Учёба и работа
Слова всей темы собраны ниже по разделам. В конце — избранные фразы, полезные различия и задания. Больше практики — в отдельных списках.
Wörter in dieser Liste: 1587
Навыки и карьера на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Fähigkeit | [ˈfɛːɪçkaɪt] | способность (умение)умение выполнять конкретные задачи или действия |
| Rechenschaftspflicht | [ˈʁɛçənʃaftsˌpflɪçt] | подотчётностьответственность за результаты и принятые решения |
| erreichen | [ɛʁˈʁaɪ̯çn̩] | достигать (цели)получить желаемый результат своими усилиями, например сдать экзамен |
| Errungenschaft | [ɛʁˈʊŋənʃaft] | достижениеконкретный положительный результат, достигнутый в работе |
| sich aneignen | [zɪç ˈanˌaɪ̯gn̩] | приобретатьполучать новые навыки |
| aktiv | [akˈtiːf] | активнос участием и инициативой, не пассивно |
| sich anpassen | [zɪç ˈanˌpasən] | адаптироватьсяприспосабливаться к новым условиям или требованиям |
| Anpassungsfähigkeit | [ˈanpɑsʊŋsfɛˌhaːɪ̯tkait] | адаптивностьспособность быстро приспосабливаться к новым условиям |
| anpassungsfähig | [ˈanˌpasʊŋsˌfɛːɪç] | способный адаптироватьсяспособный легко приспосабливаться к новым условиям и задачам |
| aufsteigen | [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩] | продвигаться вперёдПовышать свой уровень, переходить на более высокий статус |
| Ambition | [ambiˈt͡si̯oːn] | амбициясильное стремление достигать высоких профессиональных результатов |
| ehrgeizig | [ˈeːɐ̯ˌgaɪ̯tsiç] | амбициозныйстремящийся к высоким целям и успеху |
| analytischen Fähigkeiten | [anaˈlyːtɪʃn̩ ˈfɛːɪçkaɪ̯tn̩] | аналитические навыкиУмение анализировать информацию и делать выводы |
| anwenden | [ˈanˌvɛndən] | применятьИспользовать знания и умения в практике или работе |
| Ernennung | [ɛɐ̯ˈnɛnʊŋ] | назначение (на должность)Решение дать человеку определённый пост |
| verleihen | [fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən] | присуждатьОфициально давать премию, приз или стипендию |
| Hintergrund | [ˈhɪntɐɡʁʊnt] | бэкграундПредыдущий опыт работы, образования и профессиональный путь |
| können | [ˈkœnən] | уметь (навык)Владеть навыком, которому научился, например плавать |
| Karriere | [kaˈʁiːʀə] | карьерапрофессиональная деятельность человека на протяжении его трудовой жизни |
| Berufswechsel | [bəˈʁuːfsˌvɛksəl] | смена профессиипереход в совсем другую сферу работы |
| Karriereaufstieg | [kaʁiˈeːʁəˌaʊ̯fʃtiːk] | карьерный ростпродвижение по службе и расширение профессиональных обязанностей |
| Karrierechance | [kaʁiˈeːʁəˌʃɑ̃ːsə] | карьерная возможностьвакансия или шанс для профессионального продвижения |
| karriereorientiert | [kaʁiˈeːʁəoʁiɛnˈtiːʁt] | ориентированный на карьерустремящийся строить карьеру и расти по службе |
| Karriereweg | [kaʁiˈeːʁəveːk] | карьерный путьпоследовательность должностей для достижения профессиональной цели |
| Karriereplan | [kaʁiˈeːʁəˌplaːn] | карьерный планпошаговая стратегия развития профессиональной деятельности |
| aufholen | [ˈaʊ̯fˌhoːlən] | наверстатьсравняться с другими, восполнив отставание |
| Zertifizierung | [t͡sɛʁtiˈfiːt͡si̯eːʁʊŋ] | сертификацияофициальное подтверждение квалификации или специализированных навыков |
| Coaching | [ˈkoːtʃɪŋ] | коучингнаставническая поддержка для развития профессиональных навыков |
| Einsatzbereitschaft | [ˈaɪ̯nzatsbəˌʁaɪ̯tʃaft] | преданность (делу)готовность последовательно работать для достижения целей |
| kommunizieren | [kɔmʊniˈtsiːʁən] | общатьсяпередавать мысли и информацию другим людям устно или письменно |
| Kommunikationsfähigkeit | [kɔmunikaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪt] | коммуникативные навыкиУмение ясно выражать мысли устно и письменно |
| Kompetenz | [kɔmpəˈtɛnts] | компетентностьспособность качественно выполнять работу благодаря необходимым знаниям и навыкам |
| durchgehend | [ˈdʊʁçˌɡeːənt] | последовательноОдинаково, по одному правилу, день за днём |
| kontinuierlich | [kɔn.ti.nuˈiːɐ̯.lɪç] | непрерывнобез остановки или перерыва |
| Kreativität | [kʁeʔa.ti.viˈtɛːt] | креативностьспособность придумывать новые идеи и находить решения |
| Verdienst | [fɛɐ̯ˈdiːnst] | заслугаПризнание того, что успех — результат чьих-то усилий |
| kritische Denken | [ˈkʁɪtɪʃə ˈdɛŋkən] | критическое мышлениеумение анализировать информацию и аргументированно оценивать |
| Entscheidungsfindung | [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌfɪndʊŋ] | принятие решенийумение выбирать лучший вариант действий |
| detailorientiert | [detaɪlˌoʁi̯ɛnˈtiːʁt] | внимательный к деталямзамечающий мелочи и тщательно их проверяющий |
| entwickeln | [ɛntˈvɪkln̩] | развиватьпостепенно улучшать навыки и умения |
| Traum | [tʁaʊ̯m] | мечтаТо, чего очень хочется добиться в жизни |
| aussteigen | [ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩] | бросить всё (и уйти от обычной жизни)отказаться от обычной работы и жизни в обществе |
| Beschäftigung | [bəˈʃɛftɪɡʊŋ] | занятостьналичие оплачиваемой работы или трудовой деятельности |
| Engagement | [ɑ̃ɡaʒəˈmɑ̃] | вовлечённостьактивное участие и интерес к общему делу |
| Erwartungen übertreffen | [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən ˌyːbɐˈtʁɛfn̩] | превосходить ожиданияВыполнять обязанности лучше, чем от вас ожидали |
| Fachwissen | [ˈfaxˌvɪsən] | экспертные знанияглубокие профессиональные знания и практический опыт |
| zurückbleiben | [t͡suˈʁʏkˌblaɪ̯bən] | отстатьсделать меньше, чем нужно, и оказаться позади других |
| Gebiet | [ɡəˈbiːt] | область (знаний)Сфера деятельности или знаний, например медицина или право |
| Firma | [ˈfɪʁma] | фирмаКомпания, которая занимается бизнесом, например юридическая |
| Flexibilität | [flɛksiˌbɪliˈtɛːt] | гибкостьготовность легко менять подходы и планы |
| Fokus | [ˈfoːkʊs] | концентрацияспособность длительно удерживать внимание на задаче |
| erlangen | [ɛɐˈlaŋən] | получать (опыт, преимущество)Получать что-то полезное, увеличивать свои ресурсы или умения |
| zielorientiert | [ˈtsiːl.oʁi̯ɛnˈtiːɐ̯t] | ориентированный на целисосредоточенный на достижении поставленных целей |
| wachsen | [ˈvaksn̩] | растиразвиваться, становиться опытнее и успешнее |
| entwicklungsorientiert | [ɛntˈvɪklʊŋsʔoʁi̯ɛnˌtiːʁt] | ориентированный на развитиестремящийся постоянно учиться и развиваться |
| abgeben | [ˈapˌɡeːbn̩] | сдать (работу на проверку)отдать готовую работу учителю на проверку |
| bewältigen | [bəˈvɛltɪɡn̩] | справляться (с задачей)Успешно решать трудную задачу или проблему, например со стрессом |
| fleißig | [ˈflaɪ̯sɪç] | усердноМного и старательно, например работать всё лето без отдыха |
| fachlichen Fähigkeiten | [ˈfaxlɪçn̩ ˈfɛːɪçkaɪ̯tn̩] | профессиональные навыкиТехнические и специализированные умения для работы |
| aushelfen | /ˈaʊsˌhɛlfn̩/ | выручатьПомочь в трудный момент, взяв часть дела на себя |
| hochqualifiziert | [ˈhoːxkvaliˌfɪtsiːɐ̯t] | высококвалифицированныйобладающий высоким уровнем практических умений и знаний |
| bremsen | [ˈbʁɛmzn̩] | сдерживать (рост, развитие)Мешать кому-то или чему-то развиваться и идти вперёд |
| sich verbessern | [zɪç fɛɐ̯ˈbɛsɐn] | улучшатьсяСтановиться лучше, достигать более высокого качества или уровня |
| Leistung verbessern | [ˈlaɪ̯stʊŋ fɛɐˈbɛsɐn] | улучшать результатыПовышать качество работы и эффективность выполняемых задач |
| Initiative | [ɪnɪt͡si̯aˈtiːvə] | инициативаготовность действовать самостоятельно и предлагать идеи |
| zwischenmenschlichen Fähigkeiten | [ˈtsvɪʃn̩ˌmɛnʃlɪçn̩ ˈfɛːɪçkaɪ̯tn̩] | навыки общенияУмение эффективно общаться и строить рабочие отношения |
| dolmetschen | [ˈdɔlmɛt͡ʃn̩] | переводить (устно)сразу передавать чужую речь вслух на другом языке |
| Jobsuche | [ˈdʒoːpzuːxə] | поиск работыПроцесс активного поиска оплачиваемой должности или занятости |
| mithalten | [ˈmɪtˌhaltən] | не отставатьдвигаться в том же темпе, что и другие |
| zentral | [t͡sɛnˈtʁaːl] | ключевойСамый важный, главный, например игрок в команде |
| Wissen | [ˈvɪsn̩] | знаниявсё, что человек узнал и понимает: факты, понятия, опыт в какой-то области |
| Führung | [ˈfyːʁʊŋ] | лидерствоумение вести и направлять группу людей |
| Führungskompetenzen | [ˈfyːʁʊŋskɔmpəˌteːtsn̩] | лидерские навыкиСпособность руководить командой и принимать решения |
| Lernfähigkeit | [ˈlɛʁnˌfɛːɪçkaɪ̯t] | способность к обучениюСпособность быстро осваивать новую информацию и навыки |
| langfristigen Ziele | [ˈlaŋˌfʁɪstɪɡən ˈtsiːlə] | долгосрочные целицели, рассчитанные на длительный период развития |
| halten | [ˈhaltn̩] | поддерживать (уровень)Сохранять что-то на прежнем уровне, не давать упасть |
| schaffen | [ˈʃafn̩] | справиться (суметь)Суметь сделать что-то трудное |
| beherrschen | [bəˈhɛʁʃn̩] | освоитьНаучиться чему-то полностью и хорошо, например языку или инструменту |
| Erwartungen erfüllen | [ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋən ɛɐ̯ˈfʏlən] | соответствовать ожиданиямСоответствовать требуемому уровню и стандартам выполнения задач |
| Mentoring | [ˈmɛntoʁɪŋ] | наставничествопомощь опытного специалиста в профессиональном росте |
| in der Karriere aufsteigen | [ɪn deːɐ̯ kaʁiˈeːʁə ˈaʊfˌʃtaɪɡən] | продвигаться по карьереПродвигаться на более высокую должность или уровень |
| Verhandlungsgeschick | [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsɡəʃɪk] | навыки переговоровУмение договариваться и находить взаимовыгодные решения |
| Gelegenheit | [ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t] | возможность (шанс)шанс для улучшения позиции или развития |
| Organisationsfähigkeit | [ɔʁɡanizaˈt͡si̯oːnsfɛˌhaːɪ̯tkait] | организационные навыкиСпособность планировать задачи и управлять временем |
| Bezahlung | [bəˈtsaːlʊŋ] | зарплатаДеньги, которые человек получает за свою работу |
| auftreten | [ˈaʊ̯ftʁeːtən] | выступать (на сцене)исполнять публично музыкальные или сценические номера |
| Arbeitsleistung | [ˈaʁbaɪ̯tsˌlaɪ̯stʊŋ] | эффективность работыкачество и эффективность выполняемой работы сотрудника |
| aufschnappen | [ˈaʊ̯fˌʃnapn̩] | подхватитьВыучить что-то само собой, без уроков, например слова на отдыхе |
| Arbeitsvermittlung | [ˈaʁbaɪ̯tsfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ] | трудоустройствоПомощь человеку в поиске и получении работы |
| Präsentationsfähigkeiten | [pʁɛzentaˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪtn̩] | навыки презентацииУмение подготовить и уверенно представить информацию |
| priorisieren | [pʁioʁiˈziːʁən] | расставлять приоритетыопределять порядок важности задач и действий |
| Problemlösung | [pʁoˈbleːmˌløːzʊŋ] | решение задачумение находить выход из трудных ситуаций |
| berufliche Weiterbildung | [bəˈʁuːflɪçə ˈvaɪ̯tɐˌbɪldʊŋ] | профессиональное развитиесистематическое повышение умений и компетенций для карьеры |
| berufliche Weiterentwicklung | [bəˈʁuːflɪçə ˈvaɪ̯tɐʔɛntˌvɪklʊŋ] | профессиональный ростпостепенное повышение квалификации и карьерного уровня |
| vorankommen | [foːɐ̯ˈankɔmən] | продвигатьсяДвигаться вперёд в работе, достигать новых этапов |
| Gehaltserhöhung | [ɡəˈhalt͡sʔɛɐ̯ˌhøːʊŋ] | повышение зарплатыКогда работнику начинают платить больше денег |
| umschulen | [ˈʊmʃuːlən] | осваивать новые навыкиОсваивать другую профессию или новые навыки для смены направления |
| ergebnisorientiert | [ɛɐˌɡeːbnɪsˌoʁi̯ɛnˈtiːɐ̯t] | ориентированный на результатнацеленный на конкретный, измеримый результат |
| führen | [ˈfyːʁən] | управлять (бизнесом)Вести дело и отвечать за работу компании, магазина или кафе |
| Selbstdisziplin | [ˈzɛlpst.dɪs.tsiˌpliːn] | самодисциплинаумение контролировать себя и соблюдать заданный режим |
| selbstmotiviert | [ˌzɛlpstmoˈtiːviːɐ̯t] | мотивированный (сам себя)такой, который сам находит желание работать и развиваться |
| Ziele setzen | [ˈtsiːlə ˈzɛtsən] | ставить целиопределять конкретные цели и желаемые результаты |
| kurzfristigen Ziele | [ˈkʊʁtsˌfʁɪstɪɡən ˈtsiːlə] | краткосрочные целипланируемые результаты, ожидаемые в ближайшее время |
| Fertigkeit | [ˈfɛʁtɪçkaɪ̯t] | навыкУмение выполнять задачу хорошо на практике |
| Kompetenzentwicklung | [kɔmpəˈtɛnts.ɛntˌvɪklʊŋ] | развитие навыковпроцесс освоения и улучшения практических умений |
| Soft Skills | [ˈzɔft skɪls] | гибкие навыкиЛичные и межличностные качества для эффективной работы |
| in Ordnung bringen | [ɪn ˈɔʁdnʊŋ ˈbʁɪŋən] | уладить (дела)успешно решить проблему или вопрос |
| auffallen | [ˈaʊ̯fˌfalən] | выделятьсяпривлекать внимание, отличаться от окружающих |
| Belastung | [bəˈlastʊŋ] | нагрузкаСильное давление на человека или вещь, от которого можно устать |
| strategisch | [ʃtʁaˈteːɡɪʃ] | стратегическипо продуманному плану, с расчётом на будущее |
| Stärke | [ˈʃtɛʁkə] | сильная стороналичное качество, приносящее преимущество в работе |
| Erfolg haben | [ɛɐ̯ˈfɔlk ˈhaːbn̩] | добиваться успехаДобиваться поставленных целей и достигать желаемых результатов |
| erfolgreich | [ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç] | успешныйдобившийся хороших результатов, например в работе или учёбе |
| Initiative ergreifen | [ɪnitsi̯aˈtiːvə ɛɐˈɡʁaɪ̯fn̩] | проявлять инициативуСамостоятельно предлагать идеи и приступать к их выполнению |
| übernehmen | [yːbɐˈneːmən] | принять делаВзять на себя работу коллеги, который уходит или уезжает |
| Verantwortung übernehmen | [fɛɐ̯ˈantvoʁtʊŋ ʔyːbɐˈneːmən] | брать на себя ответственностьсоглашаться отвечать за что-то, например за ошибку или решение |
| technischen Fähigkeiten | [ˈtɛçnɪʃn̩ ˈfɛːɪçkaɪ̯tn̩] | технические навыкиУмения, связанные с использованием технологий и инструментов |
| Zeitmanagement | [ˈtsaɪ̯tˌmɛnɪdʒmənt] | управление временемумение планировать и рационально распределять время |
| schwer | [ʃveːɐ̯] | тяжёлый (о решении, задаче)Такой, с которым сложно справиться, например решение или день |
| Schulung | [ˈʃuːlʊŋ] | обучениеЗанятия, на которых осваивают конкретные рабочие навыки |
| das Ruder herumreißen | [das ˈʁuːdɐ hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯sn̩] | переломить ситуациюИзменить плохое положение дел к лучшему |
| Unterfangen | [ʊntɐˈfaŋən] | дело (крупное)Большая и трудная работа или проект, за который кто-то берётся |
| Arbeitslosigkeit | [ˈaʁbaɪ̯tsloːzɪçkaɪ̯t] | безработицаОтсутствие оплачиваемой занятости у человека в обществе |
| sich weiterbilden | [zɪç ˈvaɪ̯tɐˌbɪldn̩] | повышать квалификациюИзучать новые профессиональные умения для повышения квалификации |
| Vision | [viˈzi̯oːn] | видениеПредставление о том, каким должно стать будущее |
| Schwäche | [ˈʃvɛçə] | слабая сторонааспект работы, требующий развития или улучшения |
| Arbeit | [ˈaʁbaɪ̯t] | работа (труд)то, чем человек занимается каждый день, чтобы получать деньги |
| Arbeitsmoral | [ˈaʁbaɪ̯t͡smoˌʁaːl] | трудовая этикаустойчивое ответственное отношение к работе и обязанностям |
| Work-Life-Balance | [ˈvœːk laɪ̯f ˈbæləns] | баланс работы и жизниразумное распределение времени между работой и личной жизнью |
| an etwas arbeiten | [an ˈɛtvas ˈaʁbaɪtn̩] | работать над (навыком)Прилагать усилия для улучшения или завершения чего-то |
| Schreiben | [ˈʃʁaɪ̯bn̩] | письмо (навык)Умение излагать мысли буквами на бумаге или экране; учат в школе вместе с чтением |
Учебные предметы: говорим о занятиях на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Algebra | [alɡeˈbʁa] | алгебрараздел математики, где решают уравнения с неизвестными |
| Architektur | [aʁçiˌtɛkˈtuːɐ̯] | архитектурастиль и приёмы проектирования зданий и сооружений |
| Kunst | [kʊnst] | искусствосоздание выразительных произведений ради эстетики или смысла |
| Biologie | [bioloˈɡiː] | биологияизучение живых организмов, их строения и функций |
| Chemie | [çeˈmiː] | химиянаука о веществах, их свойствах и превращениях |
| Fach wählen | [fax ˈveːlən] | выбрать предметопределять предмет, который будет изучаться в рамках курса |
| verpflichtend | [fɛɐ̯ˈpflɪçtɛnt] | обязательный (по закону)такой, который требуется по закону или правилам |
| Informatik | [ˌɪnfɔʁˈmaːtiːk] | информатикаизучение вычислений, алгоритмов и теории программирования |
| Wirtschaftswissenschaften | [ˈvɪʁtʃaftsvɪsənʃaftən] | экономика (наука)изучение производства, распределения и потребления благ |
| Ingenieurwesen | [ˌɪnʒənˈjøːɐ̯veːzn̩] | инженерияпроектирование и создание технических систем и устройств |
| Englisch | [ˈɛŋlɪʃ] | английский языкязык Англии, США и многих других стран |
| Fremdsprache | [ˈfʁɛmtˌʃpʁaːxə] | иностранный языкязык, не являющийся родным для изучающего или говорящего |
| Geographie | [ɡe.oˈɡʁaːfiː] | географиянаука о земной поверхности, климате и населении |
| Geometrie | [ɡeomeˈtʁiː] | геометрияизучение форм, размеров, положений и свойств фигур |
| Geschichte | [ɡəˈʃɪçtə] | история (наука о прошлом)научное изучение прошлых событий и развития общества |
| Geisteswissenschaften | [ˈɡaɪ̯stəsˌvɪsənʃaftn̩] | гуманитарные наукинауки о человеческой культуре, обществе и языке |
| Journalismus | [ʒʊʁnaˈlɪsmʊs] | журналистикасбор, обработка и распространение новостной информации |
| Recht | [ʁɛçt] | право (законы)система правил и норм, регулирующих общественные отношения |
| Linguistik | [lɪŋɡʊˈstɪk] | лингвистиканаука о строении, функционировании и изменении языка |
| Literatur | [lɪtɛʁaˈtuːɐ̯] | литератураписьменные художественные и научные произведения, изучаемые как предмет |
| Mathematik | [matemaˈtiːk] | математика (наука)наука о числах, формах, структурах и абстракциях |
| Medizin | [mediˈtsiːn] | медицинаобласть диагностики, лечения и профилактики заболеваний |
| Musik | [muˈziːk] | музыкаорганизованные звуки для слушания и выражения эмоций |
| optional | [ɔptiˈoːnaːl] | необязательныйтакой, который можно выбрать по желанию |
| Philosophie | [fɪlozoˈfiː] | философияисследование фундаментальных принципов бытия и познания |
| Sportunterricht | [ˈʃpɔʁtʊntɐˌʁɪçt] | физкультураучебный предмет по физическим упражнениям и здоровью |
| Physik | [fyˈziːk] | физиканаука о законах материи, энергии и взаимодействиях |
| Psychologie | [psʏçoˈloːɡiː] | психологияизучение психики, поведения и психических процессов |
| Naturwissenschaften | [naˈtuːɐ̯vɪsənʃaftən] | естественные наукисистематизированное знание о природе и её явлениях |
| Sozialkunde | [zoˈtsjaːlkʊndə] | обществознаниеизучение общества, экономики, права и гражданства |
| Statistik | [ʃtaˈtɪstɪk] | статистикаметоды сбора, анализа и интерпретации числовых данных |
| Fach | [fax] | учебный предметобласть знаний, изучаемая в школе или университете |
| einen Kurs besuchen | [ˈaɪnən kʊʁs bəˈzuːxən] | проходить курсобучаться по определённому учебному курсу |
| Technologie | [ˌtɛçnoloˈɡiː] | технологииприменение научных знаний для практических задач |
| Mathe | /ˈmatə/ | математика (школьный предмет)школьный предмет о числах, формулах и решении задач |
| Französisch | [fʁanˈt͡søːzɪʃ] | французскийязык, на котором говорят во Франции |
| Zeichnen | [ˈtsaɪ̯çnən] | рисованиеизображение предметов линиями на бумаге |
| Ökologie | [økoˈloːɡiː] | экологиянаука о взаимоотношениях организмов с их средой |
| Schule | [ˈʃuːlə] | школаучебное заведение для начального или среднего образования |
| Lehrer | [ˈleːʀɐ] | учительчеловек, который ведёт уроки в школе или на курсах |
| Schüler | [ˈʃyːlɐ] | ученикучащийся начальной или средней школы |
| Lernende | [ˈlɛʁnəndə] | учащийсячеловек, который учится или проходит обучение |
| Mitschüler | [ˈmɪtˌʃyːlɐ] | одноклассникученик или ученица из того же класса |
| Schulleiter | [ˈʃʊlˌlaɪ̯tɐ] | директор школыруководитель школы |
| Nachhilfelehrer | [ˈnaːxˌhɪlfəˌleːʁɐ] | репетиторучитель, который занимается с учеником один на один |
| Klassenzimmer | [ˈklasn̩tsɪmɐ] | класс (комната)помещение, где проходят учебные занятия |
| Klasse | [ˈklasə] | класс (ученики)Группа школьников, которые учатся вместе |
| Bibliothek | [biblioˈteːk] | библиотека (книжная)здание с большим фондом книг и местами для чтения |
| Fitnessstudio | /ˈfɪtnɛsˌʃtuːdi̯o/ | спортзалместо, где занимаются спортом и делают упражнения |
| Labor | [laˈboːɐ̯] | лабораторияпомещение для практических опытов и исследований |
| Spielplatz | /ˈʃpiːlˌplats/ | детская площадкаоткрытое место для игр и детских развлечений |
| Schreibtisch | [ˈʃʁaɪ̯ptɪʃ] | письменный столстол для письма, учёбы или работы за компьютером |
| Tafel | [ˈtaːfl̩] | доскаПлоский кусок дерева или поверхность в классе, на которой пишут |
| Unterrichtsstunde | [ˈʊntɐʁɪçtsˌʃtʊndə] | урокотдельное занятие, посвящённое конкретной теме |
| Stundenplan | [ˈʃtʊndn̩ˌplaːn] | расписание (уроков)таблица, в какие дни и часы идут уроки в школе |
| Zeitplan | [ˈtsaɪ̯tplaːn] | графикплан, устанавливающий порядок и время выполнения задач |
| Mittagspause | /ˈmɪtaːksˌpaʊ̯zə/ | обеденный перерывперерыв в работе или учёбе для обеда |
| Trimester | [tʁiˈmɛstɐ] | триместродна из трёх частей учебного года |
| Semester | [zeˈmɛstɐ] | семестрполовина учебного года в вузе |
| Ferien | [ˈfeːʁi̯ən] | каникулы (школьные, студенческие)Время отдыха от учёбы в школе или университете |
| Schuljahr | [ˈʃuːljaːɐ̯] | учебный годполный год обучения в учебном заведении |
| Kurs | [kʊʁs] | курсСерия занятий по определённой тематике |
| Hausaufgabe | [ˈhaʊ̯sˌaʊ̯fˌɡaːbə] | домашнее заданиеучебные задания для выполнения дома после занятий |
| Hausaufgaben machen | [ˈhaʊsˌaʊfˌɡaːbən ˈmaxən] | делать домашнее заданиевыполнять задания, назначенные для занятий дома |
| Übung | [ˈyːbʊŋ] | упражнениеЗадание для тренировки или движение для тела, например приседание |
| Aufsatz | /ˈaʊ̯fsats/ | эссенебольшая письменная работа на определённую тему |
| Projekt | [pʁoˈjɛkt] | проектЗапланированная работа, включающая этапы и задачи |
| Test | [tɛst] | тесткраткая проверка знаний или навыков |
| Kurztest | [ˈkʊʁt͡stɛst] | квиз (короткий тест)короткий проверочный тест с несколькими вопросами |
| Prüfung | [ˈpʁyːfʊŋ] | экзаменофициальная проверка знаний в школе или вузе |
| Abschlussprüfung | [ˈapʃlʊsˌpʁyːfʊŋ] | итоговый экзаменэкзамен в конце курса обучения |
| Note | [ˈnoːtə] | оценка (в школе)балл или отметка за работу или ответ |
| Notenspiegel | [ˈnoːtənˌʃpiːɡl̩] | табель оценокдокумент с оценками за обучение |
| Wiederholungsprüfung | [ˌviːdɐˈhoːlʊŋsˌpʁyːfʊŋ] | пересдачаповторная попытка сдать экзамен после неудачи |
| Abiturzeugnis | [abiˈtuːɐ̯tsɔʏ̯knɪs] | аттестатдокумент об окончании средней школы |
| abschreiben | [ˈapʃʁaɪ̯bən] | списыватьполучать ответы нечестным способом на экзамене |
| lernen | [ˈlɛʁnən] | изучать (узнавать новое о предмете, читая и занимаясь, например язык) / учить (приобретать знания или информацию через изучение) |
| unterrichten | [ˌʊntɐˈʁɪçtn̩] | обучатьпередавать знания и навыки другим людям |
| Prüfung bestehen | [ˈpʁyːfʊŋ bəˈʃteːən] | сдать экзаменуспешно справиться с официальной проверкой знаний |
| eine Prüfung machen | [ˈaɪ̯nə ˈpʁyːfʊŋ ˈmaxn̩] | сдавать экзамен (процесс)Отвечать экзаменатору, ещё не зная, будет ли успех |
| durchfallen | [ˈdʊʁçfalən] | провалитьне добиться проходного результата на экзамене или тесте |
| wiederholen | [viːdɐˈhoːlən] | повторять (к экзамену) (снова учить пройденный материал, чтобы подготовиться к экзамену) / пересдавать (сдать экзамен повторно после неудачи) |
| besuchen | [bəˈzuːxən] | посещать (занятия, встречи)приходить на занятие, встречу или мероприятие |
| verpassen | [fɛɐ̯ˈpasn̩] | пропускать (нечаянно)не успеть на что-то или не попасть куда-то, хотя хотел |
| schwänzen | [ˈʃvɛntsən] | прогуливать (намеренно пропускать)не явиться на занятие без уважительной причины |
| erklären | [ɛɐ̯ˈklɛːʁən] | объяснятьделать информацию понятной, приводя причины или детали |
| antworten | [ˈantvɔʁtn̩] | отвечать (на вопрос)Реагировать словами на вопрос или взять трубку, когда звонят |
| üben | [ˈyːbən] | практиковатьсяРегулярно повторять и отрабатывать навык |
| absolvieren | [ˌapzɔlˈviːʁən] | окончить учёбузавершить обучение в учебном заведении и получить диплом |
| Universität | [ʊnivɛʁziˈtɛːt] | университетвысшее учебное заведение, готовящее специалистов и присуждающее степени |
| Hochschule | [ˈhoːxʃuːlə] | вузучебное заведение, дающее высшее образование |
| Vorlesung | [ˈfoːɐ̯ˌleːzʊŋ] | лекцияустный рассказ преподавателя на тему для слушателей |
| Professor | [pʁoˈfɛsɔʁ] | профессоропытный преподаватель в вузе, ведущий исследования и лекции |
| Latein | /laˈtaɪ̯n/ | латыньязык Древнего Рима |
| anwesend | [ˈanˌveːzn̩t] | присутствующийТот, кто находится в каком-то месте, например на уроке или встрече |
| abwesend | [ˈapˌveːzn̩t] | отсутствующий (на месте)Тот, кого нет там, где он должен быть |
| Frage | /ˈfʁaːɡə/ | вопрос (что спрашивают)фраза или предложение, которым просят сообщить что-то |
| Mitschrift | [ˈmɪtʃʁɪft] | конспект (с урока)записи с урока или лекции |
| Abschluss | [ˈapʃlʊs] | степень (академическая)то, что получают после окончания вуза, например бакалавр |
| Abschlussfeier | [ˈapʃlʊsˌfaɪ̯ɐ] | выпускная церемонияторжественная церемония окончания учёбы |
| Informationssysteme | [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnəsˌzʏˈsteːmə] | информационные системысистемы для сбора, хранения и обработки информации |
| interdisziplinär | [ˌɪntɐdɪsˌtsiplɪˈnɛːɐ̯] | междисциплинарныйобъединяющий методы нескольких наук |
| Neurowissenschaft | [ˈnɔɪ̯roˌvɪsənʃaft] | нейронаукаизучение нервной системы, мозга и их функций |
| Pädagogik | [pɛdaˈɡoːɡɪk] | педагогиканаука об эффективных методах обучения |
| Nachhaltigkeit | [ˈnaːxˌhal.tɪçkaɪ̯t] | устойчивость (экологическая)такой образ жизни и работы, который не истощает природу |
| UX/UI-Design | [ˌuːˈɛks juːˌaɪ̯ dəˈzaɪ̯n] | UX/UI дизайнсоздание удобного интерфейса и взаимодействия с пользователем |
| Russisch | [ˈʁʊsɪʃ] | русский языкязык России; на нём говорят в России и других странах |
| Astronomie | [astʁonoˈmiː] | астрономиянаука о звёздах, планетах и космосе; школьный предмет |
| Grundschule | [ˈɡʁʊntˌʃuːlə] | начальная школапервые годы учёбы детей, обычно с первого по четвёртый класс |
| weiterführende Schule | [ˈvaɪ̯tɐˌfyːʁəndə ˈʃuːlə] | средняя школаучёба после первых классов и до выпускных экзаменов |
| Kantine | [kanˈtiːnə] | столовая (в школе, на работе)место, где кормят учеников или сотрудников обедом |
| Schuluniform | [ˈʃuːl.ʔunifɔʁm] | школьная формаодинаковая одежда, в которой ученики ходят на уроки |
| Pause | [ˈpaʊ̯zə] | переменакороткий отдых между уроками в школе |
| Schulklingel | [ˈʃuːlˌklɪŋl̩] | звонок (в школе)сигнал о начале или конце урока |
| Chinesisch | /ʃiˈneːzɪʃ/ | китайский языкязык, на котором говорят в Китае |
| Lesen | [ˈleːzən] | чтениепроцесс восприятия и понимания написанного текста |
| Schreibweise | [ˈʃʁaɪ̯pˌvaɪ̯zə] | написание (слова)То, какими буквами и в каком порядке пишется слово |
| Übersetzung | [ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ] | перевод (текста)область деятельности, связанная с передачей смысла с одного языка на другой |
| übersetzen | /ˌyːbɐˈzɛt͡sən/ | переводить (текст)передавать текст на другом языке |
| Gleichung | [ˈɡlaɪ̯çʊŋ] | уравнениеМатематическое равенство с неизвестным, которое нужно найти |
| Formel | /ˈfɔʁməl/ | формулазаранее установленный способ вычисления или записи чего-либо |
| lösen | /ˈløːzn̩/ | решать (задачу)находить ответ или способ справиться с проблемой |
| ausrechnen | [ˈaʊ̯sˌʁɛçnən] | рассчитыватьопределять числовое значение или сумму при помощи вычислений |
| Experiment | [ɛkspɛʁiˈmɛnt] | экспериментпрактическая проверка гипотезы или метода для оценки результата |
| Analysis | [ʔanaˈlyːzɪs] | математический анализраздел математики о пределах, производных и интегралах |
| IT | [ˌaɪ̯ˈtiː] | ИТсокращённое название сферы компьютеров, программ и сетей |
| Programmierung | [pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ] | программированиенавык написания компьютерных программ |
| Coden | [ˈkoːdn̩] | написание кодаНаписание программ для выполнения на компьютере |
| Betriebswirtschaftslehre | [bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaftsˌleːʁə] | бизнес-дисциплиныизучение управления компаниями и коммерческой деятельности |
| Marketing | [ˈmaːkʁtɪŋ] | маркетингпродвижение товаров и изучение потребительского спроса |
| Management | [ˈmɛnɪdʒmənt] | менеджменторганизация и руководство работой людей и процессов |
| Finanzen | [fiˈnantsn̩] | финансыуправление денежными ресурсами и инвестициями |
| Buchhaltung | [ˈbuːxˌhaltʊŋ] | бухгалтерский учётведение записей обо всех деньгах и операциях компании |
| Forschung | [ˈfɔʁʃʊŋ] | исследованиесистематическое изучение для получения новых знаний |
| Soziologie | [ˌzoːtsi̯oˈloːɡiː] | социологиянаука о закономерностях развития общества и групп |
| Politikwissenschaft | [poliˈtiːkˌvɪsənʃaft] | политологияизучение государств, политических институтов и процессов |
| Ethik | [ˈeːtɪk] | этикаучение о моральных нормах и оценке поступков |
| Design | [dɪˈzaɪn] | дизайнразработка внешнего вида и удобства вещей, сайтов, интерьеров |
| Grafikdesign | [ˈgʁaːfɪkdɪˌzaɪn] | графический дизайноформление текста и картинок для рекламы, книг, сайтов |
| bildende Kunst | [ˈbɪldəndə kʊnst] | изобразительное искусствоживопись, графика, скульптура и другие подобные виды искусства |
| Krankenpflege | [ˈkʁaŋkənˌpfleːɡə] | сестринское делоуход за больными и квалифицированная медпомощь |
| Pharmazie | [farmaˈtsiː] | фармациянаука о лекарствах, их свойствах и применении |
Профессии: говорим о работе на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Buchhalter | [ˈbuːxˌhaltɐ] | бухгалтерчеловек, который ведёт учёт денег компании и готовит отчёты |
| Administrator | [adˌmɪnɪsˈtʁaːtoːɐ̯] | администраторчеловек, который управляет системой или организует работу |
| Tiertrainer | [ˈtiːɐ̯ˌtʁeːnɐ] | дрессировщикчеловек, который учит животных командам, например в цирке |
| Architekt | [aʁçiˈtɛkt] | архитекторчеловек, который проектирует здания |
| Künstler | [ˈkʏnstlɐ] | художникчеловек, который пишет картины или создаёт другое искусство |
| Assistent | [asˌsɪˈstɛnt] | ассистентсотрудник, который помогает руководителю или специалисту |
| Anwalt | [ˈanvalt] | адвокатюрист, который защищает и представляет клиентов, особенно в суде |
| Bäcker | [ˈbɛkɐ] | пекарьчеловек, который готовит хлеб, булочки и пироги на продажу |
| Banker | [ˈbɛŋkɐ] | банкирчеловек, который работает в банке, обычно на высокой должности |
| Barista | [baˈʁɪsta] | баристачеловек, который готовит кофе в кофейне |
| Barkeeper | [ˈbaːɐ̯ˌkiːpɐ] | барменчеловек, который готовит и подаёт напитки в баре |
| Business-Analyst | [ˈbɪznɛs anaˈlʏst] | бизнес-аналитикспециалист, который изучает нужды компании и предлагает решения |
| Zimmermann | [ˈtsɪmɐˌman] | плотникмастер, который делает и чинит вещи из дерева |
| Kassierer | [kasiˈʁeːɐ̯] | кассирсотрудник, принимающий оплату и выдающий чек |
| Beruf wechseln | [bəˈʁuːf ˈvɛksl̩n] | менять профессиюначать работать в совсем другой сфере |
| Küchenchef | [ˈkʏçn̩ˌʃɛf] | шеф-поварруководитель кухни в ресторане, который составляет меню |
| Leiter | [ˈlaɪ̯tɐ] | начальник (глава) (главный человек в группе или службе, например в полиции) / руководитель (глава) (человек, который управляет компанией, отделом или школой) |
| Beamte | [bəˈʔamtə] | госслужащийработник министерства, налоговой, мэрии или другого ведомства |
| Trainer | [ˈtʁɛːnɐ] | тренер (спортивный) (человек, который готовит спортсменов или команду) / тренер (учит упражнениям в спортзале или навыкам на курсах) |
| Community-Manager | [kəˌmjuːnətiˈmɛnɪdʒɐ] | комьюнити-менеджерчеловек, который ведёт онлайн-сообщество и общается с участниками |
| Dirigent | [diʁiˈɡɛnt] | дирижёрчеловек, который руководит оркестром или хором |
| Bauarbeiter | [ˈbaʊ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | рабочий на стройкечеловек, который выполняет работы на стройплощадке |
| Berater | [bəˈʁaːtɐ] | консультант (эксперт)эксперт, которого приглашают за советом, например по налогам |
| Content-Ersteller | [ˈkɔntɛnt ɛɐ̯ˈʃtɛlɐ] | создатель контентачеловек, который делает видео, посты и другие материалы для интернета |
| Content-Manager | [ˈkɔntɛnt ˈmɛnɐ] | контент-менеджерчеловек, который готовит и публикует материалы на сайте |
| Koch | [kɔx] | поварчеловек, который готовит еду, например в ресторане |
| Werbetexter | [ˈvɛʁbətɛkstɐ] | копирайтерчеловек, который пишет рекламные тексты |
| Spezialist für Cybersicherheit | [ʃpe.tsi̯aˈlɪst fyːɐ̯ ˈtsaɪbɐˌzɪçɐhaɪt] | специалист по кибербезопасностиспециалист, который защищает компьютеры и сети от взлома |
| Datenanalyst | [ˈdaːtənanalyˌst] | аналитик данныхчеловек, который изучает данные, чтобы помочь принять решения |
| Datenwissenschaftler | [ˈdaːtn̩.vɪsənʃaftlɐ] | специалист по даннымспециалист, который строит модели и находит закономерности в данных |
| Lieferfahrer | [ˈliːfɐˌfaːʁɐ] | водитель-курьерна машине доставляет посылки и заказы по адресам |
| Zahnarzt | [ˈtsaːnaʁt͡st] | стоматологврач, специализирующийся на лечении зубов |
| Designer | [dɪˈzaɪnɐ] | дизайнерчеловек, который придумывает внешний вид вещей, сайтов, интерьеров |
| Entwickler | [ɛntˈvɪklɐ] | разработчикспециалист, который создаёт программы, сайты или приложения |
| DevOps-Ingenieur | [ˈdɛvˌɔps ɪŋeˈniːʁ] | DevOps-инженерследит, чтобы сервисы надёжно обновлялись и работали |
| Diplomat | [dɪploˈmaːt] | дипломатпредставитель страны, ведущий переговоры и поддерживающий отношения |
| Direktor | [diʁɛkˈtoːɐ̯] | директорруководитель организации или подразделения, принимающий решения |
| Regisseur | [ʁeʒɪˈsøːɐ̯] | режиссёрчеловек, который ставит фильм или спектакль и ведёт актёров |
| Disponent | [dɪspoˈnɛnt] | диспетчерчеловек, который управляет движением транспорта и раздаёт заказы |
| Arzt | [aːɐ̯tst] | врачспециалист, оказывающий медицинскую помощь людям |
| Fahrer | [ˈfaːʁɐ] | водительчеловек, управляющий автомобилем или другим транспортным средством |
| Ökonom | [økoˈnoːm] | экономистспециалист, который изучает экономику и делает прогнозы |
| Redakteur | [ʁedaˈktøːɐ̯] | редакторчеловек, который проверяет и улучшает тексты перед публикацией |
| Elektriker | [ˈeːlɛktʁɪkɐ] | электрикспециалист по монтажу и ремонту электропроводки |
| Mitarbeiter | [ˈmiːtaʁbaɪtɐ] | сотрудникчеловек, работающий по найму в организации |
| Ingenieur | [ˌɪndʒeˈnjøːʁ] | инженерспециалист, разрабатывающий технические решения и конструкции |
| Führungskraft | [ˈfyːʁʊŋskʁaft] | руководитель высшего звенаодин из главных руководителей компании |
| Landwirt | [ˈlantvɪʁt] | фермерчеловек, который выращивает урожай и разводит скот |
| Finanzanalyst | [fɪˈnantsanalyˌst] | финансовый аналитикспециалист, который изучает финансовые данные и оценивает вложения |
| entlassen | [ɛntˈlasn̩] | увольнятьлишить сотрудника работы по решению начальника |
| Feuerwehrmann | [ˈfɔʏɐveːɐ̯man] | пожарныйчеловек, который тушит огонь и спасает людей |
| Flugbegleiter | [ˈfluːk.bəˌɡlaɪ̯tɐ] | бортпроводниксотрудник, обслуживающий пассажиров на борту самолёта |
| Vollzeit | [ˈfɔlt͡saɪ̯t] | на полный рабочий деньобычная занятость: около сорока часов в неделю |
| General | [ɡenəˈʁaːl] | генералвоенный одного из высших званий, который командует войсками |
| befördert werden | [bəˈfœʁdɐt ˈveːʁdn̩] | получить повышениезанять более важную должность на работе |
| Grafikdesigner | [ˈɡʁaːfikdɛziˌnaːɐ̯] | графический дизайнерспециалист, который создаёт макеты и картинки для печати и интернета |
| einstellen | [ˈaɪ̯nʃtɛlən] | нанимать (брать на работу)принять на работу человека на платной основе |
| Moderator | [modeˈʁaːtoːɐ̯] | ведущий (программы)человек, который проводит телешоу и общается с гостями |
| Hoteldirektor | [hoˈteːldiˌʁɛktoːɐ̯] | управляющий отелемчеловек, который руководит работой отеля |
| Personalmanager | [ˈpɛʁzoˌnaːlˌmɛnɐdʒɐ] | HR-менеджеротвечает за подбор сотрудников и работу с ними |
| Ausbilder | [ˈaʊ̯sˌbɪldɐ] | инструкторчеловек, который учит практическим навыкам, например вождению |
| Praktikant | [pʁaktiˈkant] | стажёрвременный работник для получения практического опыта |
| IT-Spezialist | [iːˈteː ʃpe.tsi̯aˈlɪst] | IT-специалистнастраивает и чинит компьютеры и программы в компании |
| IT-Support-Spezialist | [ˌaɪˈtiː sɛˈpɔʁt ʃpeˌtsi̯aˈlɪst] | специалист техподдержкиспециалист, который помогает людям с проблемами компьютеров и программ |
| Job | [dʒɔp] | работа (место работы)оплачиваемая деятельность, выполняемая для заработка |
| Journalist | [ʒʊʁnaˈlɪst] | журналистчеловек, который собирает факты и рассказывает новости |
| Laborant | [laboˈʁant] | лаборантпомощник в лаборатории, который готовит опыты |
| Dozent | [doˈtsɛnt] | преподавательчитает лекции и ведёт занятия в университете |
| Rechtsberater | [ˈʁɛçtsbəˌʁaːtɐ] | юридический консультантюрист, который даёт советы и готовит правовые документы |
| Logistikmanager | [loˈɡɪstɪkˌmɛnɪdʒɐ] | менеджер по логистикепланирует перевозку и хранение грузов |
| Machine-Learning-Ingenieur | [mɛˈʃiːn ˈlɜːnɪŋ ˌɪndʒeˈnjøːʁ] | инженер машинного обучениясоздаёт программы, которые сами находят закономерности в данных |
| Marketingexperte | [ˈmaːʁkətɪŋɛksˌpɛʁtə] | маркетологспециалист, который продвигает товары и услуги на рынке |
| Mechaniker | [meˈçaːnɪkɐ] | механикспециалист по ремонту и обслуживанию машин |
| Pflegekraft | [ˈpfleːɡəkʁaft] | медсестра (или медбрат)медицинский работник, ухаживающий за пациентами |
| Tätigkeit | [ˈtɛːtɪçkaɪ̯t] | род занятийвид деятельности, которым человек занимается регулярно |
| Büroleiter | [ˈbyːʁoˌlaɪ̯tɐ] | офис-менеджерчеловек, который следит за работой офиса и его хозяйством |
| Betriebsleiter | [bəˈtʁiːpsˌlaɪ̯tɐ] | операционный менеджерруководит повседневной работой компании |
| Maler | [ˈmaːlɐ] | маляр (человек, который красит здания, стены или предметы) / художник (живописец) (человек, который пишет картины красками) |
| Teilzeit | [ˈtaɪlt͡saɪt] | на неполный рабочий деньна часть ставки: меньше обычных часов в неделю |
| Apotheker | [apoˈteːkɐ] | фармацевтспециалист в аптеке, который продаёт и готовит лекарства |
| Fotograf | [fotoˈɡʁaːf] | фотографчеловек, который снимает людей и события на камеру |
| Pilot | [piˈloːt] | пилотчеловек, управляющий самолётом или иным летательным аппаратом |
| Klempner | [ˈklɛmpnɐ] | сантехникспециалист по установке и ремонту водопроводных систем |
| Polizeibeamte | [poliˈtsaɪ̯bəˌʔamtə] | полицейский (любого пола)человек, обеспечивающий соблюдение законов и общественной безопасности |
| Produktmanager | [pʁoˈdʊktˌmɛnəd͡ʒɐ] | продакт-менеджеррешает, каким будет приложение или товар и как он развивается |
| Beruf | [bəˈʁuːf] | профессиярод деятельности, требующий специальных навыков и подготовки |
| Programmierer | [pʁoɡʁaˈmiːʁɐ] | программистчеловек, который пишет код для компьютеров и приложений |
| Projektleiter | [pʁoˈjɛktˌlaɪ̯tɐ] | проектный менеджерпланирует работу команды и следит, чтобы её сделали в срок |
| Psychologe | [psyçoˈloːgə] | психологспециалист по работе с эмоциями и поведением |
| Softwaretester | [ˈzɔftˌvɛːɐ̯ˌtɛstɐ] | тестировщик ПОчеловек, который проверяет программы и ищет в них ошибки |
| Forscher | [ˈfɔʁʃɐ] | исследовательизучает что-то научными методами, например в лаборатории |
| kündigen | [ˈkʏndɪɡn̩] | уволиться (по собственному желанию)покидать работу по собственной воле |
| Vertriebsleiter | [fɛɐ̯ˈtʁiːpsˌlaɪ̯tɐ] | руководитель отдела продажначальник команды, которая ищет клиентов и заключает сделки |
| Verkäufer | [fɛɐ̯ˈkɔʏfɐ] | продавец (в магазине)человек, продающий товары покупателям в магазине |
| Wissenschaftler | [ˈvɪsənʃaftlɐ] | учёныйчеловек, который занимается наукой и проводит исследования |
| Sekretär | [zɛkʁeˈtɛːɐ̯] | секретарьпомощник руководителя: звонки, письма, документы, встречи |
| Wachmann | [ˈvaxman] | охранник (профессия)работник, охраняющий имущество и поддерживающий порядок |
| selbstständig | [ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç] | самозанятыйработающий на себя, без постоянного работодателя |
| Schicht | [ʃɪçt] | смена (рабочая)часть рабочих суток, когда работает одна группа людей |
| qualifiziert | [kvaliˌfiˈtsiːɐ̯t] | квалифицированный (опытный)умеющий хорошо делать своё дело благодаря опыту и практике |
| Social-Media-Manager | [ˈsəʊʃəl ˈmiːdiə ˈmɛnəd͡ʒɐ] | SMM-менеджерспециалист, который ведёт и продвигает аккаунты компании в соцсетях |
| Softwareentwickler | [ˈsɔftvɛːɐ̯.ɛntvɪklɐ] | разработчик ПОчеловек, который создаёт компьютерные программы |
| Spezialist | [ʃpe.tsi̯aˈlɪst] | специалистчеловек с глубокими знаниями в определённой области |
| Systemadministrator | [zʏsˌteːm adminisˌtʁaˈtoːʁ] | системный администраторспециалист, который настраивает серверы и компьютерные сети |
| Taxifahrer | [ˈtaksiˌfaːʁɐ] | таксистводитель, который возит пассажиров по заказу |
| Techniker | [ˈtɛçnɪkɐ] | техникспециалист по обслуживанию и ремонту оборудования |
| Fremdenführer | [ˈʁaɪ̯zəˌlaɪ̯tɐ] | экскурсоводпоказывает туристам интересные места и рассказывает о них |
| Reisebüroangestellte | [ˈʁaɪ̯zəbyˌʁoːʔanɡəʃtɛltə] | турагентчеловек, который подбирает и продаёт туры и билеты |
| UI-Designer | [juːˈaɪ dɪˈzaɪ̯nɐ] | UI-дизайнерспециалист, который придумывает вид экранов, кнопок и меню |
| arbeitslos | [ˈaʁbaɪ̯tsloːs] | безработныйтот, кто сейчас нигде не трудится и ищет место |
| UX-Designer | [juːˈɛks dɪˈzaɪnɐ] | UX-дизайнерспециалист, который делает сайты и приложения удобными для людей |
| Tierarzt | [ˈtiːʁaʁt͡st] | ветеринарврач, который лечит животных |
| Videoeditor | [ˈviːdeoʔeˌdiːtɔʁ] | видеомонтажёрчеловек, который склеивает отснятое видео в готовый ролик |
| Kellner | [ˈkɛlnɐ] | официантчеловек, который приносит заказы посетителям кафе или ресторана |
| Kellnerin | [ˈkɛlnəʁɪn] | официанткаженщина, обслуживающая посетителей в кафе или ресторане |
| Lagerarbeiter | [ˈlaːɡɐʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | работник складачеловек, который принимает, хранит и отгружает товары на складе |
| Webentwickler | [vɛbɛntˈvɪklɐ] | веб-разработчикчеловек, который создаёт сайты и веб-приложения |
| arbeiten als | [ˈaʁbaɪtn̩ ʔals] | работать в качествезанимать роль или должность в организации |
| Arbeitskraft | [ˈaʁbaɪ̯tsˌkʁaft] | работникчеловек, который трудится, особенно на заводе или стройке |
| Schriftsteller | [ˈʃʁɪftˌʃtɛlɐ] | писательчеловек, который сочиняет книги, рассказы или пьесы |
| Student | [ʃtuˈdɛnt] | студентчеловек, который учится в университете или институте |
| Schauspieler | /ˈʃaʊ̯ʃpiːlɐ/ | актёрчеловек, который играет роли в кино или в театре |
| Schauspielerin | /ʃaʊ̯ˈʃpiːləʁɪn/ | актрисаженщина, которая играет роли в кино или театре |
| Sänger | /ˈzɛŋɐ/ | певецчеловек, который поёт, обычно профессионально |
| Tänzer | /ˈtɛntsɐ/ | танцорчеловек, который выступает в балете, шоу или клипах |
| Musiker | /ˈmuːziˌkɛʁ/ | музыкантчеловек, который играет на инструментах или сочиняет мелодии |
| Model | [ˈmɔdəl] | модельчеловек, представляющий одежду или аксессуары публике |
| Soldat | /zoˈldaːt/ | солдатчеловек, который служит в армии |
| Offizier | [ɔfiˈtsiːɐ̯] | офицервоенный или полицейский, имеющий звание и право командовать |
| Kriminalbeamte | [kʁimiˈnaːlbəˌʔamtə] | детективполицейский, который расследует преступления |
| Manager | [ˈmɛnɪdʒɐ] | менеджерруководитель, организующий работу и контролирующий персонал |
| Chef | /ʃeːf/ | начальник (на работе)человек, который руководит работой других |
| Vorgesetzte | [ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stə] | руководитель (непосредственный)человек, контролирующий и направляющий работу других |
| CEO | /ˌsiː iː ˈoː/ | генеральный директорсамый главный руководитель компании |
| Geschäftsmann | [ɡəˈʃɛft͡sˌman] | бизнесменмужчина, который занимается коммерческой деятельностью |
| Unternehmer | /ʊnˈtɛʁ.nɛˌmɐ/ | предпринимательчеловек, который открывает и ведёт свой бизнес |
| Arbeitgeber | [ˈaʁbaɪ̯tˌɡeːbɐ] | работодателькомпания или человек, нанимающий работников |
| Kollege | [koˈleːɡə] | коллега (по профессии)человек той же профессии или из той же организации |
| Personal | [pɛʁsoˈnaːl] | персоналлюди, работающие в организации или гостинице |
| Reporter | /ʁeˈpɔʁtɐ/ | репортёрчеловек, который пишет или рассказывает о новостях |
| Autor | /ˈaʊ̯toːɐ̯/ | автор (книги, текста)человек, который пишет книгу, статью или другой текст |
| Blogger | [ˈblɔɡɐ] | блогерчеловек, который создаёт и публикует материалы в блоге |
| Gärtner | [ˈɡɛʁtnɐ] | садовникчеловек, занимающийся уходом за растениями |
| Fischer | /ˈfɪʃɐ/ | рыбакчеловек, который ловит рыбу для работы или отдыха |
| Polizist | /dɐ poliˈt͡sɪst/ | полицейский (мужчина)мужчина, который служит в полиции и следит за порядком |
| Friseur | /fʁiˈzøːɐ̯/ | парикмахерчеловек, который стрижёт, укладывает и ухаживает за волосами |
| Barbier | /ˈbaʁbi̯ɐ/ | барбермужской парикмахер, который стрижёт и бреет |
| Richter | /ˈʁɪçtɐ/ | судьячеловек, который решает судебные дела |
| Staatsanwalt | /ˈʃtaːtsʔanvalt/ | прокурорюрист, который обвиняет человека в суде по уголовному делу |
| Notar | [noˈtaːɐ̯] | нотариусофициальное лицо, заверяющее документы и подписи |
| Politiker | /poliˈtiːkɐ/ | политикчеловек, который участвует в выборах и управлении страной |
| Botschafter / Botschafterin | [ˈboːtʃaftɐ] | посолглавный представитель страны в другом государстве |
| Kurier | [kuˈʁiːɐ̯] | курьерчеловек, доставляющий посылки и документы адресатам |
| Verkaufsberater | [fɛʁˈkaʊ̯fsbəˌʁaːtɐ] | продавец-консультантчеловек, который продаёт товары в магазине |
| Concierge | [kɔ̃sjɛʁʒə] | консьержсотрудник отеля, помогающий гостям с услугами |
| Zahnarzthelfer | /ˈtsaːhnaʁt͡sˌhɛlfɐ/ | ассистент стоматологачеловек, который помогает стоматологу во время лечения |
| Therapeut | [teʁaˈpɔɪ̯t] | психотерапевтпомогает справиться с душевными проблемами в разговорах |
| Sportler / Sportlerin | [ˈʃpɔʁtlɐ / ˈʃpɔʁtləʁɪn] | спортсменчеловек, который много тренируется и выступает на соревнованиях |
| Kapitän / Kapitänin | [kapiˈtɛːn / kapiˈtɛːnɪn] | капитанчеловек, который командует кораблём или самолётом |
| Seemann | [ˈzeːˌman] | морякчеловек, который работает или служит на корабле |
| Dichter / Dichterin | [ˈdɪçtɐ / ˈdɪçtəʁɪn] | поэтчеловек, который пишет стихи |
| Chirurg | [çiˈʁʊʁk] | хирургврач, который делает операции |
| Rezeptionist | [ʁet͡sɛpt͡si̯oˈnɪst] | администратор (на ресепшене)встречает гостей у стойки в отеле, клинике или офисе |
| Reinigungskraft | [ˈʁaɪ̯nɪɡʊŋsˌkʁaft] | уборщик / уборщицамоет полы и наводит чистоту в офисах, школах или домах |
| Bibliothekar | [biblioteˈkaːɐ̯] | библиотекарьвыдаёт книги читателям и помогает найти нужную |
| Übersetzer | [yːbɐˈzɛt͡sɐ] | переводчик (письменный)передаёт письменный текст на другом языке: книги, документы |
| Dolmetscher | [ˈdɔlmɛt͡ʃɐ] | переводчик (устный)передаёт чужую речь вслух на другом языке: на встречах, у врача |
| Briefträger | [ˈbʁiːfˌtʁɛːɡɐ] | почтальонразносит письма и посылки по адресам |
| Vertriebsmitarbeiter | [fɛɐ̯ˈtʁiːpsˌmɪtʔaʁbaɪ̯tɐ] | менеджер по продажамсам ищет клиентов и заключает с ними сделки от имени компании |
| Rettungssanitäter | [ˈʁɛtʊŋszaniˌtɛːtɐ] | фельдшер (скорой помощи)приезжает на вызов на скорой и оказывает первую помощь |
| Hausfrau | [ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯] | домохозяйкаженщина, которая не работает и занимается семьёй и бытом |
| Kindermädchen | [ˈkɪndɐˌmɛːtçən] | няняработает в семье и присматривает за детьми |
| Immobilienmakler | [ɪmoˈbiːli̯ənˌmaːklɐ] | риелторпомогает купить, продать или снять квартиру или дом |
| Freiberufler | [ˈfʁaɪ̯bəˌʁuːflɐ] | фрилансерработает на себя и берёт заказы у разных клиентов |
| Personalvermittler | [pɛʁzoˌnaːlvɛɐ̯ˈmɪtlɐ] | рекрутерчеловек, который ищет и отбирает кандидатов на работу |
| im Ruhestand | /ɪm ˈʁuːəˌʃtand/ | на пенсиибольше не работает из-за возраста, ушёл на пенсию |
| Gehalt | [ɡəˈhalt] | зарплата (оклад)деньги, которые регулярно платят за работу |
| Lohn | [loːn] | заработная платаоплата за работу, рассчитываемая по количеству отработанных часов |
| verdienen | [fɛɐ̯ˈdiːnən] | зарабатыватьполучать деньги за выполненную работу |
| Bewerbungsgespräch | [bəˈvɛʁbʊŋsɡəˌʃpʁɛːç] | собеседование на работувстреча с работодателем для оценки на вакансию |
| Lebenslauf | [ˈleːbn̩sˌlaʊ̯f] | резюмекраткая сводка опыта работы и ключевых навыков |
| sich um eine Stelle bewerben | [zɪç ʊm ˈaɪ̯nə ˈʃtɛlə bəˈvɛʁbən] | подавать заявку на работуофициально просить принять на определённую должность |
| freie Stelle | [ˈfʁaɪ̯ə ˈʃtɛlə] | вакансиясвободное место, доступное для найма сотрудника |
| Stelle | [ˈʃtɛlə] | должностьопределённая роль или место в организации |
| Positionsbezeichnung | [poziˈt͡si̯oːnsbəˌtsaɪ̯çnʊŋ] | название должностиофициальное наименование выполняемой рабочей роли |
| Stellenbewerbung | [ˈʃtɛlənbəˌvɛʁbʊŋ] | заявление о приёме на работуофициальная письменная просьба взять на вакантную должность |
| Erfahrung | [ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ] | опытпрактические знания, полученные в работе или жизни |
| Qualifikation | [kvalifikaˈt͡si̯oːn] | квалификацияуровень подготовки и навыков для определённой работы |
| Probezeit | [ˈpʁoːbətsaɪ̯t] | испытательный срокпериод испытания на новой должности с оценкой результатов |
| Beförderung | /bəˈfœʁdɐʊ̯ŋ/ | повышениеназначение на более высокую должность или звание |
| Vertrag | [fɛɐ̯ˈtʁaːk] | договорписьменное или устное соглашение о предоставлении услуг |
| in den Ruhestand gehen | /ɪn deːn ˈʁuːəˌʃtant ˈɡeːən/ | выходить на пенсиюперестать работать по возрасту и уйти с работы |
| Ruhestand | /ˈʁuːəˌʃtant/ | выход на пенсиюмомент, когда человек перестаёт работать из-за возраста |
| freie Tag | [ˈfʁaɪ̯ə taːk] | выходнойдень без работы или учёбы |
| Büro | [byˈʁoː] | офисместо, где работают сотрудники |
| Arbeitsplatz | /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌplats/ | рабочее местоместо, где люди работают |
| Freiwillige | /ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/ | волонтёрчеловек, который бесплатно помогает или выполняет работу |
| Betreuer | [bəˈtʁɔɪ̯ɐ] | сиделкачеловек, который ухаживает за ребёнком, больным или пожилым |
| Historiker | /hɪsˈtoːʁɪkɐ/ | историкчеловек, который изучает прошлое или пишет о нём |
| Dekan | [deˈkaːn] | деканруководитель факультета, ответственный за организацию |
| Astronom | [astʁoˈnoːm] | астрономучёный, изучающий звёзды и планеты |
| Minister | /miˈnɪstɐ/ | министрвысокопоставленный чиновник, руководящий государственным ведомством |
| Präsident | /deːɐ̯ pʁɛziˈdɛnt/ | президентизбранный глава страны или организации |
| Inspektor | /ɪnspɛkˈtoːɐ̯/ | инспекторчеловек, который тщательно проверяет вещи и документы |
| Ermittler | /ˈeːɐ̯mɪtlɐ/ | следовательчеловек, который расследует преступления или изучает проблему |
| Wächter | [ˈvɛçtɐ] | охранник (на посту)человек, который стережёт здание или место |
| Priester | [ˈpʁiːstɐ] | священникСлужитель церкви, который проводит богослужения |
| Spion | /ʃpi̯oːn/ | шпиончеловек, тайно добывающий сведения о враге или сопернике |
| Gründer | /ˈɡʁʏndɐ/ | основательчеловек, который создал организацию или учреждение |
| Investor | /ɪnvestoːɐ̯/ | инвесторчеловек, вкладывающий деньги в проект или бизнес |
| Analyst | /aˈnaːlʏst/ | аналитикчеловек, который изучает данные и делает выводы |
| Teamleiter | [ˈtiːmˌlaɪ̯tɐ] | руководитель командыответственный за организацию работы и руководство группой |
| Makler | /ˈmaklɐ/ | брокерчеловек, который помогает другим заключать сделки и покупать-продавать |
| Account-Manager | [əˈkaʊnt ˈmɛnɪdʒɐ] | аккаунт-менеджерсотрудник, который ведёт клиентов и отвечает за их обслуживание |
| Influencer | [ˈɪnfluɛnt͡sɐ] | инфлюенсерчеловек, который влияет на мнения и покупки подписчиков |
| Korrespondent | /kɔʁɛsponˈdɛnt/ | корреспондентжурналист, который сообщает новости из определённого места или по определённой теме |
| Jäger | /ˈjɛːɡɐ/ | охотникчеловек, который ловит или убивает диких животных |
| Schäfer | [ˈʃɛːfɐ] | пастухчеловек, который водит овец или коров на луг и стережёт их |
Онлайн-обучение на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Zugang | [ˈt͡suːɡaŋ] | доступправо входа или пользования ресурсом |
| zugänglich | [tsuːˈɡɛŋlɪç] | доступный (удобный для всех)легко достижимый или удобный в использовании |
| Account | [əˈkaʊ̯nt] | аккаунтличный профиль пользователя с учётными данными |
| Fragen beantworten | [ˈfʁaːɡn̩ bəˈantvɔʁtən] | отвечать на вопросыдавать ответы на задаваемые вопросы устно или письменно |
| Fragen stellen | [ˈfʁaːɡn̩ ˈʃtɛlən] | задавать вопросыпросить информацию, задавая уточняющие или любопытные вопросы |
| Beurteilung | [bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ] | оценивание (уровня знаний)оценка уровня знаний и практических навыков |
| Aufgabe | [ˈaʊ̯fˌɡaːbə] | заданиеработа, которую нужно выполнить в учебе или работе |
| Zertifikat | [t͡sɛʁtiˈfiːkaːt] | сертификатофициальный документ, подтверждающий завершение курса или обучения |
| Chat | [tʃɛt] | чаткороткие текстовые сообщения для оперативного общения |
| Unterricht | [ˈʊntɐˌʁɪçt] | занятие (урок)организованное учебное занятие с преподавателем и учащимися |
| fertigstellen | [ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən] | завершатьдовести выполнение задания до конца |
| Abschlusszertifikat | [ˈapʃlʊstsɛʁtifiˌkaːt] | сертификат об окончаниидокумент, подтверждающий успешное завершение конкретного курса |
| Abschlussquote | [ˈapʃlʊsˌkvoːtə] | процент завершениядоля выполненных заданий или пройденных курсов |
| Lehrplan | [ˈleːɐ̯plaːn] | учебная программаполный набор учебных дисциплин и планов |
| Frist | [fʁɪst] | дедлайнпоследний срок для сдачи работы или документа |
| Gerät | [ɡəˈʁɛːt] | устройствоэлектронный прибор для выполнения определённых функций |
| besprechen | [bəˈʃpʁɛçn̩] | обсуждатьобмениваться мнениями по теме в диалоге |
| Diskussionsforum | [dɪskʊˈsi̯oːnsˌfoʁʊm] | форум для обсужденийонлайн-площадка для письменных обсуждений |
| Fernunterricht | [ˈfɛʁnˌʊntɐʁɪçt] | дистанционное обучениеобучение удалённо без присутствия в классе |
| herunterladen | [hɛˈʁʊntɐˌlaːdən] | скачиватьполучать файлы из интернета на своё устройство |
| wirksam | [ˈvɪʁkzaːm] | эффективный (дающий результат)дающий желаемый или положительный результат |
| effektiv | [ɛfɛkˈtiːf] | эффективно (с результатом)успешно, с достижением желаемого результата |
| E-Learning | [iːˈliːnɪŋ] | электронное обучениеобучение через цифровые платформы и ресурсы |
| fesselnd | [ˈfɛsəlnt] | увлекательныйинтересный и не дающий отвлечься |
| sich einschreiben | [zɪç ˈaɪnʃʁaɪ̯bn̩] | записыватьсяподать заявку и официально присоединиться к курсу |
| Einschreibung | [ˈaɪ̯nʃʁaɪ̯bʊŋ] | зачислениеофициальная запись на учебный курс |
| Feedback | [ˈfiːdbɛk] | обратная связьмнение или комментарии о работе, товаре или услуге |
| Rückmeldung geben | [ˈʁʏkmɛldʊŋ ˈɡeːbn̩] | давать обратную связьпредоставлять замечания и рекомендации для улучшения работы |
| Kopfhörer | [ˈkɔpfˌhøːʁɐ] | наушники (накладные)устройство, которое надевают на уши, чтобы слушать звук |
| selbstständig | [ˈzɛlpstʃtɛndɪç] | самостоятельный (способный действовать без постоянной помощи или контроля) / самостоятельно (официально) (своими силами, без посторонней помощи, например делать уроки) |
| interagieren | [ˌɪntɐʔaˈɡiːʁən] | взаимодействоватьобмениваться информацией и реагировать на действия других людей |
| Interaktion | [ˌɪntɛʁʔakˈtsi̯oːn] | взаимодействие (общение)взаимное общение и обмен идеями между людьми |
| interaktiv | [ˌɪntɐʁakˈtiːf] | интерактивныйпредполагающий активное участие и обратную связь |
| online kommunizieren | [ˈɔnlaɪ̯n kɔmuniˈtsiːʁən] | взаимодействовать онлайнобщаться через интернет или цифровые платформы |
| Internetverbindung | [ˈɪntɐnɛtvɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | интернет-соединениесоединение устройства с сетью для передачи данных |
| beitreten | [ˈbaɪˌtʁeːtn̩] | присоединяться (к группе)Стать членом группы, клуба или команды |
| Laptop | [ˈlɛptɔp] | ноутбукпортативный компьютер для работы и доступа в интернет |
| Lernziele | [ˈlɛʁnˌtsiːlə] | цели обученияконкретные знания и умения, которые нужно приобрести |
| Lernmanagementsystem | [ˈlɛʁnˌmɛnɪdʒməntˌzʏstɛm] | система управления обучением (аббревиатура, часто используется)сервис для администрирования и проведения учебных курсов |
| Lernplattform | [ˈlɛʁnˌplatfɔʁm] | обучающая платформаонлайн-система для организации и проведения курсов |
| Link | [lɪŋk] | ссылка (в интернете)Адрес в интернете, по которому можно нажать и перейти на страницу |
| live | [ˈlaɪ̯f] | в прямом эфирепроисходящий в реальном времени, без предварительной записи |
| Live-Unterricht | [ˈliːvə‿ˌʊntɐˌʁɪçt] | занятие в прямом эфирезанятие, проводимое онлайн в режиме реального времени |
| sich anmelden | [zɪç ˈanˌmɛldən] | входить в системуввести данные и получить доступ к системе |
| Anmeldung | [ˈanmɛldʊŋ] | вход в системуввод имени пользователя и пароля для доступа |
| sich abmelden | [zɪç ˈapˌmɛldn̩] | выходить из системызакончить сессию и выйти из своей учётной записи |
| Zeit einteilen | [tsaɪ̯t ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən] | управлять временемпланировать и распределять время эффективно для задач |
| Lernmaterial | [ˈlɛʁnmatəʁi̯aːl] | учебный материалкниги, тексты и видео для занятий и уроков |
| Nachricht | [ˈnaːxʁɪçt] | сообщениеписьменная передача информации между пользователями |
| Mikrofon | [mikoˈfoːn] | микрофонприбор для преобразования звука в электрический сигнал |
| Modul | [moˈdʊl] | модульотдельная часть курса с определёнными задачами |
| motiviert | [motiˈviːɐ̯t] | мотивированныйимеющий сильное желание учиться и добиваться результатов |
| Notizen | [noˈtiːtsn̩] | конспекткраткие письменные записи для запоминания ключевых идей |
| online | [ˈɔnlaɪ̯n] | онлайнчерез интернет, без необходимости личного присутствия |
| virtuelle Klassenzimmer | [vɪʁtuˈɛlə ˈklasn̩ˌtsɪmɐ] | виртуальный классвиртуальное пространство для совместного обучения в сети |
| Onlinekurs | [ˈɔnlaɪnˌkʊʁs] | онлайн-курсобразовательный курс, проводимый через интернет |
| Online-Lernen | [ˈɔnlaɪ̯nˌlɛʁnən] | онлайн-обучениеобучение с использованием интернета и дистанционных материалов |
| Teilnehmer | [ˈtaɪ̯lneːmɐ] | участникчеловек, принимающий участие в мероприятии или занятии |
| Passwort | [ˈpasvɔʁt] | парольсекретная комбинация символов для защиты доступа |
| Gleichaltrige | [ˈɡlaɪ̯çˌʔaltʁɪɡə] | сверстникчеловек того же возраста, что и ты |
| Fortschritt | [ˈfɔʁtʃʁɪt] | прогресспродвижение вперёд в обучении |
| Feedback erhalten | [ˈfiːdbɛk ɛɐ̯ˈhaltən] | получать обратную связьпринимать замечания и советы для совершенствования |
| aufgezeichnet | [ˈaʊfɡəˌt͡saɪ̯çnət] | записанныйсохранённый в форме аудио или видео для просмотра позже |
| Aufnahme | [ˈaʊfnaːmə] | запись (аудио, видео)сохранённый аудио- или видеоматериал |
| remote | [ʁiˈmoːt] | удалённыйосуществляемый на расстоянии, без личного присутствия (об учёбе, работе) |
| aus der Ferne | [aʊ̯s dɛɐ̯ ˈfɛʁnə] | удалённона расстоянии, без физического присутствия в месте выполнения действия |
| noch einmal durchgehen | [ˈnɔx ˈaɪ̯nmaːl ˈdʊʁçˌɡeːən] | пересматриватьснова читать или изучать, чтобы вспомнить или проверить |
| überarbeiten | [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩] | дорабатывать (текст, план)исправлять и улучшать текст, план или работу |
| Wiederholung | [viːdɐˈhoːlʊŋ] | повторение (к экзамену)Время, когда снова учат пройденное перед экзаменом |
| Bildschirm | [ˈbɪltʃɪʁm] | экранустройство или поверхность, на которой отображается информация |
| im eigenen Tempo | [ɪm ˈaɪ̯ɡənən ˈtɛmpo] | в своём темпетакой, где каждый учится с удобной ему скоростью |
| Selbststudium | [ˈzɛlpstʃtuːdiʊm] | самостоятельное обучениеучёба без преподавателя, по своему плану |
| Seminar | [zeːmiˈnaːʁ] | семинарзанятие в небольшой группе, где обсуждают тему |
| Lernziele festlegen | [ˈlɛʁnˌtsiːlə ˈfɛstˌleːɡən] | ставить цели обученияопределять конкретные учебные цели и приоритеты |
| auslassen | [ˈaʊ̯sˌlasn̩] | пропускать (не делать)Не делать что-то, что обычно делают, например не есть завтрак |
| Betonung | [bəˈtoːnʊŋ] | ударениеВыделение голосом одного слога в слове |
| Lernplan | [ˈlɛʁnplaːn] | учебный планрасписание и цели для последовательного изучения предмета |
| einreichen | [ˈaɪnˌʁaɪ̯çn̩] | сдавать (задание, работу)официально передать работу или документ на проверку |
| Unterstützung | [ʊntɐʃtʏt͡sʊŋ] | поддержкапомощь или материальная и моральная опора |
| Kursplan | [ˈkʊʁsˌplaːn] | программа курсакраткое описание тем и требований курса |
| Tablet | [ˈtæblɛt] | планшетплоское сенсорное устройство для чтения и приложений |
| ein Quiz machen | [aɪn kʰvɪs ˈmaxən] | проходить тестпроходить короткий контроль знаний в виде теста |
| Notizen machen | [noˈtiːtsn̩ ˈmaxn̩] | делать записизаписывать важные пункты для запоминания |
| Support | [zəˈpɔʁt] | техподдержкапомощь по техническим вопросам и настройке оборудования |
| nachverfolgen | [ˈnaːxfɛʁˌfɔlɡn̩] | отслеживать (ход дела)следить за ходом дела и отмечать изменения |
| Fortschritt verfolgen | [ˈfɔʁtʃʀɪt fɛɐ̯ˈfɔlɡən] | отслеживать прогрессследить за своими успехами в учёбе и навыках |
| Transkript | [tʁanˈskʁiːpt] | расшифровкаписьменная версия устной речи или аудио- либо видеозаписи |
| Lektion | [lɛkˈtsi̯oːn] | раздел (учебника)Часть учебника на одну тему, из нескольких уроков |
| hochladen | [ˈhoːxˌlaːdən] | загружатьпередавать файлы с устройства на сервер в интернете |
| Videovorlesung | [ˈviːdeo̯foʁˌleːzʊŋ] | видеолекциялекция в видео, в записи или в прямом эфире |
| virtuell | [vɪʁtuˈɛl] | виртуальныйсуществующий в цифровой среде, не физический объект |
| virtuelle Treffen | [vɪʁtuˈɛlə ˈtʁɛfən] | виртуальная встречавстреча участников, проводимая дистанционно через интернет |
| Webcam | [ˈvɛpkaɛm] | веб-камерамаленькая камера для видеосвязи через компьютер |
| Webinar | [vebiˈnaːɐ̯] | вебинаринтерактивная презентация для аудитории, проводимая через интернет |
| selbstständig arbeiten | [ˈzɛlpstˌʃtɛndɪç ˈaʁbaɪ̯tən] | работать самостоятельновыполнять задания без помощи других людей |
| Workshop | [ˈvœːkʃɔp] | мастер-классПрактическое занятие с упражнениями для освоения навыков |
В офисе на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| erklären | [ɛɐ̯ˈklɛːʁən] | объяснитьНазвать причину чего-то, например опоздания или пропажи денег |
| Zustimmung | [ˈtsuːˌʃtɪmʊŋ] | одобрениесогласие начальства или органа, что план можно выполнять |
| genehmigen | [ɡəˈneːmɪɡən] | одобрятьдавать официальное согласие, например на план или проект |
| arrangieren | [aʁãˈʒiːʁən] | организовывать (устраивать)Планировать и готовить встречу, поездку или праздник |
| zuweisen | [ˈtsuːˌvaɪ̯zən] | поручатьдать кому-то задачу или обязанность, например задание ученику |
| frei | [fʁaɪ̯] | свободный (доступен, в наличии)Не занятый делами, готовый встретиться или поговорить |
| Stützpunkt | [ˈʃtʏtsˌpʊŋkt] | базаГлавное место, откуда действуют военные, экспедиция или компания |
| Vorstand | [ˈfoːɐ̯ˌʃtant] | совет директоровГруппа людей, которые управляют компанией |
| Bonus | [ˈboːnʊs] | бонусдополнительная денежная выплата сверх обычной зарплаты |
| Filiale | [fiˈli̯aːlə] | филиалОтделение банка или компании в другом месте |
| Budget | [byˈʒɛt] | бюджетплан распределения денежных средств на определённый период |
| beschäftigt | [bəˈʃɛftɪçt] | занятый (о человеке)имеет много дел, нет свободного времени |
| bis | [bɪs] | к (о сроке)Предлог для крайнего срока: не позже указанного времени, например до пятницы включительно |
| Anruf | [ˈanʁuːf] | звонок (телефонный)разговор по телефону между двумя или более людьми |
| anrufen | [ˈʔanˌʁuːfən] | звонить (по телефону)установить голосовую связь по телефону с кем-либо |
| sich krankmelden | [zɪç ˈkʁaŋkˌmɛldn̩] | позвонить (на работу)Сообщить по телефону на работу, что не придёшь |
| vorsichtig | [ˈzɔʁkfɛːltɪç] | осторожновнимательно, стараясь ничего не повредить и не ошибиться |
| leiten | [ˈlaɪ̯tn̩] | вести (собрание)Руководить совещанием или заседанием: давать слово, следить за порядком |
| Ladegerät | [ˈlaːdəɡəˌʁɛːt] | зарядное устройствоблок с проводом, через который батарея телефона питается от сети |
| auftreiben | [ˈaʊ̯fˌtʁaɪ̯bn̩] | разыскатьС трудом найти нужное после долгих поисков |
| einchecken | [ˈaɪn.t͡ʃɛkən] | зарегистрироваться (по прибытии)Отметиться по прибытии в отель или в аэропорту перед рейсом |
| Kaffeepause | [ˈkafeˌpaʊ̯zə] | кофейный перерывкороткий перерыв для отдыха и чашки кофе |
| pendeln | [ˈpɛndl̩n] | ездить на работуКаждый день добираться из дома до места службы и обратно |
| Konferenz | [kɔnfeˈʁɛnts] | конференцияформальная встреча многих участников для обсуждения тем |
| kopieren | [koˈpiːʁən] | копироватьделать точно такой же файл, текст или предмет |
| Arbeitskollege | [ˈaʁbaɪ̯tskɔˌleːɡə] | коллега (на одной работе)человек, который работает с вами в одном офисе или цехе |
| terminorientiert | [tɛʁˌmiːnʔoʁi̯ɛnˈtiːʁt] | ориентированный на дедлайнытакой, для которого главное — успеть к сроку |
| sich legen | [zɪç ˈleːɡn̩] | утихнуть (ветер, шум)постепенно становиться тише или слабее, например ветер или шум |
| Dokument | [dokuˈmɛnt] | документофициальная бумага с информацией или данными |
| Entwurf | [ʔɛntˈvʊʁf] | черновикнеокончательная версия документа для последующей доработки |
| Probealarm | [ˈpʁoːbəʔaˌlaʁm] | учебная тревогаТренировка, на которой люди учатся действовать при пожаре или другой опасности |
| effizient | [ɛfiˈtsi̯ɛnt] | эффективный (без потерь) (достигающий целей с минимальными затратами времени и ресурсов) / эффективно (без потерь) (с минимальными потерями времени и ресурсов) |
| mailen | [ˈmeɪlən] | отправлять электронное письмоотправлять электронное сообщение через интернет или почту |
| [ˈiːmeɪ̯l] | электронное письмоОтдельное сообщение, отправленное через интернет | |
| Durchwahl | [ˈdʊʁçˌvaːl] | добавочный номерВнутренний номер сотрудника в офисной телефонной сети |
| Datei | [daˈtaɪ̯] | файл (цифровой)электронный документ, сохраняемый на компьютере |
| Ordner | [ˈɔʁdnɐ] | папка (для бумаг)Обложка или коробка, в которой хранят документы |
| beenden | [bəˈʔɛndən] | заканчиватьзавершать действие или процесс до конца |
| einschieben | [ˈaɪ̯nˌʃiːbn̩] | найти времяВыкроить свободную минуту в плотном графике, например для встречи |
| sich fokussieren | [zɪç fokʊˈsiːʁən] | концентрироватьсясосредоточиваться на одной задаче, не отвлекаясь |
| Mappe | [ˈmapə] | папкаобложка из картона или пластика для хранения бумаг |
| formell | [fɔʁˈmɛl] | формальныйсоответствующий официальным мероприятиям и дресс-коду |
| eine Besprechung abhalten | [ˈaɪ̯nə bəˈʃpʁɛxʊŋ ˈapˌhaltn̩] | проводить встречусобираться с другими для обсуждения деловых вопросов |
| informell | [ˌɪnfɔʁˈmɛl] | неформальныйболее свободный и непринуждённый стиль общения |
| Rechnung | [ˈʁɛçnʊŋ] | счёт (деловой)Официальный документ от компании с суммой к оплате |
| durchsehen | [ˈdʊʁçˌzeːən] | просматривать (бегло)быстро пробежать глазами бумаги, чтобы понять, что в них |
| einen Anruf tätigen | [ˈaɪ̯nən ˈanʁuːf ˈtɛːtɪɡn̩] | позвонитьсвязаться с кем-то по телефону |
| Vormittag | [ˈfoːɐ̯mɪˌtaːk] | первая половина дня (до полудня)Время от утра до двенадцати часов |
| multitasken | [ˈmʊltiˌtɑːskn̩] | работать в режиме многозадачностиодновременно выполнять несколько разных задач или обязанностей |
| Aushang | [ˈaʊ̯sˌhaŋ] | объявление (на стене)Лист с сообщением для всех, который вешают на стену или доску |
| Bürozeiten | [byˈʁoːˌtsaɪ̯tən] | рабочие часывремя, когда сотрудник доступен для работы или приёма |
| Freifläche | [ˈfʁaɪ̯ˌflɛçə] | открытое пространствобольшая незагороженная площадь внутри помещения |
| organisieren | [ɔʁɡaniˈziːʁən] | организовывать (наводить порядок)приводить в порядок и продумывать, чтобы всё работало |
| ausführen | [ˈaʊ̯sˌfyːʁən] | выполнятьДелать какую-то работу или задачу, например операцию или проверку |
| planen | [ˈplaːnən] | планироватьсоставлять последовательность действий для достижения цели |
| Richtlinie | [ˈʁɪçtliːni̯ə] | политика (компании)набор правил или принципов, определяющих поведение организации |
| verschieben | [fɛɐ̯ˈʃiːbən] | откладыватьпереносить событие на более поздний срок |
| präsentieren | [pʁɛzɛnˈtiːʁən] | представлять (доклад, проект)Официально показывать людям проект, доклад или идею |
| Präsentation | [pʁɛzɛnˈtaːt͡si̯oːn] | презентацияпоказ материала с объяснениями перед аудиторией |
| [ˈdʁʊkn̩] | печатать (на принтере)создавать бумажные копии цифровых документов | |
| Drucker | [ˈdʁʊkɐ] | принтерустройство для печати текста и изображений на бумаге |
| Bitte | [ˈbɪtə] | просьбавежливое обращение, когда кого-то о чём-то просят |
| neu terminieren | [nɔɪ̯ tɛʁmiˈniːʁən] | переносить (встречу)изменять ранее назначенное время встречи или события |
| antworten | [ˈantvɔʁtn̩] | отвечать (реагировать)Откликаться словами или действием, например на просьбу |
| fortsetzen | [ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩] | возобновлятьНачинать снова то, что было остановлено |
| grob | [ɡʁoːp] | приблизительныйНеточный, примерный, например подсчёт «на глаз» |
| scannen | [ˈskɛnən] | сканироватьпреобразовывать бумажные документы в цифровой формат |
| Scanner | [ˈskɛnɐ] | сканерустройство для оцифровки бумажных документов и изображений |
| ansetzen | [ˈanˌzɛtsn̩] | назначать (на время)выбирать день и час для встречи заранее, как запись к врачу |
| verschicken | [fɛɐ̯ˈʃɪkən] | отправлятьпередавать сообщение или предмет другому человеку |
| Blatt | [blat] | лист (бумаги)Отдельный тонкий кусок бумаги, например для письма или рисунка |
| erscheinen | [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən] | появиться (о человеке)прийти туда, где тебя ждут, например на встречу |
| Unterschrift | [ˈʊntɐˌʃʁɪft] | подпись (на документе)своё имя или знак, написанные от руки на документе |
| starten | [ˈʃtaʁtən] | запускатьвключать машину или программу, чтобы она начала работу |
| Schreibwaren | [ˈʃʁaɪbˌvaːʁən] | канцеляриябумажные и письменные принадлежности для офиса, школы или дома |
| stressig | [ˈʃtʁɛsɪç] | стрессовыйвызывающий сильное напряжение и беспокойство |
| aufgabenorientiert | [ˈaʊ̯fˌɡaːbn̩.oʁi̯ɛnˈtiːʁt] | ориентированный на задачинаправленный на выполнение конкретных задач |
| mitteilen | [ˈmɪtˌtaɪ̯lən] | сообщитьпередать кому-то сведения словами |
| zeitaufwändig | [ˈtsaɪ̯tˌaʊ̯fˌvɛndɪç] | занимающий много временитребующий большого количества времени для выполнения |
| aufdrehen | [ˈaʊ̯fdʁeːən] | прибавить (звук или тепло)сделать громче или теплее |
| tippen | [ˈtɪpən] | печатать (на клавиатуре)вводить текст с помощью клавиатуры или устройства |
| Update | [ˈapdeːt] | обновление информациисвежая информация о ходе работы или изменениях |
| Videoanruf | [ˈviːdeoˌanʁuːf] | видеозвонокзвонок с передачей изображения и звука в реальном времени |
| abschließen | [ˈapʃliːsən] | закруглятьсязакончить обсуждение или занятие, подвести итог |
Школа и университет: обсуждаем учёбу на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Abwesenheit | [ˈapvɛzn̩haɪt] | отсутствиенеявка на занятия или официальные мероприятия |
| Studienberater | [ˈʃtuːdi̯ənbəˌʁaːtɐ] | куратор (в вузе)сотрудник, консультирующий по выбору учебных курсов |
| Zulassung | [ˈtsuːlasʊŋ] | поступлениепринятие кандидата в учебное заведение |
| Anwesenheit | [ˈanveːzn̩haɪt] | посещаемостьрегулярное присутствие студента на занятиях |
| Anwesenheitsliste | [ˈanveːzn̩haɪtslɪstə] | журнал посещаемостидокумент, в котором фиксируется посещаемость учащихся или работников |
| Bachelorabschluss | [ˈbɛtʃlɐˌapʃlʊs] | степень бакалаврапервая университетская степень после окончания программы обучения |
| Campus | [ˈkampʊs] | кампустерритория учебного заведения с корпусами и площадками |
| Campusleben | [ˈkampʊsˌleːbən] | жизнь в кампусеежедневная жизнь и события на территории учебного заведения |
| Verein | [fɛɐ̯ˈʁaɪ̯n] | клуб по интересамГруппа людей с общими интересами |
| Aufsatz | [ˈaʊ̯fˌzat͡s] | сочинениеТекст, который ученик пишет на заданную тему, или музыкальное произведение |
| Weiterbildung | [ˈvaɪtɐˌbɪldʊŋ] | дополнительное образованиеобразование и курсы после завершения основного обучения, профессиональные или общеобразовательные |
| Leistungspunkt | [ˈlaɪ̯stʊŋsˌpʊŋkt] | зачётная единицаучебная единица, засчитываемая для получения диплома |
| Diplom | [diˈploːm] | дипломофициальный документ о завершении учебной программы |
| Studentenwohnheim | [ʃtuˈdɛntn̩voːnˌhaɪm] | общежитиежильё при учебном заведении для проживающих учащихся |
| abbrechen | [ˈapˌbʁɛçn̩] | бросить учёбуУйти из школы или университета, не получив диплом |
| Fakultät | [fakʊlˈtɛːt] | факультетотделение вуза, объединяющее родственные специальности |
| Benotung | [bəˈnoːtʊŋ] | оценивание (баллами)когда учитель проверяет работы и ставит баллы |
| Masterstudium | [ˈmaːstɐˌʃtuːdi̯ʊm] | магистратурадвухлетняя ступень высшего образования после бакалавриата |
| Stipendium | [ʃtiˈpɛndi̯ʊm] | грант (деньги от организации на учёбу или исследования, которые не нужно возвращать) / стипендия (денежная поддержка для оплаты учёбы) |
| Hörsaal | [ˈhøːɐ̯zaːl] | лекционный залбольшой зал, где читают лекции |
| Masterabschluss | [ˈmaːstɐˌapʃlʊs] | степень магистраакадемическая степень, получаемая после окончания магистратуры |
| Zwischenprüfung | [ˈtsvɪʃn̩ˌpʁyːfʊŋ] | промежуточный экзаменэкзамен, проводимый в середине учебного периода |
| Kita | [ˈkiːta] | детский садМесто, где днём присматривают за маленькими детьми |
| Orientierungswoche | [oʁi̯ɛnˈtiːʁʊŋsˌvɔxə] | вводная программазнакомство новых студентов с учёбой и вузом |
| Plagiat | [plaɡiˈaːt] | плагиатвыдача чужого текста или работы за свою |
| sich registrieren | [zɪç ʁeɡiˈstʁiːʁən] | регистрироватьсяофициально записаться куда-то, например на курс |
| Studiensekretariat | [ˈʃtuːdi̯ənzekʁeˌtaːʁi̯aːt] | учебный отделофис, ведущий учёт учащихся и академической документации |
| Mitbewohner | [ˈmɪtbəˌvoːnɐ] | сосед по комнатечеловек, с которым делят жилую комнату |
| Studentenausweis | [ʃtuˈdɛntn̩ˌaʊsvaɪs] | студенческий билетдокумент, подтверждающий, что человек учится в вузе |
| Studentenleben | [ʃtuˈdɛntn̩ˌleːbn̩] | студенческая жизньучёба, досуг и общение студентов |
| Studentenvertretung | [ʃtuˈdɛntn̩fɛɐ̯ˌtʁeːtʊŋ] | студенческий советорганизация, представляющая и защищающая интересы обучающихся |
| Lerngruppe | [ˈlɛrnˌɡʀʊpə] | группа для совместных занятийнеформальная группа учащихся для совместной подготовки |
| Studiengebühr | [ˈʃtuːdi̯ənɡəbyːɐ̯] | плата за обучениеденьги, которые платят за учёбу |
| Korridor | /kɔʁiˈdoːɐ̯/ | коридор (в офисе, школе)узкий длинный проход внутри здания |
| Studienanfänger | [ˈʃtuːdi̯ənˌanfɛŋɐ] | первокурсникстудент первого курса в колледже или университете |
| Abschlussarbeit | [dɪsɛʁtaˈtsjoːn] | дипломная работанаучная работа, которую пишут для получения степени |
| Dissertation | [dɪsɛʁtaˈtsi̯oːn] | диссертациянаучная работа, которую пишут для получения учёной степени |
| Bildung | [ˈbɪldʊŋ] | образование (сфера)сфера обучения и воспитания: школы, вузы, учителя |
| Lehrbuch | [ˈleːʁbuːx] | учебниккнига для систематического изучения предмета |
| Heft | [noˈtiːtsbuːx] | тетрадькнига или блок для записи заметок, лекций и домашних заданий |
| Stift | [ʃtɪft] | ручка (для письма)инструмент для письма с жидкими чернилами |
| Bleistift | [ˈblaɪ̯ʃtɪft] | карандашинструмент для письма с графитовым стержнем |
| Schultasche | [ˈʃuːlˌtaʃə] | школьная сумкасумка для переноски школьных принадлежностей и книг |
| Fehler | /ˈfeːlɐ/ | ошибканеправильное действие или неверная мысль |
| Antwort | [ˈantvɔʁt] | ответ (на вопрос)То, что говорят или пишут на вопрос или задание, например на экзамене |
| Exkursion | [ɛkskʊʁˈzi̯oːn] | экскурсияорганизованное посещение мест с познавательной целью |
| wiederholen | /ˈviːdɐˌhoːlən/ | повторять (ещё раз)сказать или сделать ещё раз |
| unterstreichen | [ˈʊntɐʃtʁaɪ̯çn̩] | подчёркивать (чертой)проводить линию под словами для выделения |
| buchstabieren | /buˈxstaːbiˌʁən/ | писать по буквамписать слово по буквам в правильном порядке |
| aufpassen | [ˈaʊfˌpasən] | обращать вниманиесосредоточенно следить за чем-либо, уделять внимание |
| Hauptfach | [ˈhaʊ̯ptfax] | основная специальностьосновное направление обучения или профессиональной подготовки |
| sich bewerben | [zɪç bəˈvɛʁbn̩] | подавать заявлениеОфициально просить о работе, визе или месте учёбы |
Командная работа на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| rechenschaftspflichtig | [ˈʁɛçn̩ʃaftsˌpflɪçtɪç] | ответственный за результатынесущий ответственность за результаты и решения |
| angehen | [ˈanˌɡeːən] | решать (проблему)Заниматься трудностью, чтобы её устранить |
| zustimmen | [ˈt͡suːʃtɪmən] | соглашатьсяРазделять мнение другого человека или считать его точку зрения правильной |
| Vereinbarung | [fɛɐ̯ˈaɪnbɑːrʊŋ] | соглашениевзаимное принятие условий между сторонами |
| aufeinander abstimmen | [aʊ̯fʔaɪ̯ˈnandɐ ˈapʃtɪmən] | согласовыватьприводить цели или действия в соответствие друг с другом |
| abgestimmt | [ˈapɡəʃtɪmt] | согласованныйработающий в согласии с общей целью |
| Übereinstimmung | [ˌyːbɐˈaɪ̯nstɪmʊŋ] | согласованностьсостояние согласия целей, планов и действий участников |
| Abstimmungsbesprechung | [ˈapʃtɪmʊŋsbəsˌpʁɛçʊŋ] | встреча по согласованиювстреча для приведения целей и планов в соответствие |
| argumentieren | [aʁɡumɛnˈtiːʁən] | утверждать (доказывая)Приводить доводы, чтобы доказать свою точку зрения |
| sich versammeln | [zɪç fɛɐ̯ˈzamln̩] | собираться (вместе)Сходиться группой в одно место |
| unterstützen | [ʊntɐˈʃtʏtsn̩] | поддержать (встать на сторону) (встать на чью-то сторону или подтвердить чьи-то слова) / поддерживать (помогать) (оказывать помощь или обеспечивать нужными ресурсами) |
| Kurzbesprechung | [ˈkʊʁtsbəsˌpʁɛçʊŋ] | летучка (краткая встреча)краткая встреча для отчёта о текущем прогрессе |
| Klarstellung | [ˈklaːɐ̯ʃtɛlʊŋ] | уточнениепроцесс прояснения смысла или деталей информации |
| klären | [ˈklɛːʁən] | уточнятьделать информацию более понятной и однозначной |
| zusammenarbeiten | [t͡suˈzamənʔaʁbaɪtən] | сотрудничатьработать совместно над общей задачей |
| Zusammenarbeit | [tsuˈzamənʔaʁbaɪt] | сотрудничество (совместная работа)совместная работа нескольких людей ради общей цели |
| Kollaborationstool | [kɔlaboʁaˈt͡si̯oːnstuːl] | инструмент для совместной работысредство или программа для работы нескольких людей вместе |
| teamfähig | [ˈtiːmˌfɛːɪç] | командныйумеющий эффективно работать вместе с другими для достижения общей цели |
| in Zusammenarbeit | [ɪn t͡suˈzamənˌʔaʁbaɪ̯t] | совместноВместе с другими, сообща делая одну работу |
| gemeinsame Grundlage | [ɡəˈmaɪ̯nzaːmə ˈɡʁʊntlaːɡə] | общий языквзаимопонимание, когда люди легко договариваются |
| Kommunikation | [kɔmʊnikaˈt͡si̯oːn] | коммуникацияобмен информацией между людьми для передачи смысла или идей |
| Kompromiss | [kɔmpʁoˈmɪs] | компромисс (уступки)решение, достигнутое через взаимные уступки сторон |
| einen Kompromiss eingehen | [ˈaɪ̯nən kɔmpʁoˈmɪs ˈaɪ̯nɡeːən] | идти на компромиссуступать друг другу, чтобы договориться |
| Vertrauen | [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən] | доверие (к руководству, системе) (уверенность в том, что на кого-то или что-то можно положиться) / доверие (к человеку) (уверенность в надёжности или честности другого человека) / доверять (полагаться на честность или надежность другого человека) |
| Konflikt | [kɔnˈflɪkt] | конфликтострое столкновение интересов, взглядов или целей |
| Konsens | [kɔnˈzɛns] | консенсусобщее согласие всех участников после обсуждения |
| beitragen | [ˈbaɪtʁaːɡən] | вносить вкладпринимать участие, добавляя усилия и ресурсы |
| Beitrag | [ˈbaɪ̯tʁaːk] | вклад (в общее дело)то, что человек добавляет в общую работу |
| Kontrolle | [kɔnˈtʁɔlə] | контрольВласть или умение управлять чем-то или кем-то |
| kooperieren | [koʔopeˈʁiːʁən] | действовать сообщасовместно помогать друг другу ради общей цели |
| Kooperation | [koʔopəʁaˈtsi̯oːn] | сотрудничество (помощь друг другу)взаимная помощь и согласованные действия для достижения цели |
| kooperativ | [ko.opeʁaˈtiːf] | готовый к сотрудничествуготов поддерживать общие усилия и помогать |
| koordinieren | [koʔoʁdiˈniːʁən] | координироватьорганизовывать действия разных людей или групп |
| Koordination | [koˌoːʁdinaˈt͡si̯oːn] | координациясогласование действий людей и распределение задач |
| zählen | [ˈt͡sɛːlən] | иметь значение (засчитываться)Быть важным, влиять на результат: «Важен каждый голос» |
| entscheiden | [ɛntˈʃaɪ̯dən] | решать (делать выбор)делать выбор после оценки вариантов и возможных последствий |
| Entscheidung | [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ] | решение (выбор)выбор варианта действий после оценки обстоятельств |
| Entscheidungsträger | [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌtʁɛːɡɐ] | лицо, принимающее решенияЧеловек, за которым последнее слово в важных вопросах |
| delegieren | [ˌdeːliˈɡiːʁən] | делегироватьпоручать обязанности или полномочия другим людям |
| nicht einverstanden sein | [nɪçt aɪ̯n fɛɐ̯ˈʃtɛndn̩ ˈzaɪ̯n] | не соглашатьсяиметь другое мнение, думать иначе |
| Meinungsverschiedenheit | [ˈmaɪ̯nʊŋsfɛɐ̯ˌʃiːdənhaɪ̯t] | разногласиенесовпадение мнений или оценок по какому-то вопросу |
| Diskussion | [dɪskuˈsjoːn] | обсуждениеобмен мнениями с целью решения или уточнения |
| Aufgabenverteilung | [ˈaʊfɡaːbənfɛɐ̯ˌtaɪlʊŋ] | распределение задачразделение работы между участниками |
| engagiert | [ɛŋaʒiˈeːɐ̯t] | вовлечённый (активно)активно участвующий и заинтересованный в работе |
| platzen | [ˈplatsn̩] | провалиться (о плане)Закончиться неудачей, хотя всё было готово, например о сделке или поездке |
| nachuntersuchen | [ˈnaːxʔʊntɐˌzuːxn̩] | наблюдать (после лечения)Проверять здоровье пациента после лечения, чтобы убедиться, что оно помогло |
| Nachfassen | [ˈnaːxfasn̩] | повторное обращение (после контакта)действие или сообщение, следующее за предыдущим контактом или событием |
| sich verstehen | [zɪç fɛɐ̯ˈʃteːən] | ладитьбыть в хороших отношениях с кем-то |
| Ziel | [tsiːl] | цельконкретный результат, которого стремятся достичь |
| abhalten | [ˈapˌhaltn̩] | проводить (мероприятие)Устраивать собрание, встречу или праздник, например конференцию |
| sich zusammentun | [zɪç t͡suˈzamənˌtuːn] | объединиться (разговорное)Начать что-то делать вместе с другим человеком или командой |
| Idee | [iˈdeː] | идеямысль или концепция для обсуждения |
| inklusiv | [ɪnkˌluˈziːf] | инклюзивныйвключающий всех участников без исключения |
| gemeinsam | [ɡəˈmaɪ̯nzaːm] | совместный (общий)Принадлежащий двум или нескольким людям сразу, например общий счёт |
| führen | [ˈfyːʁən] | руководить (быть во главе)направлять группу людей, принимать решения и нести ответственность |
| Entscheidungen treffen | [ɛntʃaɪˈdʊŋən ˈtʁɛfən] | принимать решениявыбирать вариант действий после анализа возможных последствий |
| leiten | [ˈlaɪ̯tn̩] | управлять (людьми)контролировать и координировать работу людей или проектов |
| Fristen einhalten | [ˈfʁɪstən ˈaɪ̯nhaltən] | соблюдать срокивыполнять задания вовремя, не допуская задержек |
| Besprechung | [bəˈʃpʁɛçʊŋ] | встреча (для обсуждения)запланированное собрание людей для обсуждения вопросов |
| Missverständnis | [ˈmɪsfɛɐ̯ʃtɛndnɪs] | недопониманиенеправильное восприятие намерений или слов другого человека |
| motivieren | [motiˈviːʁən] | мотивироватьстимулировать человека к действию, повышать его заинтересованность |
| widersprechen | [ˌviːdɐˈʃpʁɛçn̩] | возражать (против)Говорить, что ты не согласен или против чего-то |
| Zielsetzung | [ˈtsiːlˌzɛtsʊŋ] | цель (конкретная)Конкретный измеримый результат, который ставят в работе или проекте |
| einarbeiten | [ˈaɪnʔaʁbaɪtən] | вводить в командупомогать новому сотруднику адаптироваться к обязанностям |
| aufgeschlossen | [ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsən] | открытый к новомуготовый учитывать разные точки зрения |
| Eigenverantwortung | [ˈaɪ̯ɡn̩fɛʁˌantvɔʁtʊŋ] | ответственность за результатпринятие ответственности за выполнение задачи |
| Idee vorstellen | [iˈdeː ˈfoːɐ̯ʃtɛlən] | предлагать идеюкоротко представлять предложение для рассмотрения другими |
| proaktiv | [pʁoˈakˌtiːf] | инициативный (действующий заранее, предвидя и предотвращая возможные проблемы) / проактивно (действуя заранее и с инициативой) |
| produktiv | [pʁoduˈktiːf] | продуктивныйдающий значительные результаты при выполнении задач |
| Bedenken | [bəˈdɛŋkn̩] | сомнение (оговорка)Неуверенность в том, что план или идея хорошие |
| Beilegung | [ˈbaɪ̯leːɡʊŋ] | урегулированиепроцесс разрешения проблемы и восстановления нормальной ситуации |
| beilegen | [ˈbaɪ̯leːɡn̩] | решать (конфликт)находить окончательное решение проблемы или спора |
| respektieren | [ʁespɛkˈtiːʁən] | уважатьпроявлять почтение и хорошее отношение |
| respektvoll | [ʁeˈspɛktfɔl] | уважительныйпроявляющий уважение к другим людям |
| verantwortlich | [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç] | ответственныйтакой, который отвечает за что-то и его последствия |
| Ergebnis | [ɛʁˈɡeːpnɪs] | результат (итог)итог, полученный после выполнения действий |
| organisieren | [ɔʁɡaniˈziːʁən] | организоватьПодготовить и запустить что-то новое, например встречу или фирму |
| teilen | [ˈtaɪ̯lən] | делитьсяпередавать что-либо другим или предоставлять им доступ к этому |
| Anteil | [ˈanˌtaɪ̯l] | доля (причитающаяся)Часть чего-то общего, которая принадлежит одному человеку |
| gemeinsame Ziel | [ɡəˈmaɪ̯nzaːmə tsiːl] | общая цельцель, разделяемая всеми участниками проекта |
| geteilte Verantwortung | [ɡəˈtaɪ̯ltə fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ] | общая ответственностьположение, когда за результат отвечают все вместе |
| Ideen austauschen | [iˈdeːən ˈaʊ̯staʊ̯ʃən] | делиться идеямиобмениваться мыслями и предложениями с другими людьми |
| Probleme lösen | [pʁoˈbleːmə ˈløːzən] | решать проблемынаходить практичные способы устранить возникающие трудности |
| sich äußern | [zɪç ˈɔɪ̯sɐn] | высказатьсяОткрыто сказать своё мнение, например на собрании, когда все молчат |
| bereitstehen | [bəˈʁaɪ̯tˌʃteːən] | быть наготовеЖдать в готовности действовать в любой момент |
| eingreifen | [ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fən] | вмешаться (чтобы помочь)прийти на помощь, когда это нужно, например заменить коллегу |
| Erfolg | [ɛʁˈfɔlk] | успеххороший результат, которого удалось добиться |
| Vorschlag | [ˈfoːɐ̯ʃlaːk] | предложение (идея)высказанная мысль о возможном решении или действии |
| Verantwortung übernehmen | [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtʊŋ yːbɐˈneːmən] | брать ответственность (за результат)самостоятельно отвечать за выполнение задачи и результат |
| Aufgabe | [ˈaʊfˌɡaːbə] | задачаотдельная работа или обязанность с определённой целью |
| Team | [tiːm] | команда (группа людей)группа людей, совместно выполняющая работу |
| Teamkultur | [ˈtiːmkʊltuːɐ̯] | культура командысовокупность норм и ценностей внутри коллектива |
| Teamdynamik | [ˈtiːmdʏnaːmɪk] | динамика командыто, как взаимодействуют участники и меняются роли |
| Gemeinschaftsleistung | [ɡəˈmaɪ̯nʃaftsˌlaɪ̯stʊŋ] | совместные усилияобщая работа нескольких людей ради одной цели |
| Teamkollege | [ˈtiːmkoˌleːɡə] | товарищ по командеколлега по группе, работающий над общими задачами |
| Teammitglied | [ˈtiːmˌmɪtˌɡliːt] | член командыучастник группы, выполняющий общие задачи |
| teamorientiert | [tiːm.oʁi̯ɛnˈtiːɐ̯t] | ориентированный на командусосредоточенный на совместной работе в группе |
| Teamrolle | [ˈtiːmʁɔlə] | роль в командеконкретная функция или обязанность участника в группе |
| Teamarbeit | [ˈtiːmˌʔaʁbaɪ̯t] | командная работасогласованные совместные действия сотрудников ради достижения общей цели |
| Spannung | [ˈʃpanʊŋ] | напряжённостьобстановка, когда люди нервничают и могут поссориться |
| sich freiwillig melden | [zɪç ˈfʁaɪ̯vɪlɪç ˈmɛldn̩] | вызываться (добровольно)Самому предлагать сделать что-то, не дожидаясь просьбы |
| Arbeitsbelastung | [ˈaʁbaɪtsbəlastʊŋ] | рабочая нагрузкаобщий объём задач и обязанностей за период |
| gemeinsam arbeiten | [ɡəˈmaɪ̯nzaːm ˈaʁbaɪ̯tn̩] | работать вместевыполнять задачи совместно ради общей цели |
Договоры и правовые формулировки на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| umgehen | [ʊmˈɡeːən] | обойти (правило)Найти способ не выполнять правило, не нарушая его прямо |
| Missbrauch | [ˈmɪsbʁaʊ̯x] | злоупотребление (властью)Использование чего-то во вред или сверх меры, например власти или алкоголя |
| Zeuge sein | [ˈtsɔɪ̯ɡə zaɪ̯n] | быть свидетелемСвоими глазами видеть, как происходит какое-то событие, например авария |
| zurückziehen | [tsuˈʁʏkˌtsiːən] | отзыватьОфициально забирать назад заявление, предложение или своё участие |
| Testament | [tɛstaˈmɛnt] | завещаниеДокумент, в котором человек указывает, кому достанется его имущество после смерти |
| Laufzeit | [ˈlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t] | срокВремя, на которое что-то рассчитано, например договор или должность |
| Verdächtige | [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə] | подозреваемыйЧеловек, которого полиция считает возможным преступником |
| angeben | [ˈanˌɡeːbn̩] | заявлять (излагать, утверждать)Ясно и официально сообщать что-то, например журналистам |
| unterschreiben | [ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | подписыватьСтавить свою роспись на документе |
| beilegen | [ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩] | уладить (спор)Закончить спор или проблему так, чтобы все остались довольны |
| Urteil | [ˈʊʁtaɪ̯l] | приговорРешение суда о наказании для преступника |
| Siegel | [ˈziːɡl̩] | печать (гербовая)Официальный знак организации на документе, подтверждающий его подлинность |
| Recht | [ʁɛçt] | право (на что-то)То, что человеку разрешено или положено по закону |
| Befehl | [bəˈfeːl] | приказРаспоряжение, которое нужно выполнить, например от командира |
| Straftat | [ˈʃtʁaːfˌtaːt] | правонарушениеПоступок, который нарушает закон |
| Lizenz | [liˈt͡sɛnt͡s] | лицензияОфициальное разрешение заниматься делом, например продавать алкоголь |
| Gesetz | [ɡəˈzɛt͡s] | законОфициальное правило, которое должны соблюдать все жители страны |
| Verhandlung | [fɛɐ̯ˈhandlʊŋ] | слушаниеЗаседание суда, на котором рассматривают дело |
| schuldig | [ˈʃʊldɪç] | виновныйТак говорят о человеке, который совершил преступление, например после решения суда |
| Hinrichtung | [ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ] | казньЛишение жизни по приговору суда |
| Vorstrafe | [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁaːfə] | судимость (осуждение судом)запись о том, что человека ранее признали виновным в преступлении |
| konsultieren | [kɔnzʊlˈtiːʁən] | консультироватьсяОбращаться к врачу, юристу или другому специалисту за советом |
| Bedingung | [bəˈdɪŋʊŋ] | условиеТребование, которое нужно выполнить, чтобы договорённость действовала |
| Anklage | [ˈanˌklaːɡə] | обвинение (уголовное)Официальное заявление полиции или прокурора, что человек совершил преступление |
| anfechten | [ˈanˌfɛçtn̩] | оспариватьНе соглашаться и требовать доказать, что решение правильное |
| Prozess | [pʁoˈtsɛs] | судебное делоСпор или обвинение, которые рассматривает суд |
| Bruch | [bʁʊx] | нарушение (договора)Невыполнение правила, закона или соглашения |
| Gesetzentwurf | [ɡəˈzɛtsʔɛntˌvʊʁf] | законопроектТекст будущего закона, который обсуждают депутаты |
| Verbot | [fɛɐ̯ˈboːt] | запретОфициальное правило, по которому что-то делать нельзя |
| Waffen | [ˈvafn̩] | оружие (военное)Средства для ведения войны: винтовки, ракеты и т. п |
| Aufruf | [ˈaʊ̯fˌʁuːf] | призывГромкая просьба к людям о помощи, деньгах или действии |
| Berufung | [bəˈʁuːfʊŋ] | апелляция (в суд)Просьба к вышестоящему суду пересмотреть решение |
| interne Kontrolle | [ɪntɛʁnə kɔnˈtʁɔlə] | внутренний контрольсистема мер внутри компании для снижения деловых рисков |
| Prüfpfad | [ˈpʁyːfˌpfaːt] | аудиторский следзапись всех действий и изменений |
| Due-Diligence-Bericht | [djuː ˈdɪlɪʤəns bəˈʁɪçt] | отчёт о комплексной проверкеотчёт о тщательной проверке перед сделкой или решением |
| KYC-Formular | [kaːˈʔʏtseː ˌfɔʁmuˈlaːʁ] | форма KYCанкета для проверки личности и данных клиента |
| Sanktionsprüfung | [zaŋkˈtsjoːnsˌpʁyːfʊŋ] | проверка по санкционным спискампроверка лиц и организаций по санкционным спискам |
| Anti-Bestechungsrichtlinie | [ˈanti bəˈʃtɛçʊŋsˌʁɪçtlɪni̯ə] | политика противодействия взяточничествуправила и меры, запрещающие давать и брать взятки |
| Compliance-Richtlinie | [kɔmˈplaɪ̯əns ˈʁɪçtlɪni̯ə] | политика соблюдения требованийправила, которые помогают соблюдать законы и требования |
| Zusicherung | [ˈtsuːˌzɪçəʁʊŋ] | обязательство (официальное)официальное обещание что-то сделать |
| Haftungsgrenze | [ˈhaftʊŋsˌɡʁɛnʦə] | лимит ответственностимаксимальная сумма, которую нужно будет выплатить по закону |
| Freistellung | [ˈfʁaɪ̯ʃtɛlʊŋ] | гарантия возмещения убытковобязательство возместить чужие убытки или потери |
| Vertragsbruch | [fɛɐ̯ˈtʁaːksbʁʊx] | нарушение договораневыполнение условий договора |
| Datenverarbeiter | [ˈdaːtənfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tɐ] | обработчик данныхорганизация, которая обрабатывает данные для другой компании |
| Verantwortliche | [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə] | оператор персональных данныхорганизация, которая решает, как использовать и хранить данные |
| Datenverarbeitungsvertrag | [ˈdaːtənfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | соглашение об обработке данныхдоговор о том, как будут обрабатывать данные |
| vertraulichen Informationen | [fɛʁˈtʁaʊ̯lɪçn̩ ɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnən] | конфиденциальная информациясведения, которые нельзя разглашать и нужно держать в тайне |
| Schiedsklausel | [ˈʃiːtsklaʊ̯zəl] | арбитражная оговоркаусловие договора о разрешении споров через арбитраж |
| Streitbeilegung | [ˈʃtʁaɪ̯tbaɪ̯lɛgʊŋ] | разрешение споровспособы урегулировать юридические разногласия |
| anwendbare Recht | [ˈanˌvɛntˌbaːʁə ˈʁɛçt] | применимое правоправо, которое регулирует договор или соглашение |
| Verlängerungsklausel | [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋsˌklaʊ̯zəl] | пункт о продлениипункт договора о его продлении на новый срок |
| Beendigungsdatum | [bəˈɛndɪgʊŋsˌdaːtʊm] | дата прекращениядата, когда договор или соглашение перестаёт действовать |
| Wirksamkeitsdatum | [ˈvɪʁksamkaɪ̯tsˌdaːtʊm] | дата вступления в силудата, с которой договор начинает действовать |
| Vertragspartner | [fɛɐ̯ˈtʁaːkspɑʁtnɐ] | контрагентвторая сторона договора или сделки |
| Nachtrag | [ˈnaːxˌtʁaːk] | дополнениедополнительная часть договора, добавляемая позже |
| Leistungsbeschreibung | [ˈlaɪ̯stʊŋsbəʃʁaɪ̯bʊŋ] | техническое заданиедокумент с описанием предстоящих работ и требований |
| Rahmenvertrag über Dienstleistungen | [ˈʁaːmənfɛʁˌtʁaːk ˈyːbɐ ˈdiːnstˌlaɪ̯stʊŋən] | рамочный договор на оказание услугосновной договор на последующее оказание услуг |
| Absichtserklärung | [ˈapzɪçtsʔɛɐ̯ˌklɛʁʊŋ] | письмо о намеренияхписьмо с изложением планируемых действий или намерений |
| Grundsatzvereinbarung | [ˈɡʁʊntzatsfɛʁˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋ] | меморандум о взаимопониманиидокумент, фиксирующий договорённости и намерения сторон |
| Verstoßmeldung | [fɛɐ̯ˈʃtoːsˌmɛldʊŋ] | уведомление о нарушениисообщение о нарушении правил или утечке данных |
| Risikobewertung | [ˌʁiːziko.bəˈvɛʁtʊŋ] | оценка рисковдокумент с перечислением возможных опасностей и угроз |
| Verhaltenskodex | [fɛɐ̯ˈhaltənskoˌdɛks] | кодекс поведениясвод правил, как следует вести себя |
| Richtliniendokument | [ˈʁɪçtliːni̯ən.doˌkʊmɛnt] | положение (документ)Документ, где изложены правила или порядок действий |
| Prüfungsbericht | [ˈpʁyːfʊŋs.bəˌʁɪçt] | аудиторский отчётотчёт о проверке документов и соблюдения правил |
| Konformitätsbescheinigung | [kɔnfoʁmiˈtiːts.bəˌʃaɪ̯nɪgʊŋ] | сертификат соответствиядокумент, подтверждающий соответствие правилам и требованиям |
| rechtliche Mitteilung | [ˈʁɛçtlɪçə ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ] | юридическое уведомлениеофициальное уведомление, имеющее юридическую силу |
| Haftungsverzicht | [ˈhaftʊŋs.fɛɐ̯ˌʦɪçt] | отказ от ответственностиподписанный документ: обещание не требовать возмещения при травме или ущербе |
| Lizenzvereinbarung | [liˈt͡sɛnts.fɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːʁʊŋ] | лицензионное соглашениедоговор, разрешающий использовать продукт или имущество |
| Beratungsvertrag | [bəˈʁaːtʊŋs.fɛɐ̯ˌtʁaːk] | договор на оказание консультационных услугдоговор, по которому специалист платно даёт советы |
| Dienstleistungsvertrag | [ˈdiːnstlaɪ̯stʊŋs.fɛɐ̯ˌtʁaːk] | договор оказания услугдокумент о том, какие услуги будут оказаны и на каких условиях |
| Datenschutzerklärung | [ˈdaːtənʃʊtsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | политика конфиденциальностидокумент о том, как используют личные данные |
| Allgemeinen Geschäftsbedingungen | [ˌalɡəˈmaɪ̯nən ɡəˈʃɛftsbəˌdɪŋʊŋən] | правила и условияправила и ограничения, действующие при использовании сервиса или в рамках соглашения |
| Datenschutzhinweis | [ˈdaːtənʃʊtshɪnˌvaɪ̯s] | уведомление о конфиденциальностидокумент, объясняющий, как используются личные данные |
| Datenschutzvereinbarung | [ˈdaːtənʃʊtsfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːʁʊŋ] | соглашение о защите данныхдоговор о том, как хранить и использовать личные данные или данные компании |
| Geheimhaltungsvereinbarung | [ɡəˈhaɪ̯mˌhaltʊŋsfɛɐ̯ˌaɪ̯nbaːʁʊŋ] | соглашение о неразглашениидоговор, запрещающий разглашать конфиденциальную информацию |
| Ablehnung | [ˈapleːnʊŋ] | отказрешение не принять что-то |
| Referenznummer | [ʁefeˈʁɛntsnʊmɐ] | регистрационный номерномер для поиска и идентификации документа или запроса |
| Einverständniserklärung | [ˈaɪ̯n.fɛɐ̯ˌʃtɛnt.nɪs.ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | бланк согласиябланк для официального разрешения на что-то |
| Anhang | [ˈanhɑŋ] | вложениефайл, который отправляют вместе с письмом или формой |
| Kopie | [koˈpiː] | копия (документа)точно такой же документ, сделанный с оригинала |
| Antragsformular | [ˈantʁaːksfɔʁmuˌlaːɐ̯] | бланк заявлениябланк для подачи заявления или просьбы |
| Änderung | /ˈɛndəʁʊŋ/ | поправкаизменение или добавление к закону или документу |
| Gerichtsbarkeit | /ɡəˈʁɪçtsbaːɐ̯kaɪ̯t/ | юрисдикцияофициальное право принимать юридические решения на определённой территории |
| Klausel | /ˈklaʊ̯zl̩/ | пунктотдельный пункт в договоре или юридическом документе |
| Vertretung | /fɛɐ̯ˈtʁeːtʊŋ/ | представительствовыступление или действие от чьего-либо имени |
| Anforderung | /ˈanˌfɔʁdəʁʊŋ/ | требованието, что необходимо сделать или иметь |
| Garantie | [ɡaʁanˈtiː] | гарантияобещание бесплатно починить вещь, если она сломается в срок |
Документы и формы на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| schriftlich | [ˈʃʁɪftlɪç] | письменныйСделанный на бумаге или в тексте, а не устно, например экзамен или согласие |
| Häkchen | [ˈhɛːkçən] | галочкаЗначок ✓, которым отмечают верный ответ или выполненное дело |
| Abschnitt | [ˈapˌʃnɪt] | раздел (часть текста)Отдельная часть текста, книги или сайта, например про спорт в газете |
| Zeile | [ˈtsaɪ̯lə] | строкаРяд слов в тексте, например первая строка письма |
| ausstellen | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlən] | выдаватьОфициально давать документ, например паспорт или визу |
| Formular | [fɔʁmuˈlaːɐ̯] | бланкЛист с пустыми графами, которые нужно заполнить |
| Eintrag | [ˈaɪ̯nˌtʁaːk] | запись (в списке)Отдельный пункт в дневнике, списке или словаре |
| Datum | [ˈdaːtʊm] | дата (число месяца)День, месяц и год, например 5 мая 2025 года |
| Dokumentenworkflow | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌvɜːkfloʊ] | документооборотпорядок передачи и согласования документов |
| Dokumentenverwaltung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌfɛɐ̯ˌvaltʊŋ] | управление документациейпроцедура учета и управления официальными документами |
| Dokumentenvorlage | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌfoːɐ̯ˌlaːɡə] | шаблон документаготовая форма для создания одинаковых документов |
| Aufbewahrungsfrist | [ˈaʊ̯fbeˌvaːʁʊŋsˌfʁɪst] | срок хранения документовустановленный срок, в течение которого документы нужно хранить |
| Dokumentenaufbewahrung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌaʊ̯fbeˌvaːʁʊŋ] | хранение документовсохранение документов в надёжном месте |
| Dokumenteneinreichung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌaɪ̯nˌʁaɪ̯çʊŋ] | подача документапередача документа в нужное место или организацию |
| Dokumentenprüfung | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌpʁyːfʊŋ] | проверка документапроверка документа на ошибки и соответствие требованиям |
| Dokumentenanfrage | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌanˌfʁaːɡə] | запрос документазапрос на получение нужного документа |
| Dokumenteninhaber | [ˈdɔkuˌmɛntn̩ˌɪnhabɐ] | держатель документачеловек, у которого находится нужный документ |
| digitale Kopie | [diɡiˈtaːlə koˈpiː] | электронная копияэлектронный вариант документа на компьютере |
| Papierkopie | [papiˈeːɐ̯koˈpiː] | бумажная копияраспечатанный экземпляр документа на бумаге |
| einfache Kopie | [ˈaɪ̯nfaxə koˈpiː] | обычная копиянеофициальная копия без заверения |
| amtliche Kopie | [ˈamtlɪçə koˈpiː] | официальная копиякопия, выданная уполномоченным органом |
| Nachweis | [ˈnaːxˌvaɪ̯s] | подтверждающие материалыдоказательство, которое подтверждает просьбу или заявление |
| Anlage | [ˈanˌlaːɡə] | приложение (к письму)документ, вложенный в письмо |
| Deckblatt | [ˈdɛkˌplat] | сопроводительный листпервый лист, прикреплённый к документу |
| Archiv | [aʁˈçiːf] | архивместо или система для хранения документов и записей |
| Register | [ʁeˈɡɪstɐ] | реестрофициальный список или база данных |
| Auszug | [ˈaʊ̯sˌtsuːk] | выписка (из реестра)официальный документ с частью сведений из реестра или записи |
| Duplikat | [duplɪˈkaːt] | дубликатофициальная вторая копия документа |
| Legalisierung | [leɡaliˈziːʁʊŋ] | легализацияофициальное подтверждение действительности документа для использования за границей |
| Authentifizierung | [aʊ̯ˌtɛntifit͡siˈeːʁʊŋ] | аутентификацияофициальное подтверждение подлинности документа |
| Überprüfung | [ˈyːbɐˌpʁyːfʊŋ] | проверка (подлинности)сверка документов или сведений, чтобы убедиться, что они верны |
| Apostille | [apoˈʃtɪlə] | апостильмеждународное удостоверение подлинности официального документа |
| Notar | [noˈtaːɐ̯] | нотариус (офиц.)должностное лицо, удостоверяющее подлинность документов |
| Empfänger | [ɛmˈpfɛŋɐ] | получательчеловек, который что-то получает |
| Inhaber | [ˈɪnˌhaːbɐ] | держательчеловек, у которого находится документ и который им владеет |
| Gültigkeitsdauer | [ˈɡʏltɪçkaɪ̯tsˌdaʊ̯ɐ] | срок действияпериод, когда документ считается действительным |
| gültig bis | [ˈɡʏltɪç bɪs] | действительно додата, до которой документ считается действительным |
| Ausstellungsort | [ˈaʊ̯ʃtɛlʊŋsˌʔoːɐ̯t] | место выдачиместо, где был выдан документ |
| Dokumentennummer | [doˌkʊmɛnˈtɛnˌnʊmɐ] | номер документаномер, по которому можно найти и отличить документ |
| ausstellende Behörde | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlndə bəˈhœʁdə] | орган выдачиорган или организация, выдавшая документ |
| Ausstellungsdatum | [ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋsˌdaːtʊm] | дата выдачидата, когда был выдан документ |
| Onboarding-Formular | [ˈɔnˌbɔːʁdɪŋ fɔʁmuˌlaːɐ̯] | анкета для оформления на работуанкета, которую заполняют при приёме на работу |
| Führungszeugnis | [ˈfyːʁʊŋsˌtsaʊ̯ɡnɪs] | справка о несудимостидокумент о том, была ли у человека судимость |
| Hintergrundüberprüfung | [ˈhɪntɐɡʁʊntˌyːbɐpʁyːfʊŋ] | проверка биографических данныхпроверка прошлого человека для работы или официальных целей |
| Leistungsantrag | [ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔantʁaːk] | заявление на выплатубланк для получения страховой выплаты или пособия |
| Versicherungspolice | [fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋspoˈliːsə] | страховой полисдокумент, где указаны условия и покрытие страхования |
| Impfpass | [ˈɪmpfpas] | прививочный сертификатдокумент со сведениями о сделанных прививках |
| ärztliche Attest | [ˈɛːɐ̯tstlɪçə atˈtɛst] | медицинская справкадокумент от врача, подтверждающий состояние здоровья |
| beglaubigte Übersetzung | [bəˈɡlaʊ̯bɪɡtə ˌyːbɐˈzɛtsʊŋ] | заверенный переводофициальный перевод, признанный государственными органами |
| Fotokopie | [ˈfoːtokoˌpiː] | ксерокопиябумажная копия, сделанная на копировальном аппарате |
| Verlängerung | [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ] | продление (подписки, паспорта)возобновление действия документа или продление его срока |
| Ablaufdatum | [ˈaplaʊ̯fˌdaːtʊm] | дата истечения срока действиядата, после которой документ становится недействительным |
| Aktenzeichen | [ˈaktn̩ˌtsaɪ̯çn̩] | номер деланомер, по которому находят и отличают дело или заявление |
| Antragsgebühr | [ˈantʁaːksɡəˌbyːɐ̯] | сбор за подачу заявленияплата, которую вносят при подаче заявления |
| Bestätigungs-E-Mail | [bəˈʃtɛː.tɪ.ɡʊŋs ˈiː.meːl] | письмо с подтверждениемэлектронное письмо, подтверждающее заказ или действие |
| Terminbestätigung | [tɛɐ̯ˈmiːn.bəˌʃtɛː.tɪ.ɡʊŋ] | подтверждение записисообщение, подтверждающее записанное время встречи |
| Genehmigungsformular | [ɡəˈneː.mɪ.ɡʊŋs.ˌfɔʁ.muˈlaːɐ̯] | бланк разрешенияофициальный бланк, дающий разрешение |
| Erklärung | [ʔɛɐ̯ˈklɛː.ʁʊŋ] | декларацияофициальное письменное заявление или сообщение |
| eidesstattliche Erklärung | [ˈaɪ̯.dəsˌʃtat.lɪ.çə ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | заявление под присягойписьменные показания, правдивость которых подтверждена клятвой |
| Vollmacht | [ˈfɔl.maxt] | доверенностьюридический документ, дающий другому человеку право действовать |
| beglaubigte Kopie | [bəˈɡlaʊ̯.bɪç.tə koˈpiː] | заверенная копияофициально подтверждённая точная копия документа |
| notariell beglaubigte Kopie | [no.ta.ʁiˈɛl bəˈɡlaʊ̯.bɪç.tə koˈpiː] | нотариальная копиякопия документа, заверенная нотариусом |
| Scan | [skɛn] | сканцифровое изображение бумажного документа |
| Original | [oʁiɡiˈnaːl] | оригиналпервая или официальная версия документа |
| Stempel | [ˈʃtɛmpəl] | печать (отметка)отметка на документе, подтверждающая согласие или получение |
| Steuerformular | [ˈʃtɔʏ̯.ɐ.fɔʁ.ˌmuˈlaːɐ̯] | налоговая формабланк для указания данных о налогах |
| Steuererklärung | [ˈʃtɔʏ̯.ɐ.ʔɛɐ̯ˌklɛː.ʁʊŋ] | налоговая декларацияформа отчёта о доходах и налогах |
| Einkommensnachweis | [ˈaɪ̯n.kɔ.məns.naˌvaɪ̯s] | подтверждение доходадокумент, показывающий, сколько человек зарабатывает |
| Adressnachweis | [aˈdʁɛs.naˌvaɪ̯s] | подтверждение адресадокумент, подтверждающий, где человек живёт |
| Kontoauszug | [ˈkɔn.to.ˌaʊ̯s.tsʊk] | банковская выпискаДокумент со списком операций по банковскому счёту |
| Gehaltsabrechnung | [ɡəˈhalt͡sʔapˌʁɛçnʊŋ] | расчётный листокдокумент о начисленной зарплате и удержаниях |
| Jobangebot | [ˈdʒɔpˌʔanɡəboːt] | офферофициальное письмо с предложением работы или должности |
| Arbeitsvertrag | [ˈaʁbaɪ̯tsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | трудовой договорюридическое соглашение между работником и работодателем |
| Referenzschreiben | [ʁefeˈʁɛntsˌʃʁaɪ̯bn̩] | рекомендательное письмо (с места работы)письмо от бывшего начальника о том, как человек работал |
| Hochschulzeugnis | [ˈhoːxʃuːlˌtsɔɪ̯knɪs] | диплом (вуза)документ об окончании университета или института |
| Scheidungsurkunde | [ˈʃaɪ̯dʊŋsʔuˌkʊndə] | свидетельство о разводеофициальный документ, подтверждающий расторжение брака |
| Heiratsurkunde | [ˈhaɪ̯ʁatsʔuˌkʊndə] | свидетельство о бракеофициальный документ, подтверждающий заключение брака |
| Geburtsurkunde | [ɡəˈbʊʁtsʔuˌkʊndə] | свидетельство о рожденииофициальный документ, подтверждающий факт рождения человека |
| Aufenthaltserlaubnis | [ˈaʊ̯fənthaːltsʔɐˌlaʊ̯pnɪs] | вид на жительствоофициальное разрешение жить в стране |
| Arbeitserlaubnis | [ˈaʁbaɪ̯tsʔɐˌlaʊ̯pnɪs] | разрешение на работуофициальное разрешение на трудоустройство в другой стране |
| Ausweisdokument | [ˈaʊ̯svaɪ̯sdokuˌmɛnt] | удостоверение личности (официально)Официальный документ, подтверждающий личность человека |
| Unterlagen | [ˈʊntɐlaːɡən] | документыдокументы и бланки, которые нужно заполнить |
| Personalausweis | [pɛʁzoˈnaːlʔaʊ̯sˌvaɪ̯s] | удостоверение личности (пластиковое)официальная карточка, подтверждающая личность человека |
| Aufzeichnung | /ˈaʊ̯fˌtsaɪ̯çnʊŋ/ | запись (сведения)сохранённые сведения для последующего использования |
| Bewerber | [bəˈvɛʁbɐ] | соискательчеловек, подавший заявку или документы на работу |
| Genehmigung | [ɡəˈneːmɪɡʊŋ] | разрешение (документ)официальное письменное разрешение на выполнение определённого действия |
| Visum | [ˈviːzʊm] | визаразрешение властей на въезд и временное пребывание |
| Reisepass | [ˈʁaɪ̯zəpas] | паспортофициальный документ, удостоверяющий гражданство и личность |
| Quittung | [ˈkvɪtʊŋ] | квитанциядокумент, подтверждающий оплату покупки или услуги |
Резюме и собеседование на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| annehmen | [ˈanˌneːmən] | принимать (оффер)согласиться взять то, что предлагают |
| Bewerbung | [bəˈvɛʁbʊŋ] | отклик на вакансиюофициальная просьба о приёме на работу |
| anhängen | [ˈanhɛŋən] | прикреплятьдобавлять файл или документ к письму или сообщению |
| Verfügbarkeit | [fɛɐ̯ˌfyːɡbɛʁˈkaɪ̯t] | возможная дата выхода на работукогда кандидат может приступить к исполнению обязанностей |
| selbstsicher sein | [ˈzɛlpstˌzɪçɐ zaɪ̯n] | быть увереннымне сомневаться в себе и своих силах |
| Zusatzleistungen | [ˈt͡suːzat͡sl̩ˌlaɪ̯stʊŋən] | льготыдополнительные выплаты и преимущества на рабочем месте |
| pünktlich sein | [ˈpʏŋktlɪç zaɪn] | быть пунктуальнымприходить вовремя, не опаздывать на встречи |
| Körpersprache | [ˈkœʁpɐʃpʁaːxə] | язык телажесты, позы и мимика, которые передают чувства без слов |
| Kandidat | [kandiˈdaːt] | кандидатчеловек, которого рассматривают на вакантную должность |
| Karriereziele | [kaʁiˈeːɐ̯t͡siːlə] | карьерные целиконкретные профессиональные цели на будущее |
| Kurzprofil | [kʊʁt͡sˈpʁoˌfiːl] | краткое описание карьерыкраткое изложение профессионального опыта и навыков |
| deutlich | [ˈdɔʏtlɪç] | чётков понятной и легко воспринимаемой форме |
| selbstsicher | [ˈzɛlpstˌzɪçɐ] | увереннобез сомнений в себе, твёрдо, например выступать на публике |
| Anschreiben | [ˈanʃʀaɪ̯bən] | сопроводительное письмописьмо, отправляемое вместе с резюме при отклике |
| ablehnen | [ˈapˌleːnən] | отклонятьвежливо отказывать в предложении или просьбе |
| beschreiben | [bəˈʃʁaɪ̯bn̩] | описыватьподробно рассказывать, какой человек или предмет |
| Gehalt besprechen | [ɡəˈhalt bəˈʃpʁɛçən] | обсуждать зарплатуобсуждать уровень оплаты труда и условия |
| sich schick anziehen | [zɪç ʃɪk ˈant͡siːən] | нарядитьсянадеть красивую одежду для праздника или особого случая |
| Beschäftigungsverlauf | [bəˈʃɛftɪɡʊŋs.fɛɐ̯ˈlaʊ̯f] | трудовая деятельность (в анкете)хронологический список предыдущих мест работы и должностей |
| erwartete Gehalt | [ɛɐ̯ˈvaʁtətə ɡəˈhalt] | ожидаемая зарплатасумма оплаты, которую кандидат надеется получать на работе |
| erfahren | [ɛɐ̯ˈfaːʁən] | опытныйобладающий практическим опытом в данной области |
| Blickkontakt | [ˈblɪkˌkɔntakt] | зрительный контактвзгляд в глаза при общении |
| erste Eindruck | [ˈeːɐ̯stə ˈaɪ̯ndʁʊk] | первое впечатлениемнение о человеке в первые минуты знакомства |
| erste Vorstellungsgespräch | [ˈeːɐ̯stə ˈfɔɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛç] | первое собеседованиепервичная встреча с работодателем для оценки профессиональной пригодности |
| Vollzeitstelle | [ˈfɔlt͡saɪ̯tˌʃtɛlə] | работа на полный деньдолжность с полной занятостью и стандартной рабочей нагрузкой |
| Personalverantwortliche | [pɛʁzoˈnaːlfɛʁˌʔantvɔʁtlɪçə] | менеджер по наймулицо, отвечающее за подбор и приём сотрудников |
| ehrlich | [ˈeːɐ̯lɪç] | честноговоря правду, без обмана и приукрашивания |
| Vorstellungsgespräch | [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəʃpʀɛːç] | собеседованиеофициальная встреча для оценки квалификации кандидата |
| Antwort im Vorstellungsgespräch | [ˈantvɔʁt ɪm fɔɐ̯ˈʃtɛlʊŋsɡəʃpʁɛːç] | ответ на собеседованииответ кандидата на вопрос работодателя при собеседовании |
| Interviewfrage | [ˈɪntɐvjuːˌfʁaːɡə] | вопрос на собеседованиивопрос, задаваемый работодателем во время собеседования с кандидатом |
| vorstellen | [ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən] | представлять (знакомить)знакомить людей друг с другом, называя их имена |
| Sakko | [ˈzako] | пиджакверхняя часть делового костюма с пуговицами и лацканами |
| Jobangebot | [ˈd͡ʒɔbˌaŋəˌboːt] | предложение о работеофициальное предложение о трудоустройстве от работодателя |
| Arbeitsaufgaben | [ˈaʁbaɪt͡sˌaʊfɡaːbn̩] | рабочие обязанностизадачи, которые входят в работу на этой должности |
| einen guten Eindruck machen | [ˈaɪ̯nən ˈɡuːtən ˈaɪ̯ndʁʊk ˈmaxən] | произвести хорошее впечатлениесоздать положительное мнение у собеседника |
| erwähnen | [ɛɐ̯ˈvɛːnən] | упоминатькратко сказать о факте или детали |
| verhandeln | [fɛɐ̯ˈhandl̩n] | вести переговорыобсуждать условия, договариваться о деталях |
| Bedingungen verhandeln | [bəˈdɪŋʊŋən fɛʁˈhantl̩n] | обсуждать условиясогласовывать условия сотрудничества или контракта |
| Kündigungsfrist | [ˈkʏndɪɡʊŋsˌfʁɪst] | срок уведомленияпериод между уведомлением и фактическим уходом с работы |
| Online-Interview | [ˈɔnlaɪn ˌɪntɐˈvjuː] | онлайн-собеседованиесобеседование, проводимое через интернет или с помощью видеосвязи |
| Panelinterview | [ˈpɛnəlˌɪntɐvjuː] | собеседование с комиссиейсобеседование перед комиссией из нескольких представителей работодателя |
| Teilzeitstelle | [ˈtaɪ̯lt͡saɪ̯tˌʃtɛlə] | работа на неполный деньработа с сокращённым количеством рабочих часов |
| persönliche Profil | [pɛʁˈzøːnlɪçə pʁoˈfiːl] | личный профилькороткое описание профессиональных и личных качеств кандидата |
| Telefoninterview | [teˌleˈfoːnˌɪntɐvjuː] | телефонное интервьюсобеседование, проведённое по телефону без личной встречи |
| höflich | [ˈhøːflɪç] | вежливотак, как говорят люди с хорошими манерами: «Он ... попросил» |
| Portfolio | [pɔɐ̯tˈfoːlioː] | портфолиособрание выполненных работ, показывающее навыки и опыт автора |
| sich vorbereiten | [zɪç ˈfɔʁbəˌʁaɪ̯tən] | готовиться (заранее)заранее учиться или тренироваться, например перед экзаменом |
| Antworten vorbereiten | [ˈantvɔʁtən ˌfɔɐ̯bəˈʁaɪ̯tən] | готовить ответыподготовить ответы на возможные вопросы |
| vorbereitet | [ˈfɔʁbəˌʁaɪ̯tət] | подготовленныйготов к действию и выполнению задач |
| professionell | [pʁofɛsi̯oˈnɛl] | профессиональный (соответствующий нормам и требованиям рабочей или деловой обстановки) / профессионально (в соответствии с профессиональными стандартами и этикой) |
| Professionalität | [pʁofɛsjo.naliˈtɛːt] | профессионализмповедение, соответствующее стандартам и этике профессии |
| qualifiziert | [kvalifiˈt͡siːɐ̯t] | квалифицированный (с дипломом)имеющий необходимые навыки, сертификаты или подготовку |
| Referenzen | [ʁeˈfɛʁɛn͡tsn̩] | рекомендацииположительные отзывы о кандидате от прежних работодателей |
| Remote-Stelle | [ʁeˈmoːtə ˈʃtɛlə] | удалённая работадолжность, где трудятся из дома или другого места, не из офиса |
| recherchieren | [ʁeʃɛʁˈʃiːʁən] | изучать (собирать сведения)Искать и собирать информацию о теме, компании или вопросе |
| Pflichten | [ˈp͡flɪçtən] | обязанностизадачи, которые человек должен выполнять на работе |
| zweite Vorstellungsgespräch | [ˈtsvaɪ̯tə ˈfɔɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəˌʃpʁɛç] | второе собеседованиеповторная встреча для более глубокого обсуждения кандидата |
| Stärken | [ˈʃtɛʁkən] | сильные стороныположительные качества и навыки, приносящие пользу работе |
| geeignet | [ɡəˈʔaɪ̯ɡn̩t] | подходящийгодится для дела, например обувь для похода |
| Lebenslauf anpassen | [ˈleːbənslaʊ̯f ˈanpasm̩] | адаптировать резюмесделать резюме соответствующим требованиям вакансии |
| über Erfahrungen sprechen | [ˈyːbɐ ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋən ˈʃpʀɛçən] | рассказывать об опытеописать предыдущую работу и полученные навыки |
| ausschlagen | [ˈausˌʃlaːɡn̩] | отклонитьСказать «нет» в ответ на предложение, например работы |
| aktualisieren | [aktuaˈliːziːʁən] | обновлять (данные)делать информацию или файл актуальным |
| Schwächen | [ˈʃvɛçn̩] | слабые стороныаспекты работы, требующие развития или улучшения |
| Berufserfahrung | [bəˈʁuːfsɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ] | опыт работыпрактический опыт выполнения профессиональных обязанностей |
| berufliche Werdegang | [bəˈʁuːflɪçə ˈveːʁdəˌɡaŋ] | опыт работы (прежние места)список прошлых должностей и компаний, где человек трудился |
| Arbeitsbedingungen | [ˈaʁbaɪt͡sbəˌdɪŋʊŋən] | условия работырежим, безопасность и обстановка на рабочем месте |
| Arbeitszeitplan | [ˈaʁbaɪt͡sˌtsaɪtplaːn] | рабочий графикрасписание рабочих часов и распределение смен сотрудника |
Кадровые документы на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Streik | [ʃtʁaɪ̯k] | забастовкаКогда работники перестают работать, требуя лучших условий |
| belohnen | [bəˈloːnən] | вознаграждатьДавать что-то приятное в благодарность за хорошую работу или поступок |
| Urlaub | [ˈuːɐ̯laʊ̯p] | отпуск (официально)Время, когда разрешено не работать, например по болезни или по уходу за ребёнком |
| Untersuchung | [ʊntɐˈzuːxʊŋ] | осмотрПроверка здоровья у врача |
| entlassen | [ɛntˈlasn̩] | увольнять (официально)Официально лишать человека работы |
| Verhalten | [fɛɐ̯ˈhaltn̩] | поведение (образ действий)То, как человек держится и действует, особенно на работе или в обществе |
| Sozialleistung | [zoˈtsi̯aːlˌlaɪ̯stʊŋ] | пособиеДеньги, которые государство платит, например, безработным |
| Austrittsgespräch | [das ˈaʊ̯stʁɪtsɡəˌʃpʁɛːx] | выходное интервьюсобеседование при увольнении с работы |
| Mitarbeiterbewertung | [diː ˈmɪtaʁbaɪ̯tɐbəˌveːʁtʊŋ] | оценка сотрудникаоценка работы сотрудника и достигнутых им результатов |
| Arbeitsberechtigung | [diː ˈaʁbaɪ̯tsbəˌʁɛçtɪɡʊŋ] | право на работузаконное разрешение на трудоустройство |
| I-9-Formular | [das aɪ̯ nɔɪ̯n fɔʁmuˈlaːɐ̯] | форма I-9американская форма для подтверждения личности и права на работу |
| Arbeitsberechtigungsprüfung | [diː ˈaʁbaɪ̯tsbəˌʁɛçtɪɡʊŋsˌpʁyːfʊŋ] | проверка права на работупроверка, имеет ли человек законное право работать |
| Einwilligung zur Hintergrundprüfung | [diː ˈaɪ̯nvɪlɪɡʊŋ tsuːɐ̯ ˈhɪntɐˌɡʁʊntˌpʁyːfʊŋ] | согласие на проверку биографических данныхразрешение на проверку биографии и данных о человеке |
| Genehmigung der Personalabteilung | [diː ɡəˈneːmɪɡʊŋ deːɐ̯ ˈpɛʁzon̩alˌapˌtaɪ̯lʊŋ] | одобрение отдела кадровутверждение со стороны отдела кадров |
| Genehmigung des Vorgesetzten | [diː ɡəˈneːmɪɡʊŋ dɛs ˈfɔʁɡəˌzɛtsn̩] | одобрение руководителясогласие или разрешение от руководителя |
| Mitarbeiternummer | [ˈmɪtʔaʁbaɪ̯tɐˌnʊmɐ] | номер сотрудникауникальный номер, по которому идентифицируют работника |
| Dienstausweis | [ˈdiːnstˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | удостоверение сотрудникаудостоверение или бейдж для идентификации сотрудника на работе |
| Firmenausweis | [ˈfɪʁmənˌʔaʊ̯svaɪ̯s] | пропуск компаниибейдж или пропуск с названием и данными компании |
| Gerätevereinbarung | [ɡəˈʁɛːtəfɛʁˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋ] | соглашение об оборудованиисоглашение о том, кто и как использует оборудование компании |
| Telearbeitsvereinbarung | [ˈteːləʔaʁbaɪ̯tsfɛʁˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋ] | соглашение об удалённой работедоговор о работе вне офиса, из дома или другого места |
| Umzugspaket | [ˈʊmtsuːkspaˌkeːt] | пакет релокациипакет документов и льгот при переезде на новую работу |
| Versetzungsschreiben | [fɛʁˈzɛtsʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩] | письмо о переводеПисьмо, подтверждающее перевод на другую работу или должность |
| Beförderungsschreiben | [bəˈfœʁdəʁʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩] | письмо о повышенииписьмо, подтверждающее повышение по службе |
| Beschwerdeformular | [bəˈʃveːɐ̯dəfɔʁmuˌlaːɐ̯] | форма жалобы (на работе)официальный бланк, которым сотрудник сообщает о несправедливости или нарушении у работодателя |
| Abmahnung | [ˈapˌmaːnʊŋ] | дисциплинарное уведомлениеофициальное предупреждение сотруднику о нарушении правил |
| Betriebsordnung | [bəˈtʁiːpsˌʔɔʁdnʊŋ] | правила работыдокумент с правилами и требованиями для сотрудников |
| Schulungszertifikat | [ˈʃuːlʊŋstsɛʁtifiˌkaːt] | сертификат о прохождении обучениядокумент, подтверждающий успешное окончание обучения |
| Personalakte | [pɛʁzoˈnaːlˌʔaktə] | личное делопапка с документами сотрудника |
| Mitarbeiterakte | [ˈmɪtʔaʁbaɪ̯tɐˌʔaktə] | личное дело сотрудникаофициальные сведения о работнике, хранящиеся у работодателя |
| Formular für die Gehaltsabrechnung | [ɡəˈhalt͡sˌfɔʁmuˌlaːɐ̯] | форма для расчёта заработной платыбланк для оформления и расчёта зарплаты |
| Formular für die Gehaltsüberweisung | [fɔʁmyˈlaːɐ̯ fyːɐ̯ diː ɡəˈhaltsˌyːbɐvaɪ̯zʊŋ] | заявление на перечисление зарплаты на счётбланк для перечисления зарплаты на банковский счёт |
| Formular für den Rentenplan | [fɔʁmuˈlaːɐ̯ fyːɐ̯ deːn ˈʁɛntn̩ˌplaːn] | форма пенсионного планабланк для оформления пенсионных выплат |
| Formular für Gesundheitsleistungen | [fɔʁmuˈlaːɐ̯ fyːɐ̯ ɡəˈzʊnthaɪ̯tsˌlaɪ̯stʊŋən] | форма для оформления медицинских льготбланк для оформления медицинских льгот |
| Anmeldung zu den Sozialleistungen | [ˈanmɛldʊŋ tsuː deːn zoˈtsi̯aːll̩ˌlaɪ̯stʊŋən] | оформление льготпроцесс записи на льготы и социальный пакет |
| Antrag auf Urlaub | [ˈuːʁlaʊpsˌanˌtʁaːk] | заявление на отпуск (ежегодный)просьба предоставить отпуск на работе |
| Krankschreibungsformular | [ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bʊŋsfoʁmʊˌlaːɐ̯] | заявление на больничныйбланк для оформления отсутствия по болезни |
| Urlaubsantrag | [ˈuːɐ̯laʊ̯psˌantʁaːk] | заявление на отпуск (любой отпуск)просьба о предоставлении отпуска или свободного времени |
| Stundenzettel | [ˈʃtʊndənˌtsɛtl̩] | табельдокумент с учётом отработанных часов |
| Kündigungsmitteilung | [ˈkʏndɪɡʊŋsˌmɪtˌtaɪ̯lʊŋ] | уведомление об увольненииофициальное уведомление о прекращении работы по найму |
| Kündigungsschreiben | [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʀaɪ̯bn̩] | заявление об увольнении (письмо, в котором сотрудник сообщает об уходе с работы) / письмо об увольнении (письмо, сообщающее о прекращении трудовых отношений) |
| Zusage | [ˈtsuːzaːɡə] | письмо о принятии предложенияписьмо с подтверждением, что предложение принято |
| Arbeitsvereinbarung | [ˈaʁbaɪ̯tsfɛʁˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋ] | трудовое соглашениесоглашение об условиях работы и обязанностях сотрудника |
| Interessenkonfliktformular | [ˈɪntəʁɛsənkɔnˌflɪktfoʁmuˌlaːɐ̯] | форма раскрытия конфликта интересовбланк, где сообщают о личных интересах, которые могут мешать работе |
| Leistungsbeurteilung | [ˈlaɪ̯ʃtʊŋsbeˌʔuːʁtaɪ̯lʊŋ] | оценка работыофициальная оценка того, как сотрудник выполняет работу |
| Arbeitsbestätigung | [ˈaʁbaɪ̯tsbəʃˌtɛːtɪɡʊŋ] | справка с работы (на бланке компании)письмо на бланке компании о том, что вы сейчас там работаете, часто для визы |
| Arbeitsbescheinigung | [ˈaʁbaɪ̯tsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ] | справка с работы (обычная справка)документ, подтверждающий, что человек работает |
| Gehaltsbescheinigung | [ɡəˈhaltsbəˌʃaɪ̯nɪɡʊŋ] | справка о зарплатедокумент, подтверждающий размер заработной платы |
| Mitarbeiterhandbuch | [ˈmiːtʔaʁbaɪ̯tɐˌhantˌbuːx] | справочник сотрудникаПамятка с правилами и порядком работы в компании |
| Abteilung | [apˈtaɪ̯lʊŋ] | отдел (в компании)часть большой организации, занимающаяся своей работой |
Файлы и офисные документы на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Tabelle | [taˈbɛlə] | таблица (в тексте) (данные, расположенные в строках и столбцах) / таблица (электронная) (электронный файл со строками и столбцами для данных) |
| sortieren | [zɔʁˈtiːʁən] | сортироватьРаскладывать вещи по группам, например мусор по видам |
| speichern | [ˈʃpaɪ̯çɐn] | сохранять (файл)Записывать документ на компьютере, чтобы он не пропал |
| Auflösung | [ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ] | разрешение (экрана)Число точек на экране или фото, от которого зависит чёткость |
| aufnehmen | [ˈaʊ̯fˌneːmən] | записыватьСохранять звук или видео, чтобы потом послушать или посмотреть |
| Reihenfolge | [ˈʁaɪ̯ənˌfɔlɡə] | порядокРасположение по правилу, например по алфавиту или по дате |
| Protokoll | [pʁotoˈkɔl] | журнал (записей)Записи о событиях по порядку, например в программе или на корабле |
| Taste | [ˈtastə] | клавишаКнопка на компьютере или пианино, на которую нажимают пальцем |
| Bild | [bɪlt] | изображениеКартинка или фотография, например на экране |
| extrahieren | [ɛkstʁaˈhiːʁən] | извлекатьДоставать что-то изнутри, часто с усилием, например файлы из архива |
| eingeben | [ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩] | вводить (данные)Набирать информацию на клавиатуре, например пароль или адрес |
| Laufwerk | [ˈlaʊ̯fˌvɛʁk] | диск (накопитель)Устройство в компьютере, на котором хранятся файлы |
| anzeigen | [ˈanˌt͡saɪ̯ɡn̩] | отображать (на экране)Показывать информацию на экране устройства |
| fett | [fɛt] | жирный (шрифт)О шрифте: толстый и тёмный, чтобы выделить текст |
| Dokumentenablage | [dokuˈmɛntənˌʔaplaːɡə] | репозиторий документовместо или система для хранения документов |
| Freigabelink | [ˈfʁaɪɡabəˌlɪŋk] | общая ссылкассылка, которую отправили или дали другим людям |
| Uploadlink | [ˈʌploːdlɪŋk] | ссылка для загрузки (чтобы отправить файл)ссылка, по которой можно загрузить файл в систему |
| Downloadlink | [ˈdaʊnloːdlɪŋk] | ссылка для скачиванияссылка, по которой можно скачать файл |
| Prüfprotokoll | [ˈpʁyːfpʁotoˌkɔl] | журнал аудитажурнал с записью действий в системе |
| Zeitstempel | [ˈtsaɪtʃtɛmpəl] | временная метказаписанные дата и время события |
| Metadaten | [ˈmeːtadaːtən] | метаданныеслужебные данные о файле: размер, дата, автор |
| Dokument-ID | [ˌdɔkuˈmɛnt iːˈdɛ] | ID документауникальный номер или код, по которому находят документ |
| Namenskonvention | [ˈnaːmənskɔnˌvɛnʦi̯oːn] | правило именованияправило, по которому дают имена файлам |
| Archivordner | [aʁˈçiːfˌɔʁdnɐ] | архивная папкапапка для старых, уже неиспользуемых файлов |
| Sicherungskopie | [ˈzɪçəʁʊŋskoˌpiː] | резервная копиядополнительная сохранённая копия на случай потери основной |
| Zugriffsverweigerung | [ˈtsuːɡʁɪfsfɛɐ̯ˌvaɪɡɐʊŋ] | отказ в доступерешение не пускать человека к файлу или системе |
| Zugriffsfreigabe | [ˈtsuːɡʁɪfsˌfʁaɪɡaːbə] | разрешение на доступрешение пустить человека к файлу или системе |
| Zugriffsanfrage | [ˈtsuːɡʁɪfsˌanfʁaːɡə] | запрос доступаобращение с просьбой получить доступ к чему-либо |
| Adminzugriff | [ˈadmiːnˌtsuːɡʁɪf] | админский доступдоступ с правами администратора |
| Dokumentbesitzer | [ˌdɔkuˈmɛntbəˌzɪtsɐ] | владелец документачеловек, который отвечает за этот документ |
| Kommentarthread | [kɔmɛnˈtaːɐ̯ˌθʁeːt] | ветка комментариевцепочка связанных между собой комментариев |
| nachverfolgten Änderungen | [ˈnaːxfɛʁˌfɔlktn̩ ˈɛndəʁʊŋən] | отслеживаемые изменениявидимые правки в документе |
| Überarbeitung | [ˌyːbɐˈaʁbaɪtʊŋ] | редакцияизменённый вариант документа после правок |
| Dokumentfreigabe | [ˌdɔkuˈmɛntfʁaɪˌɡaːbə] | согласование документаофициальное подтверждение, что документ можно принять |
| Freigabeworkflow | [ˈfʁaɪɡaːbəˌwɜːkfloʊ] | маршрут согласованияпорядок, по которому документы проходят утверждение |
| Kommentierzugriff | [kɔmɛnˈtiːɐ̯ˌtsuːɡʁɪf] | доступ для комментированияразрешение оставлять замечания в файле |
| Lesezugriff | [ˈleːzəˌtsuːɡʁɪf] | доступ для просмотраразрешение открыть и просматривать файл |
| Besitzerzugriff | [bɛˈzɪtsɐˌtsuːɡʁɪf] | доступ владельцадоступ, которым обладает владелец файла |
| Dateiberechtigung | [diː daˈtaɪ̯bəʁɛçtɪɡʊŋ] | право доступа к файлуправило, определяющее, кто может открывать или менять файл |
| passwortgeschützte Datei | [diː ˈpasvɔʁtɡəˌʃʏt͡stə daˈtaɪ̯] | файл с паролемфайл, который можно открыть только после ввода пароля |
| verschlüsselte Datei | [diː fɛɐ̯ˈʃlʏsəltə daˈtaɪ̯] | зашифрованный файлфайл, который нельзя прочитать без ключа или пароля |
| ZIP-Datei | [diː t͡sɪp ˈdaˈtaɪ̯] | zip-файлсжатый архивный файл в формате ZIP |
| komprimierte Datei | [diː kɔmpʁiˈmiːʁtə daˈtaɪ̯] | сжатый файлфайл, уменьшенный в размере для хранения или передачи |
| nicht unterstützte Format | [das nɪçt ʊntɐˈʃtʏt͡stə fɔʁˈmaːt] | неподдерживаемый форматформат файла, который не принимается программой |
| zulässige Format | [das t͡suˈlɛsɪɡə fɔʁˈmaːt] | принимаемый форматразрешённый для использования формат файла |
| Dateiupload-Limit | [das daˈtaɪ̯ˌʌpˌloːtˈlɪmɪt] | ограничение на размер файланаибольший допустимый размер файла для загрузки |
| Scanner-App | [diː ˈskɛnɐ ˈɛp] | приложение для сканированияпрограмма на телефоне, которая делает скан документа по фото |
| Dokumentenscanner | [deːɐ̯ dokuˈmɛntənˌskɛnɐ] | сканер документовустройство для оцифровки бумажных документов |
| gemeinsame Laufwerk | [das ɡəˈmaɪ̯nzaːmə ˈlaʊfˌvɛʁk] | общий дискобщий сетевой или облачный накопитель для хранения файлов |
| Dokumentenmanagementsystem | [das dokuˈmɛntənˌmɛnɪdʒməntˌzʏstɛːm] | система управления документамипрограмма для хранения, поиска и обработки документов |
| E-Signatur | [diː ʔeː ziɡnaˈtuːɐ̯] | электронная подписьПодпись, которую ставят в электронном виде |
| digitale Signatur | [diː diɡiˈtaːlə ziɡnaˈtuːɐ̯] | цифровая подписьзашифрованная электронная подпись, доказывающая подлинность документа |
| Versionsgeschichte | [diː fɛʁˈzi̯oːnsɡəˌʃɪçtə] | история версийзапись всех изменений, внесённых в файл |
| Bearbeitungszugriff | [deːɐ̯ bəˈaʁbaɪ̯tʊŋsˌt͡suːɡʁɪf] | доступ к редактированиюправо изменять содержимое файла |
| Nur-Lese-Zugriff | [deːɐ̯ ˈnuːɐ̯ˌleːzəˌt͡suːɡʁɪf] | доступ только для чтенияправо только просматривать, без возможности изменять |
| Zugriffsrechte | [diː ˈt͡suːɡʁɪfsˌʁɛçtə] | права доступаразрешения на просмотр и изменение файлов |
| Download | [deːɐ̯ ˈdaʊnˌloːt] | скачиваниесохранение файла из системы на своё устройство |
| Upload | [deːɐ̯ ˈʔʌpˌloːt] | загрузка (файла)отправка файла на сервер или в систему |
| Dateigröße | [ˈdaːtaɪˌɡʁøːsə] | размер файласколько места занимает файл на носителе |
| Dateiformat | [ˈdaːtaɪfoʁˌmaːt] | формат файлатип цифрового файла по способу его хранения и чтения |
| Dateiname | [ˈdaːtaɪˌnaːmə] | имя файланазвание цифрового документа или файла на компьютере |
| gemeinsame Ordner | [ɡəˈmaɪnsamə ˈɔʁdnɐ] | общая папкапапка, к которой имеют доступ несколько человек |
| Endversion | [ˈɛntvɛʁzjoːn] | финальная версияокончательно готовый вариант документа |
| Vorlage | [ˈfoːɐ̯laːɡə] | шаблонготовый образец документа, который можно использовать снова |
| Word-Dokument | [vœʁt doˈkʊmɛnt] | документ Wordдокумент, созданный в программе Microsoft Word |
| PDF-Datei | [peː deː ʔɛf daˈtaɪ] | PDF-файлдокумент, сохранённый в формате PDF |
| Cloudspeicher | [ˈklaʊtʃˌspaɪçɐ] | облачное хранилищеудалённое хранилище файлов в интернете |
Школьные принадлежности: просим и пользуемся на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Rucksack | [ˈʁʊkzak] | рюкзаксумка, носимая на спине с двумя лямками |
| Ringordner | [ˈʁɪŋˌʔɔʁdnɐ] | папка на кольцахжёсткая папка с кольцами для листов |
| Tafel | [ˈtaːfəl] | классная доскатёмная поверхность для письма мелом в классе |
| Buch | [buːx] | книгаНапечатанные страницы в обложке, которые читают |
| Taschenrechner | [ˈtaʃn̩ˌʁɛçnɐ] | калькуляторэлектронное устройство для вычислений и задач |
| Kalender | [kaˈlɛndɐ] | календарьтаблица дней, недель и месяцев года |
| Buntstifte | [ˈbʊntˌʃtɪftə] | цветные карандашикарандаши с цветным грифелем для рисования |
| Zirkel | [ˈtsɪʁkəl] | циркульинструмент с двумя ножками для черчения окружностей |
| korrigieren | [kɔʁiˈɡiːʁən] | исправлятьустранять ошибки или неточности, например в тексте |
| Korrekturband | [kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌbant] | корректирующая лентаузкая лента для закрашивания ошибок на бумаге |
| Cover | [ˈkavɐ] | обложка (книги, журнала)Внешняя часть книги или журнала, на которой обычно есть название и картинка |
| Trennblatt | [ˈtʁɛnˌblat] | разделительлист или вкладка для разделения секций в папке |
| E-Book | [ˈiːbuːk] | электронная книгацифровая версия книги для чтения на устройствах |
| ausradieren | [ˈaʊ̯sʁaˌdiːʁən] | стирать (написанное)удалять написанное или нарисованное с поверхности |
| Radiergummi | [ʁaˈdiːɐ̯ˌɡʊmi] | ластикматериал для удаления графита или чернил с бумаги |
| Gelschreiber | [ˈɡɛlʃʁaɪ̯bɐ] | гелевая ручкаручка с густыми гелевыми чернилами |
| Kleber | [ˈkleːbɐ] | клейлипкое вещество для склеивания материалов и поверхностей |
| hervorheben | [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯heːbn̩] | выделять (маркером)делать текст заметным с помощью цветного фломастера |
| Textmarker | [ˈtɛkstˌmaʁkɐ] | текстовыделительполупрозрачный маркер для выделения текста |
| Karteikarten | [kaʁˈtaɪˌkaʁtən] | карточки (для заметок)плотные листочки в линейку для записей, например к докладу |
| losen Blätter | [ˈloːzn̩ ˈblɛtɐ] | сменные листыотдельные нескреплённые листы для заметок |
| Marker | [ˈmaʁkɐ] | маркертолстая ручка для ярких линий и маркировки |
| Druckbleistift | [ˈdʁʊkˌblaɪ̯ʃtɪft] | механический карандашкарандаш с тонким выдвигаемым грифелем |
| Notizblock | [noˈtiːtsˌblɔk] | блокнотнебольшая книжка или набор листов для быстрых коротких заметок |
| Organizer | [ˈɔʁɡaˌnaɪ̯zɐ] | органайзерконтейнер или блокнот для хранения и систематизации вещей |
| Büroklammern | [byˈʁoːˌklamɐn] | скрепкималенькие гнутые проволочки для соединения листов |
| Federmäppchen | [ˈfeːdɐˌmɛpçən] | пеналфутляр для хранения ручек, карандашей и линеек |
| Terminplaner | [tɛʁˈmiːnˌplaːnɐ] | планертетрадь или календарь для планирования дел и задач |
| Winkelmesser | [ˈvɪŋkl̩ˌmɛsɐ] | транспортирполукруглая шкала для измерения величины углов |
| Lineal | [lɪneˈaːl] | линейкапластина с делениями для измерения длины |
| Schulbedarf | [ˈʃuːlbədarf] | школьные принадлежностиручки, тетради и другие вещи для учёбы в школе |
| Schere | [ˈʃeːʁə] | ножницыинструмент из двух лезвий для резки бумаги и ткани |
| Anspitzer | [ˈʔanʃpɪtsɐ] | точилкаприбор для заточки грифеля карандаша |
| Heftgerät | [ˈhɛftɡəˌʁɛːt] | степлерприбор для скрепления бумаги металлическими скобами |
| kleben | [ˈkleːbn̩] | клеитьПрикреплять что-то липкое к поверхности, например наклейку на тетрадь |
| Haftnotizen | [ˈhaftnoˌtsiːtsn̩] | стикерымаленькие клейкие бумажки для коротких заметок |
| Schulsachen | [ˈʃuːlˌzaxn̩] | учебные принадлежностипредметы и материалы, используемые для занятий и учебного процесса |
| Klebeband | [ˈkleːbəbant] | клейкая лентаполоса липкого материала для временного скрепления предметов |
| USB-Stick | [uːˌɛsˌbeː ˈstɪk] | флешкапортативное устройство для хранения и переноса файлов |
| Whiteboard | [ˈwaɪ̯tbɔːʁt] | маркерная доскабелая доска для письма маркерами, с которой надписи можно стирать |
| Arbeitsbuch | [ˈaʁbaɪ̯tsbuːx] | рабочая тетрадьтетрадь с упражнениями для отработки навыков |
| Tasche | [ˈtaʃə] | сумкаВещь с ручками, в которой носят свои вещи |
| Kugelschreiber | /ˈkuːɡl̩ʃʁaɪ̯bɐ/ | шариковая ручкаручка с маленьким шариком на конце |
| Korrekturflüssigkeit | /kɔʁɛkˈtuːɐ̯flʏsɪçkaɪt/ | корректор (для ошибок)Жидкость, которой замазывают ошибки в тексте или письме |
| Schreibtischlampe | /ˈʃʁaɪbˌtɪʃˌlampə/ | настольная лампа (рабочая)светильник на письменном столе, светит на тетрадь или клавиатуру |
| Wörterbuch | [ˈvœʁtɐˌbuːx] | словарьКнига или программа, где собраны слова с их значениями или переводом |
| Papier | [paˈpiːɐ̯] | бумагатонкий материал для письма или печати |
| Seite | /diː ˈzaɪ̯tə/ | страница (книги)Одна сторона листа в книге или тетради |
| Farbe | [ˈfaʁbə] | краскаЦветная жидкость, которой покрывают стены или рисуют |
| linierte Heft | /liˈniːʁtəs hɛft/ | тетрадь в линейкутетрадь с разлинованными страницами |
| Spiralblock | /ˈʃpiːʁalˌblɔk/ | тетрадь на спиралиТетрадь, скреплённая металлической проволочной пружиной |
| Stuhl | [ʃtuːl] | стулмебель для сидения одного человека, со спинкой |
| Zeichnung | [ˈt͡saɪ̯çnʊŋ] | рисунокКартинка, сделанная карандашом, ручкой или фломастером |
| Lernkarten | [ˈlɛʁnˌkaʁtn̩] | карточки (для заучивания)листочки с вопросом на одной стороне и ответом на другой, для заучивания |
| Wasserflasche | [ˈvasɐˌflaʃə] | бутылка для водыёмкость, в которой носят с собой воду |
| Aktentasche | /ˈʔaktn̩ˌtaʃə/ | портфельплоская сумка для документов и бумаг |
| Karte | [ˈkaʁtə] | карта (местности)рисунок местности с дорогами и городами |
| Pappe | [ˈpapə] | картонплотный бумажный материал для коробок и упаковки |
| Fineliner | [ˈfaɪ̯nˌlaɪ̯nɐ] | линертонкая ручка с тонким наконечником для черчения |
| Wachsmalstift | [ˈvaksmaːlˌʃtɪft] | мелок (восковой)цветная палочка из воска для рисования на бумаге |
| Filzstift | [ˈfɪlt͡sˌʃtɪft] | фломастерручка с мягким кончиком и яркими чернилами, для рисования |
| Kreide | [ˈkʁaɪ̯də] | мелбелое мягкое вещество, которым пишут на школьной доске |
| Klebestift | [ˈkleːbəˌʃtɪft] | клей-карандаштвёрдая липкая масса в выкручивающемся тюбике, для бумаги |
| Pinsel | [ˈpɪnzl̩] | кисть (для красок)палочка с пучком волосков, которой рисуют красками |
| Geodreieck | [ˈɡeːoˌdʁaɪ̯ʔɛk] | угольникшкольный чертёжный инструмент, чтобы чертить перпендикулярные линии |
| Schulheft | [ˈʃuːlˌhɛft] | тетрадь (школьная)тонкая книжка с чистыми листами для записей на уроках |
Проверки и документы безопасности на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Sicherheit | [ˈzɪçɐhaɪ̯t] | безопасность (от преступников)Защищённость от угроз, краж и нападений |
| Passierschein | [paˈsiːɐ̯ˌʃaɪ̯n] | пропуск (документ)Документ, который разрешает войти или проехать |
| Geheimdienst | [ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst] | разведкаСекретная служба государства, которая собирает тайные сведения |
| identifizieren | [identifiˈt͡siːʁən] | опознавать (узнавать)Узнавать, кто это или что это, например вора на фотографии |
| Droge | [ˈdʁoːɡə] | наркотикЗапрещённое вещество, которое вызывает зависимость |
| Verbrecher | [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐ] | преступникЧеловек, который нарушил закон, например украл или убил |
| Zelle | [ˈtsɛlə] | камера (тюремная)Маленькая комната, где держат заключённого |
| Angriff | [ˈanɡʁɪf] | нападение (любое)Попытка силой причинить кому-то вред |
| Jahreserklärung | [ˈjaːʁəsɛɐ̯ˌklɛːrʊŋ] | ежегодная декларациядокумент с заявлением, который подают раз в год |
| Offenlegung eines Interessenkonflikts | [ˈɔfn̩ˌleːɡʊŋ ˈaɪ̯nəs ɪntəˈʁɛsn̩kɔnˌflɪkts] | раскрытие конфликта интересовсообщение о личной заинтересованности в деле |
| Ethikerklärung | [eːtiˈkaɪ̯ɐklɛːrʊŋ] | декларация о соблюдении этических нормдокумент, где человек подтверждает, что соблюдает правила этики |
| Zertifikat für Compliance-Schulung | [tsɛʁtiˈfɪkaːt fyːɐ̯ kəmˈplaɪ̯ənsˈʃuːlʊŋ] | сертификат об обучении (по соблюдению правил)документ, подтверждающий прохождение обязательного обучения правилам и нормам |
| Disziplinarakte | [dɪstsipliˈnaːɐ̯ˌaktə] | сведения о дисциплинарных взысканияхзапись о мерах взыскания и нарушениях |
| Ermittlungsbericht | [ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌbəˌʁɪçt] | отчёт о расследованиидокумент с выводами по итогам расследования |
| Zeugenaussage | [ˈtsoʏ̯ɡənaʊ̯ˌzaːɡə] | показания свидетеляЧто человек рассказал полиции или суду о том, что видел |
| Vorfallmeldung | [ˈfoːɐ̯falˌmɛldʊŋ] | заявление об инцидентекраткое сообщение или объяснение о случившемся |
| Genehmigung für einen Sperrbereich | [ɡəˈneːmɪɡʊŋ fyːɐ̯ ˈaɪ̯nən ˈʃpɛʁbəˌʁaɪ̯ç] | разрешение на вход в закрытую зонупропуск для входа в зону с ограниченным доступом |
| Zugriffsstufe | [ˈtsuːɡʁɪfsˌʃtuːfə] | уровень доступауровень, определяющий, что можно видеть или делать |
| Freigabestufe | [ˈfʁaɪ̯ɡaːbəˌʃtuːfə] | уровень допускауровень допуска к секретной информации или объектам |
| Sicherheitsgespräch | [ˈzɪçɐhaɪ̯tsɡəʃpʁɛːç] | собеседование по вопросам безопасностисобеседование для проверки допуска и надежности человека |
| Screening-Einwilligung | [ˈskʁiːnɪŋ ˈaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ] | согласие на проверкуразрешение на проверку или обследование |
| Verschwiegenheitserklärung | [fɛʁˈʃviːɡn̩haɪ̯tsʔɛʁˌklɛːʁʊŋ] | соглашение о конфиденциальности (бланк)бланк с обещанием не разглашать информацию |
| Besucherausweis | [bəˈzuːxɐˌaʊsvaɪ̯s] | пропуск посетителяВременное разрешение на вход для гостя |
| Zugangskarte | [ˈtsuːɡaŋsˌkaʁtə] | карта доступакарта, которая открывает вход в здание или помещение |
| Sicherheitsausweis | [ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌaʊsvaɪ̯s] | пропуск (в охраняемую зону)карточка или значок для входа в охраняемую зону |
| Bericht über Identitätsbetrug | [bəˈʁɪçt ˈyːbɐ idɛntiˈtɛːtsbəˌtʁuːk] | заявление о краже личных данныхзаявление о том, что вашими данными воспользовались мошенники |
| Betrugsprüfung | [bəˈtʁuːksˌpʁyːfʊŋ] | проверка на мошенничествопроверка на риск обмана или мошенничества |
| Terrorismusprüfung | [tɛʁoʁɪsˈmʊsˌpʁyːfʊŋ] | проверка на причастность к терроризмупроверка на связь с террористической угрозой |
| Sanktionsliste | [zaŋkˈti̯oːnsˌlɪstə] | санкционный списоксписок людей и организаций, которым запрещены некоторые действия |
| Abgleich mit Beobachtungslisten | [ˈapɡlaɪ̯ç mɪt bəˈoːbaxtʊŋsˌlɪstn̩] | проверка по спискампроверка человека или компании по спискам безопасности |
| biometrische Überprüfung | [bi̯oˈmɛtʁɪʃə ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ] | биометрическая проверкапроверка человека по физическим биометрическим данным |
| Fingerabdruckkarte | [ˈfɪŋɐˌapdʁʊkkaʁtə] | дактилоскопическая картакарточка с отпечатками пальцев |
| persönliche Referenz | [pɛʁˈzøːnlɪçə ʁefeˈʁɛnts] | характеристикаписьменная рекомендация о личных качествах человека |
| Referenzperson | [ʁefeˈʁɛntspɛʁˌzoːn] | контактное лицо для получения рекомендациичеловек, которого просят дать рекомендацию о вас |
| Bonitätsprüfung | [bɔniˈtiːt͡sˌpʁyːfʊŋ] | проверка кредитной историипроверка прошлых долгов и платежной дисциплины человека |
| Überprüfung der Ausbildungsnachweise | [ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ deːɐ̯ ˈaʊsˌbɪldʊŋsˌnaːχvaɪzə] | проверка образованияпроверка документов об образовании и дипломах |
| Überprüfung der Beschäftigungshistorie | [ˌyːbɐˈpʁyːfʊŋ deːɐ̯ bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌhɪstoːʁiə] | проверка трудовой историипроверка прошлых мест работы и опыта сотрудника |
| Strafregisterprüfung | [ˈʃtʁaːfʁɛˌɡɪstɐˌpʁyːfʊŋ] | проверка судимостипроверка, есть ли у человека судимость |
| Identitätsprüfung | [ɪdɛnˈtiːtɛːtsˌpʁyːfʊŋ] | проверка личности (по документам)короткая проверка документов, например на границе или в банке |
| Prüfbericht | [ˈpʁyːfbəˌʁɪçt] | отчёт о проверкеотчёт о предварительной проверке или отборе |
| Freigabebescheinigung | [ˈfʁaɪɡaːbəbəˌʃaɪnɪɡʊŋ] | сертификат допускадокумент, подтверждающий разрешение или отсутствие препятствий |
| Autorisierungsprüfung | [aʊ̯tɔʁiˈziːʁʊŋsˌpʁyːfʊŋ] | проверка разрешенияпроверка, есть ли у человека право на действие |
| Risikohinweis | [ˈʁiːzikoˌhɪnvaɪ̯s] | раскрытие рисковдокумент с описанием возможных опасностей и потерь |
| Vorfallsbericht | [ˈfoːɐ̯falspəˌʁɪçt] | отчёт об инцидентеотчёт о происшествии или нарушении на работе |
| Sicherheitsfragebogen | [ˈzɪçɐhaɪ̯tsˌfʁaːɡəbɔːɡn̩] | анкета безопасностианкета с вопросами о рисках и мерах защиты |
| Datenschutzeinwilligung | [ˈdaːtənʃʊtsʔaɪ̯nˌvɪlɪɡʊŋ] | согласие на обработку данныхразрешение сайту или компании использовать твою личную информацию |
| Datenzugriffsanfrage | [ˈdaːtənˌtsuːɡʁɪfsʔanˌfʁaːɡə] | запрос доступа к даннымзапрос о получении доступа к личной информации |
| Vertraulichkeitsvereinbarung | [fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯lɪçkaɪ̯tsfɛɐ̯ˈaɪ̯nbɑːʁʊŋ] | соглашение о конфиденциальности (документ)соглашение не разглашать полученную информацию |
| Compliance-Prüfung | [kəmˈplaɪ̯ənsˌpʁyːfʊŋ] | проверка соответствияпроверка, что правила и требования соблюдаются |
| Drogentestergebnis | [ˈdʁoːɡəntɛstʔɛʁɡniːs] | результат теста на наркотикидокумент с результатами проверки на наркотики |
| Referenzprüfung | [ʁefeˈʁɛntsˌpʁyːfʊŋ] | проверка рекомендацийразговор с людьми, которые дают отзыв о кандидате |
| Verifizierung der Bildungsnachweise | [veʁifiˈtsiːʁʊŋ deːɐ̯ ˈbɪldʊŋsˌnaːxvaɪ̯zə] | подтверждение образованияпроверка сведений об учёбе и полученном образовании |
| Überprüfung der Beschäftigungsangaben | [ˈyːbɐpʁyːfʊŋ deːɐ̯ bəˈʃɛftɪɡʊŋsˌaŋaːbən] | проверка занятостипроверка, где и кем человек работал |
| Adressprüfung | [aˈdʁɛspʁyːfʊŋ] | проверка адресаподтверждение, что человек действительно живёт по указанному адресу |
| Identitätsverifizierung | [idɛntiˈtɛːtsveʁifiˌtsiːʁʊŋ] | проверка личности (процедура)процедура подтверждения, что человек — именно тот, за кого себя выдаёт |
| Sicherheitsfreigabe | [ˈzɪçɐhaɪ̯tsfʁaɪ̯ɡaːbə] | допуск к секретной информацииофициальное разрешение на доступ к секретным сведениям |
| polizeiliche Führungszeugnis | [poliˈtsaɪ̯lɪçə ˈfyːʁʊŋsˌtsɔɪ̯knɪs] | справка из полициидокумент из полиции о наличии или отсутствии судимости |
Налоговые и государственные формы на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Stimme | [ˈʃtɪmə] | голос (на выборах)Выбор, который человек делает на выборах |
| Staat | [ʃtaːt] | государствоСтрана и её власть, с законами, армией и налогами |
| Macht | [maxt] | властьВозможность управлять людьми или страной |
| netto | [ˈnɛto] | чистый (о доходе)О деньгах после вычета налогов и расходов, например чистая прибыль |
| Zoll | [t͡sɔl] | пошлинаНалог, который платят при ввозе товаров в страну |
| Kabinett | [kabiˈnɛt] | кабинет министровПравительство страны — группа высших руководителей во главе с премьером |
| Compliance-Mitteilung | [kəmˈplaɪ̯ənsˌmɪtˌtaɪ̯lʊŋ] | уведомление о соблюдении требованийуведомление, касающееся соблюдения правил или требований |
| Verspätungszuschlag | [fɛɐ̯ˈʃpɛːtʊŋsˌt͡suːʃlaːk] | штраф за просрочкуштраф за позднюю подачу документов или декларации |
| Abgabefrist | [ˈapɡaːbəˌfʁɪst] | срок подачикрайний срок для подачи документа или заявления |
| Steuerklasse | [ˈʃtɔʏ̯ɐklasə] | налоговый кодобозначение, по которому бухгалтерия рассчитывает удержания из зарплаты человека |
| Identifikationsnummer | [ɪˌdɛntifiˈkaːtsjoːnsˌnʊmɐ] | идентификационный номерофициальный номер, который присваивают человеку для учёта |
| amtliche Mitteilung | [ˈamtlɪçə mɪˈtaɪ̯lʊŋ] | официальное уведомлениеофициальное сообщение от властей или учреждения |
| Behördenbrief | [bəˈhœʁdənˌbʁiːf] | письмо госорганаписьмо от государственного органа |
| gerichtliche Vorladung | [ɡəˈʁɪçtlɪçə ˈfoːɐ̯ˌlaːdʊŋ] | судебная повесткасудебное требование явиться или представить доказательства |
| Vorladung | [ˈfoːɐ̯ˌlaːdʊŋ] | повесткаофициальное требование явиться куда-либо |
| Anhörungsmitteilung | [ˈanhøːrʊŋsˌmɪtˌtaɪ̯lʊŋ] | уведомление о слушанииофициальное уведомление о предстоящем заседании или разбирательстве |
| Fallakte | [ˈfalˌak.tə] | дело (папка документов)Папка со всеми официальными бумагами по одному случаю, например в суде |
| öffentliche Register | [ˈœfn̩tlɪçə ʁeˈɡɪstɐ] | общедоступные официальные сведенияофициальные сведения, доступные для всех |
| Einspruchsantrag | [ˈaɪ̯nʃpʁʊxˌsʔanˌtʁaːk] | заявление об обжалованиипросьба пересмотреть и оспорить принятое решение |
| Verlängerungsantrag | [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋsˌʔanˌtʁaːk] | заявление на продлениезаявление с просьбой продлить действие чего-либо |
| Genehmigungsantrag | [ɡəˈneːmɪɡʊŋsʔanˌtʁaːk] | заявление на разрешениезаявление с просьбой выдать официальное разрешение |
| Volkszählungsformular | [ˈfɔlksˌt͡sɛːlʊŋsfɔʁmuˌlaːɐ̯] | переписной листбланк для внесения данных при переписи населения |
| Wählerregistrierung | [ˈvɛːlɐʁeɡɪsˌtʁiːʁʊŋ] | регистрация избирателяофициальная запись человека в список тех, кто может голосовать |
| kommunale Formular | [kɔmuˈnaːlə fɔʁmuˈlaːɐ̯] | бланк местного органа властиформа документа, используемая местной администрацией |
| Behördenformular | [fɔʁmuˈlaːɐ̯ fyːɐ̯ ˈʔœfn̩tlɪçə dɪnstl̩ˈʊŋən] | бланк заявления на госуслугубланк для получения государственной услуги |
| Behördenantrag | [bəˈhœʁdənʔanˌtʁaːk] | заявление в государственный органзаявление, поданное в государственное учреждение |
| Berufszulassung | [bəˈʁuːf͡st͡suˌlasʊŋ] | профессиональная лицензияофициальное разрешение работать по определённой специальности |
| Gewerbeschein | [ɡəˈvɛʁbəʃaɪ̯n] | лицензия на ведение бизнесаразрешение от государства вести предпринимательскую деятельность |
| Grundstücksbewertung | [ˈɡʁʊntʃtʏksbəˌveːʁtʊŋ] | оценка недвижимостиофициальная оценка стоимости имущества для налога |
| Steuerzahlungsbeleg | [ˈʃtɔʏɐˌt͡saːlʊŋsbəˌleːk] | квитанция об уплате налогадокумент, подтверждающий уплату налога |
| Steuervorauszahlung | [ˈʃtɔʏ̯ɐfoːˈʁaʊsˌt͡saːlʊŋ] | авансовый налоговый платёжпредварительный платёж налога до окончательного расчёта |
| Steuerabzugsbescheinigung | [ˈʃtɔʏɐʔaptsuːksbəʃaɪ̯nɪɡʊŋ] | справка об удержанном налогедокумент, подтверждающий удержание налога из дохода |
| Steuerbefreiungsbescheinigung | [ˈʃtɔʏɐbəˌfʁaɪ̯ʊŋsbəʃaɪ̯nɪɡʊŋ] | сертификат об освобождении от уплаты налогадокумент, подтверждающий освобождение от уплаты налога |
| Steuerabzugsformular | [ˈʃtɔʏɐʔaptsuːksfɔʁmuˌlaːɐ̯] | заявление на налоговый вычетбланк для заявления налогового вычета |
| Steuererstattung | [ˈʃtɔʏɐʔɛʁʃtatʊŋ] | возврат налогасумма, которую налоговая служба возвращает человеку |
| Umsatzsteuererklärung | [ˈʊmzat͡sˌʃtɔʏɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | декларация по НДСналоговая декларация по налогу на добавленную стоимость |
| Körperschaftsteuererklärung | [ˈkœʁpɐʃaftˌʃtɔʏɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | декларация по налогу на прибыльналоговая декларация компании о доходах и прибыли |
| Einkommensteuererklärung | [ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔʏɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | декларация о доходахналоговая декларация со сведениями о доходах и подлежащем уплате налоге |
| Steuerunbedenklichkeitsbescheinigung | [ˈʃtɔʏɐʊnbəˌdɛŋklɪçkaɪ̯tsbəʃaɪ̯nɪɡʊŋ] | справка об отсутствии налоговой задолженностидокумент, подтверждающий отсутствие налоговой задолженности |
| Steuerbescheinigung | [ˈʃtɔʏɐbəʃaɪ̯nɪɡʊŋ] | налоговая справкадокумент, выданный налоговой службой |
| Steuererklärung | [ˈʃtɔʏ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | налоговая декларация (реже)официальный документ о доходах и сумме налога |
| Compliance-Formular | [kɔmˈplaɪ̯ənts fɔʁmuˈlaːɐ̯] | форма соответствиябланк, подтверждающий соблюдение правил и требований |
| Anmeldeformular | [ʔanˈmɛldəfɔʁmuˌlaːɐ̯] | регистрационная формабланк для официальной регистрации |
| Leistungsantrag | [ˈlaɪstʊŋsʔanˌtʁaːk] | заявление на пособиезаявление с просьбой о государственной помощи |
| amtliche Ausweis | [ˈamtlɪçə ˈaʊsvaɪs] | удостоверение личности (госдокумент)документ от государства, например паспорт или права |
| Freibetrag | [ˈfʁaɪbətʁaːk] | необлагаемый минимумчасть дохода, с которой не платят налог |
| Abzug | [ˈʔaptsuːk] | вычетсумма, уменьшающая налогооблагаемый доход |
| Rückerstattungsantrag | [ˌʁʏkʔɛɐ̯ˈʃtatʊŋsʔanˌtʁaːk] | заявление на возвратзаявление с просьбой вернуть уплаченные деньги |
| Steuerfestsetzung | [ˈʃtɔʏɐˌfɛstzɛt͡sʊŋ] | расчёт суммы налогаофициальный расчёт суммы налога к уплате |
| Steuerbescheid | [ˈʃtɔʏɐbəˌʃaɪt] | налоговое уведомлениеофициальное сообщение от налоговой службы |
| P60-Formular | [peː ˈzɛkst͡sɪç fɔʁmuˈlaːɐ̯] | форма P60годовая справка от работодателя о сумме заработка и налогов |
| P45-Formular | [peː fɪʁt͡sɪç fɔʁmuˈlaːɐ̯] | форма P45британская справка, выдаваемая при увольнении |
| 1099-Formular | [aɪnˈsʊlt.nɔʏn.ʃʊlt.fɔʁmuˈlaːɐ̯] | форма 1099американская налоговая форма для доходов не по найму |
| W-4-Formular | [veː ˈfɪɐ̯ fɔʁmuˈlaːɐ̯] | форма W-4американская налоговая форма для удержания налога из зарплаты |
| W-2-Formular | [veː ˈtsvaɪ fɔʁmuˈlaːɐ̯] | форма W-2американская налоговая справка о доходах и удержанном налоге |
| Quellensteuerformular | [ˈkvɛlənˌʃtɔʏɐˌfɔʁmuˈlaːɐ̯] | форма удержания налоганалоговый бланк для удержания налога из дохода |
| Steueransässigkeitsbescheinigung | [ˌʃtɔʏɐʔanˈzɛsɪçkaɪtsbəˌʃaɪnɪɡʊŋ] | сертификат налогового резидентствадокумент, подтверждающий статус налогового резидента физического или юридического лица |
| britische Sozialversicherungsnummer | [ˈbʁɪtɪʃə zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯zɪçəʁʊŋsˌnʊmɐ] | номер национального страхованияличный номер в Великобритании для налогов и пособий |
| Sozialversicherungsnummer | [zoˈtsi̯aːl.fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌnʊmɐ] | номер социального страхованияличный номер, выдаваемый в США для государственного учёта и идентификации |
| Steueridentifikationsnummer | [ˌʃtɔʏ̯ɐʔɪdɛnˌtifikaˈt͡si̯oːnsˌnʊmɐ] | налоговый номерномер, по которому налоговая служба учитывает человека или компанию |
Образование и квалификация на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Studie | [ˈʃtuːdi̯ə] | исследование (отдельная работа)Научная работа, в которой учёные что-то проверяют и описывают |
| weiterführend | [ˈvaɪ̯tɐˌfyːʁənt] | средний (о школе)Относящийся к ступени обучения для подростков примерно от 11 до 18 лет |
| Absolvent | [apzɔlˈvɛnt] | выпускникЧеловек, окончивший школу или вуз |
| Prüfungszulassung | [ˈpʁyːfʊŋsˌtsuːˌlasʊŋ] | пропуск на экзамендокумент, который дает право войти на экзамен |
| Prüfungsanmeldung | [ˈpʁyːfʊŋsʔanˌmɛldʊŋ] | регистрация на экзаменофициальная запись на экзамен |
| Sprachtestzertifikat | [ˈʃpʁaxtɛstt͡sɛʁtifiˌkaːt] | сертификат языкового тестадокумент с результатами проверки знания языка |
| Zeugnisbewertung | [ˈtsɔɪ̯knɪsbəˌveːɐ̯tʊŋ] | отчёт об эквивалентности (отчёт о сравнении квалификаций и уровня образования) / оценка иностранных квалификаций (проверка и признание иностранного образования и дипломов) |
| Qualifikationsbewertung | [kvalifikaˈt͡si̯oːnsbəˌvɛʁtʊŋ] | оценка документов об образованиипроверка и оценка документов об образовании и квалификации |
| Abschlusszeugnis | [ˈapʃlʊstsˌtsɔʏ̯ɡnɪs] | диплом об окончаниидокумент, подтверждающий окончание учёбы |
| Rücktrittsformular | [ˈʁʏktrɪtsfɔʁmuˌlaːʁ] | бланк заявления о выходе из программыбланк для оформления ухода из программы |
| Zurückstellungsbescheid | [tsuˈʁʏkʃtɛlʊŋsbəˌʃaɪ̯t] | письмо об отсрочкеписьмо с сообщением об отсрочке поступления |
| Zulassungsbescheid | [ˈtsuːlasʊŋsbəˌʃaɪ̯t] | письмо о зачислении (письмо, подтверждающее, что человек зачислен в учебное заведение или на программу) / письмо о приёме (письмо о том, что вас приняли в вуз или на программу) |
| Praktikumsbericht | [ˈpʁaktikʊmsbəˌʁɪçt] | отчёт о практикеотчёт о прохождении учебной или производственной практики |
| Praktikumsvereinbarung | [ˈpʁaktikʊmsfɛɐ̯ˌaɪ̯nbɑːʁʊŋ] | договор стажировкисоглашение о прохождении стажировки |
| Austauschvereinbarung | [ˈaʊ̯stau̯ʃfɛɐ̯ˌaɪ̯nbɑːʁʊŋ] | соглашение об обменесоглашение, определяющее условия программы обмена |
| Studienkreditdokument | [ˈʃtuːdi̯ənkʁeˌdiːtˌdɔkuˈmɛnt] | документ об образовательном кредитедокумент с условиями и данными об образовательном кредите |
| Förderbescheid | [ˈfœʁdɐbəˌʃaɪ̯t] | письмо о финансовой помощиписьмо, подтверждающее предоставление финансовой помощи |
| Studiengebührenquittung | [ˈʃtuːdi̯ənɡəˌbyːʁənˌkvɪtʊŋ] | квитанция об оплате обученияподтверждение, что за обучение внесена оплата |
| Studiengebührenrechnung | [ˈʃtuːdi̯ənɡəˌbyːʁənʁɛçnʊŋ] | счёт за обучениесчёт на оплату обучения |
| Bewerbungsportal | [bəˈvɛʁbʊŋsˌpɔʁtaːl] | портал подачи заявоконлайн-сервис для подачи заявок и документов |
| Zulassungsantrag | [ˈtsuːlasʊŋsˌantraːk] | заявление на поступлениезаявление с просьбой принять в учебное заведение |
| Motivationsschreiben | [motivaˈtsjoːnsˌʃʁaɪbn̩] | мотивационное письмо (о себе) (рассказ о себе для поступления: опыт, путь и мотивы, а не план учёбы) / мотивационное письмо (о целях учёбы) (текст для поступления о планах учёбы и исследований, а не рассказ о себе) |
| Bewerbungsaufsatz | [bəˈvɛʁbʊŋsˌaʊ̯fzats] | вступительное эссеэссе, которое пишут при поступлении в учебное заведение |
| Studentenakte | [ʃtuˈdɛntənˌaktə] | личное дело студентаофициальные сведения о студенте в учебном заведении |
| akademische Referenz | [akˈaːdɛmɪʃə ʁefeˈʁɛnts] | академическая рекомендациярекомендация от преподавателя или профессора для учёбы или работы |
| Notendurchschnitt | [ˈnoːtəndʊʁçʃnɪt] | средний баллсредний показатель успеваемости по оценкам |
| Kursabschlussbescheinigung | [ˈkʊʁsʔapʃlʊsbəʃaɪ̯nɪɡʊŋ] | письмо об окончании курсаписьмо, подтверждающее, что курс успешно пройден |
| Ausbildungsnachweis | [ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋsnaːχvaɪ̯s] | сведения о пройденном обучениизапись о пройденном обучении и полученных навыках |
| Berufszertifikat | [bəˌʁuːfsʦɛʁtiˈfiːkaːt] | профессиональный сертификатдокумент, подтверждающий профессиональную квалификацию |
| Doktorgrad | [ˈdɔktɔʁɡʁaːt] | докторская степеньвысшая учёная степень, получаемая после аспирантуры |
| Schulzeugnis | [ˈʃuːltsɔʏ̯knɪs] | школьный аттестатдокумент, подтверждающий окончание школы |
| Lernvereinbarung | [ˈlɛʁnfaɪ̯nˌbaːʁʊŋ] | учебное соглашениесоглашение об учебной программе между студентом и учебным заведением |
| Forschungsvorschlag | [ˈfɔʁʃʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk] | план исследованияплан научного исследования, который нужно выполнить |
| Empfehlungsschreiben | [ɛmpˈfeːlʊŋsˌʃʁaɪ̯bn̩] | рекомендательное письмо (для поступления)письмо с положительной характеристикой для поступления или работы |
| Stipendienbescheid | [ʃtiˈpɛndi̯ənbəˌʃaɪ̯t] | письмо о стипендииписьмо, подтверждающее получение стипендии |
| Testergebnisbericht | [ˈtɛstɐˌɛʁɡeːpnɪsbəˌʁɪçt] | отчёт о результатах тестадокумент с результатами тестирования |
| Sprachzertifikat | [ʃpʁaːxʦɛʁtiˌfiːkaːt] | языковой сертификатдокумент, подтверждающий уровень владения иностранным языком |
| Kurszertifikat | [ˈkʊʁsʦɛʁtiˌfiːkaːt] | сертификат о прохождении курсадокумент, подтверждающий окончание учебного курса |
| Teilnahmebescheinigung | [ˈtaɪ̯lnahməbəsçaɪ̯nɪɡʊŋ] | справка о посещенииДокумент, подтверждающий, что человек присутствовал на занятии или мероприятии |
| Immatrikulationsbescheinigung | [ɪmatʁikulaˈtsjoːnsbəsçaɪ̯nɪɡʊŋ] | справка об обучениидокумент, подтверждающий, что человек учится |
| Notenübersicht | [ˈnoːtənˌyːbɐˌzɪçt] | академическая справкаофициальный документ с данными об обучении и оценках |
Деловые документы и счета на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| auszahlen | [ˈaʊ̯sˌtsaːlən] | выкупить долюКупить у совладельца его часть бизнеса и стать хозяином |
| liefern | [ˈliːfɐn] | поставлятьРегулярно доставлять товары тем, кому они нужны |
| Provision | [pʁoviˈzi̯oːn] | комиссионныеПроцент от продажи, который получает продавец или агент |
| Kapital | [kapiˈtaːl] | капиталДеньги или имущество, которые вкладывают, чтобы начать и развивать своё дело |
| Vermögenswert | [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sˌveːɐ̯t] | активИмущество или деньги, которые принадлежат компании |
| jährlich | [ˈjɛːɐ̯lɪç] | ежегодныйБывающий раз в двенадцать месяцев, например, отпуск или праздник |
| Gesellschaftsvertrag | [ɡəˈzɛlʃaftsfɛɐ̯ˈtʁaːk] | устав компаниидокумент с правилами работы и управления компании |
| Gründungsurkunde | [ˈɡʁʏndʊŋsʔuˌʁkʊndə] | свидетельство о регистрацииофициальный документ о создании и регистрации компании |
| Handelsregisterauszug | [ˈhandəlsʁeɡɪstɐˌaʊ̯stsʊk] | свидетельство регистрации компаниидокумент, подтверждающий официальную регистрацию фирмы |
| Steuerregistrierung | [ˈʃtɔʏ̯ɐʁeɡɪsˌtʁiːʁʊŋ] | налоговая регистрацияпостановка на учет в налоговых органах |
| Jahresbericht | [ˈjaːʁəsbəˌʁɪçt] | годовой отчётежегодный официальный отчёт компании о её работе |
| Sitzungsprotokoll | [ˈzɪtsʊŋspʁotoˌkɔl] | протокол встречикраткая запись о том, что обсуждали и решили на встрече |
| Vorstandsbeschluss | [ˈfoːɐ̯ʃtantsbəsˌlʊs] | решение совета директоровофициальное решение, принятое советом директоров |
| Aktionärsvereinbarung | [aktsjoˈnɛːɐ̯sfɛɐ̯ˈaɪ̯nbaːʁʊŋ] | акционерное соглашениедоговор между владельцами компании о правах и обязанностях |
| Partnerschaftsvertrag | [ˈpaʁtnɐʃaftsfɛɐ̯ˈtʁaːk] | партнёрское соглашениедоговор между деловыми партнёрами о совместной работе |
| Lieferantenvertrag | [ˈliːfərˌantənfɛɐ̯ˈtʁaːk] | договор с поставщикомдоговор между компанией и поставщиком о поставках |
| Lieferantenvereinbarung | [ˈliːfɐˌʁantn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbɑːrʊŋ] | договор с поставщикомдоговор о поставке между компанией и поставщиком |
| Anlagenverzeichnis | [ˈʔanˌlaːɡənfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | реестр активовсписок имущества и ресурсов компании |
| Lagerbericht | [ˈlaːɡɐˌbəˌʁɪçt] | отчёт о запасахотчёт о количестве имеющихся товаров или запасов |
| Abstimmungsbericht | [ˈapʃtɪmʊŋsˌbəˌʁɪçt] | отчёт о сверкеотчёт, где сравнивают две записи о деньгах и ищут расхождения |
| Zahlungserinnerung | [ˈt͡saːlʊŋsʔɛʁˌʔɪnɐʊ̯ŋ] | напоминание об оплатеуведомление с просьбой оплатить счёт или долг |
| Kaufbeleg | [ˈkaʊ̯fbeˌleːk] | чекдокумент, подтверждающий покупку товара |
| Rechnungsnummer | [ˈʁɛçnʊŋsˌnʊmɐ] | номер счёта (на оплату)номер, по которому находят конкретный счёт |
| Handelsrechnung | [ˈhantəlsˌʁɛçnʊŋ] | коммерческий инвойссчёт за товар во внешней торговле, нужен для таможни |
| Proformarechnung | [pʁoˈfɔʁmaˌʁɛçnʊŋ] | проформа-инвойспредварительный счёт перед продажей |
| Lieferantenrechnung | [ˈliːfɐˌʁantn̩ˌʁɛçnʊŋ] | счёт поставщикасчёт, выставленный поставщиком за товары или услуги |
| Kundenrechnung | [ˈkʊndənˌʁɛçnʊŋ] | счёт клиентусчёт, который отправляют клиенту за товары или услуги |
| Wareneingang | [ˈvaːʁənˌʔaɪ̯nɡaŋ] | акт приёмкидокумент, подтверждающий получение товара |
| Empfangsbestätigung | [ɛmˈpfaŋsbəʃtɛːtɪɡʊŋ] | квитанция доставкиподтверждение того, что посылку получили |
| Änderungsauftrag | [ˈɛndəʁʊŋsˌaʊ̯fˌtʁaːk] | распоряжение об изменениидокумент с изменениями в согласованной работе или заказе |
| Arbeitsauftrag | [ˈaʁbaɪ̯tsˌaʊ̯fˌtʁaːk] | наряд на работураспоряжение выполнить определённую работу |
| Serviceauftrag | [ˈsɛʁvɪsˌaʊ̯fˌtʁaːk] | заказ на оказание услугидокумент с просьбой выполнить определённую услугу |
| Zuschlagsmitteilung | [ˈt͡suːʃlaːksˌmɪtˌtaɪ̯lʊŋ] | уведомление о присуждении контрактауведомление о том, кому отдали контракт |
| Ausschreibungsunterlage | [ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bʊŋsˌʊntɐˌlaːɡə] | тендерный документдокумент с условиями конкурса среди поставщиков |
| Aufforderung zur Angebotsabgabe | [ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ t͡suːɐ̯ ˈaŋəboːtsˌʔapɡaːbə] | запрос предложенийдокумент с просьбой прислать коммерческие предложения |
| Geschäftsplan | [ɡəˈʃɛftsˌplaːn] | бизнес-пландокумент с описанием целей, расходов и развития дела |
| Kundenvereinbarung | [ˌkʊndn̩fɛɐ̯ˈaɪ̯nbɑːʁʊŋ] | договор с клиентомдоговор, где записаны условия работы с клиентом |
| Lieferantenformular | [ˌliːfɐˈʁantn̩ˌfɔʁmuˈlaːʁ] | анкета поставщикабланк, который заполняет поставщик |
| Umsatzsteuer-Identifikationsnummer | [ˈʊmˌzatsˌʃtɔʏ̯ɐ ʔiˌdɛntifiˈkaːtsjoːnsˌnʊmɐ] | номер НДСидентификационный номер для уплаты налога на добавленную стоимость |
| Rechnung mit Umsatzsteuerausweis | [ˈʁɛçnʊŋ mɪt ˈʊmtsʔʃtɔʏ̯ɐˌaʊ̯svaɪ̯s] | счёт-фактурасчёт с выделенной суммой налога для налогового учёта |
| Unternehmensprofil | [ˌʊntɐˈneːmənsˌpʁoːfiːl] | профиль компаниикраткий документ с информацией о компании |
| Gewerbeanmeldung | [ɡəˈvɛʁbəˌʔanˌmɛldʊŋ] | регистрация бизнесаофициальная постановка предприятия на учет в госорганах |
| überfällige Rechnung | [ˌyːbɐˈfɛlɪɡə ˈʁɛçnʊŋ] | просроченный счётсчёт, который не оплатили в срок |
| Fälligkeitsdatum | [ˈfɛlɪçkaɪ̯tsˌdaːtʊm] | дата оплатыпоследний допустимый день для внесения денег по счёту |
| Zahlungsbedingungen | [ˈtsaːlʊŋsˌbəˌdɪŋʊŋən] | условия оплатыправила, когда и как нужно вносить деньги |
| Belastungsanzeige | [bəˈlastʊŋsˌʔanˌtsaɪ̯ɡə] | дебет-нотадокумент, увеличивающий сумму задолженности |
| Gutschrift | [ˈɡuːtˌʃʁɪft] | кредит-нотадокумент, уменьшающий сумму счета-фактуры |
| Packzettel | [ˈpʰakˌtsɛtl̩] | упаковочный лист (вкладыш в посылку)бумажка внутри коробки с перечнем товаров для получателя, как в заказе из интернет-магазина |
| Lieferschein | [ˈliːfɐˌʃaɪ̯n] | товарная накладнаядокумент, который прилагают к доставленным товарам |
| Kundenauftrag | [ˈkʊndn̩ˌʔaʊftʁaːk] | заказ клиентадокумент продавца, подтверждающий заказ клиента на товар или услугу |
| Kostenvoranschlag | [ˈkɔstn̩foːʁˌanˌʃlaːk] | сметапримерный расчёт стоимости работ или услуг |
| Angebot | [ˈanɡəˌboːt] | коммерческое предложениедокумент с предварительной оценкой цены работы или товара |
| Bestellschein | [bəˈʃtɛlˌʃaɪ̯n] | заказ на покупкудокумент с заказом на товары или услуги |
| Gebot | /ɡəˈboːt/ | ставка (на аукционе)предложение заплатить определённую цену |
| Vorschlag | /ˈfɔʁʃlaːk/ | предложение (план)идея или план, который предлагают обсудить и рассмотреть |
Личные данные и удостоверения на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| PIN | [pɪn] | ПИН-кодСекретный набор цифр для банковской карты или телефона |
| Miss | [mɪs] | миссВежливое обращение к незамужней женщине перед фамилией |
| Identität | [idɛntiˈtɛːt] | личность (кто ты)То, кто человек есть: имя и данные, указанные в паспорте |
| nennen | [ˈnɛnən] | называтьДавать имя или прозвище: как вы зовёте свою собаку? |
| Einwilligung in die Datenverarbeitung | [ˈaɪ̯nvɪlɪɡʊŋ ɪn diː ˈdaːtn̩fɛʁˌaʁbaɪ̯tʊŋ] | согласие на обработку данныхразрешение на использование и обработку личных данных |
| personenbezogenen Daten | [pɛʁˈzoːnənbəˌtsoːɡənən ˈdaːtn̩] | персональные данныесведения, по которым можно определить конкретного человека |
| biometrische Foto | [bi̯oˈmɛtʁɪʃə ˈfoːto] | биометрическое фотофото по строгим правилам для паспорта и распознавания лица |
| Passfoto | [ˈpasˌfoːto] | фото на паспортФотография для официальных документов |
| Lichtbildausweis | [ˈlɪçtbɪltˌaʊ̯svaɪ̯s] | удостоверение с фотодокумент, подтверждающий личность и содержащий фотографию |
| Unterschriftsprobe | [ˈʊntɐʃʁɪft͡sˌpʁoːbə] | образец подписиподпись, оставленная заранее, чтобы сверять с ней другие |
| Unterhaltsberechtigte | [ˈʊntɐhaltsbəˌʁɛçtɪɡtə] | иждивенецчеловек, которого материально содержит другой |
| Verhältnis zum Antragsteller | [fɛɐ̯ˈhɛltnɪs tsʊm ˈantʁaˌkʃtɛlɐ] | степень родства с заявителемкем человек приходится заявителю по семье |
| Notrufnummer | [ˈnoːtʁʊfˌnʊmɐ] | экстренный телефонномер телефона для срочного вызова помощи |
| zusätzliche Telefonnummer | [ˈtsuːzɛt͡slɪçə tɛləˈfoːnˌnʊmɐ] | дополнительный телефондругой номер телефона для связи |
| Handynummer | [ˈhandiˌnʊmɐ] | мобильный номерномер для звонков на сотовый телефон |
| Kontaktdaten | [kɔnˈtaktˌdaːtən] | контактные данныеданные, по которым можно связаться с человеком |
| frühere Adresse | [ˈfʁyːʁəʁə ʔaˈdrɛsə] | предыдущий адресадрес, по которому человек жил или был зарегистрирован раньше |
| derzeitige Adresse | [ˈdɛɐ̯tsaɪ̯tɪɡə ʔaˈdrɛsə] | текущий адресадрес, по которому человек сейчас живёт |
| ständige Wohnsitz | [ˈʃtɛndɪɡə ˈvoːnˌzɪts] | постоянный адресофициальный адрес, где человек зарегистрирован на длительный срок |
| Meldeadresse | [ˈmɛldəʔaˌdʁɛsə] | адрес проживанияофициальный адрес, по которому человек живёт |
| persönliche Identifikationsnummer | [pɛʁˈzøːnlɪçə ɪdɛntifikaˈtsjoːnsˌnʊmɐ] | персональный номерличный номер для идентификации человека |
| nationale Identifikationsnummer | [natsi̯oˈnaːlə idɛntifikaˈtsi̯oːnsˌnʊmɐ] | национальный идентификационный номеридентификационный номер человека в государственной системе |
| Ausweisnummer | [ˈaʊ̯svaɪ̯snʊmɐ] | номер удостоверенияномер, указанный в удостоверении личности |
| Passnummer | [ˈpasnʊmɐ] | номер паспортаУникальный номер, по которому можно определить паспорт |
| Herr | [hɛʁ] | мистервежливое обращение к мужчине перед фамилией |
| Vorname | [deːɐ̯ ˈfoːɐ̯naːmə] | имя (в анкетах) (в анкетах и документах — то, как зовут человека, без фамилии) / имя (не фамилия) (то, как человека зовут без фамилии: Анна, Иван) |
| Familienname | [faˈmiːli̯ənˌnaːmə] | фамилия (официально)общее имя семьи, например Иванов; слово из анкет |
| Geburtsname | [deːɐ̯ ɡəˈbʊʁtsnaːmə] | имя при рожденииимя, данное человеку при рождении |
| Namensänderungsurkunde | [diː ˈnaːmənsˌʔɛndəʁʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə] | свидетельство о смене именидокумент, подтверждающий смену имени |
| frühere Name | [deːɐ̯ ˈfʁyːʁəʁə ˈnaːmə] | прежнее имяназвание или имя, которое использовали раньше |
| bevorzugte Name | [deːɐ̯ bəˈfɔʁʔtsʊk.tə ˈnaːmə] | предпочитаемое имяимя, которым человек хочет, чтобы его называли |
| persönlichen Daten | [diː pɛʁˈzøːnli̯çən ˈdaːtən] | личные данныесведения о человеке: имя, адрес, телефон и т.п |
| Identitätsnachweis | [deːɐ̯ idɛntiˈtɛːtsˌnaːxvaɪ̯s] | удостоверение личностидокумент, по которому можно проверить, кто вы |
| E-Mail-Adresse | [diː iː meːl ʔaˈdʁɛsə] | адрес электронной почтыАдрес, куда отправляют и получают электронные письма |
| Telefonnummer | [diː teːləˈfɔnˌnʊmɐ] | номер телефонацифровой код для звонка человеку по телефону |
| Postanschrift | [diː ˈpɔstˌʔanʃʁɪft] | почтовый адресадрес, куда присылают письма и посылки |
| Wohnadresse | [diː voːnʔaˈdʁɛsə] | домашний адресадрес, по которому человек живёт |
| Familienstand | [deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌʃtant] | семейное положениесостояние человека: женат, неженат или разведён |
| Geburtsort | [deːɐ̯ ɡəˈbʊʁtsˌʔɔʁt] | место рожденияместо, где человек появился на свет |
| Geburtsdatum | [das ɡəˈbʊʁtsˌdaːtʊm] | дата рождениядень, месяц и год, когда человек родился |
| Nachname | [deːɐ̯ ˈnaːxnaːmə] | фамилиявторая часть полного имени, например Иванова в «Анна Иванова» |
| zweite Vorname | [deːɐ̯ ˈtsvaɪ̯tə ˈfoːɐ̯naːmə] | второе имядополнительное имя между именем и фамилией |
| Mädchenname | [ˈmɛːtçənˌnaːmə] | девичья фамилияфамилия женщины до замужества |
| offizielle Name | [deːɐ̯ ɔfiˈtsi̯ɛlə ˈnaːmə] | официальное имяофициальное имя человека, указанное в документах |
| vollständige Name | [ˈfɔlʃtɛndɪɡə ˈnaːmə] | полное имяимя и фамилия человека целиком, как в документах |
| nächste Angehörige | [ˈnɛːçstə ˈanɡəˌhøːʁɪɡə] | ближайший родственник (в документах)самый близкий член семьи, например супруг или родители |
| Notfallkontakt | [ˈnoːtfal.kɔntakt] | контакт для экстренной связичеловек, с которым свяжутся в срочной ситуации |
| Nationalität | /natsi̯oˌnaˈliːtɛːt/ | гражданство (в анкетах)страна, гражданином которой вы являетесь |
| Vormund | /ˈfoːɐ̯mʊnt/ | опекунвзрослый, который заботится о ребёнке и отвечает за него |
| Frau | /fʁaʊ̯/ | госпожа (вежливое обращение к женщине без указания семейного статуса) / миссис (вежливое обращение к замужней женщине) |
| Staatsbürgerschaft | /ˈʃtaːtsbʏʁɡɐʃaft/ | гражданство (юридически)законная принадлежность человека к какой-либо стране |
| Geschlecht | /ɡəˈʃlɛçt/ | пол (социальный)социальная роль и самоопределение человека как мужчины или женщины |
| Elternteil | /ˈɛltɐntaɪl/ | родительмама или папа, взрослый человек по отношению к ребёнку |
| Kind | [kɪnt] | ребёнок (разговорное) (так по-простому говорят о малышах и школьниках в быту) / ребёнок (нейтральное слово: человек, ещё не ставший взрослым) |
Статус заявления и запись на приём на немецком
| Wort | Lautschrift | Bedeutung |
|---|---|---|
| Arztpraxis | [ˈaːɐ̯t͡stpʁaˌksɪs] | кабинет врачаМесто, где семейный доктор принимает пациентов |
| Verlängerung | [fɛɐ̯ˈlɛŋəʁʊŋ] | продление (срока)Дополнительное время сверх установленного срока, например для визы |
| Genehmigungsbescheid | [ɡəˈneːmɪɡʊŋsbəˌʃaɪt] | уведомление об одобренииуведомление о том, что заявление или запрос одобрили |
| Entscheidungsschreiben | [ɛntˈʃaɪdʊŋsˌʃʁaɪbən] | письмо с решениемписьмо, в котором сообщают принятое решение |
| Einspruchsfrist | [ˈaɪnʃpʁʊxsˌfʁɪst] | крайний срок подачи апелляциипоследний день, когда можно подать апелляцию |
| Beschwerdeformular | [bəˈʃvɛʁdəfɔʁmuˌlaːɐ̯] | форма жалобыбланк, на котором пишут жалобу |
| Eskalationsanfrage | [ˌɛskalaˈtsjoːnsʔanˌfʁaːɡə] | запрос на эскалациюпросьба передать проблему на более высокий уровень |
| Nachfrage | [ˈnaːxfʁaːɡə] | дополнительный запросновый запрос с просьбой сделать что-то ещё или дать больше сведений |
| Mitteilung über das Nichterscheinen | [ˈmɪtˌtaɪ̯lʊŋ ˈyːbɐ das ˈnɪçtʔɛʁˌʃaɪ̯nən] | уведомление о неявкеуведомление о том, что человек не пришёл на встречу |
| Terminerinnerung | [ˌtɛʁmiːnʔɛʁˈʔɪnɐʊŋ] | напоминание о записиуведомление о предстоящей встрече или визите |
| Vor-Ort-Termin | [ˌfoːɐ̯ˈʔɔʁtˌtɛʁmiːn] | очная встречавстреча с человеком лично, а не по телефону или онлайн |
| Videotermin | [ˌviːdeːoˈtɛʁmiːn] | видеовстречаназначенная встреча по видеосвязи |
| Telefontermin | [ˌteːlɛˈfoːnˌtɛʁmiːn] | телефонная консультациязаранее назначенный разговор со специалистом по телефону |
| Termin ohne Voranmeldung | [tɛʁˈmiːn ˈoːnə foːʁˈanˌmɛldʊŋ] | приём без записиприём, на который можно прийти без предварительной записи |
| Wartemarke | [ˈvaʁtəˌmaʁkə] | талон очередиталон, показывающий номер в очереди |
| Buchungsreferenz | [ˈbuːxʊŋsʁeˌfeːʁɛnt͡s] | номер бронированияномер, по которому находят и подтверждают бронирование |
| Terminfenster | [tɛʁˈmiːnˌfɛnstɐ] | время записисвободное время, когда можно записаться на приём |
| Korrekturanfrage | [kɔʁɛkˈtuːɐ̯ʔanˌfʁaːɡə] | запрос на исправлениепросьба исправить неверные или неточные данные |
| Anforderung zusätzlicher Informationen | [ˈanfɔʁdəʁʊŋ ˈtsuːzɛtslɪçɐ ɪnfɔʁmaˈtsi̯oːnən] | запрос дополнительной информациипросьба предоставить дополнительные сведения |
| Status „abgelehnt“ | [ˈʃtaːtʊs ˈapɡəleːnt] | статус отказасостояние, означающее, что заявку или запрос не приняли |
| genehmigte Status | [ɡəˈneːmɪɡtə ˈʃtaːtʊs] | статус «Одобрено»состояние, при котором что-то уже одобрено |
| in Bearbeitung | [ɪn bəˈaʁbaɪtʊŋ] | в процессеещё не закончено, над этим сейчас работают |
| in Prüfung | [ɪn ˈpʁyːfʊŋ] | на рассмотрениинаходится в процессе проверки или оценки |
| offene Status | [ˈɔfənə ˈʃtaːtʊs] | статус ожиданиясостояние, когда окончательное решение ещё не принято |
| Eingangsbestätigung | [ˈaɪnɡaŋsˌbəʃtɛːtɪɡʊŋ] | подтверждение подачиподтверждение, что отправленный материал получен |
| Dokument-Upload | [ˌdɔkuˈmɛntˈʌpləʊt] | загрузка документапередача файла с документом в онлайн-систему |
| Einmalpasswort | [ˈaɪnmaːlˌpasvɔʁt] | одноразовый парольпароль, который можно использовать только один раз |
| Passwortrücksetzung | [ˈpasvɔʁtˌʁʏksˌzɛt͡sʊŋ] | сброс пароляпроцесс создания нового пароля |
| Anmeldedaten | [ˈanˌmɛldəˌdaːtn̩] | данные для входасведения, нужные для входа в аккаунт |
| Papierantrag | [papiˈʁaːnˌtʁaːk] | бумажная заявказаявка, поданная на бумаге, а не онлайн |
| Online-Antrag | [ˈɔnlaɪ̯n ˈantʁaːk] | онлайн-заявказаявление, поданное через интернет |
| Einspruchsformular | [ˈaɪ̯nʃpʁʊksfɔʁmuˌlaːɐ̯] | форма апелляциибланк для оспаривания решения |
| endgültige Entscheidung | [ˈɛntɡʏltɪɡə ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ] | окончательное решениеитоговое решение, принятое по завершении процесса или обсуждения |
| Statusaktualisierung | [ˌʃtaːtʊsʔaktʊaliˈziːʁʊŋ] | обновление статусановые сведения о том, как продвигается дело |
| Prüfungszeitraum | [ˈpʁyːfʊŋsˌtsaɪ̯tʁaʊ̯m] | период рассмотрениявремя, отведённое на изучение и проверку документов |
| Dokumenten-Checkliste | [doˌkʊmɛn.tən ˈtʃɛklɪstə] | список документовсписок нужных документов для подачи или проверки |
| Nachweise | [ˈnaːxvaɪ̯zə] | подтверждающие документыдокументы, подтверждающие сведения в заявлении |
| erforderlichen Dokumente | [ɛʁˈfɔʁdɐlɪçn̩ dokuˈmɛntə] | необходимые документыбумаги, которые обязательно нужно предъявить |
| fehlende Dokument | [ˈfeːləndə ˈdɔkʊmɛnt] | недостающий документнужный документ, который не был предоставлен |
| Wartenummer | [ˈvaʁtəˌnʊmɐ] | номер очерединомер, показывающий, какое место вы занимаете в очереди |
| Warteliste | [ˈvaʁtəˌlɪstə] | лист ожиданиясписок людей, которым нужно дождаться свободного места |
| Verschiebungsanfrage | [fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋsˌanfʁaːɡə] | запрос на переноспросьба изменить время встречи или приема |
| Stornierungsmitteilung | [ʃtɔʁniˈʁʊŋsˌmɪtʔtaɪ̯lʊŋ] | уведомление об отменеуведомление о том, что что-то отменили |
| Vorstellungsgesprächstermin | [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsɡəʃpʁɛːksˌtɛʁmiːn] | запись на собеседованиезаранее назначенная встреча для проведения интервью или собеседования |
| Terminbestätigungsschreiben | [tɛʁˈmiːnbəʃtɛːˌtɪɡʊŋsˌʃʁaɪ̯bən] | письмо с подтверждением записиписьмо с подтверждением времени встречи или записи |
| Bearbeitungszeit | [bəˈaʁbaɪ̯tʊŋsˌtsaɪ̯t] | срок рассмотрениявремя, за которое обычно рассматривают или обрабатывают что-то |
| Antragsstatus | [ˈantʁaːksˌʃtaːtʊs] | статус заявкина каком этапе рассмотрение вашего заявления, например на визу или работу |
Alle 1587 Wörter dieser Liste
Fünf Minuten am Tag helfen beim Merken
Lernkarten mit Bildern und Audio. Wiederhole die Wörter, die du vergisst.
Полезные фразы
Ich habe mein Studium abgeschlossen.
Я окончил вуз.
Ich habe Ihnen meinen Lebenslauf geschickt.
Я отправил Вам своё резюме.
Ich nehme an einem Onlinekurs teil.
Я занимаюсь на онлайн-курсе.
Wo ist der Besprechungsraum?
Где переговорная?
Wer übernimmt diese Aufgabe?
Кто возьмёт на себя эту задачу?
Hier ist mein Abschlusszeugnis.
Вот мой документ об окончании обучения с оценками.
Ich bewerbe mich um diese Stelle.
Я подаю заявление на эту должность.
Wann beginnt der Unterricht?
Когда начинается занятие?
Полезно знать
В чём разница
Ловушки: что легко перепутать
Учиться в школе — не studieren
studieren обычно относится к вузу; школьник geht zur Schule.
Sie studiert Medizin.
Она изучает медицину в вузе.
Подать заявку — sich bewerben
Для должности используется um, для организации — bei.
Ich bewerbe mich bei dieser Firma.
Я подаю заявку на работу в этой фирме.
Участвовать — teilnehmen an
После an здесь дательный падеж; приставка teil отделяется.
Ich nehme am Unterricht teil.
Я участвую в занятии.
Одолжить у кого-то
sich etwas leihen — взять что-то взаймы; jemandem etwas leihen — дать кому-то взаймы.
Ich leihe dir meinen Stift.
Я дам тебе свою ручку.
Согласиться с кем-то — zustimmen
Человек в дательном падеже, без mit.
Ich stimme dir zu.
Я с тобой согласен.
Проверьте себя
Выберите ответ. После ответа появится объяснение.
Отвечено: 0 из 15. Верно: 0.