人 |
| ilmuwan data | /ilˈmuwan ˈdata/ | 数据科学家擅长分析和利用数据的专业人士 |
| kurir | /ˈkurir/ | 送货司机 (负责把货物送到客户手中的司机) / 快递员 (送信或送货的人) |
| dokter gigi | /ˈdɔkter ˈgigi/ | 牙医治疗牙齿和口腔疾病的医生 |
| desainer | /diˈsajner/ | 设计师创造视觉解决方案的人 |
| pengembang | /pə.ŋəmˈbaŋ/ | 开发人员编写程序、制作软件的专业工作者 |
| insinyur DevOps | /insiˈɲur ˈdev.ops/ | DevOps 工程师负责系统运维与软件交付的工程师 |
| diplomat | /diˈplomat/ | 外交官代表国家进行外交事务的人 |
| direktur | /direkˈtur/ | 总监公司或机构的高级管理人员 |
| sutradara | /su.traˈda.ra/ | 导演负责拍电影或排话剧、指挥整个摄制组的人 |
| operator | /o.pəˈra.tor/ | 调度员负责协调运输调度的人员 |
| dokter | /ˈdɔkter/ | 医生从事诊疗疾病的医疗专业人员 |
| pengemudi | /pəŋəˈmudi/ | 司机驾驶车辆的人 |
| ekonom | /eˈkonom/ | 经济学家研究经济学的人 |
| editor | /eˈditor/ | 编辑修改、审定文章等内容的人 |
| tukang listrik | /ˈtukaŋ ˈlistri(k)/ | 电工从事电力设备安装、维修和维护的工人 |
| karyawan | /karjaˈwan/ | 员工为他人工作的人员 |
| insinyur | /insiˈɲur/ | 工程师从事工程技术工作的专业人员 |
| eksekutif | /eksekuˈtif/ | 高管公司最高层的管理人员 |
| petani | /pəˈtani/ | 农场主经营农场的人 |
| analis keuangan | /aˈnalis kəˈuangan/ | 金融分析师分析财务和金融状况的人 |
| memecat | /məməˈt͡ʃat/ | 解雇让员工离开工作岗位 |
| pemadam kebakaran | /pəmaˈdam kəbakaˈran/ | 消防员扑灭火灾的人 |
| pramugara | /pra.muˈga.ra/ | 空乘在飞机上为乘客提供服务的机组人员 |
| penuh waktu | /pəˈnuh ˈwaktu/ | 全职的按正常工作时间进行的；全日工作的 |
| jenderal | /dʒənˈdə.ral/ | 将军部队中级别最高、负责指挥打仗的长官 |
| naik jabatan | /naik ˈjabatan/ | 升职晋升到更高职位 |
| desainer grafis | /diˈsajner ˈgrafis/ | 平面设计师设计图形、版面等视觉内容的专业人员 |
| merekrut | /mərəˈkrut/ | 雇用招人来为自己工作 |
| pembawa acara | /pəmˈba.wa aˈtʃa.ra/ | 主持人在电视节目里介绍嘉宾、和他们交谈的那位 |
| manajer hotel | /manaˈdʒer hoˈtɛl/ | 酒店经理管理酒店的人 |
| manajer SDM | /maˈnadʒer es de eˈem/ | 人力资源经理负责管理人力资源事务的经理 |
| instruktur | /inˈstruktur/ | 教练教人掌握驾驶、运动等实用技能的人 |
| pemagang | /pə.maˈgaŋ/ | 实习生在单位边学习边工作的见习人员 |
| spesialis IT | /spesiˈalis ˈi.ti/ | IT 专员信息技术方面的专业人员 |
| spesialis dukungan TI | /spesialis duˈkuŋan ti/ | IT 支持专员帮助处理信息技术问题的专业人员 |
| pekerjaan | /pə.kərˈdʒa.an/ | 工作 (拿报酬的劳动或职位) / 职业 (一个人所从事的工作) |
| jurnalis | /dʒurˈnalis/ | 记者报道新闻的人 |
| asisten laboratorium | /aˈsisten laboˈratɔrium/ | 实验室助理在实验室里协助工作的人员 |
| dosen | /ˈdosen/ | 讲师在大学里讲课的教师 |
| penasihat hukum | /pənaˈsiɦat ˈhukum/ | 法律顾问提供法律建议的人 |
| manajer logistik | /manaˈjer lɔgistik/ | 物流经理负责管理物流工作的人员 |
| insinyur pembelajaran mesin | /insiˈɲur pəmbaladʒaˈran məˈsin/ | 机器学习工程师构建机器学习系统的工程师 |
| pemasar | /pəˈmasar/ | 营销人员推广产品的人 |
| montir | /monˈtir/ | 机械师修理机器的人 |
| perawat | /pəˈrawat/ | 护士提供医疗护理的专业人员 |
| manajer kantor | /maˈnadʒer ˈkantor/ | 办公室经理负责办公室日常事务和管理的人 |
| manajer operasional | /maˈnadʒər operaˈsional/ | 运营经理负责组织和管理公司日常运营的人 |
| tukang cat | /tuˈkaŋ ˈcat/ | 油漆工给墙面、家具等涂刷油漆的人 |
| pelukis | /pəˈlu.kis/ | 画家用颜料创作艺术作品的人，不是刷墙的工人 |
| paruh waktu | /paˈruh ˈwaktu/ | 兼职的工作时间缩减的；非全职的 |
| apoteker | /apoteˈker/ | 药剂师药剂学专业人员，负责配药、发药并提供用药指导 |
| fotografer | /fotograˈfɛr/ | 摄影师拍摄照片的人 |
| pilot | /ˈpilot/ | 飞行员驾驶飞行器的人 |
| tukang ledeng | /ˈtukaŋ ˈlədəŋ/ | 水管工修理和安装供水、排水管道系统的人 |
| polisi | /pɔˈlisi/ | 警察执行法律、维护治安的执法人员 |
| manajer produk | /maˈnadʒər ˈprodʊk/ | 产品经理负责产品规划、目标和整体方向的经理 |
| profesi | /proˈfesi/ | 职业需要专门技能的一类工作 |
| programmer | /proˈgramər/ | 程序员编写代码的人 |
| manajer proyek | /maˈnadʒər ˈprojɛk/ | 项目经理负责规划、协调和管理项目的人 |
| psikolog | /psikoˈlɔg/ | 心理咨询师帮助人解决心理问题的专业人员 |
| insinyur QA | /insiˈɲur ˌkju ˈe/ | 测试工程师负责测试软件、发现缺陷并确保软件质量的工程师 |
| peneliti | /pəˈnəliti/ | 研究员研究某一学科或课题的人 |
| mengundurkan diri | /məŋundurˈkan ˈdiri/ | 辞职辞去工作；主动离职 |
| manajer penjualan | /maˈnadʒər pəndʒuˈalan/ | 销售经理带领销售团队的经理 |
| penjual | /pɛnˈdʒual/ | 售货员销售商品的人 |
| ilmuwan | /ilˈmuwan/ | 科学家从事科学研究的人 |
| sekretaris | /səkrəˈtaris/ | 秘书负责行政事务和文书工作的助理人员 |
| satpam | /ˈsatpam/ | 保安负责保护财产和维持安全的人 |
| wiraswasta | /wiraˈswasta/ | 自雇的为自己工作、不受雇于他人的 |
| sif | /sif/ | 班轮流工作时，每人负责的那段时间 |
| terampil | /təˈrampil/ | 熟练的技术好、经验多的 |
| manajer media sosial | /maˈnadʒər meˈdia sosˈial/ | 社交媒体经理负责管理社交媒体账号和相关内容的人 |
| pengembang perangkat lunak | /pəŋ.məˈbaŋ perˈaŋkat ˈlunak/ | 软件开发工程师从事软件设计、编写和维护的工程师 |
| administrator sistem | /ad.minis.traˈtor ˈsistem/ | 系统管理员管理计算机系统的人员 |
| sopir taksi | /ˈso.pir ˈtak.si/ | 出租车司机驾驶出租车接送乘客的人 |
| teknisi | /tɛkˈnisi/ | 技术员从事技术工作的人员 |
| pemandu wisata | /pəmanˈdu wiˈsata/ | 导游带领游客参观并讲解的人 |
| agen perjalanan | /aˈɡɛn pərjalanan/ | 旅行社职员为顾客安排和预订旅行的人 |
| desainer UI | /diˈsajner uˈi/ | UI设计师负责设计用户界面的设计师 |
| menganggur | /məŋaŋˈgur/ | 失业的处于没有工作状态的 |
| desainer UX | /diˈsajner uˈeks/ | UX设计师设计用户体验的专业人员 |
| dokter hewan | /ˈdɔkter ˈhɛwan/ | 兽医为动物诊治疾病的医生 |
| editor video | /eˈditor video/ | 视频剪辑师剪辑和编辑视频的人 |
| pelayan | /pəˈlajan/ | 服务员 (为顾客提供餐饮服务的人) / 女服务员 (在餐馆等地方为客人服务的女性) |
| pekerja gudang | /pəˈkərja ˈgudaŋ/ | 仓库工人在仓库里从事搬运、整理和管理货物的工人 |
| pengembang web | /pəŋəmˈbaŋ wɛb/ | 网页开发工程师构建和开发网站的工程师 |
| bekerja sebagai | /bəˈkərja səˈbagai/ | 担任担任某种职务或角色 |
| pekerja | /pəˈkərja/ | 员工在单位里工作的人 |
| mahasiswa | /ma.haˈsis.wa/ | 大学生在高等院校里读书的人 |
| aktor | /ˈaktor/ | 演员以表演戏剧或电影为职业的人 |
| aktris | /ˈaktris/ | 女演员在电影或戏剧中表演的女性 |
| penyanyi | /pə.ˈɲa.ɲi/ | 歌手以唱歌为职业或爱好的人 |
| penari | /pəˈnari/ | 舞者跳舞的人 |
| musisi | /muˈsisi/ | 音乐家演奏或创作音乐的人 |
| model | /moˈdel/ | 模特展示服装的人 |
| tentara | /tənˈtara/ | 士兵军队中的成员 |
| perwira | /pərˈwira/ | 军官在军队或警察机构中具有一定职级和权力的人 |
| detektif | /dɛtɛkˈtif/ | 侦探负责调查犯罪的警察 |
| manajer | /maˈnadʒer/ | 经理负责管理工作的人 |
| bos | /ˈbos/ | 老板工作场所中负责管理他人的人 |
| atasan | /aˈtasan/ | 主管监督并管理工作的人 |
| CEO | /ˌsiː iː ˈoː/ | 首席执行官公司里级别最高的管理者 |
| pengusaha | /pəŋuˈsaha/ | 商人从事商业工作的男人 |
| wirausahawan | /wirausahaˈwan/ | 企业家创办并经营企业的人 |
| pemberi kerja | /pəmˈbəri ˈkərja/ | 雇主雇用他人工作的人或公司 |
| rekan kerja | /ˈrəkan ˈkərja/ | 同行与你一起工作的人 |
| staf | /staf/ | 工作人员酒店工作人员 |
| penulis | /pəˈnulis/ | 作者写书或文本的人 |
| blogger | /ˈbloger/ | 博主在博客或社交媒体上持续发布内容的人 |
| tukang kebun | /ˈtukaŋ kəˈbun/ | 园丁从事园艺工作的人 |
| nelayan | /nəlaˈjan/ | 渔民以捕鱼为职业或爱好的人 |
| polisi laki-laki | /poˈlisi ˈlaki ˈlaki/ | 警察男性警务人员 |
| penata rambut | /pəˈnata ˈrambut/ | 发型师从事剪发、造型或护理头发工作的人 |
| tukang cukur | /tuˈkaŋ ˈtʃukur/ | 理发师专门为男性理发并刮胡子的人 |
| hakim | /haˈkim/ | 法官作出法律判决的人 |
| jaksa | /ˈjak.sa/ | 检察官在法庭上对某人提起刑事诉讼的律师 |
| notaris | /noˈtaris/ | 公证人有权认证文件的人 |
| politisi | /poliˈtisi/ | 政治家从事政治工作的人，尤其是当选官员 |
| duta besar | /ˈduta bəˈsar/ | 大使在外国代表本国的官员 |
| pramuniaga | /pramuˈniaga/ | 销售员在商店里卖东西的人 |
| pramutamu | /praˈmutamu/ | 礼宾员负责接待、协助客人并提供信息服务的礼宾人员 |
| asisten dokter gigi | /aˈsisten ˈdɔkter ˈgigi/ | 牙科助理帮助牙医工作的人 |
| terapis | /tərˈapis/ | 心理治疗师受过训练、用于治疗身体或心理问题的人 |
| atlet | /ˈatlɛt/ | 运动员擅长体育并参加比赛的人 |
| kapten | /ˈkaptɛn/ | 船长负责管理一艘船和船上人员的人 |
| pelaut | /pəˈlaut/ | 水手在船上工作的船员 |
| penyair | /pəˈɲair/ | 诗人用简短、有节奏的语言进行创作的作家 |
| dokter bedah | /ˈdɔktər bəˈdah/ | 外科医生做手术治病的医生 |
| resepsionis | /rəsɛpsiˈɔnis/ | 前台接待员在前台接待客人的工作人员 |
| petugas kebersihan | /pəˈtuɡas kəbərˈsihan/ | 清洁工以打扫卫生为工作的人 |
| pustakawan | /pustakaˈwan/ | 图书管理员在图书馆工作的人 |
| penerjemah | /pənərˈdʒəmah/ | 笔译员把书面文字译成另一种语言的人 |
| juru bahasa | /ˈdʒuru baˈhasa/ | 口译员把说的话当场译成另一种语言的人 |
| tukang pos | /ˈtukaŋ ˈpɔs/ | 邮递员给人送信和包裹的人 |
| tenaga penjualan | /təˈnaɡa pənˈdʒualan/ | 销售代表向客户销售公司产品的人 |
| petugas ambulans | /pəˈtuɡas amˈbulans/ | 急救员在救护车上进行紧急救治的人 |
| ibu rumah tangga | /ˈibu ˈrumah ˈtaŋɡa/ | 家庭主妇不在外工作、在家操持家务的女性 |
| pengasuh anak | /pəˈŋasuh ˈanak/ | 保姆受雇照看别人家孩子的人 |
| agen properti | /ˈaɡən ˈprɔpərti/ | 房地产经纪人帮人买卖或租房子的人 |
| pekerja lepas | /pəˈkərdʒa ləˈpas/ | 自由职业者不属于某家公司、为不同客户工作的人 |
| perekrut | /pərəˈkrut/ | 招聘专员负责招聘并录用人员的人 |
| pensiunan | /pənsiuˈnan/ | 退休因年龄原因不再工作 |
| gaji | /ˈɡadʒi/ | 薪水按期领取的劳动报酬 |
| upah | /ˈupah/ | 工资按工作付给员工的劳动报酬 |
| mendapatkan | /mənˈdapatkan/ | 赚因工作而获得报酬 |
| wawancara kerja | /waˈwancara ˈkərja/ | 求职面试为求职而进行的面试 |
| daftar riwayat hidup | /ˈdaf.tar ri.ˈwa.jat ˈhi.dup/ | 简历用于求职的个人经历和技能简要说明 |
| melamar kerja | /məlaˈmar ˈkərja/ | 申请工作向某单位申请职位并请求录用 |
| lowongan kerja | /loˈwoŋan ˈkərja/ | 空缺职位正在招人、还没有人担任的工作岗位 |
| posisi | /poˈsisi/ | 职位在单位里担任的工作和职务 |
| jabatan | /jaˈbatan/ | 职位名称一个工作岗位的正式叫法 |
| lamaran kerja | /laˈmaran ˈkərja/ | 求职申请求职时提交的正式申请 |
| pengalaman | /pəŋaˈlaman/ | 经验通过实践获得的知识和技能 |
| kualifikasi | /kwalifiˈkasi/ | 资格表示某种技能、资质或资格的证明 |
| masa percobaan | /ˈmasa pərt͡ʃoˈbaan/ | 试用期指员工入职后接受考察、评估是否适合该岗位的试用阶段 |
| promosi | /prəˈmosi/ | 晋升把某人提升到更高的职位或级别 |
| kontrak | /ˈkontrak/ | 合同双方签订、写明权利和责任的协议 |
| pensiun | /pɛnˈsiun/ | 退休 (通常因为年龄原因而停止工作) / 退休 (因年龄等原因停止工作的时候) |
| hari libur | /ˈhari ˈlibur/ | 休息日你不用工作或上学的一天 |
| kantor | /ˈkantor/ | 办公室人们工作的地方 |
| tempat kerja | /təmˈpat kərˈdʒa/ | 工作场所人们工作的地方 |
| relawan | /rəlaˈwan/ | 志愿者无偿做工作的人 |
| pengasuh | /pəŋˈasuh/ | 照护者照顾孩子、病人或老年人的人 |
| sejarawan | /sədʒaˈrawan/ | 历史学家研究或撰写历史的人 |
| dekan | /ˈdekan/ | 院长大学里一个学院的负责人 |
| astronom | /asˈtronom/ | 天文学家研究恒星和行星的科学家 |
| menteri | /mənˈtɛri/ | 部长负责某个部门的政府官员 |
| presiden | /preˈsiden/ | 总统国家或组织的民选领导人 |
| inspektur | /inˈspɛktur/ | 检查员负责仔细检查事物的人 |
| penyelidik | /pəɲəˈlidik/ | 调查员调查某事的人，尤其是犯罪或问题 |
| penjaga | /pənˈdʒa.ɡa/ | 保安在门口或楼里站岗看守的人 |
| pastor | /ˈpastor/ | 神父在教堂里主持宗教仪式的人 |
| mata-mata | /ˈmata ˈmata/ | 间谍秘密获取敌人或竞争对手信息的人 |
| pendiri | /pənˈdiri/ | 创始人创办组织或机构的人 |
| investor | /invesˈtor/ | 投资者把钱投入某项事业或资产的人 |
| analis | /aˈnalis/ | 分析师研究信息并提出意见的人 |
| pemimpin tim | /pəˈmimpin ˈtim/ | 团队负责人领导并管理一个团队的人 |
| broker | /ˈbroker/ | 经纪人为他人买卖东西或安排交易的人 |
| manajer akun | /manaˈd͡ʒer ˈakun/ | 客户经理负责维护和管理客户关系的人 |
| influencer | /influˈɛnsər/ | 网红影响他人观点的人 |
| koresponden | /korespɔnˈden/ | 记者在某个地方或某个主题上报道新闻的新闻工作者 |
| pemburu | /pəmˈburu/ | 猎人打猎的人 |
| gembala | /ɡəmˈbala/ | 牧羊人放羊、照看羊群的人 |
在线学习
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| akses | /ˈakses/ | 访问权限进入或使用某物的权限 |
| mudah diakses | /ˈmudah diˈakses/ | 方便使用的容易得到、到达或使用的 |
| akun | /aˈkun/ | 账户用户资料；在线账号 |
| menjawab pertanyaan | /mənˈdʒawab pərˈtanyaan/ | 回答问题回应提问 |
| penilaian | /pəniˈlaian/ | 评估对学习成果进行测量和评价 |
| tugas | /ˈtugas/ | 作业需要完成的任务 |
| sertifikat | /sərtiˈfikat/ | 证书证明已完成某项学习、培训或要求的正式文件 |
| obrolan | /oˈbrolan/ | 聊天多人在线即时交流的聊天群 |
| menyelesaikan | /məɲəˈlɛsaikan/ | 完成把事情做完 |
| sertifikat kelulusan | /sərtiˈfikat kəluˈlusan/ | 结业证书证明课程已经完成的证书 |
| tingkat penyelesaian | /ˈtiŋkat pəɲəˈlɛsai.an/ | 完成率完成的百分比 |
| kurikulum | /kurikuˈlum/ | 课程体系完整的学习课程安排 |
| batas waktu | /ˈbatas ˈwaktu/ | 截止日期完成或提交某事的最后期限 |
| perangkat | /pəˈraŋkat/ | 设备手机、电脑等电子装置 |
| membahas | /məmˈbahas/ | 讨论谈论；就某事交换意见 |
| forum diskusi | /ˈforum disˈkusi/ | 讨论区用于发布和交流讨论内容的网络论坛版块 |
| pembelajaran jarak jauh | /pəmbəlaˈjaran ˈdʒarak dʒauh/ | 远程学习不在课堂上而通过网络或其他远程方式进行的学习 |
| mengunduh | /məŋˈun.duh/ | 下载从网络或设备中接收文件并保存到本地 |
| efektif | /e.fekˈtif/ | 有效能产生好效果的 |
| secara efektif | /səˈcara əfekˈtif/ | 有效地以有效的方式；达到预期效果地 |
| pembelajaran elektronik | /pəm.bə.laˈdʒaran elekˈtronik/ | 在线学习通过电子设备和互联网进行的学习 |
| menarik | /məˈnariʔ/ | 有吸引力的能引起兴趣、让人想参与的 |
| pendaftaran | /pən.daf.taˈran/ | 入学被学校或课程正式接收为学生 |
| umpan balik | /ˈumpan ˈbalik/ | 反馈对工作、产品或服务提出的意见和评价 |
| memberi umpan balik | /məmˈbəri umpan ˈbalik/ | 给予反馈提供意见或评价 |
| headphone | /ˈhɛd.fon/ | 耳机戴在耳朵上听声音的设备 |
| mandiri | /manˈdiri/ | 独立的自主的；不依赖他人的 |
| secara mandiri | /səˈcara manˈdiri/ | 独立地不依靠别人，靠自己 |
| berinteraksi | /bərinˈtəraksi/ | 互动相互交流、相互作用 |
| interaksi | /intəˈraksi/ | 互动人与人之间的交流和相互影响 |
| interaktif | /intəraˈktif/ | 互动的涉及参与的；需要互动参与的 |
| berinteraksi secara online | /bərintəˈraksi səˈtʃara ˈonlain/ | 在线互动通过互联网进行交流或互动 |
| koneksi internet | /koˈneksi inteɾˈnet/ | 网络连接用于连接互联网的网络接入或连接 |
| bergabung | /bərˈgabung/ | 加入成为……的一部分；参加进去 |
| laptop | /ˈlaptop/ | 笔记本电脑便携式个人电脑 |
| tujuan belajar | /tuˈdʒuan bəˈladʒar/ | 学习目标学习中希望达成的目标或学习任务 |
| sistem manajemen pembelajaran | /ˈsistəm maˈnadʒəmən pəmbəlaˈjaran/ | 学习管理系统用于管理课程和学习活动的系统 |
| platform pembelajaran | /ˈplatform pəm.bə.laˈdʒaran/ | 学习平台用于在线学习和课程管理的平台 |
| tautan | /ˈtau.tan/ | 链接点一下就能打开网页的网址 |
| langsung | /ˈlaŋsuŋ/ | 直播的实时发生的；在现场直播中的 |
| sesi langsung | /ˈsesi ˈlaŋsuŋ/ | 直播课实时进行的在线课程 |
| masuk | /ˈmasuk/ | 登录 (输入账号和密码进入系统) / 登录 (进入账户或系统的过程) |
| keluar | /kəˈluar/ | 退出登录退出系统并注销当前登录状态 |
| mengatur waktu | /məŋ.aˈtur ˈwaktu/ | 管理时间合理安排和利用时间 |
| materi | /maˈteri/ | 学习材料学习用的内容或资料 |
| pesan | /pəˈsan/ | 消息通过手机或网络发送的文字内容 |
| mikrofon | /miˈkrofon/ | 麦克风用于拾取和输入声音的设备 |
| modul | /ˈmodul/ | 模块课程中的一个独立教学单元 |
| termotivasi | /tərmotiˈvasi/ | 有动力的有学习动力的；渴望学习的 |
| catatan | /tʃaˈtatan/ | 笔记书面记录的学习要点 |
| daring | /ˈdariŋ/ | 在线通过互联网的；联网的 |
| kelas virtual | /ˈkelas ˈvirtual/ | 在线教室用于在线教学和学习的虚拟课堂空间 |
| kursus online | /ˈkursus onˈlain/ | 在线课程通过互联网进行教学和学习的课程 |
| pembelajaran daring | /pəm.bə.laˈdʒaran ˈdariŋ/ | 在线学习通过互联网进行学习 |
| peserta | /pəˈsərta/ | 参与者参加某项活动或事件的人 |
| kata sandi | /ˈkata ˈsandi/ | 密码用于访问系统、账户或设备的保密口令 |
| teman sebaya | /təˈman səˈba.ja/ | 同龄人年龄相近的人，例如同班同学 |
| kemajuan | /kəmaˈdʒuan/ | 进步学习或能力上的前进与提高 |
| menerima umpan balik | /mənəˈrima umpan ˈbalik/ | 收到反馈得到他人的意见或评价 |
| direkam | /diˈrekam/ | 录制的为以后保存的；已录下来的 |
| rekaman | /rəˈkaman/ | 录音录下来保存的声音或影像 |
| jarak jauh | /ˈjarak ˈjauh/ | 远程从远处进行的；不在现场的 |
| secara jarak jauh | /səˈcara ˈjarak ˈjauh/ | 远程从远处；以远程方式 |
| meninjau | /məniˈɲau/ | 重新审视重新学习并检查已学内容 |
| merevisi | /məɾeˈvisi/ | 修改改动文字或计划，使它更好 |
| pengulangan materi | /pə.ŋuˈla.ŋan maˈtɛ.ri/ | 复习考试前把学过的内容再看一遍的过程 |
| layar | /ˈlajar/ | 屏幕信息显示屏 |
| sesuai kecepatan sendiri | /səˈsuai kəˈtʃəpatan sənˈdiri/ | 自定进度的按自己的速度进行的；学习或完成进度可自行安排的 |
| belajar mandiri | /bəˈladʒar manˈdiri/ | 自学独立学习；自我学习 |
| seminar | /səmiˈnar/ | 研讨会小组讨论会 |
| menetapkan tujuan belajar | /mənəˈtapkan tuˈdʒuan bəˈlajar/ | 设定学习目标设定学习方面的目标 |
| melewatkan | /mə.le.watˈkan/ | 跳过不做某件事，直接做后面的 |
| tekanan | /təˈka.nan/ | 重音单词里读得最响、最用力的那个音节 |
| rencana belajar | /rəˈt͡ʃana bəˈlajar/ | 学习计划学习安排；用于规划学习内容和进度的计划 |
| mengumpulkan | /məŋumˈpulkan/ | 提交把作业、材料等交给老师或有关部门 |
| dukungan | /duˈku.ŋan/ | 支持帮助和援助 |
| silabus | /siˈlabus/ | 课程大纲课程内容和安排的提纲 |
| tablet | /ˈtablet/ | 平板电脑带触摸屏的便携电脑设备 |
| mengerjakan kuis | /məŋərˈdʒakan kwis/ | 做小测验参加或进行一次简短测验 |
| mencatat | /mənˈt͡ʃa.tat/ | 做笔记记录关键要点 |
| dukungan teknis | /duˈkuŋan ˈtɛknis/ | 技术支持为技术产品或服务提供的帮助和故障排除支持 |
| melacak | /məˈlat͡ʃak/ | 跟踪持续关注并记录进展 |
| melacak kemajuan | /məˈlacak kə.maˈdʒuan/ | 跟踪进度监测并记录进展情况 |
| transkrip | /ˈtranskrip/ | 文字记录把讲话或录音内容整理成的文字 |
| bab | /bab/ | 单元课本中按主题分开的一部分 |
| mengunggah | /məŋuŋˈgah/ | 上传将文件发送到网上 |
| kuliah video | /kuˈliah ˈvido/ | 视频讲座录制或直播的讲座 |
| virtual | /ˈvirtual/ | 虚拟数字的，不是实体的 |
| rapat virtual | /ˈrapat ˈvirtual/ | 线上会议通过互联网进行的会议 |
| webcam | /wɛbkam/ | 网络摄像头用于视频通话或监控的摄像头 |
| webinar | /ˈwebinar/ | 网络研讨会在线演示或讲座 |
| bekerja mandiri | /bəˈkər.dʒa manˈdi.ri/ | 独立工作自己完成工作，不依赖别人帮助 |
| lokakarya | /lokaˈkarya/ | 工作坊动手学习的课程或实践活动 |
在办公室
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| menjelaskan | /mən.dʒəˈlas.kan/ | 解释说出某件事为什么会发生，给出理由 |
| persetujuan | /pər.sə.tuˈdʒuan/ | 批准官方许可；正式同意 |
| menyetujui | /məɲətuˈdʒui/ | 批准给予许可；正式同意 |
| mengatur | /mə.ŋaˈtur/ | 安排 (事先计划好并准备会议、活动等) / 整理 (系统地安排) |
| menugaskan | /mənuˈgaskan/ | 分配把任务分给不同的人 |
| markas | /ˈmar.kas/ | 基地军队或探险队驻扎、出发和返回的地方 |
| dewan direksi | /ˈdɛ.wan diˈrɛk.si/ | 董事会管理公司重大事务的一组领导 |
| bonus | /ˈbonus/ | 奖金工资以外额外发的钱 |
| cabang | /ˈtʃa.baŋ/ | 分公司银行设在各地、归总部管理的营业网点 |
| anggaran | /aŋˈga.ran/ | 预算对收入和支出预先做出的计划 |
| sibuk | /ˈsibuk/ | 忙碌的事情很多、没有空闲的 |
| paling lambat | /ˈpa.liŋ ˈlam.bat/ | 之前不晚于某个时间点 |
| menelepon | /mə.nəˈlɛ.pɔn/ | 打电话 (用电话联系某人) / 打电话 (给某人打电话) |
| menelepon kantor | /mə.nəˈle.pon kanˈtor/ | 打电话请假给单位打电话说自己今天不能来上班 |
| dengan hati-hati | /ˈdengan hati ˈhati/ | 小心地小心谨慎地；注意地 |
| memimpin | /məˈmim.pin/ | 主持负责安排并带领大家开会 |
| pengisi daya | /pəŋˈisi ˈdaja/ | 充电器用于给电池或设备充电的装置 |
| melacak | /məˈla.tʃak/ | 找到费尽周折，终于寻获需要的人或东西 |
| check-in | /tʃɛk ˈin/ | 登记到达酒店、机场或活动现场时办理手续 |
| istirahat kopi | /is.ti.raˈhat ˈko.pi/ | 茶歇会议或工作中喝咖啡、喝茶的短暂休息 |
| pergi kerja | /ˈpər.gi ˈkər.dʒa/ | 上下班每天从家去工作地点，然后再回家 |
| konferensi | /kon.fəˈrɛn.si/ | 会议很多人参加、用于交流讨论的大型正式集会 |
| menyalin | /mənˈja.lin/ | 复制照原样再做出一份 |
| rekan kerja | /rəˈkan ˈkərdʒa/ | 同事和你一起工作的人 |
| berorientasi pada tenggat waktu | /bər.o.ri.enˈtasi ˈpada ˈtɛŋgat ˈwaktu/ | 以截止日期为导向的做事时特别注重按时完成的 |
| mereda | /məˈrɛda/ | 减弱逐渐变弱；平息下来 |
| dokumen | /doˈkumen/ | 文档书面文件 |
| draf | /ˈdraf/ | 草稿还没有完成、需要修改的版本 |
| latihan evakuasi | /laˈti.han e.va.kuˈa.si/ | 演习为应对火灾等紧急情况而进行的练习 |
| efisien | /əfiˈsien/ | 高效产出高、浪费少的 |
| secara efisien | /səˈcara əfiˈsien/ | 高效地以高效的方式；有效率地 |
| mengirim email | /məŋiˈrim ˈimeil/ | 发邮件发送电子邮件 |
| /ˈi.mel/ | 邮件通过网络发出的一条信 | |
| nomor ekstensi | /ˈno.mor ɛksˈtɛn.si/ | 分机公司总电话下面的内部号码 |
| berkas | /ˈbərkas/ | 文件存储的文档 |
| map | /map/ | 档案夹 (用来整理、存放纸质资料的硬皮套子) / 文件夹 (用于存放和整理纸张、资料的夹子) |
| meluangkan waktu | /mə.luˈaŋ.kan ˈwak.tu/ | 挤出时间在很忙的安排里另外空出一段工夫 |
| berkonsentrasi | /bərkɔn.sɛnˈtrasi/ | 专注集中注意力于某事；专心致志 |
| formal | /forˈmal/ | 正式合乎礼仪规范、庄重的 |
| rapat | /raˈpat/ | 开会正式地进行会议 |
| informal | /informal/ | 非正式指风格、场合或方式不正式、比较随意的 |
| faktur | /ˈfak.tur/ | 发票供付款的账单 |
| menelusuri | /mə.nə.luˈsuri/ | 浏览快速地大致看一遍 |
| pagi | /ˈpa.gi/ | 上午比清晨晚，从天亮后到十二点为止的时段 |
| melakukan banyak tugas sekaligus | /mə.laˈku.kan ˈba.ɲak ˈtu.ɡas sə.kaˈli.ɡus/ | 多任务处理同时处理多个任务 |
| pemberitahuan | /pəm.bə.ri.taˈhu.an/ | 告示贴在门上、墙上让大家知道的简短书面消息 |
| jam kerja | /dʒam ˈkər.dʒa/ | 办公时间办公室或机构正常办公、接待或提供服务的时间 |
| ruang terbuka | /ruˈaŋ tərˈbuka/ | 开放空间大的开阔区域 |
| melaksanakan | /mə.lak.saˈna.kan/ | 执行按要求把某项工作或动作做完 |
| merencanakan | /məˈrəncanakan/ | 计划预先安排和准备行动 |
| kebijakan | /kə.biˈdʒa.kan/ | 政策公司或机构制定并遵循的规则、方针 |
| menunda | /məˈnunda/ | 推迟把某事改到以后进行 |
| mempresentasikan | /məm.pre.sen.taˈsi.kan/ | 展示正式向别人介绍自己的项目或报告 |
| presentasi | /pɾe.senˈta.si/ | 演示用图片或幻灯片向别人讲解 |
| mencetak | /mənˈt͡ʃe.tak/ | 打印在纸上输出文字或图像 |
| printer | /ˈprinter/ | 打印机用于打印文档和图片的机器 |
| menjawab | /mən.ˈdʒa.wab/ | 回复用口头或书面作答；回应别人 |
| permintaan | /pərminˈtaan/ | 请求向别人提出、希望对方去做的事 |
| menjadwal ulang | /məndʒaˈdwal uˈlaŋ/ | 改期更改已安排的时间 |
| menanggapi | /mə.naŋ.ˈga.pi/ | 回应对某事作出反应或答复 |
| melanjutkan | /mə.lanˈdʒut.kan/ | 恢复停了一段时间后重新开始 |
| kasar | /ˈka.sar/ | 大致的不精确、只是差不多的 |
| memindai | /mə.mɪnˈdai/ | 扫描将纸质文件等转换为电子图像或数据 |
| pemindai | /pəˈmindai/ | 扫描仪用于扫描的设备 |
| menjadwalkan | /mə.njadˈwalkan/ | 安排预先确定做事的时间 |
| mengirim | /məŋˈi.rim/ | 发送把东西或信息传递给对方 |
| lembar | /ləmˈbar/ | 一张纸数纸等薄而平的东西时用的单位 |
| datang | /daˈtaŋ/ | 到场到达并出现；来到指定地点 |
| tanda tangan | /ˈtanda ˈtaŋan/ | 签名亲笔签下的姓名 |
| menyalakan | /mən.jaˈlakan/ | 启动开始运转；使进入工作状态 |
| alat tulis | /ˈalat ˈtulis/ | 文具书写和办公用的笔、本子等用品 |
| menegangkan | /mə.nəˈgaŋ.kan/ | 有压力的让人感到紧张、负担重的 |
| berorientasi pada tugas | /bər.o.ri.enˈtasi ˈpada ˈtugas/ | 以任务为导向的以完成任务为重点的 |
| memberi tahu | /məm.bə.ˈri ˈtahu/ | 告诉把消息或情况让别人知道 |
| memakan waktu | /məˈmakan ˈwaktu/ | 耗时的耗费很多时间的 |
| menaikkan | /məˈnaikkan/ | 调高把音量、温度等调得更大 |
| mengetik | /məŋˈɡetik/ | 打字用键盘输入文字 |
| pembaruan | /pəmbaˈruan/ | 更新最新的信息；对情况的补充说明 |
| panggilan video | /paŋˈgi.lan ˈvi.dio/ | 视频通话通过网络进行的能看到对方的通话 |
| menyelesaikan | /məɲəˈlɛsaikan/ | 收尾把会议或讨论做最后总结并结束 |
学校与大学生活
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| ketidakhadiran | /kə.ti.dak.haˈdi.ran/ | 缺席该到的时候没有到场 |
| dosen pembimbing akademik | /ˈdosen pəmbimbiŋ akaˈdemik/ | 学业导师指导学生学业的人 |
| penerimaan | /pənəriˈmaan/ | 录取被学校或机构接收入学 |
| kehadiran | /kəhadiˈran/ | 出勤率到场并在场的情况 |
| daftar kehadiran | /ˈdaftar kəhadiran/ | 考勤记录记录出勤情况的记录册或表格 |
| gelar sarjana | /gəˈlar sarˈdʒana/ | 学士学位本科层次的学位 |
| kampus | /ˈkampus/ | 校园大学的整个区域，包括教学楼和宿舍 |
| kehidupan kampus | /kəhiduˈpan ˈkampus/ | 校园生活校园里的学习和日常生活 |
| klub | /klub/ | 俱乐部有共同兴趣爱好的人组成的社团 |
| karangan | /kaˈra.ŋan/ | 作文学生按老师给的题目写的短篇习作 |
| pendidikan berkelanjutan | /pən̪diˈdikan bərkəlanˈdʒutan/ | 继续教育面向已完成基础教育者的持续进修或学习活动 |
| SKS | /ɛs ka ˈɛs/ | 学分完成课程后获得、计入学位要求的单位 |
| ijazah | /i.dʒaˈzah/ | 文凭完成学业后拿到的证书 |
| asrama | /aˈsrama/ | 宿舍学校给学生住的楼房 |
| putus sekolah | /ˈpu.tus səˈko.lah/ | 辍学没念完书就离开校园 |
| fakultas | /fakulˈtas/ | 院系大学里按学科分成的教学单位 |
| penilaian | /pəniˈlaian/ | 评分对作业或作品进行评价并给出分数的过程 |
| program magister | /ˈproɡram maˈɡistər/ | 研究生大学本科毕业后继续深造的学习阶段 |
| hibah | /ˈhi.bah/ | 资助机构为学习或研究提供的、不用还的钱 |
| ruang kuliah | /ˈru.aŋ kuˈli.ah/ | 阶梯教室用于讲授课程的大型阶梯式教室 |
| gelar magister | /gəˈlar maˈɡistər/ | 硕士学位研究生层次的学位 |
| ujian tengah semester | /uˈdʒian ˈtɛŋah səmɛsˈtɛr/ | 期中考试学期中进行的考试 |
| penitipan anak | /pə.niˈti.pan ˈa.naʔ/ | 幼儿园白天照看和教育小孩子的地方 |
| orientasi | /oriəntaˈsi/ | 新生入学教育新生入学前或开学初的介绍与适应性教育活动 |
| plagiarisme | /pla.dʒaˈris.me/ | 抄袭剽窃他人作品并据为己用的行为 |
| mendaftar | /mənˈdaftar/ | 注册正式登记并报名 |
| bagian akademik | /baˈgian akaˈdemik/ | 教务处管理学校教务和学籍记录的办公室 |
| teman sekamar | /ˈtɛman səˈkamar/ | 室友与他人共用同一房间居住的人 |
| beasiswa | /beaˈsiswa/ | 奖学金用于学习的经济资助 |
| kartu mahasiswa | /ˈkartu mahasiˈswa/ | 学生证学生用于证明身份的证件 |
| kehidupan mahasiswa | /kəhiduˈpan mahasiˈswa/ | 学生生活学生的日常生活和各项活动 |
| badan mahasiswa | /ˈbadan mahasiˈswa/ | 学生会代表学生利益的学生组织 |
| kelompok belajar | /kəˈlompok bəlajar/ | 学习小组一起学习的学生小组 |
| biaya kuliah | /biˈaja kuliah/ | 学费上学需要交的费用 |
| koridor | /kɔriˈdɔr/ | 走廊建筑物里狭长的通道 |
| mahasiswa tahun pertama | /maˈhasiswa taˈhun pərˈtama/ | 大一新生大学或学院的一年级学生 |
| tesis | /ˈtesis/ | 论文较长的学术研究文章 |
| disertasi | /di.sərˈta.si/ | 博士论文为获得学位而完成的长篇学术研究著作 |
| pendidikan | /pənˈdidikan/ | 教育培养人、传授知识和技能的领域 |
| buku pelajaran | /ˈbuku pəlaˈdʒaran/ | 教科书用于教学和学习的书籍 |
| buku catatan | /ˈbuku t͡ʃaˈtatan/ | 笔记本用于记笔记的本子 |
| pulpen | /ˈpulpɛn/ | 笔用墨水写字的文具 |
| pensil | /ˈpənsil/ | 铅笔用于书写或绘图的石墨笔 |
| tas sekolah | /ˈtas səkolah/ | 书包学生上学时装课本、文具的包 |
| kesalahan | /kəsəˈlahan/ | 错误做错或想错的事 |
| jawaban | /dʒaˈwaban/ | 答案对问题、请求或面试提问的回应 |
| wisata | /wiˈsata/ | 短途旅行有组织的短途参观旅行 |
| mengulangi | /məŋulaˈŋi/ | 重复再次说或做某事 |
| menggarisbawahi | /məŋ.ga.riˈsba.wa.hi/ | 划线在文字下面画一条线 |
| mengeja | /məŋəˈdʒa/ | 拼写用正确的字母组成一个单词 |
| memperhatikan | /məm.pər.haˈtik.an/ | 注意把心思放在某件事上 |
| jurusan | /dʒuˈru.san/ | 主修大学里主要学习的专业 |
| melamar | /məˈla.mar/ | 申请正式提出请求，希望得到工作、签证等 |
团队合作
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| bertanggung jawab | /bər.taŋˈguŋ ˈdʒawab/ | 负责任的 (对结果负责任、可被追责的) / 负责任的 (对自己的行为、决定或事务承担责任的) / 承担责任 (主动对事情的结果负责) |
| menangani | /mə.naˈŋa.ni/ | 处理着手对付困难或问题，设法把它消除 |
| setuju | /səˈtuju/ | 同意接受并认可别人的意见 |
| kesepakatan | /kə.sə.pa.ˈka.tan/ | 协议双方共同接受并达成的一致约定 |
| menyelaraskan | /mə.ɲə.la.ˈras.kan/ | 统一使一致；使协调一致 |
| selaras | /səˈlaras/ | 一致的意见或立场相同、协调好的 |
| keselarasan | /kəsəlaˈrasan/ | 一致大家意见和目标相同、相互配合 |
| rapat penyelarasan | /ˈra.pat pə.ɲə.la.ra.ˈsan/ | 对齐会议用于统一目标、方向或安排的会议 |
| berpendapat | /bər.pənˈda.pat/ | 主张提出理由，坚持某种观点是正确的 |
| berkumpul | /bərˈkʊm.pʊl/ | 集合很多人按要求来到同一个地方聚在一起 |
| membela | /məmˈbə.la/ | 撑腰站在某人一边，替他说话、给他帮助 |
| rapat singkat | /ˈrapat ˈsiŋkat/ | 碰头会简短交流目前工作进展的会议 |
| klarifikasi | /klaɾiˈfikasi/ | 澄清使某事变得清楚明白的说明或解释 |
| memperjelas | /məm.pər.dʒə.ˈlas/ | 弄清楚使变得清楚；把意思说明清楚 |
| berkolaborasi | /bərkolaˈborasi/ | 合作和别人一起做事，共同完成目标 |
| kolaborasi | /kolaˈborasi/ | 合作共同工作；协作 |
| alat kolaborasi | /aˈlat kɔlaboˈrasi/ | 协作工具用于团队协作的工具 |
| kolaboratif | /kolaboraˈtif/ | 协作的与他人合作并配合良好的 |
| secara kolaboratif | /səˈcara kolaboraˈtif/ | 协作地以协作的方式；共同合作地 |
| titik temu | /ˈti.tik ˈtə.mu/ | 共同点双方都能接受或认同的共同看法、立场或基础 |
| komunikasi | /komuniˈkasi/ | 沟通人与人之间交换信息和想法 |
| kompromi | /komproˈmi/ | 妥协双方让步达成的中间解决方案 |
| berkompromi | /bər.kom.pɾo.ˈmi/ | 妥协双方各让一步，接受折中的方案 |
| kepercayaan | /kə.pər.tʃaˈja.an/ | 信心 (相信某人或某事可靠、值得依靠的感觉) / 信任 (对他人的信赖和信心) |
| konflik | /ˈkon.flik/ | 冲突严重的分歧或争执 |
| konsensus | /konˈsensus/ | 共识共同达成的意见或一致看法 |
| berkontribusi | /bər.kɔn.tɾi.ˈbu.si/ | 贡献出力；付出努力并起作用 |
| kontribusi | /kɔn.tɾi.ˈbu.si/ | 贡献为集体或事业付出的力量或成果 |
| kendali | /kənˈda.li/ | 控制支配和管理某事物的能力 |
| bekerja sama | /bə.kər.ˈdʒa sa.ˈma/ | 配合 (互相协调，一起把事情做好) / 一起工作 (合作；一起做事) |
| kerja sama | /kərˈdʒa ˈsama/ | 协作相互配合并共同完成某事 |
| kooperatif | /ko.oˈperatif/ | 合作的乐于和别人共同做事的 |
| mengoordinasikan | /mə.ŋo.or.di.na.ˈsi.kan/ | 协调统筹安排，使各方配合一致 |
| koordinasi | /ko.or.diˈnasi/ | 协调组织人员和任务，使其协同一致 |
| berarti | /bərˈar.ti/ | 算数有效、被承认、有分量 |
| memutuskan | /məmutusˈkan/ | 决定在几个选项中做出选择 |
| keputusan | /kəpuˈtusan/ | 决定做出的选择 |
| pengambil keputusan | /pəŋˈambil kəpuˈtusan/ | 决策者做出决定的人 |
| mendelegasikan | /mən.də.ləˈɡa.si.kan/ | 委派把任务交给别人去做 |
| tidak setuju | /tiˈdak səˈtuju/ | 不同意看法和别人不一样，不赞成 |
| perbedaan pendapat | /pər.bəˈda.an pən.ˈda.pat/ | 分歧意见不一致 |
| diskusi | /disˈkusi/ | 讨论大家交换意见、商量问题 |
| pembagian tugas | /pəm.ba.ˈɡi.an ˈtu.ɡas/ | 任务分工将工作或任务按人、部门或步骤进行分配和划分 |
| terlibat | /tərliˈbat/ | 投入积极参与、全身心付出的 |
| berantakan | /bə.ranˈta.kan/ | 泡汤计划完全没能实现 |
| memantau | /məˈman.tau/ | 随访治疗后定期了解病人的情况 |
| tindak lanjut | /ˈtindak lanˈdʒut/ | 跟进后续的行动或消息 |
| akrab | /ˈakrab/ | 相处融洽关系融洽；相处得好 |
| tujuan | /tuˈdʒuan/ | 目标想要达到的结果或目的 |
| mengadakan | /mə.ŋaˈda.kan/ | 举行 (组织并开展会议、活动或庆祝) / 安排 (把会议、活动等准备好并让它进行) |
| bergabung | /bərˈɡa.buŋ/ | 联手和别人或别的团队一起合作做事 |
| ide | /iˈde/ | 想法头脑中想到的念头或主意 |
| inklusif | /iŋkluˈsif/ | 包容的包容所有人的；涵盖每个人的 |
| bersama | /bərˈsa.ma/ | 联合由两个或多个人一起拥有或进行的 |
| memimpin | /məˈmimpin/ | 领导带领；指导他人 |
| mengambil keputusan | /məŋamˈbil kəputuˈsan/ | 做决定选择并确定要采取的行动 |
| mengelola | /məŋəˈlola/ | 管理负责控制和安排人、事或资源 |
| memenuhi tenggat waktu | /məməˈnuhi ˈtenggat ˈwaktu/ | 按时完成按要求的时间完成任务或工作 |
| rapat | /raˈpat/ | 会议事先安排的讨论或会面 |
| kesalahpahaman | /kə.salaʔpaˈhaman/ | 误解对意思、情况或意图的错误理解 |
| memotivasi | /məmoˈtivasi/ | 激励鼓励并促使某人采取行动 |
| keberatan | /kə.bəˈra.tan/ | 反对 (公开说出自己不赞成某个决定或做法) / 顾虑 (对某个计划不完全放心的想法) |
| sasaran | /sa.ˈsa.ran/ | 目的想要达到的具体结果 |
| mengenalkan ke tim | /mə.ŋə.nal.ˈkan kə tim/ | 入职培训帮助新员工熟悉工作并融入团队 |
| berpikiran terbuka | /bər.piˈkiran tərˈbuka/ | 思想开放的愿意考虑新想法的 |
| tanggung jawab | /ˈtaŋ.guŋ dʒa.ˈwab/ | 主人翁意识把工作当成自己的事、对结果负责的态度 |
| memaparkan ide | /məmaparˈkan ˈide/ | 提出想法向别人说出并介绍自己的想法 |
| proaktif | /proˈaktif/ | 积极主动的事先主动采取行动的；提前应对的 |
| secara proaktif | /səˈcara proˈaktif/ | 主动地事先自觉地采取行动 |
| produktif | /proˈduktif/ | 富有成效高效完成工作的 |
| penyelesaian | /pəɲəˈlɛsai.an/ | 解决使问题或争端得到处理的过程 |
| menyelesaikan | /mə.ɲə.lə.ˈsa.i.kan/ | 解决处理问题或冲突，使其得到结果 |
| menghormati | /məŋhorˈmati/ | 尊重重视并礼貌地对待别人 |
| penuh hormat | /pəˈnuh horˈmat/ | 恭敬的对人表示尊重、态度谦和的 |
| hasil | /ˈhasil/ | 结果事情最后的情况或结局 |
| berbagi | /bərˈbagi/ | 分享把某物或信息分给他人，一起使用或享有 |
| bagian | /baˈɡi.an/ | 份整体分配后属于某个人的那部分 |
| tujuan bersama | /tu.ju.ˈan bər.ˈsa.ma/ | 共同目标共同追求的目标 |
| tanggung jawab bersama | /ˈtaŋ.guŋ dʒa.ˈwab bər.ˈsa.ma/ | 共同责任由多人共同承担的责任 |
| bertukar ide | /bərˈtukar iˈde/ | 分享想法交流彼此的想法 |
| memecahkan masalah | /məmeˈtʃahkan maˈsalah/ | 解决问题找到解决办法并处理问题 |
| angkat bicara | /ˈaŋ.kat biˈtʃa.ra/ | 发声公开说出自己的看法和态度 |
| bersiaga | /bər.siˈa.ɡa/ | 待命做好准备，随时等着行动 |
| turun tangan | /ˈturun ˈtaŋan/ | 介入在需要时出面帮忙处理 |
| keberhasilan | /kəbərhaˈsilan/ | 成功取得预期的积极结果 |
| saran | /saˈran/ | 建议提出来供别人参考的意见 |
| mendukung | /mən.ˈdu.kuŋ/ | 支持帮助、支援 |
| tugas | /ˈtugas/ | 任务需要完成的一项工作 |
| tim | /tim/ | 团队一起工作的人组成的群体 |
| budaya tim | /buˈdaja tim/ | 团队文化团队成员共同遵循的价值观、行为方式和氛围 |
| dinamika tim | /dinaˈmika tim/ | 团队互动团队成员之间协作和相处的方式 |
| kerja tim | /ˈkərdʒa tim/ | 团队努力 (团队成员共同付出的努力) / 团队合作 (作为一个团队协同工作) |
| rekan satu tim | /ˈrɛkan ˈsatu ˈtim/ | 队友同队的成员 |
| anggota tim | /aŋˈgota ˈtim/ | 团队成员团队中的人 |
| berorientasi pada tim | /bərorjɛnˈtasi ˈpada ˈtim/ | 有团队精神注重团队合作的 |
| peran dalam tim | /pəˈran ˈda.lam ˈtim/ | 团队角色团队中承担的具体职责或功能 |
| ketegangan | /kətəˈgaŋan/ | 紧张关系或气氛不缓和、容易起冲突的状态 |
| mempercayai | /məmpərt͡ʃaˈjai/ | 信任依赖并相信 |
| menawarkan diri | /mə.naˈwar.kan ˈdi.ri/ | 主动提出没人要求就自己说愿意去做 |
| beban kerja | /bəˈban ˈkərja/ | 工作量需要完成的工作的多少 |
协议与条款
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| mengakali | /mə.ŋaˈka.li/ | 规避想办法不受某项条例约束，又不公开违反 |
| penyalahgunaan | /pə.ɲa.lah.ɡuˈna.an/ | 滥用以不正当或过度的方式对待权力、酒精、药物等 |
| menyaksikan | /mə.ɲakˈsi.kan/ | 目睹亲眼看到事情发生 |
| menarik kembali | /məˈna.rik kəmˈba.li/ | 撤回宣布之前的提议或说法不再有效 |
| surat wasiat | /ˈsu.rat waˈsi.at/ | 遗嘱人去世前写下财产怎样分配的文件 |
| jangka waktu | /ˈd͡ʒaŋ.ka ˈwak.tu/ | 期限事先规定好的一段时间 |
| tersangka | /tərˈsaŋ.ka/ | 嫌疑人被警方认为可能犯了罪的人 |
| menyatakan | /mə.ɲaˈta.kan/ | 表示正式、清楚地说出看法或事实 |
| menandatangani | /mə.nan.da.taˈŋa.ni/ | 签字在文件上写下自己的姓名 |
| menyelesaikan | /mə.ɲə.lə.səˈsaj.kan/ | 平息让争吵或矛盾结束，双方不再争执 |
| vonis | /ˈvo.nis/ | 判决法院对被告给出的处罚结论 |
| cap | /tʃap/ | 公章单位盖在文件上表示正式有效的印 |
| hak | /hak/ | 权利法律允许人做或得到的东西 |
| perintah | /pəˈrin.tah/ | 命令上级要求下面的人必须做某事的话 |
| pelanggaran hukum | /pə.laŋˈga.ran ˈhu.kum/ | 违法行为触犯规定、会受到处罚的事情 |
| lisensi | /liˈsɛn.si/ | 执照官方允许从事某种生意的证件 |
| undang-undang | /ˈun.daŋ ˈun.daŋ/ | 法律国家定下的、人人必须遵守的一条规定 |
| sidang | /ˈsi.daŋ/ | 庭审法院开会处理某个案件的正式程序 |
| bersalah | /bərˈsa.lah/ | 有罪被认定犯了法、应受惩罚 |
| hukuman mati | /huˈku.man ˈma.ti/ | 处决依照法律把犯人杀死作为惩罚 |
| catatan kriminal | /tʃaˈta.tan kri.miˈnal/ | 前科过去被法院判定有罪的记录 |
| berkonsultasi | /bər.kon.sulˈta.si/ | 咨询向专业人士请教，听取建议 |
| syarat | /ˈʃa.rat/ | 条件达成协议前必须先满足的要求 |
| dakwaan | /dakˈwa.an/ | 罪名说某人犯了某种罪的正式说法 |
| menggugat | /məŋˈɡu.ɡat/ | 质疑认为某个说法或决定不对，提出反对 |
| perkara | /pərˈka.ra/ | 官司在法院里由法官判决的纠纷 |
| pelanggaran | /pə.laŋˈɡa.ran/ | 违反不遵守规则、合同或协议 |
| rancangan undang-undang | /ranˈtʃa.ŋan ˌun.daŋˈun.daŋ/ | 法案交给议会审议、尚未生效的规定草稿 |
| larangan | /laˈra.ŋan/ | 禁令政府正式宣布不准做某事的规定 |
| senjata | /sənˈdʒa.ta/ | 军火军队使用的枪炮、弹药等装备 |
| imbauan | /im.baˈu.an/ | 呼吁公开请求大家帮忙或采取行动 |
| banding | /ˈban.diŋ/ | 上诉不服法院判决，请求更高一级法院重新审理 |
| pengendalian internal | /pəŋəndaˈlian interˈnal/ | 内部控制用于降低业务风险的流程 |
| jejak audit | /ˈdʒedʒak auˈdit/ | 审计追踪记录操作和变更的痕迹 |
| laporan uji tuntas | /laˈporan ˈudʒi ˈtuntas/ | 尽职调查报告基于仔细调查形成的报告 |
| formulir KYC | /formuˈlir kej wiˈsi/ | KYC表格用于了解客户的表格 |
| penyaringan sanksi | /pəɲaˈriŋan ˈsaŋksi/ | 制裁筛查核查是否在制裁名单中 |
| kebijakan anti-penyuapan | /kəbijaˈkan anti pəɲuaˈpan/ | 反贿赂政策禁止贿赂的规则 |
| kebijakan kepatuhan | /kəbijaˈkan kəpatuˈhan/ | 合规政策满足法律要求的规则 |
| komitmen | /ko.mitˈmen/ | 承诺书正式承诺做某事的书面文件 |
| batas tanggung jawab | /ˈbatas taŋˈguŋ ˈdʒawab/ | 责任上限法律责任的最高金额 |
| ganti rugi | /ˈganti ˈrugi/ | 赔偿保证承诺补偿对方法律损失的保证 |
| pelanggaran kontrak | /pəlaŋˈgaran ˈkontrak/ | 违约未遵守合同 |
| pemroses data | /pəmroˈsɛs ˈdata/ | 数据处理者为他人处理数据的组织 |
| pengendali data | /pəŋənˈdali ˈdata/ | 数据控制者决定如何使用数据的组织 |
| perjanjian pemrosesan data | /pərdʒanˈdʒian pəmroˈsesan ˈdata/ | 数据处理协议关于处理数据的协议 |
| informasi rahasia | /inforˈmasi raˈhasia/ | 机密信息必须保密的信息 |
| klausul arbitrase | /klaˈusul arbiˈtrase/ | 仲裁条款要求通过仲裁解决争议的条款 |
| penyelesaian sengketa | /pəɲələˈsaian sɛŋˈkɛta/ | 争议解决解决法律争议的方法 |
| hukum yang berlaku | /ˈhukum jaŋ bərˈlaku/ | 适用法律合同约定用来解释和约束协议的法律 |
| klausul perpanjangan | /klaˈusul pərpanˈjaŋan/ | 续约条款关于续约的合同条款 |
| tanggal berakhir | /ˈtaŋgal bərˈakhir/ | 终止日期协议结束的日期 |
| tanggal berlaku | /ˈtaŋgal bərˈlaku/ | 生效日期协议开始生效的日期 |
| pihak lawan | /ˈpihak ˈlawan/ | 相对方协议中的另一方 |
| adendum | /aˈdən.dum/ | 补充协议对原合同新增或修改内容的文件 |
| kerangka acuan kerja | /kəˈraŋ.ka aˈtʃu.an ˈkər.dʒa/ | 工作说明书描述要完成工作的文件 |
| perjanjian layanan induk | /pərdʒanˈdʒian laˈjanan ˈinduk/ | 主服务协议涵盖未来服务的主要合同 |
| surat pernyataan minat | /suˈrat pər.ɲaˈta.an ˈmi.nat/ | 意向书说明计划行动的信件 |
| nota kesepahaman | /ˈnota kəsəpahaˈman/ | 谅解备忘录记录双方同意意向的文件 |
| pemberitahuan pelanggaran | /pəmbəritaˈhuan pəlaŋˈgaran/ | 违规通知告知违反规定或数据泄露情况的通知 |
| penilaian risiko | /pənilaˈian riˈsiko/ | 风险评估识别可能风险的文件 |
| kode etik | /ˈkode ˈetik/ | 行为准则关于可接受行为的规则 |
| dokumen kebijakan | /doˈkumen kəbijaˈkan/ | 政策文件说明规则或程序的文件 |
| laporan audit | /laˈporan ˈaudit/ | 审计报告检查账目或合规情况的报告 |
| sertifikat kepatuhan | /sərtiˈfikat kəpatuˈhan/ | 合规证书证明符合规定的文件 |
| pemberitahuan hukum | /pəmberitauˈan ˈhukum/ | 法律通知具有法律效力的正式通知 |
| pelepasan tanggung jawab | /pələˈpasan taŋˈguŋ dʒaˈwab/ | 责任豁免书放弃法律索赔权利的文件 |
| perjanjian lisensi | /pərdʒanˈdʒian liˈsensi/ | 许可协议允许使用某物的合同 |
| perjanjian konsultasi | /pərdʒanˈdʒian konsulˈtasi/ | 咨询协议用于咨询工作的合同 |
| perjanjian layanan | /pərdʒanˈdʒian laˈjanan/ | 服务协议提供服务的合同 |
| kebijakan privasi | /kəbijaˈkan priˈvasi/ | 隐私政策说明个人数据如何被使用的文件 |
| syarat dan ketentuan | /ˈsyarat dan kətənˈtuan/ | 条款和条件适用于某项服务或协议的规则 |
| pemberitahuan privasi | /pəmbəriˈtahuan priˈvasi/ | 隐私声明说明个人数据如何被使用的文件 |
| perjanjian perlindungan data | /pərdʒanˈdʒian pərlinduŋan ˈdata/ | 数据保护协议关于如何处理个人或商业数据的协议 |
| penolakan | /pənoˈlakan/ | 拒绝不接受某事的决定 |
| nomor referensi | /ˈnomor refəˈrensi/ | 参考编号用于识别文件或请求的编号 |
| formulir persetujuan | /formuliˈr pərsətuˈjuan/ | 同意书表示允许某事的表格 |
| lampiran | /lamˈpiran/ | 附件随电子邮件或表格一起发送的文件 |
| salinan | /saˈlinan/ | 副本文件的复制版本 |
| formulir permohonan | /for.ˈmu.lir pər.mo.ˈho.nan/ | 申请表用于申请某项事物的表格 |
| amandemen | /amandəˈmɛn/ | 修正案对法律或文件所作的修改或补充 |
| yurisdiksi | /jurisˈdiksi/ | 管辖权在某个地区作出法律决定的正式权力 |
| klausul | /klaˈusul/ | 条款法律文件或协议中的一个独立部分 |
| perwakilan | /pərwaˈkilan/ | 代表为某人或某事说话或行动 |
| persyaratan | /pərsjaraˈtan/ | 要求需要的或必须做的事情 |
| garansi | /ɡaˈran.si/ | 保修对产品在一定期限内提供维修或更换的保证 |
表格与纸质材料
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| tertulis | /tərˈtu.lis/ | 书面用文字记在纸上，而不是用嘴说的 |
| tanda centang | /ˈtan.da t͡ʃənˈtaŋ/ | 对勾表示正确或已完成的“√”符号 |
| bagian | /baˈgi.an/ | 章节书或文章里按内容分开的一段 |
| baris | /ˈba.ris/ | 行一页上排成一排的文字 |
| mengeluarkan | /mə.ŋə.luˈar.kan/ | 签发官方机构正式给出护照、入境许可等证件 |
| formulir | /for.muˈlir/ | 表格需要用笔填写信息的纸质文件 |
| entri | /ˈɛn.tri/ | 条目清单、日记或词典里单独的一项 |
| tanggal | /ˈtaŋ.gal/ | 日期某一天是几月几号 |
| alur kerja dokumen | /ˈalur ˈkərdʒa doˈkumen/ | 文件流转让文件经过审批的流程 |
| pengendalian dokumen | /pəŋəndaˈlian doˈkumen/ | 文件管理管理正式文件的流程 |
| templat dokumen | /ˈtemplat doˈkumen/ | 文档模板可重复使用的文档格式 |
| masa simpan dokumen | /ˈmasa ˈsimpan doˈkumen/ | 文件保留期限必须保存文件的时间 |
| penyimpanan dokumen | /pəɲimˈpanan doˈkumen/ | 文件存储安全保存文件 |
| pengajuan dokumen | /pəŋaˈjuan doˈkumen/ | 文件提交递交文件的行为 |
| peninjauan dokumen | /pəniɲˈjauan doˈkumen/ | 文件审查检查文件的过程 |
| permintaan dokumen | /pərminˈtaan doˈkumen/ | 文件申请请求获得某份文件 |
| pemegang dokumen | /pəməˈgaŋ doˈkumen/ | 文件持有人持有某份文件的人 |
| salinan digital | /saˈlinan diˈgital/ | 电子副本文件的数字版本 |
| salinan cetak | /saˈlinan ˈtʃetak/ | 纸质副本打印出来的文件副本 |
| salinan biasa | /saˈlinan ˈbiasa/ | 普通副本没有官方认证的副本 |
| salinan resmi | /saˈlinan ˈresmi/ | 正式副本由主管机构出具的副本 |
| bukti pendukung | /ˈbukti pənˈdukung/ | 佐证用于支持申请的证明材料 |
| lampiran | /lamˈpiran/ | 附件随信件一起附上的文件 |
| lembar sampul | /ˈləmbar ˈsampul/ | 封面页附在文件最前面的第一页 |
| arsip | /ˈarsip/ | 档案存放记录的地方或系统 |
| registri | /reˈgistri/ | 登记册官方名单或数据库 |
| kutipan | /kuˈti.pan/ | 摘录记录中官方选取的一部分 |
| duplikat | /ˈduplikat/ | 副本文件的正式第二份复本 |
| legalisasi | /legaliˈsasi/ | 领事认证官方确认文件可在国外使用 |
| autentikasi | /autentiˈkasi/ | 认证对文件真实性的官方确认 |
| verifikasi | /verifiˈkasi/ | 核实检查某事是否属实的过程 |
| apostille | /apoˈstil/ | 附加证明书用于官方文件的国际证明 |
| notaris | /noˈtaris/ | 公证员负责认证文件的官方人员 |
| penerima | /pənəˈrima/ | 收件人接收某物的人 |
| pemegang | /pəməˈgaŋ/ | 持有人拥有或持有某文件的人 |
| masa berlaku | /ˈmasa bərˈlaku/ | 有效期文件保持有效的时间段 |
| berlaku sampai | /bərˈlaku samˈpai/ | 有效期至文件有效到的日期 |
| tempat penerbitan | /ˈtəmpat pənərˈbitan/ | 签发地点文件签发的地点 |
| nomor dokumen | /ˈnomor dokumen/ | 文件编号用于识别文件的编号 |
| otoritas penerbit | /otoˈritas pənərˈbit/ | 签发机构签发文件的机构 |
| tanggal penerbitan | /ˈtaŋgal pənərˈbitan/ | 签发日期文件被签发的日期 |
| formulir onboarding | /formuˈlir ˈonbɔrdiŋ/ | 入职表开始新工作时填写的表格 |
| surat keterangan catatan kepolisian | /ˈsurat kətɛraŋan catatan kəpoliˈsian/ | 无犯罪记录证明显示某人是否有犯罪记录的证明文件 |
| pemeriksaan latar belakang | /pəmərikˈsaan latar bəlakaŋ/ | 背景调查为工作或官方用途核查某人经历的审查 |
| formulir klaim | /formuˈlir klaim/ | 索赔表用于申请保险或福利赔付的表格 |
| polis asuransi | /ˈpolis asuˈransi/ | 保险单说明保险保障内容的文件 |
| catatan vaksinasi | /caˈtatan vaksinaˈsi/ | 疫苗接种记录显示已接种疫苗的文件 |
| surat keterangan dokter | /ˈsurat kətəˈrangan ˈdokter/ | 医疗证明由医生出具、用于证明医疗情况的文件 |
| terjemahan tersumpah | /tərdʒeˈmahan tərˈsumpah/ | 认证翻译经官方或有关机构认可的翻译件 |
| fotokopi | /fɔtoˈkopi/ | 复印件用复印机制作的纸质副本 |
| perpanjangan | /pərpandʒaˈŋan/ | 续期使文件重新有效的过程 |
| tanggal kedaluwarsa | /ˈtaŋɡal kədaluˈwarsa/ | 到期日文件不再有效的日期 |
| nomor perkara | /ˈnomor pərˈkara/ | 案件编号用于识别申请或案件的编号 |
| biaya pendaftaran | /biˈaja pəndaftaˈran/ | 申请费提交申请时支付的钱 |
| email konfirmasi | /ˈi.meil konfirˈmasi/ | 确认邮件确认某项操作或预订的电子邮件 |
| konfirmasi janji temu | /konfirˈmasi ˈdʒandʒi ˈtemu/ | 预约确认证明预约已被安排的消息 |
| formulir otorisasi | /formuliˈr otoriˈsasi/ | 授权表给予正式许可的表格 |
| deklarasi | /deklaraˈsi/ | 声明正式的书面陈述 |
| afidavit | /afiˈdavit/ | 宣誓书为法律用途而确认真实的书面陈述 |
| surat kuasa | /ˈsurat ˈkuasa/ | 授权书赋予某人代表他人行事权力的法律文件 |
| salinan legalisir | /saˈli.nan le.gaˈli.sir/ | 认证副本经官方确认准确的副本 |
| salinan yang dilegalisasi notaris | /saliˈnan jaŋ diliˈɡalisasi noˈtaris/ | 公证副本经公证人认证的副本 |
| pindaian | /pinˈda.i.an/ | 扫描件纸质文件的电子图像 |
| dokumen asli | /doˈkumen ˈasli/ | 原件文件的最初或正式版本 |
| stempel | /ˈstempel/ | 印章盖在文件上表示批准或收讫的标记 |
| formulir pajak | /formuˈlir ˈpadʒak/ | 税表用于填写税务信息的表格 |
| surat pemberitahuan pajak | /ˈsurat pəmbəriˈtahuan ˈpadʒak/ | 纳税申报表申报收入和税款的表格 |
| bukti penghasilan | /ˈbukti pəŋhaˈsilan/ | 收入证明显示某人收入多少的文件 |
| bukti alamat | /ˈbukti aˈlamat/ | 地址证明显示某人居住地址的文件 |
| rekening koran | /rəˈkɛniŋ ˈkɔran/ | 银行对账单显示银行账户活动记录的文件 |
| slip gaji | /slip gaˈdʒi/ | 工资单显示工资和扣款的文件 |
| surat penawaran kerja | /ˈsurat pənaˈwaran ˈkərja/ | 录用通知书正式提供工作或职位的信件 |
| kontrak kerja | /ˈkontrak ˈkərja/ | 劳动合同雇主和雇员之间的法律协议 |
| surat referensi | /ˈsurat rɛfəˈrensi/ | 推荐信推荐某人担任工作或参加项目的信件 |
| ijazah | /iˈdʒazah/ | 学位证书证明学位的官方文件 |
| akta cerai | /ˈakta ˈtʃərai/ | 离婚证记录离婚情况的官方文件 |
| akta nikah | /ˈakta ˈnikah/ | 结婚证记录婚姻关系的官方文件 |
| akta kelahiran | /ˈakta kəlaˈhiran/ | 出生证明记录出生情况的官方文件 |
| izin tinggal | /ˈizin ˈtiŋɡal/ | 居留许可在某个国家居住的官方许可 |
| izin kerja | /ˈizin ˈkərja/ | 工作许可在某个国家工作的官方许可 |
| dokumen identitas | /doˈkumen identiˈtas/ | 身份证明文件证明身份的官方文件 |
| dokumen | /doˈkumen/ | 文件需要填写或提交的各种表格和材料 |
| kartu identitas | /ˈkartu idəntiˈtas/ | 身份证显示你身份的官方卡片 |
| catatan | /tʃaˈtatan/ | 记录为以后使用而保留的信息 |
| pelamar | /pəlaˈmar/ | 申请人申请某事或职位的人 |
| izin | /ˈizin/ | 许可证官方发给的准许做某事的证件 |
| visa | /ˈvisa/ | 签证进入某国的许可证明 |
| paspor | /ˈpas.por/ | 护照证明个人身份和国籍的证件 |
| struk | /ˈstruk/ | 收据付款凭证；收款证明 |
面试与简历
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| menerima | /mənəˈrima/ | 接受同意收下或答应别人给的东西或邀请 |
| lamaran | /laˈmaran/ | 申请应聘某个职位时提交的请求 |
| melampirkan | /məlamˈpirkan/ | 附上在邮件或信里加上文件 |
| ketersediaan | /kətərsəˈdijaan/ | 可入职时间可开始工作或上岗的时间 |
| percaya diri | /pərˈt͡ʃaja ˈdiri/ | 自信相信自己的能力，表现得不胆怯 |
| tunjangan | /tunˈdʒangan/ | 福利工资以外员工享受的额外待遇 |
| tepat waktu | /təˈpat ˈwaktu/ | 守时按约定的时间到达，不迟到 |
| bahasa tubuh | /baˈhasa ˈtubuh/ | 肢体语言通过身体姿态、动作和表情传达信息的非语言交流方式 |
| kandidat | /kanˈdidat/ | 候选人被考虑担任某职位的人 |
| ringkasan karier | /ˈriŋkasan kaˈriɛr/ | 职业概述对个人职业经历的简要概述 |
| dengan jelas | /ˈdəŋan dʒeˈlas/ | 清楚以清楚明白的方式 |
| dengan percaya diri | /ˈdəŋan pərˈt͡ʃaja ˈdiri/ | 自信地以自信、确信的方式 |
| surat lamaran | /ˈsurat laˈmaran/ | 求职信随简历附上的求职申请信 |
| menolak | /məˈnolak/ | 婉拒 (礼貌地拒绝) / 拒绝 (不接受别人的提议或请求) |
| mendeskripsikan | /məndeskripˈsikan/ | 描述详细说明；描写 |
| membahas gaji | /məmˈbahas ˈɡadʒi/ | 谈薪资商讨薪资 |
| berpakaian formal | /bərpaˈkai.an forˈmal/ | 打扮穿上漂亮或特别的衣服 |
| riwayat pekerjaan | /riˈwajat pəkərˈdʒaan/ | 工作经历以前从事过的工作的记录 |
| gaji yang diharapkan | /ˈgadʒi jaŋ dihaˈrapkan/ | 期望薪资期望得到的薪资水平 |
| berpengalaman | /bərpəŋaˈlaman/ | 有经验在某方面经历多、做事熟练的 |
| kontak mata | /ˈkontak ˈmata/ | 眼神交流与某人进行目光对视；看着对方的眼睛 |
| kesan pertama | /ˈkəsan pərˈtama/ | 第一印象初次见面或初次接触时形成的最初印象或看法 |
| wawancara pertama | /wawanˈt͡ʃara pərˈtama/ | 初试初次面试；初步面谈 |
| posisi penuh waktu | /poˈsisi pəˈnuʔ ˈwaktu/ | 全职岗位全职工作岗位，工作时间为全日制 |
| manajer perekrutan | /maˈnadʒər pərəkruˈtan/ | 招聘经理负责招聘并做出录用决定的经理 |
| jujur | /ˈdʒudʒur/ | 说实话如实地；诚恳地 |
| wawancara | /waˈwancara/ | 面试用于评估的正式会面 |
| jawaban wawancara | /dʒaˈwaban wawanˈt͡ʃara/ | 面试回答面试中对问题作出的回答 |
| pertanyaan wawancara | /pərtaˈɲaan wawanˈt͡ʃara/ | 面试问题面试中被问到的问题 |
| memperkenalkan | /məm.pər.kə.naˈlkan/ | 介绍让互不认识的人彼此认识 |
| jas | /dʒas/ | 西装上衣正式场合套在衬衫外面、带翻领和纽扣的那一件 |
| penawaran kerja | /pənaˈwaran ˈkərdʒa/ | 录用通知公司决定录用某人后发出的正式通知 |
| tanggung jawab pekerjaan | /ˈtaŋ.ɡuŋ ˈdʒa.wab pə.kərˈdʒa.an/ | 工作职责某个职位或角色所承担的职责 |
| memberi kesan yang baik | /məmˈbəri kəˈsan jaŋ baˈik/ | 留下好印象给人留下积极、良好的印象 |
| menyebutkan | /mənjəˈbutkan/ | 提到简短提及；顺带说起 |
| bernegosiasi | /bərnəgoˈsiasi/ | 协商讨论并商定条件 |
| menegosiasikan syarat | /mənəgosiˈasikan ˈsjarat/ | 协商条件就条件进行协商并达成一致 |
| masa pemberitahuan | /ˈmasa pəmˌbəriˈtahuan/ | 离职通知期离职前需要提前通知的时间 |
| wawancara online | /wawanˈt͡ʃara ˈɔnlin/ | 线上面试通过互联网进行的面试 |
| wawancara panel | /wawanˈt͡ʃara ˈpanɛl/ | 多对一面试由多位面试官共同进行的面试 |
| pekerjaan paruh waktu | /pəkərˈdʒaan ˈparuh ˈwaktu/ | 兼职岗位工时较少的工作岗位 |
| profil pribadi | /proˈfil priˈbadi/ | 个人简介简短的个人介绍 |
| wawancara telepon | /wawanˈt͡ʃara teˈlepon/ | 电话面试通过电话进行的面试 |
| dengan sopan | /ˈdəŋan soˈpan/ | 礼貌地以礼貌、尊重的方式 |
| portofolio | /portoˈfolio/ | 作品集收集个人代表性工作成果的材料 |
| mempersiapkan | /məm.pər.siˈapkan/ | 准备事先为某事做好安排、学习或练习 |
| menyiapkan jawaban | /məɲiˈapkan dʒaˈwaban/ | 准备答案把答复或答案事先整理好、准备好 |
| profesional | /profesiˈonal/ | 专业的适合工作或职业场合的；具有专业水准的 |
| profesionalisme | /profɛsionaliˈsmə/ | 专业素养专业行为举止；体现职业素养的表现 |
| secara profesional | /səˈcara proˈfəsional/ | 专业地以专业方式；符合专业标准地 |
| berkualifikasi | /bərkualifiˈkasi/ | 合格具备所需技能或条件的 |
| referensi | /rəfəˈrensi/ | 推荐人推荐你的人 |
| posisi jarak jauh | /poˈsisi ˈjarak ˈjauh/ | 远程岗位指无需到办公室、可在异地办公的岗位 |
| meneliti | /mənəˈliti/ | 研究收集和分析信息以进行深入了解 |
| tanggung jawab | /ˈtaŋɡuŋ dʒaˈwab/ | 职责工作或职位中应承担的责任和义务 |
| wawancara kedua | /wawanˈtʃara kəˈdua/ | 第二轮面试指在初次面试之后进行的第二次面试 |
| sesuai | /səsuˈai/ | 合适的符合要求或适应情况的 |
| menyesuaikan resume | /mənjəˈsuaikan reˈsume/ | 定制简历根据具体职位或要求调整简历内容，使其更匹配目标岗位 |
| menceritakan pengalaman | /mənʧəˈritakan pəngaˈlaman/ | 谈论经验描述过去的工作经历 |
| memperbarui | /məmpərbaˈrui/ | 更新使变得最新；使符合当前情况 |
| pengalaman kerja | /pəngaˈlaman kərˈdʒa/ | 工作经验以前从事工作所积累的实践经验 |
| riwayat kerja | /riˈwajat kərˈdʒa/ | 工作经历过去做过的工作 |
| kondisi kerja | /kɔnˈdisi ˈkərdʒa/ | 工作条件工作场所的环境和条件 |
| jadwal kerja | /ˈdʒadwal ˈkərdʒa/ | 工作时间表预先排定的上班时间安排 |
劳动合同与人事材料
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| mogok kerja | /ˈmo.ɡok kərˈd͡ʒa/ | 罢工职员们一起停止干活来表示抗议 |
| memberi penghargaan | /məmˈbə.ri pəŋ.harˈga.an/ | 奖励因为表现好而给人钱或礼物 |
| cuti | /ˈtʃu.ti/ | 休假经允许不用上班的一段时间 |
| pemeriksaan | /pə.mə.rikˈsa.an/ | 体检医生查看病人有没有疾病 |
| memberhentikan | /məm.bər.hənˈti.kan/ | 开除正式让某人离开工作岗位 |
| kelakuan | /kə.laˈku.an/ | 行为一个人做事和待人的方式，多用于正式场合 |
| tunjangan | /tʊnˈdʒa.ŋan/ | 救济金国家发给失业者或困难家庭的钱 |
| wawancara keluar | /wa.wanˈdʒa.ra kəˈlu.ar/ | 离职面谈员工离开工作时进行的面谈 |
| evaluasi karyawan | /e.va.luaˈsi kar.jaˈwan/ | 员工评估对员工的评审 |
| kelayakan kerja | /kə.laˈja.kan ˈkər.dʒa/ | 工作资格合法工作的许可 |
| formulir I-9 | /forˈmu.lir i səmˈbi.lan/ | I-9表格证明在美国有工作资格的表格 |
| pemeriksaan hak kerja | /pə.mə.riˈk.sa.an hak ˈkər.dʒa/ | 工作资格审查确认某人是否可以合法工作的审查 |
| persetujuan pemeriksaan latar belakang | /pər.sə.tuˈdʒu.an pə.mə.riˈk.sa.an la.tar bə.laˈkaŋ/ | 背景调查同意书允许进行背景调查的同意书 |
| persetujuan HR | /pər.sə.tuˈdʒu.an ˌeɪtʃˈar/ | 人力资源批准来自人力资源部门的批准 |
| persetujuan manajer | /pər.sə.tuˈdʒu.an ma.naˈdʒer/ | 经理批准来自经理的批准 |
| nomor karyawan | /ˈno.mor kar.jaˈwan/ | 员工编号用于识别员工的号码 |
| kartu karyawan | /ˈkar.tu ka.rjaˈwan/ | 工作证在工作场所使用的身份证件 |
| kartu identitas perusahaan | /ˈkar.tu i.dən.tiˈtas pər.u.saˈha.an/ | 公司胸牌用于识别公司员工的胸牌 |
| perjanjian peralatan | /pər.jan.ˈdʒi.an pə.raˈla.tan/ | 设备协议关于公司设备的协议 |
| perjanjian kerja jarak jauh | /pər.jan.ˈdʒi.an ˈkər.dʒa ˈdʒa.rak ˈdʒau/ | 远程工作协议关于远程工作的协议 |
| paket relokasi | /ˈpa.ket re.loˈka.si/ | 搬迁补贴为工作搬迁提供的文件和福利 |
| surat mutasi | /ˈsu.rat muˈta.si/ | 调职通知书确认工作调动的信件 |
| surat promosi | /ˈsu.rat proˈmo.si/ | 晋升通知书确认晋升的信件 |
| formulir pengaduan | /for.muˈlir pəŋ.ˈa.du.an/ | 申诉表用于提出工作场所投诉的表格 |
| surat peringatan disiplin | /ˈsurat pəriŋaˈtan diˈsiplin/ | 纪律处分通知因员工违纪而发出的正式警告 |
| kebijakan tempat kerja | /kəbiˈdʒakan ˈtəmpat ˈkɛrja/ | 工作场所政策说明工作场所规则的文件 |
| sertifikat pelatihan | /sərtifiˈkat pəlaˈtihan/ | 培训证书证明培训已完成的文件 |
| berkas personalia | /ˈbərkas pərsonaˈlia/ | 人事档案包含员工资料的档案 |
| data karyawan | /ˈdata karjaˈwan/ | 员工档案关于员工的正式信息 |
| formulir penggajian | /formuˈlir pəŋgaˈdʒian/ | 工资表用于工资处理的表格 |
| formulir transfer gaji langsung | /formuˈlir transˈfɛr ˈgaji ˈlaŋsuŋ/ | 直接存款表用于将工资存入银行账户的表格 |
| formulir rencana pensiun | /formuˈlir rənˈdʒana pənˈsijun/ | 退休计划表用于退休福利的表格 |
| formulir tunjangan kesehatan | /formuˈlir tunˈdʒaŋan kəsəˈhatan/ | 医疗福利表用于医疗福利的表格 |
| pendaftaran tunjangan | /pəndaftaˈran tunˈdʒaŋan/ | 福利登记登记参加员工福利 |
| permintaan cuti | /pərminˈtaan ˈcuti/ | 休假申请 (请求休假时间的申请) / 请假申请 (请求休假的申请) |
| formulir cuti sakit | /formuˈlir ˈcuti ˈsakit/ | 病假单用于因病缺勤的表格 |
| lembar absensi kerja | /ˈləmbar absɛnsi ˈkɛrja/ | 工时表记录工作时长的表格 |
| pemberitahuan pemutusan hubungan kerja | /pəmbəriˈtahuan pəməˈtusan ˈhubuŋan ˈkɛrja/ | 解雇通知结束雇佣关系的通知 |
| surat pengunduran diri | /ˈsurat pəŋunˈduran ˈdiri/ | 辞职信说明员工将离职的信件 |
| surat penerimaan | /ˈsurat pənəriˈmaan/ | 接受函表示接受工作邀请等提议的信件 |
| perjanjian kerja | /pərdʒanˈdʒian ˈkɛrja/ | 雇佣协议关于雇佣条款的协议 |
| formulir konflik kepentingan | /formuˈlir ˈkonflik kəpəntiŋˈan/ | 利益冲突申报表声明可能存在利益冲突的表格 |
| surat pemutusan hubungan kerja | /ˈsurat pəməˈtusan ˈhubuŋan ˈkɛrja/ | 解雇信结束雇佣关系的信件 |
| penilaian kinerja | /pəniˈlaian kinˈdʒərja/ | 绩效评估对工作表现进行的正式评估 |
| surat keterangan kerja | /ˈsurat kəˌteranˈgan ˈkərja/ | 在职证明信 (证明当前受雇情况的信件) / 在职证明 (证明受雇工作的文件) |
| surat keterangan gaji | /ˈsurat kəˌteranˈgan ˈgaji/ | 工资证明证明工资信息的文件 |
| buku panduan karyawan | /ˈbuku panduˈan karˈjawan/ | 员工手册解释工作场所规则的指南 |
| departemen | /dəpartəˈmɛn/ | 部门大型组织中的一个分支单位 |
电子文件与办公室操作
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| tabel | /ˈta.bəl/ | 表格用横行竖列排列数据的形式 |
| memilah | /mə.miˈlah/ | 分类按照特点把东西放成不同的组 |
| menyimpan | /məˈɲim.pan/ | 保存把电脑或手机里的内容记录下来，不会丢失 |
| resolusi | /rɛ.soˈlu.si/ | 分辨率屏幕或图片能显示的清晰程度 |
| merekam | /məˈrɛ.kam/ | 录把声音或画面保存下来 |
| urutan | /uˈru.tan/ | 顺序东西排列或事情发生的先后 |
| log | /lɔg/ | 日志按时间顺序记下发生的事情，比如程序错误 |
| tombol | /ˈtom.bol/ | 按键电脑或钢琴上用手指压下去的小块 |
| gambar | /ˈɡam.bar/ | 图片屏幕上或纸上的摄影作品、画面 |
| mengeluarkan | /mə.ŋə.luˈar.kan/ | 提取把某样东西从里面拿出来 |
| memasukkan | /mə.maˈsuk.kan/ | 输入用键盘把信息打进电脑或手机 |
| drive | /ˈdraif/ | 硬盘电脑里用来长期保存文件和数据的设备 |
| menampilkan | /mə.namˈpil.kan/ | 显示在屏幕上让人看到信息 |
| cetak tebal | /ˈtʃə.tak ˈtə.bal/ | 粗体笔画加重、颜色更深的字形样式 |
| repositori dokumen | /rəpɔsiˈtori doˈkumɛn/ | 文档库用于存储文档的系统 |
| tautan bersama | /ˈtautan bərˈsama/ | 共享链接与他人共享的链接 |
| tautan unggahan | /ˈtautan uŋˈɡahan/ | 上传链接用于上传文件的链接 |
| tautan unduhan | /ˈtautan unˈduhan/ | 下载链接用于下载文件的链接 |
| log audit | /ˈlɔɡ auˈdit/ | 审计日志系统操作的记录 |
| stempel waktu | /ˈstɛmpəl ˈwaktu/ | 时间戳记录的日期和时间 |
| metadata | /mɛtəˈdata/ | 元数据描述文件的信息 |
| ID dokumen | /ˈid doˈkumɛn/ | 文档ID分配给文档的标识符 |
| konvensi penamaan | /konˈvɛnsi pənaˈma.an/ | 命名规范给文件命名的规则 |
| folder arsip | /ˈfolder ˈarsip/ | 归档文件夹存放旧文件的文件夹 |
| salinan cadangan | /saliˈnan tʃaˈdanɡan/ | 备份副本保存的额外副本 |
| penolakan akses | /pənoˈlakan ˈaksɛs/ | 拒绝访问不允许访问 |
| persetujuan akses | /pərsəˈtudʒu.an ˈaksɛs/ | 访问批准允许访问某物的批准 |
| permintaan akses | /pərminˈtaan ˈakses/ | 访问请求请求访问某物 |
| akses admin | /ˈakses ˈadmin/ | 管理员权限管理员级别的访问权限 |
| pemilik dokumen | /pəˈmilik doˈkumen/ | 文档所有者负责该文档的人 |
| utas komentar | /ˈutas koˈmɛntar/ | 评论串一连串相互关联的评论 |
| perubahan terlacak | /pərʊˈbahan tərˈlacak/ | 修订痕迹文档中可见的修改内容 |
| persetujuan dokumen | /pərsətuˈd͡ʒuan doˈkumen/ | 文档审批对文档进行批准 |
| alur persetujuan | /aˈlur pərsətuˈd͡ʒuan/ | 审批流程用于批准文档的流程 |
| akses komentar | /ˈakses koˈmɛntar/ | 评论权限对文件发表评论的权限 |
| akses pelihat | /ˈak.ses pəˈli.hat/ | 查看权限查看文件的权限 |
| akses pemilik | /ˈakses pəˈmilik/ | 所有者权限文件所有者拥有的最高访问权 |
| izin file | /iˈzin ˈfail/ | 文件权限控制对文件访问的规则 |
| file yang dilindungi kata sandi | /ˈfail jaŋ di.linˈduŋi ˈkata ˈsandi/ | 密码保护文件需要密码才能打开的文件 |
| file terenkripsi | /ˈfail tərənˈkripsi/ | 加密文件受加密保护的文件 |
| file zip | /ˈfail zip/ | ZIP文件一种压缩归档文件 |
| file terkompresi | /ˈfail tərkomˈpresi/ | 压缩文件被压缩后变小的文件 |
| format yang tidak didukung | /forˈmat jaŋ ˈtidaʔ diduˈkuŋ/ | 不支持的格式不被接受的文件格式 |
| format yang diterima | /forˈmat jaŋ di.təˈrima/ | 可接受格式允许使用的文件格式 |
| batas unggah file | /ˈbatas ˈuŋɡah ˈfail/ | 文件上传限制允许上传的最大文件大小 |
| aplikasi pemindai | /apliˈkasi pəˈmindai/ | 扫描应用用于扫描文档的应用程序 |
| pemindai dokumen | /pəˈmindai doˈkumen/ | 文档扫描仪用于扫描文档的设备 |
| drive bersama | /draiv bərˈsama/ | 共享驱动器可供多人共享的在线或网络存储空间 |
| sistem manajemen dokumen | /ˈsistɛm manaˈdʒɛmən doˈkumen/ | 文档管理系统用于管理文档的软件 |
| tanda tangan elektronik | /ˈtanda ˈtaŋan elekˈtronik/ | 电子签名以电子方式完成的签名 |
| tanda tangan digital | /ˈtanda ˈtaŋan diˈgital/ | 数字签名用加密技术验证身份的电子签名 |
| riwayat versi | /riˈwajat ˈvərsi/ | 版本历史文件修改记录 |
| akses edit | /ˈaksɛs eˈdit/ | 编辑权限修改文件的权限 |
| akses hanya baca | /ˈaksɛs ˈhanja baˈtʃa/ | 只读权限只能查看不能编辑的权限 |
| hak akses | /ˈhak akˈsɛs/ | 访问权限查看或修改文件的权限 |
| unduhan | /unˈduhan/ | 下载从系统中保存文件的动作 |
| unggahan | /uŋˈgahan/ | 上传把文件发送到系统中的动作 |
| ukuran file | /uˈkuran ˈfaile/ | 文件大小文件有多大 |
| format file | /forˈmat ˈfaile/ | 文件格式数字文件的类型 |
| nama file | /ˈnama ˈfaile/ | 文件名数字文件的名称 |
| folder bersama | /ˈfoldər bərˈsama/ | 共享文件夹几个人都可以访问的文件夹 |
| versi final | /ˈvərsi fiˈnal/ | 最终版本文档完成后的版本 |
| templat | /ˈtəmplat/ | 模板可重复使用的文档格式 |
| lembar kerja | /ˈləmbar ˈkərdʒa/ | 电子表格包含行和列的文件 |
| dokumen Word | /doˈkumen wɔːrd/ | Word文档用 Microsoft Word 创建的文档 |
| berkas PDF | /ˈbərkas peːdeːˈɛf/ | PDF文件以 PDF 格式保存的文档 |
| penyimpanan awan | /pəɲimˈpanan ˈawan/ | 云存储用于在线保存和访问文件的存储服务 |
文具与学习用品
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| ransel | /ˈransel/ | 背包背在背上的包，用于携带物品 |
| map | /map/ | 活页夹带金属环、可放入活页纸的文件夹 |
| papan tulis hitam | /ˈpapan ˈtulis ˈhitam/ | 黑板用于书写粉笔字的教学用黑色或深色板面 |
| buku | /ˈbu.ku/ | 书装订成册、印有文字、可供阅读的东西 |
| kalkulator | /kalkuˈlator/ | 计算器用于进行数学运算的设备 |
| kalender | /kaˈlender/ | 日历记录日期、安排日程的工具 |
| pensil warna | /ˈpənsil ˈwarna/ | 彩色铅笔带有各种颜色、用来画画的铅笔 |
| jangka | /ˈdʒaŋka/ | 圆规用于画圆的工具 |
| memperbaiki | /məm.pər.baˈi.ki/ | 纠正指出并改正错误 |
| pita koreksi | /ˈpi.ta koˈrɛk.si/ | 修正带用于遮盖书写错误的修正用胶带 |
| sampul | /ˈsam.pul/ | 封面书或杂志最外面印着标题和图片的那一页 |
| pembatas | /pəmˈbatas/ | 分隔页用于分隔内容的分页或分隔物 |
| buku elektronik | /ˈbuku elektroˈnik/ | 电子书以数字形式存储和阅读的书籍 |
| menghapus | /məŋˈha.pus/ | 擦除去除书写内容 |
| penghapus | /pəŋˈhapus/ | 橡皮用来擦除笔迹或痕迹的工具 |
| pulpen gel | /ˈpulpɛn ɡel/ | 中性笔一种使用凝胶墨水的笔 |
| lem | /ˈlɛm/ | 胶水用于粘合物体的黏合剂 |
| menyorot | /mənˈjo.rɔt/ | 高亮标示重要文字 |
| stabilo | /staˈbilo/ | 荧光笔用来标记或突出重点文字的颜色笔 |
| kartu indeks | /ˈkartu ˈindeks/ | 索引卡用于记录和整理信息的小卡片 |
| lembar kertas | /ˈləmbar ˈkərtas/ | 活页纸可装订成活页册的单张纸 |
| spidol | /ˈspidol/ | 马克笔粗头记号笔 |
| pensil mekanik | /ˈpənsil meˈkanik/ | 自动铅笔一种可更换笔芯的铅笔 |
| buku catatan kecil | /ˈbuku caˈtatan kəˈtʃil/ | 便签本小型书写本，用于随手记录笔记 |
| organizer | /orɡaˈnizer/ | 收纳盒用于整理和收纳物品的盒子或容器 |
| klip kertas | /ˈklip ˈkərtas/ | 回形针用于夹住纸张的文具小夹子 |
| kotak pensil | /ˈkɔtak ˈpənsil/ | 笔袋放铅笔、钢笔等文具的袋子或盒子 |
| agenda | /aˈgenda/ | 计划本用于记录日程安排的本子 |
| busur derajat | /ˈbu.sur dəˈra.dʒat/ | 量角器测量角度的工具 |
| penggaris | /pəŋˈɡaris/ | 尺子用于测量长度的工具 |
| perlengkapan sekolah | /pərləŋˈkapan səkolah/ | 学习用品用于学校学习和作业的用品 |
| gunting | /ˈguntiŋ/ | 剪刀用于剪切物体的工具 |
| stapler | /ˈstap.lər/ | 订书机用来装订纸张的工具，使用订书钉 |
| menempelkan | /mə.nəmˈpəl.kan/ | 贴用胶把东西固定在表面上 |
| catatan tempel | /t͡ʃaˈtatan ˈtempel/ | 便利贴用于书写并可反复粘贴的小型便签纸 |
| perlengkapan belajar | /pərləŋˈkapan bəlad͡ʒar/ | 学习用品用于学习的文具和用品 |
| selotip | /səloˈtip/ | 胶带用于粘贴、固定物品的胶状带子 |
| flashdisk | /flaʃdɪsk/ | U盘一种便携式存储设备 |
| papan tulis putih | /ˈpapan ˈtulis ˈputih/ | 白板可擦写的书写板 |
| buku latihan | /ˈbuku laˈtihan/ | 练习册附有练习题供学生做题的册子 |
| tas | /tas/ | 包随身背着或提着、装东西用的袋子 |
| pulpen | /ˈpulpen/ | 圆珠笔笔尖带小圆珠的笔 |
| cairan koreksi | /caˈiran koˈrɛksi/ | 修正液用来遮盖书写错误的液体 |
| lampu meja | /ˈlampu ˈmɛdʒa/ | 台灯放在桌上的小灯 |
| kamus | /ˈkamʊs/ | 词典列出词语并解释它们意思的书或应用 |
| kertas | /ˈkərtas/ | 纸用于书写的薄材料 |
| halaman | /haˈlaman/ | 页书籍、纸张中的一面 |
| cat | /ˈt͡ʃat/ | 油漆涂在墙、门等表面上的彩色液体 |
| buku tulis bergaris | /ˈbuku ˈtulis bərˈɡaris/ | 横线笔记本页面上有横线的笔记本 |
| buku catatan spiral | /ˈbuku tʃaˈtatan spiˈral/ | 螺旋笔记本用金属线圈装订的笔记本 |
| kursi | /ˈkursi/ | 椅子供一个人坐的座椅 |
| gambar | /ˈɡam.bar/ | 图画用铅笔或钢笔在纸上完成的作品 |
| kartu belajar | /ˈkar.tu bəˈla.dʒar/ | 闪卡用于学习或复习的小卡片 |
| botol air | /ˈbotol ˈair/ | 水瓶用于盛装饮用水的瓶子 |
| tas kerja | /ˈtas ˈkərdʒa/ | 公文包用来携带文件和纸张的扁平包 |
| peta | /ˈpeta/ | 地图用于表示地理位置和路线的图示 |
| kardus | /ˈkardus/ | 硬纸板用于制作盒子的厚纸材料 |
| spidol tipis | /ˈspidol ˈtipis/ | 针管笔一种笔尖很细的书写笔 |
| krayon | /ˈkrajɔn/ | 蜡笔用彩色的蜡做成、画画用的笔 |
| spidol warna | /spiˈdɔl ˈwarna/ | 水彩笔头软、颜色鲜艳、孩子画画用的文具 |
| kapur tulis | /ˈkapur ˈtulis/ | 粉笔在黑板上写字用的白色小棒 |
| lem stik | /lɛm ˈstik/ | 固体胶装在小管里、拧出来粘纸用的黏合剂 |
| kuas | /ˈkuas/ | 画笔蘸上颜料涂颜色的带毛工具 |
| penggaris segitiga | /pəŋˈɡaris səɡiˈtiɡa/ | 三角尺画垂直线用的扁平制图工具 |
| buku tulis | /ˈbuku ˈtulis/ | 练习本学生写作业用的薄本子 |
身份核验与资料检查
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| keamanan | /kə.aˈma.nan/ | 安全保护人和财物不受偷盗、攻击等侵害 |
| pas masuk | /ˈpas ˈma.suʔ/ | 通行证允许人进入某地的身份卡片 |
| intelijen | /in.təˈli.dʒən/ | 情报机构国家收集秘密消息的部门 |
| mengenali | /mə.ŋəˈna.li/ | 认出看清并确定某人或某物是谁、是什么 |
| narkoba | /narˈko.ba/ | 毒品违法的、会让人上瘾的物质 |
| penjahat | /pənˈdʒa.hat/ | 罪犯违反法律、做了坏事的人 |
| sel | /sɛl/ | 牢房监狱里关押犯人的小屋子 |
| serangan | /səˈra.ŋan/ | 袭击突然用暴力伤害他人的行动 |
| deklarasi tahunan | /dɛklaˈrasi taˈhunan/ | 年度声明每年填写或提交的声明 |
| pengungkapan konflik kepentingan | /pəŋuŋˈkapan konˈflik kəpəntinˈgan/ | 利益冲突披露对利益冲突情况的披露 |
| pernyataan etika | /pərnjaˈtaan eˈtika/ | 伦理声明关于遵守伦理要求的声明 |
| sertifikat pelatihan kepatuhan | /sərtiˈfikat pəlaˈtihan kəpatuˈhan/ | 合规培训证书证明已完成合规培训的证书 |
| catatan disiplin | /kaˈtatan disiˈplin/ | 纪律记录关于纪律处分的记录 |
| laporan investigasi | /laˈporan inʋɛstiˈgasi/ | 调查报告调查后形成的报告 |
| pernyataan saksi | /pərn̩jaˈtaan ˈsaksi/ | 证人陈述由证人作出的陈述 |
| pernyataan insiden | /pərn̩jaˈtaan inˈsiden/ | 事故声明关于某次事故的陈述 |
| izin area terbatas | /iˈzin aˈrɛa tərˈbatas/ | 受限区域通行证允许进入受限区域的许可证明 |
| tingkat akses | /ˈtiŋkat ˈakses/ | 访问级别访问权限的等级 |
| tingkat izin | /ˈtiŋkat iˈzin/ | 安全权限级别获准接触保密信息的权限等级 |
| wawancara keamanan | /wawanˈcara kəaˈmanan/ | 安全面谈出于安全目的进行的面谈 |
| persetujuan pemeriksaan | /pərsəˈtudʒuan pəməˈriksaan/ | 筛查同意允许进行筛查的许可 |
| otorisasi pemeriksaan latar belakang | /otɔrisaˈsi pəməˈriksaan ˈlatar bəlaˈkang/ | 背景调查授权进行背景调查的许可 |
| persetujuan privasi data | /pərsəˈtudʒuan priˈvasi ˈdata/ | 个人信息授权允许处理个人数据的同意 |
| kartu tamu | /ˈkartu ˈtamu/ | 访客证给访客的临时通行许可 |
| kartu akses | /ˈkartu ˈakses/ | 门禁卡 (用于进入某个地方的卡片) / 安保胸牌 (用于安全通行的胸牌) |
| laporan penipuan identitas | /laˈporan pəniˈpuan idɛnˈtitas/ | 身份欺诈报告关于身份欺诈的报告 |
| pemeriksaan penipuan | /pəməˈriksaan pəniˈpuan/ | 欺诈检查检查是否存在欺诈风险 |
| pemeriksaan terorisme | /pəməˈriksaan tɛrɔˈrismə/ | 恐怖主义筛查检查是否存在与恐怖主义相关的风险 |
| daftar sanksi | /ˈdaftar ˈsanksi/ | 制裁名单受限制的个人或组织名单 |
| pemeriksaan daftar pantauan | /pəməˈriksaan ˈdaftar panˈtawan/ | 名单筛查与安全名单进行比对检查 |
| pemeriksaan biometrik | /pəməˈriksaan biɔˈmɛtrik/ | 生物识别筛查对生物识别数据进行检查 |
| kartu sidik jari | /ˈkartu ˈsidik ˈdʒari/ | 指纹卡包含指纹的卡片 |
| referensi karakter | /rɛfərɛnsi karaˈktɛr/ | 品行证明关于个人品行的推荐证明 |
| kontak referensi | /ˈkontak rɛfərɛnsi/ | 推荐联系人可作为推荐人联系的人 |
| pemeriksaan riwayat kredit | /pəməˈriksaan riˈwajat krɛdit/ | 信用背景调查调查信用记录的检查 |
| pemeriksaan latar belakang pendidikan | /pəməˈriksaan latar bəlakaŋ pəndiˈdikan/ | 学历背景调查调查教育记录的检查 |
| pemeriksaan latar belakang pekerjaan | /pə.mə.rikˈsa.an ˈla.tar bəˈla.kaŋ pə.kərˈdʒa.an/ | 就业背景调查调查工作经历的检查 |
| pemeriksaan latar belakang kriminal | /pəməˈriksaan latar bəlakaŋ krimiˈnal/ | 犯罪背景调查调查犯罪记录的检查 |
| pemeriksaan identitas | /pəməˈriksaan idɛnˈtitas/ | 身份核查确认身份的检查 |
| laporan penyaringan | /laˈporan pəɲaˈriŋan/ | 筛查报告筛查过程形成的报告 |
| sertifikat izin | /sərtiˈfikat iˈzin/ | 准入证明书证明已获得准入资格的文件 |
| pemeriksaan otorisasi | /pəməˈriksaan otoriˈsasi/ | 授权检查检查是否存在许可 |
| pengungkapan risiko | /pəŋuŋˈkapan riˈsiko/ | 风险披露说明可能风险的文件 |
| laporan insiden | /laˈporan inˈsiden/ | 事件报告关于安全或工作场所事件的报告 |
| kuesioner keamanan | /kuˈɛsioner kəaˈmanan/ | 安全问卷关于安全风险的问卷 |
| persetujuan privasi | /pərsəˈtudʒuan priˈvasi/ | 隐私同意书允许使用个人数据的同意 |
| permintaan akses data | /pərminˈtaan aksɛs ˈdata/ | 数据访问请求请求访问个人数据 |
| perjanjian kerahasiaan | /pərdʒanˈdʒian kərahaˈsiaan/ | 保密协议约定对信息保密的协议 |
| pemeriksaan kepatuhan | /pəməˈriksaan kəpaˈtuhan/ | 合规检查检查是否遵守规定 |
| hasil tes narkoba | /ˈhasil tɛs narˈkoba/ | 药检结果显示药物检测结果的文件 |
| pemeriksaan referensi | /pəməˈriksaan rɛˈfɛrɛnsi/ | 推荐人核查核查可以为某人作推荐的人 |
| verifikasi pendidikan | /vəˈrifikasi pəndiˈdikan/ | 学历核实确认某人的教育经历是否属实的过程 |
| verifikasi pekerjaan | /fe.ri.fiˈka.si pə.kərˈdʒa.an/ | 就业核实确认某人的就业经历是否属实的过程 |
| verifikasi alamat | /vəˈrifikasi alaˈmat/ | 地址核实确认某个地址是否真实有效的过程 |
| verifikasi identitas | /vərifiˈkasi idɛnˈtitas/ | 身份验证确认身份的过程 |
| izin keamanan | /ˈizin kəaˈmanan/ | 安全许可访问敏感信息的正式许可 |
税务与政府表格
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| suara | /suˈa.ra/ | 选票选举中每个人表达选择的那一份 |
| negara | /nəˈɡa.ra/ | 国家有政府、法律和军队的整个政治实体 |
| kekuasaan | /kə.ku.aˈsa.an/ | 权力能够支配别人和管理国家 |
| bersih | /bərˈsih/ | 净扣除税和各种费用以后剩下的 |
| bea | /ˈbe.a/ | 关税货物从国外运进来时要交给国家的钱 |
| kabinet | /kaˈbi.nət/ | 内阁国家政府里由各部部长组成的领导集体 |
| pemberitahuan kepatuhan | /pəmberitauˈan kəpatuˈhan/ | 合规通知关于是否符合规定的通知 |
| denda keterlambatan pengajuan | /ˈdenda kətərlamˈbatan pəŋaˈdʒuan/ | 逾期申报罚款因提交过晚而产生的罚款 |
| batas waktu pengajuan | /ˈbatas ˈwaktu pəŋaˈdʒuan/ | 提交截止日期提交表格的最后期限 |
| kode pajak | /ˈkode paˈjak/ | 税码用于计算税款的代码 |
| pemberitahuan resmi | /pəmbəritaˈhuan ˈrəsmi/ | 官方通知来自主管机关的正式通知 |
| surat dari instansi pemerintah | /ˈsurat daˈri instansi pəməˈrintah/ | 政府信函来自政府机关的信件 |
| surat panggilan | /ˈsu.rat paŋˈgi.lan/ | 传唤令 (要求提供证据或出庭的法律命令) / 传票 (要求当事人出庭的正式命令) |
| pemberitahuan sidang | /pəmbəritaˈhuan ˈsidaŋ/ | 听证通知关于正式听证会的通知 |
| berkas perkara | /ˈbərkas pərˈkara/ | 案件档案包含官方案件文件的档案 |
| catatan publik | /cataˈtan ˈpublik/ | 公开记录向公众开放的官方信息 |
| permintaan banding | /pərminˈtaan ˈbandiŋ/ | 申诉请求要求对决定提出异议的请求 |
| permohonan perpanjangan | /pərmoˈhonan pərpanˈjaŋan/ | 续期申请用于延长有效期的申请 |
| permohonan izin | /pərmoˈhonan iˈzin/ | 许可申请申请某项许可的请求 |
| formulir sensus | /formuˈlir ˈsensus/ | 人口普查表用于人口普查的表格 |
| pendaftaran pemilih | /pəndaftaˈran pəmiˈlih/ | 选民登记正式登记以便投票 |
| formulir pemerintah daerah | /forˈmu.lir pə.mə.rinˈtah daˈe.rah/ | 市政表格地方政府使用的表格 |
| formulir layanan publik | /formuˈlir laˈjanan ˈpublik/ | 公共服务表格用于办理政府服务的表格 |
| permohonan ke pemerintah | /pərmoˈhonan kə pəməˈrintah/ | 政府申请表提交给政府部门的申请 |
| izin profesional | /iˈzin proˈfəsional/ | 职业执照允许从事某种职业的许可 |
| izin usaha | /iˈzin uˈsaha/ | 营业执照允许经营企业的许可文件 |
| penilaian properti | /pəniˈlaian proˈpərti/ | 房产评估用于纳税的官方房产价值评定 |
| tanda terima pembayaran pajak | /ˈtanda tərˈima pəmbaˈjaran ˈpajak/ | 税款缴纳收据证明已缴纳税款的凭证 |
| pembayaran pajak taksiran | /pəmbaˈjaran ˈpajak takˈsiran/ | 预缴税款在最终应缴税款到期前支付的款项 |
| sertifikat pemotongan pajak | /sərtiˈfikat pəmoˈtoŋan ˈpajak/ | 税款代扣证明说明已代扣税款的文件 |
| sertifikat pembebasan pajak | /sərtiˈfikat pəmbəˈbasan ˈpajak/ | 税收豁免证明证明某人或某物免于纳税的文件 |
| formulir pengurangan pajak | /formuˈlir pəŋuˈrangan ˈpajak/ | 税务扣除表用于申请税务扣除的表格 |
| pengembalian pajak | /pəŋəmˈbalian ˈpajak/ | 退税税务机关退还的钱 |
| surat pemberitahuan PPN | /ˈsurat pəmbəritaˈhuan pe.pe.en/ | 增值税申报表申报增值税的表格 |
| surat pemberitahuan pajak perusahaan | /ˈsurat pəmbəritaˈhuan ˈpajak pərusahaˈan/ | 企业所得税申报表企业的税务申报表 |
| surat pemberitahuan pajak penghasilan | /ˈsurat pəmbəritaˈhuan ˈpajak pəŋhaˈsilan/ | 所得税申报表申报所得税的表格 |
| surat keterangan fiskal | /suˈrat kə.təˈra.ŋan ˈfis.kal/ | 完税证明证明没有税务欠款的文件 |
| sertifikat pajak | /sərtiˈfikat ˈpajak/ | 税务证明税务机关签发的文件 |
| deklarasi pajak | /deklaraˈsi ˈpajak/ | 税务申报关于税务信息的正式申报 |
| formulir kepatuhan | /formuˈlir kəpaˈtuhan/ | 合规表证明已遵守规定的表格 |
| formulir pendaftaran | /formuˈlir pənˈdaftaran/ | 登记表用于正式登记的表格 |
| permohonan bantuan | /pərmoˈhonan banˈtuan/ | 福利申请申请政府援助的表格 |
| kartu identitas resmi | /ˈkar.tu i.dɛn.ˈti.tas ˈrəs.mi/ | 政府身份证件官方身份证明文件 |
| penghasilan tidak kena pajak | /pəŋ.haˈsi.lan ˈti.dak kəˈna ˈpa.dʒak/ | 免税额纳税前允许扣除的金额 |
| pengurangan | /pəŋuˈrangan/ | 扣除额从应税收入中减去的金额 |
| penetapan pajak | /pənəˈtapan ˈpajak/ | 税务核定对应缴税额的官方计算 |
| pemberitahuan pajak | /pəm.bə.ri.taˈhu.an ˈpa.dʒak/ | 税务通知税务机关发出的正式通知 |
| formulir P60 | /formuˈlir pe enam ˈnol/ | P60表格英国雇主提供的年度税务汇总表 |
| formulir P45 | /formuˈlir pe empat ˈlima/ | P45表格英国在雇佣关系结束时发放的表格 |
| formulir 1099 | /forˈmu.lir ˈsa.tu nol səmˈbi.lan səmˈbi.lan/ | 1099表格用于申报非雇员收入的美国税务表格 |
| formulir W-4 | /formuˈlir ˈduble ju ˈpat/ | W-4表格美国员工预扣税表 |
| formulir W-2 | /formuˈlir ˈduble ju du.a/ | W-2表格美国工资和税务申报表 |
| formulir pemotongan pajak | /formuˈlir pəmoˈtongan ˈpajak/ | 预扣税表用于从收入中扣税的表格 |
| sertifikat domisili pajak | /sərtiˈfikat domiˈsili ˈpajak/ | 税收居民证明证明税收居民身份的文件 |
| nomor asuransi nasional | /ˈnomor asuˈransi nasiˈonal/ | 国民保险号码英国个人税务和福利号码 |
| nomor jaminan sosial | /ˈnomor jaˈminan soˈsial/ | 社会保障号码美国个人政府身份证号码 |
| nomor pokok wajib pajak | /ˈnomor ˈpokok ˈwajib ˈpajak/ | 纳税识别号税务机关用于识别纳税人的号码 |
学历与学籍证明
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| studi | /ˈstu.di/ | 研究科学家做出的一份具体调查及结论 |
| menengah | /mə.nəˈŋah/ | 中等指小学之后、大学之前的教育阶段 |
| lulusan | /luˈlu.san/ | 毕业生已经读完学校课程、拿到文凭的人 |
| kartu peserta ujian | /ˈkar.tu pəˈsər.ta uˈdʒi.an/ | 准考证允许进入考试的文件 |
| pendaftaran ujian | /pənˈdaftaran uˈdʒian/ | 考试报名考试的正式报名 |
| sertifikat tes bahasa | /sərtiˈfikat tes baˈhasa/ | 语言考试证书带有语言考试成绩的证书 |
| laporan ekuivalensi | /laˈporan ekuiˈvalensi/ | 学历评估报告比较资格是否相当的报告 |
| sertifikat kelulusan | /sərtiˈfikat kəˈlulusan/ | 毕业证书确认毕业的文件 |
| formulir pengunduran diri | /formuˈlir pəŋunˈduran ˈdiri/ | 退学申请表用于退出某个项目的表格 |
| surat penundaan | /ˈsurat pənunˈdaan/ | 延期通知信推迟录取的信件 |
| surat penerimaan | /ˈsurat pənəriˈmaan/ | 入学通知书 (确认已被录取的信件) / 录取通知书 (确认被某个项目录取的信件) |
| laporan praktik kerja | /laˈporan ˈpraktik ˈkərdʒa/ | 实践报告关于实践培训的报告 |
| perjanjian magang | /pərdʒanˈdʒian ˈmagaŋ/ | 实习协议用于实习的协议 |
| perjanjian pertukaran | /pərdʒanˈdʒian pərˈtukaran/ | 交换协议用于交换项目的协议 |
| dokumen pinjaman mahasiswa | /doˈkumen ˈpinjaman mahaˈsiswa/ | 学生贷款文件关于学生贷款的文件 |
| surat bantuan keuangan | /ˈsurat ˈbantuan kəˈuangan/ | 助学金证明信确认助学金的信件 |
| tanda terima biaya kuliah | /ˈtanda təˈrima biˈaya kuˈliah/ | 学费收据学费已支付的凭证 |
| tagihan biaya kuliah | /taˈɡihan biˈaya kuˈliah/ | 学费发票用于支付学费的发票 |
| portal pendaftaran | /ˈportal pəndaftaˈran/ | 申请系统用于在线提交申请的系统 |
| permohonan masuk | /pərmohoˈnan maˈsuk/ | 入学申请为进入学校学习而提交的申请 |
| pernyataan pribadi | /pərɲaˈta.an priˈbadi/ | 个人陈述说明背景和目标的文字 |
| pernyataan tujuan | /pərɲaˈta.an tuˈdʒuan/ | 目的陈述说明学习目标的信件 |
| esai pendaftaran | /eˈsai pəndaftaˈran/ | 申请文书用于学校申请的作文 |
| catatan mahasiswa | /caˈtatan mahaˈsiswa/ | 学生档案关于学生的官方信息 |
| rekomendasi akademik | /rekomənˈdasi akaˈdemik/ | 学术推荐信来自老师或教授的推荐 |
| IPK | /i pe ka/ | 平均绩点平均成绩点数 |
| surat keterangan penyelesaian kursus | /suˈrat kəˈtəranɡan pəɲələˈsai.an ˈkursus/ | 课程结业证明信确认课程已完成的信件 |
| catatan pelatihan | /caˈtatan pəlaˈtihan/ | 培训记录已完成培训的记录 |
| sertifikat profesional | /sərtiˈfikat profeˈsional/ | 专业证书证明专业资格的文件 |
| gelar doktor | /gəˈlar ˈdɔktɔr/ | 博士学位最高级别的学术学位 |
| ijazah sekolah | /iˈdʒa.zah səˈko.lah/ | 中学毕业证书证明完成中学学业的文件 |
| penilaian kredensial | /pəniˈlaian krəˈdɛnsial/ | 学历评估对外国学历资格的评定 |
| perjanjian belajar | /pərdʒanˈdʒian bəlajar/ | 学习协议关于学习项目的协议 |
| proposal penelitian | /propoˈsal pənəliˈtian/ | 研究计划书学术研究的计划 |
| surat rekomendasi | /ˈsurat rəkɔmənˈdasi/ | 推荐信推荐学生或申请人的信件 |
| surat beasiswa | /ˈsurat beaˈsiswa/ | 奖学金通知书确认获得奖学金支持的信件 |
| laporan nilai tes | /laˈporan ˈnilai tɛs/ | 考试成绩报告显示考试结果的文件 |
| sertifikat bahasa | /sərtiˈfikat baˈhasa/ | 语言证书证明语言水平的文件 |
| sertifikat kursus | /sərtiˈfikat ˈkursus/ | 课程证书证明课程完成的文件 |
| sertifikat kehadiran | /sərtiˈfikat kəhadiˈran/ | 出勤证明证明出勤情况的文件 |
| surat keterangan terdaftar | /ˈsurat kətəraŋˈan tərˈdaftar/ | 在读证明证明学生在校就读的文件 |
| catatan akademik | /ˈcatatan akademik/ | 学业记录学习情况的正式记录 |
发票与付款文件
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| membeli saham | /məmˈbə.li ˈsa.ham/ | 收购股份出钱买下合伙人在公司里的那部分 |
| memasok | /məˈma.sok/ | 供应按需要长期提供货物 |
| komisi | /koˈmi.si/ | 佣金每卖出商品后按比例拿到的报酬 |
| modal | /ˈmo.dal/ | 资本用来开办和发展生意的钱 |
| aset | /ˈa.sɛt/ | 资产公司或个人拥有的、有价值的财物 |
| tahunan | /taˈhu.nan/ | 年度每隔十二个月举行或计算一回的 |
| anggaran dasar | /aŋˈgaran ˈdasar/ | 公司章程规定公司规则和运作方式的文件 |
| sertifikat pendaftaran perusahaan | /sərtifiˈkat pənˈdaftaran pərusahaˈan/ | 公司注册证书证明公司已完成注册的文件 |
| registrasi pajak | /reɡisˈtrasi paˈjak/ | 税务登记向税务机关办理登记 |
| laporan tahunan | /laˈporan taˈhunan/ | 年度报告企业每年的报告 |
| notulen rapat | /noˈtulen raˈpat/ | 会议纪要记录会议内容和结果的笔记 |
| keputusan dewan | /kəputuˈsan ˈdewan/ | 董事会决议董事会作出的正式决定 |
| perjanjian pemegang saham | /pərjanˈjian pəməˈŋgaŋ saˈham/ | 股东协议股东之间的协议 |
| perjanjian kemitraan | /pərjanˈjian kəmiˈtraan/ | 合伙协议商业合伙人之间的协议 |
| perjanjian pemasok | /pərjanˈjian pəˈmasok/ | 供应商协议与供应商签订的合同 |
| daftar aset | /ˈdaftar ˈaset/ | 资产登记簿企业资产清单 |
| laporan stok | /laˈporan stok/ | 库存报告关于可用库存的报告 |
| laporan rekonsiliasi | /laˈporan rekonsiˈliasi/ | 对账报告比较财务记录的报告 |
| pengingat pembayaran | /pəŋˈingat pəmbaˈjaran/ | 付款提醒要求付款的通知 |
| bukti pembelian | /ˈbukti pəmˈbelian/ | 购物收据购买凭证 |
| nomor faktur | /ˈnomor ˈfaktur/ | 发票号码用于识别某张发票的编号 |
| faktur komersial | /ˈfaktur komerˈsial/ | 商业发票用于商业贸易的发票 |
| faktur pro forma | /ˈfaktur pro ˈforma/ | 形式发票销售前开具的预开发票 |
| faktur pemasok | /ˈfaktur pəmaˈsok/ | 供应商发票供应商开具的发票 |
| faktur pelanggan | /ˈfaktur pəlaŋˈgaŋ/ | 客户发票开给客户的发票 |
| bukti penerimaan barang | /ˈbukti pənəriˈmaan baˈraŋ/ | 收货单证明货物已收到的单据 |
| bukti penerimaan pengiriman | /ˈbukti pənəriˈmaan pəŋiˈriman/ | 送货签收单证明货物已被签收的单据 |
| surat perubahan pekerjaan | /ˈsurat pərubaˈhan pəkerˈdʒaan/ | 变更单用于修改已约定工作的单据 |
| surat perintah kerja | /ˈsurat pəriˈntah ˈkərdʒa/ | 工作单要求执行工作的单据 |
| pesanan layanan | /pəsaˈnan layaˈnan/ | 服务订单订购服务的单据 |
| pemberitahuan pemenang kontrak | /pəmbəriˈtahuan pəməˈnaŋ ˈkontrak/ | 中标通知书通知合同已被授予的文件 |
| dokumen tender | /doˈkumen ˈtɛndor/ | 招标文件招标过程中使用的文件 |
| permintaan proposal | /pərminˈtaan proˈposal/ | 征求建议书向供应商征求方案或报价的文件 |
| rencana bisnis | /rənˈt͡ʃana ˈbisnis/ | 商业计划说明企业目标和经营方法的文件 |
| perjanjian klien | /pərdʒanˈdʒian ˈklien/ | 客户协议与客户签订的合同 |
| formulir vendor | /formuˈlir ˈvɛndor/ | 供应商表格由供应商填写的表格 |
| nomor PPN | /ˈnomor pe pe ˈɛn/ | 增值税号用于增值税的税号 |
| faktur pajak | /ˈfaktur ˈpajak/ | 税务发票用于税务目的的发票 |
| profil perusahaan | /ˈprofil pərusahaˈan/ | 公司简介介绍一家公司的文件 |
| pendaftaran usaha | /pənˈdaftaran uˈsaha/ | 企业注册企业的正式登记 |
| faktur tertunggak | /ˈfak.tur tər.tuŋˈgak/ | 逾期发票未按时支付的发票 |
| tanggal jatuh tempo | /ˈtaŋgal ˈjatuh ˈtempo/ | 到期日付款应完成的日期 |
| syarat pembayaran | /ˈsjarat pəmˈbajaran/ | 付款条件关于何时以及如何付款的规定 |
| nota debit | /ˈnota deˈbit/ | 借项通知单用于增加应付金额的单据 |
| nota kredit | /ˈnota kreˈdit/ | 贷项通知单用于减少发票金额的单据 |
| surat jalan | /ˈsurat ˈjalan/ | 送货单随货一起发送的单据 |
| pesanan penjualan | /pəsaˈnan pənˈjualan/ | 销售订单确认一笔销售的文件 |
| estimasi | /esˈtimasi/ | 估价单显示大致价格的文件 |
| penawaran harga | /pənaˈwaran ˈharga/ | 报价单列出预估价格的文件 |
| laporan rekening | /laˈporan rəˈkɛniŋ/ | 账户对账单记录账户活动的明细 |
| pesanan pembelian | /pəˈsanan pəmbəˈlian/ | 采购订单订购商品或服务的文件 |
| penawaran | /pə.na.ˈwa.ran/ | 出价提出愿意支付某个价格的报价 |
| usulan | /uˈsulan/ | 提议供考虑的计划或建议 |
身份与个人信息
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| PIN | /ˈpin/ | 密码取钱或刷卡时只有本人知道的数字 |
| Nona | /ˈno.na/ | 小姐对未婚女子的礼貌称呼，常放在姓后面 |
| identitas | /i.dɛnˈti.tas/ | 身份一个人是谁：姓名和证件上的信息 |
| menamai | /mə.naˈma.i/ | 叫用某个名字来称人或东西 |
| persetujuan pemrosesan data | /pərsetuˈdʒuan pəmrosesˈan ˈdata/ | 数据处理同意书允许处理个人数据的书面同意 |
| data pribadi | /ˈdata priˈbadi/ | 个人数据关于可识别个人的信息 |
| foto biometrik | /ˈfo.to bi.oˈmet.rik/ | 生物识别照片符合生物识别标准的照片 |
| foto paspor | /ˈfoto ˈpaspor/ | 护照照片用于官方证件的照片 |
| identitas berfoto | /identiˈtas berˈfoto/ | 带照片身份证件带有照片的身份证明文件 |
| contoh tanda tangan | /ˈcontoh ˈtanda ˈtaŋan/ | 签名样本签名的样本 |
| tanggungan | /taŋˈguŋan/ | 受抚养人由他人经济供养的人 |
| hubungan dengan pemohon | /huˈbungan ˈdengan peˈmohon/ | 与申请人的关系某人与申请人之间的关系 |
| nomor darurat | /ˈnomor daraˈrat/ | 紧急电话用于紧急情况的电话号码 |
| nomor telepon alternatif | /ˈnomor teleˈpon alternaˈtif/ | 备用电话另一个电话号码 |
| nomor ponsel | /ˈnomor ˈponsel/ | 手机号码移动电话的号码 |
| detail kontak | /deˈtail ˈkontak/ | 联系方式用于联系某人的信息 |
| alamat sebelumnya | /aˈlamat sεbɛˈlumɲa/ | 以前的地址之前使用过的地址 |
| alamat saat ini | /aˈlamat saat ˈini/ | 现住址某人目前居住的地址 |
| alamat tetap | /aˈlamat tɛˈtap/ | 永久地址长期使用的正式地址 |
| alamat domisili | /aˈlamat domiˈsili/ | 居住地址某人居住的地址 |
| nomor identitas pribadi | /ˈnomor idenˈtitas priˈbadʒi/ | 个人身份证号码个人识别号码 |
| nomor identitas nasional | /ˈnomor idenˈtitas nasjoˈnal/ | 国家身份证号码国家层面的身份证号码 |
| nomor identitas | /ˈnomor idenˈtitas/ | 身份证号码用于识别身份证件的号码 |
| nomor paspor | /ˈnomor pasˈpor/ | 护照号码用于识别护照的号码 |
| Tuan | /ˈtuan/ | 先生对男性的称呼 |
| nama depan | /ˈnama dɛˈpan/ | 名字 (姓名中姓以外的部分) / 名字 (姓名中姓以外的部分) |
| nama keluarga | /ˈnama kɛluˈarga/ | 姓家族的名字 |
| nama lahir | /ˈnama laˈhir/ | 出生名出生时被赋予的姓名 |
| sertifikat perubahan nama | /sertiˈfikat pɛrubaˈhan ˈnama/ | 改名证明书证明姓名变更的文件 |
| nama lama | /ˈnama ˈlama/ | 曾用名以前使用过的名字 |
| nama pilihan | /ˈnama piˈlihan/ | 常用名某人喜欢使用的名字 |
| informasi pribadi | /inforˈmasi priˈbadʒi/ | 个人信息关于一个人的信息 |
| bukti identitas | /ˈbukti idenˈtitas/ | 身份证明证明身份的文件 |
| alamat email | /aˈlamat eˈmeil/ | 电子邮件地址用于收发电子邮件的地址 |
| nomor telepon | /ˈnomor tələˈpon/ | 电话号码用于给某人打电话的号码 |
| alamat surat-menyurat | /alaˈmat surat məɲuˈrat/ | 邮寄地址用于接收邮件的地址 |
| alamat rumah | /alaˈmat rumah/ | 家庭住址某人居住的地址 |
| status perkawinan | /ˈstatus pərkawiˈnan/ | 婚姻状况一个人是单身、已婚还是离婚的情况 |
| tempat lahir | /ˈtəmpat lahir/ | 出生地某人出生的地方 |
| tanggal lahir | /ˈtaŋgal lahir/ | 出生日期某人出生的日期 |
| nama belakang | /ˈnama bəlakaŋ/ | 姓一个人的家族姓 |
| nama tengah | /ˈnama təŋah/ | 中间名位于名和姓之间的附加名字 |
| nama gadis | /ˈnama gadis/ | 婚前姓结婚前使用的姓氏 |
| nama resmi | /ˈnama rəsmi/ | 法定姓名文件中的正式姓名 |
| nama lengkap | /ˈnama ləŋkap/ | 全名一个人的完整正式姓名 |
| kerabat terdekat | /kə.ˈrabat tər.ˈdekat/ | 近亲最亲近的家庭联系人 |
| kontak darurat | /ˈkontak da.ˈrurat/ | 紧急联系人在紧急情况下联系的人 |
| kewarganegaraan | /kəwarɡanəɡaˈraan/ | 国籍 (你作为公民所属的国家) / 公民身份 (属于某个国家的法律身份) |
| wali | /ˈwali/ | 监护人照顾孩子的成年人 |
| Ibu | /ˈi.bu/ | 女士对女性的称呼，不说明她是否已婚 |
| jenis kelamin | /ˈjenis kəlaˈmin/ | 性别是男性或女性的事实 |
| Nyonya | /ˈɲoɲa/ | 太太对已婚女性的礼貌称呼，放在姓后 |
| orang tua | /ˈoraŋ ˈtua/ | 家长孩子的父亲或母亲 |
| anak | /ˈanak/ | 小孩 (口语里对儿童的叫法) / 孩子 (年幼的人) |
申请进度与预约
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| ruang praktik dokter | /ˈru.aŋ ˈprak.tik ˈdok.tər/ | 诊室医生看病、接待病人的房间 |
| perpanjangan | /pər.panˈdʒa.ŋan/ | 延期把截止的时间往后推 |
| pemberitahuan persetujuan | /pəmbəriˈtauan pərsətuˈdʒuan/ | 批准通知表示某事已获批准的通知 |
| surat keputusan | /ˈsurat kəputuˈsan/ | 决定通知书告知决定的信件 |
| batas waktu banding | /ˈbatas ˈwaktu ˈbandiŋ/ | 申诉截止日期可以提出申诉的最晚日期 |
| formulir pengaduan | /formuˈlir pəŋaˈduan/ | 投诉表用于提交投诉的表格 |
| permintaan eskalasi | /pərmiŋˈtaan ɛskaˈlasi/ | 升级请求要求将问题上报处理的请求 |
| permintaan tindak lanjut | /pərmiŋˈtaan ˈtindak lanˈdʒut/ | 后续请求要求进行后续处理的请求 |
| pemberitahuan tidak hadir | /pəmbəriˈtauan ˈtidak ˈhadir/ | 缺席通知通知某人错过了预约 |
| pengingat janji temu | /pəŋˈinga(t) ˈdʒandʒi ˈtemu/ | 预约提醒关于预约的提醒 |
| janji temu tatap muka | /ˈdʒandʒi ˈtemu ˈtatap ˈmuka/ | 线下预约面对面进行的预约 |
| janji temu video | /ˈdʒandʒi ˈtemu ˈvidɛo/ | 视频预约通过视频进行的预约 |
| janji temu via telepon | /ˈdʒandʒi ˈtemu vi.a tɛləˈpon/ | 电话预约通过电话进行的预约 |
| janji temu tanpa reservasi | /ˈdʒandʒi ˈtemu tanˈpa rɛsərˈvasi/ | 无预约就诊不需要提前预约的就诊或办理 |
| nomor antrean | /ˈnomor anˈtrean/ | 排队小票 (显示排队顺序的票据) / 排队号码 (表示在队列中位置的号码) |
| nomor referensi pemesanan | /ˈnomor refəˈrensi pəməˈsanan/ | 预订编号用于标识预订的参考号码 |
| slot janji temu | /slot ˈdʒandʒi ˈtemu/ | 预约时段可预约的时间段 |
| permintaan koreksi | /pərmiŋˈtaan koˈreksi/ | 更正请求要求修正信息的请求 |
| permintaan informasi tambahan | /pərmiŋˈtaan inforˈmasi tamˈbahan/ | 补充信息请求要求提供更多信息的请求 |
| status ditolak | /ˈstatus ditoˈlak/ | 已拒绝状态表示已经被拒绝的状态 |
| status disetujui | /ˈstatus disətuˈjui/ | 已批准状态表示已经获得批准的状态 |
| sedang berlangsung | /səˈdaŋ bərˈlaŋsuŋ/ | 进行中目前正在处理 |
| sedang ditinjau | /səˈdaŋ diˈtinʤau/ | 正在审核正在被检查或审查 |
| status menunggu | /ˈstatus məˈnuŋgu/ | 待处理状态表示还没有最终决定的状态 |
| surat tanda terima | /ˈsurat ˈtanda təˈrima/ | 确认信用于确认已收到某项材料的信件 |
| tanda terima pengajuan | /ˈtanda təˈrima pəŋaˈdʒuan/ | 提交回执确认已收到提交的凭证 |
| unggah dokumen | /ˈuŋgah doˈkumen/ | 文件上传把文件发送到在线系统 |
| kata sandi sekali pakai | /ˈkata ˈsandi səˈkali paˈkai/ | 一次性密码只能使用一次的密码 |
| reset kata sandi | /ˈriset ˈkata ˈsandi/ | 密码重置创建新密码的过程 |
| detail login | /diˈtail ˈlo.ɡin/ | 登录信息用于登录的信息 |
| permohonan tertulis | /pər.moˈho.nan tər.tuˈlis/ | 纸质申请通过纸张提交的申请 |
| permohonan online | /pərmoˈhonan ˈonline/ | 在线申请通过网络提交的申请 |
| formulir banding | /formuˈlir ˈbandiŋ/ | 申诉表用于对决定提出异议的表格 |
| keputusan akhir | /kəpuˈtusan aˈkhir/ | 最终决定过程的最后结果 |
| pembaruan status | /pəmbaˈruan ˈstatus/ | 状态更新关于进展的新信息 |
| periode peninjauan | /periˈode pəniɲˈdʒauan/ | 审核期用于审查文件的一段时间 |
| daftar periksa dokumen | /ˈdaftar pəˈriksa doˈkumen/ | 文件清单所需文件的列表 |
| dokumen pendukung | /doˈkumen pənˈdukuŋ/ | 证明材料用于支持申请的文件 |
| dokumen yang diperlukan | /doˈkumen jaŋ diˈperlukan/ | 所需文件必须提供的文件 |
| dokumen yang hilang | /doˈkumen jaŋ ˈhilaŋ/ | 缺失文件尚未提供的必需文件 |
| daftar tunggu | /ˈdaftar ˈtuŋgu/ | 等候名单等待有空位的人名单 |
| permintaan penjadwalan ulang | /pərˈminta.an pənˈdʒadwalan uˈlaŋ/ | 改期申请要求更改预约时间的申请 |
| pemberitahuan pembatalan | /pəmbəriˈtahuan pəmbataˈlan/ | 取消通知说明某事已被取消的通知 |
| janji temu wawancara | /ˈdʒandʒi ˈtemu wawanˈtʃara/ | 面试预约已安排的面试会面 |
| surat janji temu | /ˈsurat ˈdʒandʒi ˈtemu/ | 预约确认信确认预约的信件 |
| waktu pemrosesan | /ˈwaktu pəmrosesˈan/ | 处理时间处理通常需要的时间 |
| status permohonan | /ˈstatus pərmohoˈnan/ | 申请状态申请当前所处的状态 |
Alle 1564 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.
实用短句
Saya membutuhkan salinan ijazah.
我需要一份毕业证复印件。
Saya mau melamar posisi ini.
我想申请这个职位。
Kelas daring dimulai sekarang.
在线课堂现在开始。
Saya bekerja di kantor.
我在办公室工作。
Siapa yang bertanggung jawab?
谁负责？
Di mana saya bisa meminta transkrip nilai?
我可以在哪里申请成绩单？
Ini CV saya.
这是我的简历。
Saya tidak bisa masuk.
我进不去。
学习小贴士
有什么区别？
自我测试
选择答案后即可查看解释。
已答: 0 / 15. 正确: 0.